Munchmuseet, MM N 1989
MM N 1989, Munchmuseet. Datert 1934. Brevutkast til Wilhelm Rasmussen.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1989 bl. 1r
Jeg har hele min kunstnertid
holdt mig så meget som mulig
væk fra kollective sammenslutninger
Jeg har levet i ensomhed og kan blot
arbeide i den.
Det er mig ikke mulig at kunne
nu bestemme mig for at stille mig
på en måte i spidsen f{ … }or en slig
svær sammenslutning –
{ … }Min underskrift vilde jeg ikke
kunne give uten en grundig
optagethed af foretagendet – og
dertil er ti{ … }like min sundheds tilstand
for dårli –
Jeg har et sygt øie (mit bedste)
{ … }og jeg har netop fået øienlægens
ord for at hvis jeg ikke iagtager ro
så kan synet spoleres
Jeg har forøvrigt og det og mine
forhold må jo være Dem bekjendt – udtalt
til alle jeg træffer at jeg i 2 år mindst helt
isolerer mig og trækker mig tilbage fra alt
Jeg har jo osså tænkt på for at få fred at reise til Sverige
Munchmuseet N 1989 bl. 1v
Jeg sier ikke noget om at De
henvender mig i denne Anledning.
Det ligger jo nærliggende
Men når De hører at mine grunde
vil De nok strax gi mig medhold
især da der jo må være Dem bekjendt
hvordan jeg i år har reist lanet rundt
forat få fred – og hvordan jeg til alle jeg
træffer har fortalt at jeg nu isolerer mig
helt for et par År og
De ved vist osså godt at overanstrængelse
for { … }et år siden fik skaffet mig blodudtrædelser
i mit bedste øie og gjorde ubrugeli til maling
Jeg har jo osså netop af øienlæge fåt
tilhold om ro hvis jeg ikke vil miste helt
synet
