Munchmuseet, MM N 749

    Havre 9/{9}11 90


    Kjære tante

    Jeg får vel skrive igjen forat
dere ikke skal være ængstelige
– Jeg fik en ubetydelig reumatisk
feber ombord – de{t}n kan jo
være nokså ubehagelig under
sånne forholde – Nu er
jeg da aldeles bra – når undtages
en del mathed efterpå –

 

Jeg kommer snart til
at gå ud og fortsætte
reisen til Paris –
    Mit residents er hospitalet
i Havre – kapteinen rådet
mig til at g tage ind her
da det både ble billigere
og hyggeligere end på hotel –
    Jeg Du kan tro det
er vakkert her – som et
lidet slot med parker og
anlæg – og jeg har det som
en prins – har et værelse alene

 

og blir opf opvartet af
yndefulde søstre –
    I den afdeling jeg bor er
der foruden mig blot
2 tilskadekomne – Så er der
de to søstre og en tjener.
Og en kat med en bjælde
– den ligner aldeles Lucy
– skriger akkurat på samme
måde når { … }jeg tar den
op –
    Jeg drikker Bordeaux og
spiser vindruer hele dagen –
    Da jeg ikke så godt kan
vide når jeg kan reise

 

til Paris får du sende
breve hid – er jeg reist
kan det jo bli mig tilsendt
senere –
    
    Venlig hilsen til
alle
    Din heng. Edvard Munch

---

Adresse:
    Maison de la sante.
    La Inouvelle hospice
    de Havre
    La France