Om arkivet og prosjektet

Munch-museets prosjekt Edvard Munchs tekster ble satt i gang 1. august 2007 og skal ferdigstilles høsten 2010.

En samlet, kommentert publikasjon med Edvard Munchs (1863—1944) skriftlige materiale har lenge vært etterlyst nasjonalt og internasjonalt. Munch-museet ønsker å gjøre alle Munchs samlede brev, notater, utstillingslister, litterære tekster m.m. tilgjengelige på internett i et fleksibelt, søkbart og forskningsbasert historisk-kritisk kildeskrift. Publikasjonen vil bli brukervennlig både for skoleelever og andre interesserte, samtidig som den skal tilfredsstille forskeres krav til vitenskapelig nøyaktighet. Omfanget av Munchs tekster beregnes til ca. 13.000 sider og består av alt fra litterære dagbøker, brev og brevutkast til utstillingslister, handlelister og notater. Munch-museet eier ca. 90% av materialet.

Publikasjonen skal bestå av faksimiler av manuskriptene, dvs. digitale fotografier, og kodede transkripsjoner. Transkripsjonene vil bli gjengitt diplomatarisk. Det innebærer at Munchs egen ortografi gjengis så nøyaktig som mulig, slik at alle feilstavinger, overstrykninger og linjeskift tas med slik de opprinnelig ble skrevet. For å gjøre teksten søkbar, vil den bli kodet med hensyn til navn, sted og dato. I tillegg vil publikasjonen bli ledsaget av sakkommentarer, viktige kunstfaglige og litteraturvitenskapelige emner samt pekere til relevante verk av samme kunstner.

Munchs tekster har et stort formidlings- og forskningspotensial. I motsetning til hos andre skrivende bildekunstnere, lar Munchs litterære produksjon seg vanskelig skille skarpt fra tekster av privat karakter. Majoriteten av Munchs tekster — litterære dagbøker og brev — inngår i hans retoriske vektlegging av en uatskillelig enhet mellom liv og bildekunst: Kunstnerens egne barndomsopplevelser og kjærlighetshistorier, vennskap og intriger danner et stadig referansegrunnlag i det mangfoldige tekstmaterialet.

Prosjektet finansieres med midler fra Norsk kulturråd, Institusjonen Fritt Ord og Oslo kommune ved Kulturetaten.

For tiden sysselsetter prosjektet fire personer i full stilling og fire personer i halv eller lavere stillingsbrøk.

Prosjektleder Mai Britt Guleng, +47 23 49 35 91, mai.britt.guleng{at}munch.museum.no

Edisjonsfilolog og teknisk redaktør Hilde Bøe, +47 23 49 35 24, hilde.boe{at}munch.museum.no

Førstekonservator Gerd Woll, +47 23 49 35 20, gerd.woll{at}munch.museum.no

Forskningsass. Hilde Dybvik, +47 23 49 35 72, hilde.dybvik{at}munch.museum.no

Forskningsass. Åshild Haugsland, +47 23 49 35 56, ashild.haugsland{at}munch.museum.no

Forskningsass. Sivert Thue, +47 23 49 35 40, sivert.thue{at}munch.museum.no

Forskningsbibliotekar Lasse Jacobsen, +47 23 49 35 25, lasse.jacobsen{at}munch.museum.no

Bibliotekar Inger Engan, +47 23 49 35 26, inger.engan{at}munch.museum.no