Munchmuseet, MM N 3430
MM N 3430, Munchmuseet. Datert [??].01.1921. Brevutkast til Curt Glaser.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 3430, s. 1
Lieber Hrr Professor!
Ich bin jetzt wieder in Ruhe
auf Ekely – Es war ja eine
sehr anstrengend Reise – aber
ich glaube es hat mich doch
ganz gut gethan – Es hat mich
sehr erfreut Ihnen und Ihre
Frau Gemahlin wiederzusehen und
Ich danke herzlich für d{ … }er
schone Zusammensein \und/ für die
grozse Liebenswurdigkeit Sie mir
ge{ … }zeigt haben – Es hat mich auch
Munchmuseet N 3430, s. 2
sehr erfreut zu sehen dasz doch in
vielen Beziehungen es sich wieder
{ … }in Berlin sich wieder hergestellt {hat} … – Es ist
die jugendliche Kraft –
Ich habe mich in Berlin sehr
wohl gefuhlt –
Nun die Ausstellung –
Ich denke fur die Ausstellung
die beste Zeit Mitte Februar oder
{ … }1 ste Martz { … }werden wird – Wenn
nichts wieder dagegentreten wurden
hoffe ich diesmal zu dieser Zeit
meine Gemalden Hr Cassirer schiecken
konnen – In diesen unruhigen Zeiten
kann selbstredend nichts bestimmt
sagen – Eisenbahnstreik ist hier fur
1ste Januar gekundigst – und auch
Munchmuseet N 3430, s. 3
kann ja wieder Revolution ausbreche
