Munchmuseet, MM K 3318
MM K 3318, Munchmuseet. Datert 12.10.1938. Brev fra Luise Schiefler.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Sehr verehrter Herr Munch!
Ich hörte von Mutter, dass bei ihr
aus Norwegen angefragt sei, ob Bilder, die
dort zum Verkauf angeboten wurden, aus
unserm Besitz waren. Ich bin jetzt grade
vorübergehend in der Schweiz, um Frau
Kirchner über ihre Einsamkeit hinweg-
zuhelfen; Sie werden gehört haben, dass
Kirchner aus dem Leben ging, da er die
Last der heutigen Zeit hat nicht tragen
können. Ich möchte Ihnen nun gern
von hier aus schreiben und Ihnen sagen,
dass wir an Verkauf aus Vaters Samm-
lung garnicht denken. Wir stehen nach
wie vor zur Kunst & hoffen, dass die
Wogen des Angriffs sich bald glätten &
eine freie Entfaltung wird bald wieder
möglich sein. Der Einzelne kann
nichts machen, er muss still halten,
warten & das Hoffen für die Zukunft
nicht aufgeben. Wir sind froh, die
Sammlung zu haben & sind dank-
bar denen, die die Werke schufen.
Mit allen guten Wünschen
für Sie
Ihr sehr ergebene
Ottilie Schiefler.