Munchmuseet, MM N 3398
MM N 3398, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Uidentifisert kvinne.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 3398, s. 1
Madame!
C’est momentan
tres
dificile dire le pris de l’art
– Depuis long temps je ne pas av‹é›
vendue de gravure –
Je decire
pas ca vendre
trop des’ exemplars { … }ches
marchands
Les gravures qui sont a
votre colection sont les plus
cherché surtout l’enfant m{ … }alade
On a payé 1200 R.M pour
ca – {S}C’est rarre et je pence
vous pouvais ca vendre –
Lé pris maintenant est imposi‹ble›
Munchmuseet N 3398, s. 2
que dire – Il faut cherche{ … }r des
marchand de l’art – Peutetre
Commeter ‹a› Hamburg – J’ai
Mr le ‹Boit› dans belle souvenir
et recever madame
mes salut{ … }ations les plus
cordiale
Edvard Munch
