Munchmuseet, MM K 2348
MM K 2348, Munchmuseet. Datert 13.01.1924. Brev fra Curt Glaser.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Lieber Herr Munch!
Ich habe mich sehr gefreut,
wieder einmal Ihre Stimme zu hören,
aber leider war sie gestern so sehr
entfernt, die Verständigung war
schlecht, ich fürchte, daß auch Sie
nicht viel von mir gehört haben.
So habe ich das Bedürfnis, wenigstens
ein paar Zeilen zu schreiben, um
Ihnen für den Anruf zu danken und
Ihnen noch einmal auf diesem
Wege ein recht gutes Jahr zu
wünschen. Hoffentlich findet sich
auch in diesem Jahre die Gelegen-
heit, daß wir uns einmal wirklich
wieder sprechen, nicht nur von
weitem sprechen, sondern auch
sehen. Sie wissen, daß ich gern
einmal nach „Oslo” käme. Ich
hoffe also, daß Sie es mich einmal,
wenn die Tage länger sind, wissen
lassen, wann ich Sie mit einem
kurzen Besuch am wenigsten störe.
Morgen fahre ich nach Bautzen und
von dort nach Görlitz, wo man mich
eingeladen hat, Vorträge über Edvard
Munch zu halten!
Herzliche Grüße und alle
guten Wünsche von meiner Frau
und Ihrem
Curt Glaser