Munchmuseet, MM N 3434
MM N 3434, Munchmuseet. Datert [??].11.1926. Brevutkast til Curt Glaser.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Lieber Hrr Professor
{ … }Sollte ich nicht im Stande sein
in Berlin Aufenthalt zu machen
schreibe ich noch Paar Worte –
Kleine Er{ … }lebnisz können zu g{ … }rözsere
Ereignisse Erlebnisse { … }werden – So mit die 3
Ausstellungen in Deutschland –
Die meine Gemalden in Mannheim
whelche Paul Cassirer Salon gewunscht
haben sind eine Samlung in alle{ … }n
Hast zusammengebracht um Kopen-
hagener Ausstellung zu suplieren –
Es sind Gemalden whelche in
Kopenhagen nicht Platz finden konnten
Es sind theilweisz Gemalden an whelche
ic{ … }h weiterzumalen gedacht habe theilweisz
Gemalden whelche Studien fur neue
Arbeiten sind – Ich brauche diese
notwendich zu Fruhjahr –
Ich habe auch gedacht in Fruhjahr
… ein Freiluft Ausstellung in
meine Garten zu arangieren (Nur
fur eingeladene) oder endlich in ein
Lokal in Oslo eine grozse Ausstellung
zu abhalten – Es ist wohl jetzt notwendich
wenn ich jetzt Ausstellungen in
Deutschland gehabt habe sonst wird
es boses Blut geben – In 5 Jahre
habe ich nicht dort ausgestellt –
– Eine kleine Samlung habe ich
mich beschlossen { … }bei Arnold ausszustellen
es sind 14 Gemälden davon nur 8
whelche in Berlin nicht ausgestellt
sind. Es ist nachdem w{ … }ir damit
einverstandich war in Berlin nicht auszustellen
und um Posse entgegenzukommen –
{ … }Er wird ein Bild fur Musæum aussuchen,
{ … }Wenn nicht in Berlin werde ich mich die
Sache noch uberlegen – Aber ich fühle
es ist richtig für Berlin einmal was
aus{ … }suchen whelche ein besser Ausdruck
giebt fur mein letzes Schaffen –
Diese theilweisz nicht fertige – ganz
zufallig zusammengeschafften Arbei{ … }ten
finde ich nicht nicht das richtige Eindruck
giebt – Es freut mich naturlich dasz
Paul Cassirer Salon und viel annere diese
{ … }besonders gut finden –
Ich wurde es denn auch einige
die vielen Anfragen { … }aus alle Theile
Deutschland nach Ausstellung befrieden
konnen – Besonderes Koln und Hamburg
– Commeter wird in grozsen Stil (mit
Hilfe Pauli wie er sagt) was machen –
Hamburg whelche neben Lübeck { … }am
fruhesten für meine Kunst {i}Interesse und
Kauflust gezeigt habe kann ja Recht
haben was z … zu bitten
Wie gesagt was {d}fur Ausstellung jetzt spricht
ist das es moglich ist ich mich jetzt lange
nicht nur zu Ausstellen mich be{ … }qvemen
werde – { … }Die sind nur zu aufregend
Daruber war ‹ja› gut gewesen mit Ihnen
in Berlin zu konferieren –
…
Wir sollte ja auch uber Ihr geplante
Reise nach Oslo sprechen
Sie wissen Sie und Ihr Gemahlin habe
ich immer herzlich willkommen
Was mir gen selbst sehr peinlich ist
{ … }ist das die Verhaltnizse und Gesundheitzustan
mich verhindert mich so fur Ihnen zu
offnen wie ich gewunscht habe
– Aber wie ich von Ihnen verstehe
konnen Sie das einsehen – was fur der lieber
Schiefler nicht ganz der Fall ist
In Berlin habe letzte 6 Jahre 3 grozsen
Ausstellungen gehabt – wahrend in Oslo kein
– Ich ignoriere alzo nicht Berlin wie
Fraulein Ring schreibt –