Munchmuseet, MM N 735

    Hankø 6/7 88


    Kjære tante!

    Hansteen er nu nokså
brav og er oppe – Du
kan tro det ikke var
morsomt for mig på
turen nedover. Hansteen
fik blodspytning først
om formiddagen hvor vi
Derpå et fik han
et ud på eftermiddagen
et ‹s›tørre anfald, fora
sansynligvis foranlediget af
at der  …  plutselig opstod

 

en stærk søndenvind.
Hansteen der lå nede
i køien tålte ikke
rystelsen. Medens manden
vor revede seil måtte
jeg sidde til rors og
se på Hansteen inde
i kahytten ligge og spytte
blod. Når jeg kunde var
jeg nede hos ham og lod
ham få is og salt.
Imedens sprøitede søen
indi kahytten og slængte
slængte os frem og tilbage
i Kahytten. Det var
ikke hyggeligt kan du
tro.
    Nu er det da gået
bedre end ventet. Vi
ligger på nu ved badet

 

og jeg har et par billeder
under arbeide. Det er
endnu ikke vidst om
Hansteen aldeles overstår
historien men han
har jo havt det oftere.
    Tak for brevet og pengene
der kom { … }godt til.
Jeg var iforgårs på en
liden tur til Fredrikstad
sammen med Ma malerne
Collet og Niels Gude. Vi
reiste med en liden dampbåd
s …  som tilhører den sidste.
Det stod godt til og
Bedstefar var henrykt.
Jeg Vi reiste tilbage om
ef aften. Jeg vilde ikke
blive længer der da Hansteen

 

trænger en del hjælp.
    Jeg kan endnu ikke be
med bestemthed si hvor
jeg reiser hen. Foreløbig
bliver vi her en 5 a 6 dage
Mulig jeg da kommer
hjem
    Gulliksen er flink til
at lave mad særlig koger
han god kaffe. Jeg tror
jeg drikker 10 kopper om
dagen.
    Maler Hans Gude og frue
har jeg været sammen
med ved badet.
    A Skriv og fortæl om { … }I
har fået landbolig jeg
er foreløbig kjed af at flakke
om på søen
    
    Din hengivne Edvard Munch