Munchmuseet, MM N 1944
MM N 1944, Munchmuseet. Datert 1906. Brevutkast til Aase Nørregaard.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1944, s. 1
Kjære fru Aase!
Jeg skulde give Tegning til et Theater –
af Gjengangere
Vil Du eller Nørregaard
eller begge tilsammen hjælpe
mig med at give nogle
N … Vink eller Optegninger
til Salen i G Gjengangere af Ibsen –
Jeg havde tænkt mig en
slig {g}Gaard som Sandbergs
i Moss kunde passe –
Kunde I huske Detaljerne?
Kunde I tegne op de{t}n
Indre store Sal med Have-
stuen { … }i Baggrunden –
Munchmuseet N 1944, s. 2
Det er vigtig at få Karakteren
af Indretningen Borde og
Stole og Tapeter – og Betræk –
{ … }Kunde I tegne op nogle
Karakteriske Lænestole rundt
Bordet – Jeg havde tænkt
mig Indretn … gen behøvet
ikke være helt smagfuld
– muligens blandet –
Hvordan Vinduesgardiner? –
Kamin (og hvordan) eller
stor Ovn?–
Hils Nørregaard og si
jeg sender 1{ … }50 Kroner med
Tak for Lånet { … }Overs{ … }kuddet
Munchmuseet N 1944, s. 3
går til Hammer jeg vilde
gjerne vide hvormeget
jeg skylder ham –
