Munchmuseet, MM K 2026
MM K 2026, Munchmuseet. Datert 27.06.1895. Brev fra Nellie Crawley.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Viele viele
Küsse!!!
Berlin
den 27tes Juni ’95
den 27tes Juni ’95
Mein lieber Edvard:
Ich hatte
Malstunde heute, und
als ich nach Hause kam,
fand ich dein Brief.
Es hat mich gefreut
Nachrichten von dir zu
bekommen, denn ich
hatte beinahe geglaubt
dir wolltest meinen
Brief nicht antworten.
Ja, wir gehen am ersten
Juli nach München
und ich bin froh von
Berlin los zu werden.
In München werde ich
tüchtig arbeiten, den
ganzen Tag, und
ich will auch nicht
Bekanntschaft dort
machen – ich denke es
ist besser so – Es hat
mich gefreut zu hören
daß du dich in Braun
schweig amusirt hast,
früh wir Bett gehen,
wenig trinken! daß
ist wirklich schön.
Kommst du wirklich
wieder nach Berlin
in Herbst? Ich möchte
dann in Berlin sein,
um dich zu sehen
Vielleicht werden wir
wieder mal treffen –
ich kann nicht denken
daß unser lieber „Papa”
für ewig und ewig von
uns geschieden ist.
Es ist fürchtbar traurig
und einsam hier
ohne Papa, die Kinder
sind jetzt so allein!
Hoffentlich wirst du
eine nette Reise nach
Amsterdam haben –
von da aus, du gehst
in die Gebirge nicht
wahr? Ich schicke diesen
Brief an die Adresse
daß du mich gegeben
hast. Also Sehe wohl.
Die Kinder lassen dich
vielmals grüssen, ich
sende dir einen Küss.
Deine Nellie
P.S. Ich bin hier bis Montag.
wenn du nicht jetzt schreibst,
dann schreib nach
München
Care of U.S. Consulate
ich werde dein Brief so bekommen.
