Nasjonalbiblioteket, Brevs. 466 (PN 264)
Brevs. 466 (PN 264), Nasjonalbiblioteket. Datert 11.11.1892. Brev til Karl Vilhelm Hammer
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Tillad mig hr. redaktør
at vise Dem et nobelt træk
hos Aftenposten
Aftenposten indtog for nogle
dage siden et uddrag af
en kritik over minkritik over mine
bilder hos en kritik som
har ståt i National Zeitung
for 6 dennes
Denne artikkel meget
rosende artikkel passer
Aftenposten sig vel for at
optage i sin helhed –
al{l}t hvad der siges
af godt om mine billeder
udelades ganske –
Ligesom der … holdes
i dybeste hemmelighed at
artikkelen gjælder mig
Dette er dog ikke nok
der laves en ny … le
title på artikkelen –
Norske Kladdemalere, der
forat gi forat gi artikkelen
den en passende hånende
karakteer –
Straks efter fyldes i
Aftenposten en hel spalte
med en mig nedrakkende
artikkel og, jeg behøver
ikke at si det, uden
da at der glemmes \en/ linie
Aftenposten er ikke
tilfreds med de
laurbær den har vundet
ved nu i 15 år at have
kastet affaldet fra sit
redaktionslokale på den
unge norske kunst og
på de unge norske
kunstnere –
Den samler nyt smuds
Det er langt fra mig
at tro at dette ikke er
gjort i ædel hensigt
Aftenposten vet naturligvis
at unge spirer bare
voxer bedre i … gjødsel
Ærbødigst
Edvard Munch
Kjære Hammer –
Indlagt … Kritikken i
National Zeitung – hvoraf
De vil se Aftenposten har
ikkke alene digtet en … ny
Title «Impressionister og Kladdemalere»
men har strøget alt der er
rosende om mig – …
Venligst Hilsen
Deres E Munch
Kritikken er af den bekjendte G. Voss
kunstkritiker i Bladet –