Munchmuseet, MM N 2423
MM N 2423, Munchmuseet. Datert 1928–1929. Brevutkast til Alfred Rütschi.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Lieber Hrr Direktor
Besten Danke für Ihre freundliche
Briefe – Ich bin leider verhindert
gewesen diese zu beantworten – Ebenso
danke ich vielmals für das Buch
whelche Züricher Kunsthaus ausgegeben
hat – Ich habe fast eine ‹eiens›
Jahre mich für alles zuruckgezogen
und habe fast keine Briefe beant-
wortet – Ich fand es notwendich um
mich zu erholen – Es hat ja
geholfen und hoffe wieder arbeiten
zu können – Die Ausstellung in London
war fur mich nicht gut – Prof. Dörner
kam in Flugzeug plotzlich zu mir
und hat mich endlich uberredet
zu diese Ausstellung zu helfen –
Ich hatte aber 6 Tagen um es zu
ordnen und es wurde fur mich
zu sehr störend – Es war ein
ganz kleine Lokale eigentlich
nur ein Zimmer 4m × 5m grozs
ungefahr – So ein klein feine Lokale
kann ja schon und intim sein aber
ich wuzste es war für meine
Arbeiten nicht gut –
Ich habe ja auch nur etwa 8
Oelgemalen und Akvarellen geschieckt
und dann viel Grafik. Es … kam
viel Geschaftliches dabei – Es war
furchtelich –
E … Die ganze Sache war zu
eilig – Die k ganz kleine Ausstellung
soll schön sein aber es war ja
nicht genugend bekannt geworden –
Ich werde Ihnen ein sonderbare
Fall mit ein Bild erzahlen –
Alz ich nach viele Uberredungen habe
ich wie Sie wissen die zweite
Fassung des «Krankes Madchen» an
Dresdener Galeri verkauft – Nun
hat das Bild noch mich so
stark intresiert das ich noch ein
B 5te Fassung vor 6 Jahre gemalt