Herbert Esche

(1874–1962)
Tysk tekstilfabrikant, kunstsamler. Venn av arkitekten Henry van de Velde som tegnet og bygde Esche-familiens villa i Chemnitz. Munch malte hans barn. Portrettert av Munch.

Relaterte personer

Les mer

Brev og brevutkast fra Edvard Munch til Herbert Esche

I det digitale arkivet finnes det 10 brev/brevutkast til denne mottakeren.

Munchmuseet, MM N 2201.    Brevutkast. Datert 1905–1906.
«Besten Dank Alles angekommen Ich freue mich sehr darauf wieder Ihnen einmal besuchen zu konnen –»
Munchmuseet, MM N 2202.    Brevutkast. Ikke datert.
«»
Munchmuseet, MM N 2204.    Brevutkast. Datert 1906.
« Mein herzlichsten Dank an Ihnen und Frau Gemahlin für die schone Aufenthalt in Parkstrasse – Ich glaubte dasz meine Nerven schon gut war al{ … }s ich mich so wohl fühlte – Aber es hat { … }sich gezeigt  …  wieder dasz ich nur wohl bin { … }‹wenn› ganz regelmassiches { … }Leben und auf dem Lande –»
Munchmuseet, MM N 2205.    Brevutkast. Ikke datert.
«Entschuldigen Sie mir bitte – das ich so lange mit Antwort gewartet habe – Ich habe so viel zu thun gehabt ({ … }5 Ausstellungen zu arangieren) das ich kein zu Schreiben keine Ruhe gehabt habe –»
Munchmuseet, MM N 2206.    Brevutkast. Ikke datert.
«Entschuldigen { … }Sie mir bitte – das ich so lange mit Antwort gewartet habe – Ich habe 5 Ausstellungen zu in diesen Tagen arangieren mussen – und habe keine { … }Ruhe zu { … }schreiben {–}gehabt –»
Munchmuseet, MM N 2207.    Brevutkast. Ikke datert.
«Entschuldigen mir bitte das ich {so lange}\R … / mit Antwort gewartet haben lassen – { … }Sie wissen wie ich Briefe schwer schreiben kann – und jetzt habe ich 5 Ausstellungen arangieren mussen – so ich keine Ruhe zu schreiben gehabt habe –»
Munchmuseet, MM N 2209.    Brevutkast. Ikke datert.
« Herzlichsten Dan{ … }k an Ihnen und Ihre Frau Gemahlin für die schone Aufenthalt { … }bei Ihnen –»
I privat eie, PN 26.    Brev. Datert 4.12.1908. [Teksten er ikke tilgjengelig ennå.]
I privat eie, PN 27.    Brev. Datert 11.2.1907. [Teksten er ikke tilgjengelig ennå.]
I privat eie, PN 28.    Brev. Datert 15.12.1910. [Teksten er ikke tilgjengelig ennå.]

Brev fra Herbert Esche til Edvard Munch

I det digitale arkivet finnes det 61 brev fra denne avsenderen. – Hvis lenkene nedenfor er aktive, er brevene publisert.

Munchmuseet, MM K 2133.   Brev. Datert 12.07.[????]. 
«auf unserer diesjähri- gen Reise kamen wir auch durch Lübeck. Dank der freundlichen Empfehlung des Herrn van de Velde, konnten wir uns auch die herr- lichen Sammlungen des Herrn drLinde ansehen. Wir wurden von dem Kinderportrait so gefesselt, dass in mir der Wunsche rege wur- de auch meine beiden Kinderchen von der Hand eines solchen Künstlers» 
Munchmuseet, MM K 2134.   Brev. Datert 17.08.[????]. 
«mein Mann und ich danken Ihnen recht herzlich für Ihre freundliche Zusage. Uns ist jeder Zeitpunkt recht, den Sie auswählen, und wir haben nur den einen Wunsch, dass Sie sich bei Ihrer Anwesenheit hier in Chemnitz einige Zeit in unserem Hause recht wohl fühlen möchten. Wenn Sie uns kurze Zeit vorher Ihre Ankunft anzeigen werden wir Ihnen sehr dankbar sein.» 
Munchmuseet, MM K 2135.   Brev. Datert 31.10.1905.  
Munchmuseet, MM K 2136.   Brev. Datert 15.11.1905.  
Munchmuseet, MM K 2138.   Brev. Ikke datert. 
«HERBERT ESCHE UND FRAU SENDEN HERZLICHE GLÜCKWÜNSCHE ZUM NEUEN JAHRE.» 
Munchmuseet, MM K 2140.   Brev. Datert 01.01.1906.  
Munchmuseet, MM K 2141.   Brev. Datert 08.01.1906.  
Munchmuseet, MM K 2142.   Brev. Datert 19.01.1906.  
Munchmuseet, MM K 2143.   Brev. Datert 01.02.1906.  
Munchmuseet, MM K 2144.   Brev. Datert 02.02.1906.  
Munchmuseet, MM K 2145.   Brev. Datert 17.02.1906.  
Munchmuseet, MM K 2146.   Brev. Datert 19.02.1906.  
Munchmuseet, MM K 2147.   Brev. Datert 02.03.1906.  
Munchmuseet, MM K 2148.   Brev. Datert 07.03.1906.  
Munchmuseet, MM K 2149.   Brev. Datert 14.03.1906.  
Munchmuseet, MM K 2150.   Brev. Datert 21.03.1906.  
Munchmuseet, MM K 2151.   Brev. Datert 18.04.1906.  
Munchmuseet, MM K 2152.   Brev. Datert 04.05.1906.  
Munchmuseet, MM K 2154.   Brev. Datert 06.06.1906.  
Munchmuseet, MM K 2155.   Brev. Datert 15.06.1906.  
Munchmuseet, MM K 2156.   Brev. Datert 19.06.1906.  
Munchmuseet, MM K 2157.   Brev. Datert 04.07.1906.  
Munchmuseet, MM K 2158.   Brev. Datert 04.11.1906.  
Munchmuseet, MM K 2159.   Brev. Datert 15.11.1906.  
Munchmuseet, MM K 2160.   Brev. Datert 16.11.1906.  
Munchmuseet, MM K 2162.   Brev. Datert 16.12.1906.  
Munchmuseet, MM K 2163.   Brev. Datert 26.12.1906.  
Munchmuseet, MM K 2164.   Brev. Datert 07.01.1907.  
Munchmuseet, MM K 2165.   Brev. Datert 14.07.1907.  
Munchmuseet, MM K 2166.   Brev. Datert 12.02.1907.  
Munchmuseet, MM K 2167.   Brev. Datert 02.02.1907.  
Munchmuseet, MM K 2170.   Brev. Datert 01.04.1907.  
Munchmuseet, MM K 2171.   Brev. Datert 30.07.1907.  
Munchmuseet, MM K 2173.   Brev. Datert 17.04.1908.  
Munchmuseet, MM K 2174.   Brev. Datert 21.11.1908.  
Munchmuseet, MM K 2179.   Brev. Datert 23.01.1910.  
Munchmuseet, MM K 2180.   Brev. Datert 02.05.1910.  
Munchmuseet, MM K 2181.   Brev. Datert 02.06.1910.  
Munchmuseet, MM K 2182.   Brev. Datert 20.08.1910.  
Munchmuseet, MM K 2183.   Brev. Datert 30.08.1910.  
Munchmuseet, MM K 2184.   Brev. Datert 10.10.1910.  
Munchmuseet, MM K 2185.   Brev. Datert 23.10.1910.  
Munchmuseet, MM K 2186.   Brev. Datert 04.12.1910.  
Munchmuseet, MM K 2187.   Brev. Datert 30.03.1911.  
Munchmuseet, MM K 2188.   Brev. Datert 20.04.1911.  
Munchmuseet, MM K 2189.   Brev. Datert 08.10.1911.  
Munchmuseet, MM K 2190.   Brev. Datert 24.10.1911.  
Munchmuseet, MM K 2191.   Brev. Datert 06.01.1912.  
Munchmuseet, MM K 2192.   Brev. Datert 23.02.1912.  
Munchmuseet, MM K 2193.   Brev. Datert 17.03.1912.  
Munchmuseet, MM K 2194.   Brev. Datert 13.09.1912.  
Munchmuseet, MM K 2195.   Brev. Datert 22.09.1912.  
Munchmuseet, MM K 2196.   Brev. Datert 02.11.1912.  
Munchmuseet, MM K 2197.   Brev. Datert 27.12.1913.  
Munchmuseet, MM K 2198.   Brev. Datert 07.01.1914.  
Munchmuseet, MM K 2199.   Brev. Datert 15.01.1913.  
Munchmuseet, MM K 2200.   Brev. Datert 07.02.1919.  
Munchmuseet, MM K 2201.   Brev. Datert 26.01.1920.  
Munchmuseet, MM K 2202.   Brev. Datert 30.04.1922.  
Munchmuseet, MM K 2203.   Brev. Datert 07.08.1924.  
Munchmuseet, MM K 2204.   Brev. Datert 30.12.1930.  

Herbert Esche er omtalt i følgende tekster

Munchmuseet, MM K 802.   Brev fra Harald Nørregaard. Datert 30.10.1905. Se s. 1
«Jeg fik idag en postanvisning på kr. 133,03 fra Herb. Esche, og jeg antager, at pengene er fra dig, hvorfor du takkes.»
Munchmuseet, MM K 2095.   Brev fra Martin Cohn. Datert 12.12.1938. Se s. 2
«Dem for alt, hvad De har givet os gennem disse. Da jeg for 10 Aar med Herr Schreiber-Weigand og Herr Esche bragte den straalende Udstilling i Chemnitz i Gang, anede jeg ikke at jeg nu maatte Forlade mit Fædreland. Men Norge har givet mig og min Familie et nyt Hjem- stedt, hvorfor jeg er saa taknemlig. Naar jeg er naaet dertil, vilde jeg meget glæde mig til at have Lov til og trykke Dem, bedste Herr Munch, Deres Haand.»
Munchmuseet, MM K 2138.   Brev fra Herbert Esche, Hanni Esche. Ikke datert. Se s. 1
«HERBERT ESCHE UND FRAU SENDEN HERZLICHE GLÜCKWÜNSCHE ZUM NEUEN JAHRE.»
Munchmuseet, MM K 2139.   Brev fra Hanni Esche. Ikke datert. Se s. 1
«wie nett von Ihnen mir auch einmal zu schrei- ben, es hat Ihnen gewiss viel Mühe gemacht und darum schätze ich es doppelt. Ich wollte Ihnen schon immer mal schreiben, ich habe nämlich eine grosse Bitte an Sie, es ist aber eine ziemlich unbeschei- dene Bitte und darum wage ich mir eigentlich nicht recht sie aussprechen. Es betrifft nämlich einen Tausch zwischen dem kleinen Portrait von Herrn Esche und dem Bild wo Baby mit dem Eisbär und der (grünen)roten Puppe dar-»
Munchmuseet, MM K 2139.   Brev fra Hanni Esche. Ikke datert. Se s. 3
«
Frl. Marie sowie Miss Frances, Herr Esche und ich grüssen Sie vielmals»
Munchmuseet, MM K 2682.   Brev fra Albert Kollmann. Datert 20.02.1912. Se s. 2
«selbst hier wären. Ich bearbeitete eine reiche Dame in Dresden zu kaufen, aber es ist schwer, sie möchte Hr Munch kennen. Dann war ich in Chemnitz bei Esche. Frl. Marie hat mir die sehr schönen Bilder gezeigt und sendet Ihnen herzl. Grüsse. Frau Esche starb in October 11 u Herr E war nicht zu Hause Ich habe nun hier b/ veranlasst, dass Alle, die Munch Gemälde od. Portraits besitzen Karten u. Katalog p Post erhalten Aus Zürich i/Schweiz kam an Einladung, Ihre Kollection dorthin zu senden in neuen feinen Salon. Es scheint, dass man dort n Winterthur viel kauft. Ich glaube, dass es vorteilhaft für Sie wird u könnte vor Wien od nach Wiener Ausstellung gemacht werden.»
Munchmuseet, MM K 2813.   Brev fra Max Linde. Datert 28.10.1905. Se s. 3
« Mit freundlichem Gruss und Empfehlung an Herrn und Frau Esche»
Munchmuseet, MM K 2998.   Brev fra Elisabeth Förster-Nietzsche, Nietzsche-Archiv. Datert 24.10.1905. Se s. 2
«Die verbindlichsten Grüsse an Herrn u. Frau Esche!»
Munchmuseet, MM K 3712.   Brev fra Gustav Gerstenberger Abt. Kunsthandlung. Datert 03.07.1929. Se s. 1
«In der Dresdner Künstler-Genossenschaft haben Sie jetzt eine Ausstellung von Gemälden. – Ich erlaube mir, bei Ihnen höflichst anzufragen, ob ich die Kollektion nach Schluß der Dresdner Sommer-Ausstellung in Chemnitz zeigen könnte. – Sie hatten mir vor 2 Jahren einmal von Arnold, Dresden aus eine Kollektion angeboten, die ich damals leider nicht so schnell konnte. – Ich würde aber meine ganzen Dispositionen nach Ihrer Kollektion im Herbst einrichten. Sie wissen ja, dass ich schon oft den Wunsch ausgesprochen habe, von Ihnen eine großzügige Ausstellung für Chemnitz zu erhalten, zumal Sie ja auch in Chemnitz zu Herrn Esche persönliche Beziehungen haben.»
Munchmuseet, MM K 3714.   Brev fra Friedrich Schreiber-Weigand, Kunsthütte zu Chemnitz. Datert 22.10.1929. Se s. 1
«Meine Anfragen bei Besitzern Ihrer Werke sind leider nicht immer erfolgreich gewesen, trotzdem erhalte ich die Bilder aus den Museen von Lübeck und Breslau und hoffe, wenigstens je ein Bild zu erhalten von Dresden, Essen und Mannheim. Von Privatbesitzern haben zugesagt: Gutbier, Gildemeister, Hamburg, Dr. Esche, Herbert Esche, Professor Glaser für 2 Bilder, Frau Maximilian Harden, Graf Keßler, Herbert Kurz, Generaldirektor Tietz für 1 Bild. Dr. Weisesin Halle haben sich noch nicht entschieden, ich hoffe jedoch, durch meinen Besuch die Geneigtheit für Leihen des schönen Bildes gefördert zu haben.»
Munchmuseet, MM K 3716.   Brev fra Friedrich Schreiber-Weigand, Kunsthütte zu Chemnitz. Datert 21.12.1929. Se s. 2
«reicher als ihre Vorgängerinnen. Die farbigen Hintergründe, die alle unsere Räume haben, waren den Bildern sehr günstig. Im Ein- gangsraum hatte ich die beiden Kinderbildnisse (Linde, Esche,) gegen- über gehängt, das Eschebild flankiert von zwei Lehmbruck – Plastiken. An der anderen Wand hingen rechts von der Türe der „Schiffsreeder” zwischen dem Bilde „Oslobohème” und dem „Selbstbildnis 1919.” Gegenüber führt die Tür in den zweiten Raum. Rechts von ihr hing „Bildnis Frau Glaser”, links „Sommernacht” (Gutbier), an der anschließenden verbrochenen Ecke das „Selbstbildnis” der Mannheimer Kunsthalle.»
Munchmuseet, MM K 3717.   Brev fra Friedrich Schreiber-Weigand, Städtische Kunstsammlung zu Chemnitz Museum. Datert 27.07.1926. Se s. 1
«Ich habe seit langem den lebhaften Wunsch gehabt, von Ihnen ein Gemälde für unsere Sammlung zu erwerben. Herr Herbert Esche hatte die Liebenswürdigkeit, vor längerer Zeit diesen Wunsch Ihnen gegen- über zum Ausdruck zu bringen.»
Munchmuseet, MM K 3827.   Brev fra Wilhelm Suhr, Commeter'sche Kunsthandlung. Datert 21.10.1905. Se s. 1
«Ihre w/. Zeilen habe ich erhalten. Es freut mich, daß Sie zwei Aufträge bei Herr von Esche erhalten haben. Die erste Ausstellung ist in Bremen u. zwar ab 25. November. In Dresden ist die Ausstellung im Monat Februar bei Emil Richter, Pragerstraße; früher kann dieser die Bilder dort nicht ausstellen. Da Ihre Bilder jedoch, durch die nachträgliche Absage in München von jetzt ab bis Mitte November frei sind ist es vielleicht angebracht, wenn wir dort in Chemnitz im Kunstsalon „Kunst- hütte” eine Ausstellung machen. Was meinen Sie dazu? Vielleicht ist Aussicht auf Verkauf? Ich schreibe gleichzeitig an die „Kunsthütte” dort ob sie die Ausstellung haben will. Das Beste wird sein Sie gehen persönlich zur „Kunsthütte” hin u. besprechen die Ausstellungsangelegenheit.»
Munchmuseet, MM K 3840.   Brev fra Commeter'sche Kunsthandlung. Datert 07.03.1906. Se s. 1
«Hierdurch bestätige ich Ihnen Ihre Mitteilung, daß Sie für die Portraitaufträge von Herrn von Esche 3000.– & von Herrn Auerbach 500.– erhalten haben.– Ihr Verzeichnis kann ich Ihnen aber nicht wieder schicken, da ich es doch als Beleg behalten muß. Ich werde Ihnen aber morgen eine Abschrift zuschicken. Ebenso folgt eine genaue Aufstellung für die Preise der Rahmen etc. – Für das Aquarell "Selbstportrait“ (Kopf 143 ½ x 40) kleines Bild auf Pappe, geht mir soeben von einem Ihrer Freunde ein Gebot von M. 400.– zü. Teilen Sie mir bitte telegraphisch mit, ob ich es annehmen soll. Im Interesse des weiteren Verkaufs würde ich es für sehr günstig halten, wenn Sie das Gebot annehmen.»
Munchmuseet, MM K 3845.   Brev fra Wilhelm Suhr, Commeter'sche Kunsthandlung. Datert 17.03.1906. Se s. 1
«Antwortlich Ihrer gef. Zeilen sowie bezugnehmend auf Ihr telephonisches Gesäch teile ich Ihnen mit, daß Sie bei Bruno Cassirer in Berlinjetztkeine Ihrer Gemälde ausstellen können, da ich bei Schulte in Berlin (in dessen neuen Räumen) eine Ausstellung Ihrer Werke im Monat Mai arrangire. Später kann Bruno Cassirer natürlich gern Bilder von Ihnen ausstellen. Das Gebot von M. 1200.– haben Sie also angenommen. Auf Ihren Wunsch sende ich Ihnen heute M. 300.–. Ich bemerke jedoch ausdrücklich dabei, daß ich conractlich dazu nicht verpflichtet bin u. ausserdem die bis jetzt verkauften Bilder die Summe von M 3000.– noch nicht übersteigen.– Ich hoffe, daß ich noch Bilder von Ihnen verkaufe.– Wegen Ihrer Berliner Ausstellung teilen Sie wohl Ihren Berliner Freunden Näheres mit; noch besser ist es wenn Sie mir die Adressen schreiben damit ich den Leuten dann schreibe.– Eine Anzahl Ihrer Bilder ist gegenwärtig in Chemnitz (Kunsthütte) ausgestellt. Vielleicht können Sie Herrn Esche in Chemnitz veranlassen, daß er ein Bild»
Munchmuseet, MM K 3866.   Brev fra Wilhelm Suhr, Commeter'sche Kunsthandlung. Datert 20.12.1906. Se s. 1
«Ihr Schreiben vom 17. d.s. habe ich erhalten und freut es mich, dass Sie ein Bild an Herrn H. Esche, Chemnitz, verkauft haä- ben. Betreffs der Liste Ihrer Gemälde teile ich Ihnen zum so und so vielsten Male mit, dass ich Ihnen bereits drei Mal eine solche gesandt habe, wenn Ihnen diese abhanden gekommen ist, so kann ich doch nichts dafür. Ich schrieb Ihnen schon in meinem letzten Brief, dass ich Ihnen gern eine neue Liste senden will, aber erst Anfang Januar da ich bis Weichnachten keine Zeit dafür habe.»
Munchmuseet, MM N 134.   Notat av Edvard Munch. Datert 1933. Se bl. 1r
«Han reiste i Marts 1905 til Aasgaardstrand (malte portræt af Karsten) Efter et halvt års ophold reiste han til Chemnitzforat forat m udføre en større bestilling som fabrik- eier Herbert Esche havde givet ham»
Munchmuseet, MM N 433.   Notat av Edvard Munch. Datert 1935. Se bl. 2r
«Mine tyske venner der nok fulgte min farlige og vanskelige stilling de sidste år i Norge Det var Rathenau LindeKollmann Fru Förster Nietzsche Graf Harry Kezslervande de Velde – Jeg fik bestilling på at male Esches Børn i Chemnitz –»
Munchmuseet, MM N 546.   Notat av Edvard Munch. Ikke datert. Se bl. 1r
«Vinteren i Tyskland1904–1905 lå jeg mer og mer under for en Nervesygdom som de stadige forfølgelser mot mig og min kunst havde fremkaldt – Henimot vårparten gik den over til alvorlige anfald Jeg reiste så til Aasgaardstrand hvor jeg opholdt mig i et halvt år – Høsten modtog jeg en større bestilling på af fabrikeier Herbert Esche i Chemnitz. HanJeg reiste did og malte det bekjendte billede af Herbert Esches børns Jeg mødtes her med Van de Velde der netop fuldførte sit bedste bygværk Esche nye hus. Vi havde for over et år siden været sammen i Weimar – Jeg var Graf Kezs Kommentarlers gjæst og vi var blandt den kreds der mødtes i Nietzsearchivet og nød godt af fru Elisabeth Förster-Nietzsches store Gjæstfrihed og elskværdighed»
Munchmuseet, MM N 546.   Notat av Edvard Munch. Ikke datert. Se bl. 1r
«Vinteren i Tyskland1904–1905 lå jeg mer og mer under for en Nervesygdom som de stadige forfølgelser mot mig og min kunst havde fremkaldt – Henimot vårparten gik den over til alvorlige anfald Jeg reiste så til Aasgaardstrand hvor jeg opholdt mig i et halvt år – Høsten modtog jeg en større bestilling på af fabrikeier Herbert Esche i Chemnitz. HanJeg reiste did og malte det bekjendte billede af Herbert Esches børns Jeg mødtes her med Van de Velde der netop fuldførte sit bedste bygværk Esche nye hus. Vi havde for over et år siden været sammen i Weimar – Jeg var Graf Kezs Kommentarlers gjæst og vi var blandt den kreds der mødtes i Nietzsearchivet og nød godt af fru Elisabeth Förster-Nietzsches store Gjæstfrihed og elskværdighed»
Munchmuseet, MM N 894.   Brev fra Edvard Munch til Karen Bjølstad. Datert 6.11.1905. Se s. 3
«– Jeg sendte endel af Penger {og}til Eder gjennem  … EscheChemnitz – jeg sender senere mer – Her er deilig Høifjeldsnatur der minder om Norge – blot har det den Fordel at { … }der ikke findes Nordmænd på { … }mange Mils Afstand –»
Munchmuseet, MM N 1118.   Brev fra Edvard Munch til Inger Munch. Datert 1926. Se s. 2
«Jeg var osså i Chemnitz og besøgte Esche hvor jeg boede for 20 år siden – Jeg var osså i Halle der har et Musæum der er indrettet i den gamle borg der er 1100 år gammel – Jeg har i dette musæum et stort portræt af Dr Linde»
Munchmuseet, MM N 1706.   Brev fra Edvard Munch til Pola Gauguin. Datert 1932–1933. Se bl. 1r
«Hanreiste Efter et halvt års ophold i Norge1905 reiste han høsten en tur til Chemnits forat udføre en større bestilling bestilt af fabrikeier Esche – Der Det blev det bekjendte store dobbeltportræt Esches Børn Der traf han Van de Velde der byggede netop Esc fuldførte Esches hus et af hans vakreste bygverker –»
Munchmuseet, MM N 1706.   Brev fra Edvard Munch til Pola Gauguin. Datert 1932–1933. Se bl. 1r
«Hanreiste Efter et halvt års ophold i Norge1905 reiste han høsten en tur til Chemnits forat udføre en større bestilling bestilt af fabrikeier Esche – Der Det blev det bekjendte store dobbeltportræt Esches Børn Der traf han Van de Velde der byggede netop Esc fuldførte Esches hus et af hans vakreste bygverker –»
Munchmuseet, MM N 1909.   Brevutkast fra Edvard Munch til Jappe Nilssen. Datert 1926. Se bl. 1r
«Jeg sidder nu i Mannheim efter en meget afvxlende reise – Et vældi mas Udstilingen i Kjøbenhavn kom da istand efter meget bryderi. Den virket godt – Alt i alt angrer jeg ikke på den – Det var de yngste som inviterte mig og det var på kort varsel så det passet at det blev lidt imp{ … }roviseret – Det var jeg jo at rykkes helt op med rod{ … }en – så jeg nu føler mig som e{t}n flyvende { … }gullerot – Men det har kanske \gjort/ sin  …  nytte – og det har vel været godt og nytti atter at se sine billeder igjen \sammen med andre/ – Jeg har været i Dresden – og i Chemnitz hvor jeg besøgte min gamle ven Esche – Jeg var i Halle der har et int{ … }resant museum indbygget i en gammel bo statsborg med ru halvt i ruiner – Der var { … }der i stort portræt»
Munchmuseet, MM N 2024.   Brevutkast fra Edvard Munch til Pola Gauguin. Ikke datert. Se bl. 1r
«Efter et halvt års ophold reiste han til Chemnitz forat udføre en større bestilling som fabrikeier Herbert Esche havde givet ham – Han malte det bekjendte dobbeltportræt Herbert Esches børn»
Munchmuseet, MM N 2024.   Brevutkast fra Edvard Munch til Pola Gauguin. Ikke datert. Se bl. 1r
«Han var her sammen med Van de Velde der netop fuldførte en af sine betydeligste bygværker Escheshus nye hus –»
Munchmuseet, MM N 2062.   Brevutkast fra Edvard Munch til Jens Thiis. Ikke datert. Se bl. 1r
«Efter et halvt års ophold reiste han til Chemnitz for at udføre en større bestilling som fabrikeier Herbert Esche have givet ham»
Munchmuseet, MM N 2062.   Brevutkast fra Edvard Munch til Jens Thiis. Ikke datert. Se bl. 1r
«Han var her sammen med van de Velde der netop fuldendte Esches nye hus, et af van de Veldes vakreste bygværker – Munch havde det { … }foregående år som Graf Kezs Kommentarlers gjæst gjort hans bekjendtskab – I fru Förster Nietzs Kommentarches vakre hjem i Nietzschearkivet … m nød ha  …  Munch og en stor kres ‹modtas› godt af hendes store gjæstfrihed og elskværdighed»
Munchmuseet, MM N 2077.   Brevutkast fra Edvard Munch til Jens Thiis. Datert 1933. Se bl. 8r
«Jeg reiste så til Kjøbenhavn forat i fred fred komme hvile og helbrede min hånd – Jeg var så i Kristiania en tid – Da jeg fik bestilling på  … et at male Herbert Esche reiste jeg til Weimar og Chemnits – Jeg malte»
Munchmuseet, MM N 2101.   Brevutkast fra Edvard Munch til Jens Thiis. Ikke datert. Se bl. 2r
«Det er ikke så godt at si hvor jeg var i 1905 – Jeg boet i Tyskland og havde alle mine billeder og min fortjeneste i Tyskland og opholdt mig om sommeren i Aasgaardstrand – Jeg måtte oftere reise til Tyskland naturligvis da jeg havde min foretning der – Jeg måtte osså hvile i Kjøbenhavn efter at min allerede dårlige venstre hånd fik havde fåt et { … }brud i håndledet {–}efter en batalje med en af mine nervelæger Så malte jeg portrættet den som høst af barna til Esche i Weimar –»
Munchmuseet, MM N 2130.   Brevutkast fra Edvard Munch til Jens Thiis. Datert 1939. Se bl. 1v
«Som de andre år var jeg i 1905 i Aasgaardstrand men hadde alle mine malerier og sager i Tyskland hvor der var begyndt den storstilede hjælpeaktion for min kunst – Jeg var da oftere i Tyskland forat varetage mine interesser og osså tjene lidt. Jeg malte i Chemnits barneportrættet til Esche –»
Munchmuseet, MM N 2148.   Brevutkast fra Edvard Munch til Jens Thiis. Ikke datert. Se bl. 1r
«Vinteren i Tyskland19{ … }\04/–{ … }\1905/ lå han jeg mer og mer under for en nervesygdom som de stadige forfølgelser mot hans mig kunst og hansmig personli havde fremkaldt indtil det på vårparten gik over til alvorlige anfald – Jeg reiste så til Norge hvor jeg i Aasgaardstrand opholdte mig et halvt år – Høsten fik han en større bestilling af Herbert Esche i Chemnitz JegHan reiste dit og malte det bekjendte billede Herbert Esches børn    Jeg mødtes her med Van de Velde der netop fuldførte Esches nye hus hans bedste bygværk»
Munchmuseet, MM N 2148.   Brevutkast fra Edvard Munch til Jens Thiis. Ikke datert. Se bl. 1r
«Vinteren i Tyskland19{ … }\04/–{ … }\1905/ lå han jeg mer og mer under for en nervesygdom som de stadige forfølgelser mot hans mig kunst og hansmig personli havde fremkaldt indtil det på vårparten gik over til alvorlige anfald – Jeg reiste så til Norge hvor jeg i Aasgaardstrand opholdte mig et halvt år – Høsten fik han en større bestilling af Herbert Esche i Chemnitz JegHan reiste dit og malte det bekjendte billede Herbert Esches børn    Jeg mødtes her med Van de Velde der netop fuldførte Esches nye hus hans bedste bygværk»
Munchmuseet, MM N 2159.   Brevutkast fra Edvard Munch til Jens Thiis. Ikke datert. Se bl. 1v
«Reiste så tilbage til Oslo    Senere ut på høsten reiste jeg til TWeiChemnitz forat male Esches to barn – Var derefter i Weimar og derfra søgte jeg helse bod – både Elgersburg hvor jeg malte Nietzsche – så var jeg i Weimar og malte selvportræt restaurant og Kezs Kommentarler – Var så i bad Kösen Jeg måtte rei snart reise fra disse steder på grunn af ondartede anfald og var så i Warnemünde til 1908 da jeg måtte { … }lægge mig på Klinik i Kjøbenhavn»
Munchmuseet, MM N 2203.   Brevutkast fra Edvard Munch til Hanni Esche. Ikke datert. Se bl. 1v
«
Viele freundschaftliche Grusze an Ihnen Hrr Esche, die Kinder – und Chemnitz»
Munchmuseet, MM N 2208.   Brevutkast fra Edvard Munch til Hanni Esche. Datert 28.11.1905. Se s. 1
«Le portrait de Mr. Esche\ne/ peut pas se vendre – {S}c’est un chose trop travaillé‹s› – mais il faut voir comme ca se {faire}donne encadrée Mr Van de Velde trouve c’est tres ressamblant – J’irai dans quelque»
Munchmuseet, MM N 2552.   Brevutkast fra Edvard Munch til Uidentifisert mann. Ikke datert. Se bl. 1r
«{ … }Der Herr in Chemnitz heiszt Hr. Herbert Eschewar ich Ich habe 3000 Mrks erhalten – Es scheint das fur { … }Ihnen zwei Briefe zur Seite gelegt sind – Das eine theilt mit das ich 2500 Mrks erhalte – das andre das der\der/ Sum bis 3000 Mrks verhöht ist»
Munchmuseet, MM N 2558.   Brevutkast fra Edvard Munch til Uidentifisert mann. Datert 17.12.1906. Se bl. 1r
«Hierdurch theile ich Ihnen mit das ich an Hrr Herbert Esche Chemnitz ein Bild für 800 Mrks verkauft habe»
Munchmuseet, MM N 2569.   Brevutkast fra Edvard Munch til Uidentifisert mann. Datert 17.12.1906. Se bl. 1r
«Weiter theile ich Ihnen mit das ich ein Bild an Hr Herbert Esche Chemnitz fur 800 Mrks verkauft habe –»
Munchmuseet, MM N 3115.   Brev fra Edvard Munch til Jens Thiis. Datert 29.9.1933. Se bl. 3r
«Vinteren i Tyskland1904–1905 lå jeg mer og mer under for en Nervesygdom som de stadige forfølgelser mot mig og min kunst havde fremkaldt* – Henimot vårparten gik den over til alvorlige anfald Jeg reiste så til Aasgaardstrand hvor jeg opholdt mig i et halvt år – Høsten modtog jeg en større bestilling på af fabrikeier Herbert Esche i Chemnitz. HanJeg reiste did og malte det bekjendte billede af Herbert Esches børn. Jeg mødtes her med Van de Velde der netop fuldførte sit bedste bygværk – Esches nye hus. Vi havde for over et år siden været sammen i Weimar – Jeg var Graf Kezslers gjæst og vi var blandt den kreds der mødtes i Nietzschearkivet og nød godt af fru Elisabeth Førster-Nietzsches store Gjæstfrihed og elskværdighed»
Munchmuseet, MM N 3115.   Brev fra Edvard Munch til Jens Thiis. Datert 29.9.1933. Se bl. 3r
«Vinteren i Tyskland1904–1905 lå jeg mer og mer under for en Nervesygdom som de stadige forfølgelser mot mig og min kunst havde fremkaldt* – Henimot vårparten gik den over til alvorlige anfald Jeg reiste så til Aasgaardstrand hvor jeg opholdt mig i et halvt år – Høsten modtog jeg en større bestilling på af fabrikeier Herbert Esche i Chemnitz. HanJeg reiste did og malte det bekjendte billede af Herbert Esches børn. Jeg mødtes her med Van de Velde der netop fuldførte sit bedste bygværk – Esches nye hus. Vi havde for over et år siden været sammen i Weimar – Jeg var Graf Kezslers gjæst og vi var blandt den kreds der mødtes i Nietzschearkivet og nød godt af fru Elisabeth Førster-Nietzsches store Gjæstfrihed og elskværdighed»
Munchmuseet, MM N 3115.   Brev fra Edvard Munch til Jens Thiis. Datert 29.9.1933. Se bl. 3r
«Vinteren i Tyskland1904–1905 lå jeg mer og mer under for en Nervesygdom som de stadige forfølgelser mot mig og min kunst havde fremkaldt* – Henimot vårparten gik den over til alvorlige anfald Jeg reiste så til Aasgaardstrand hvor jeg opholdt mig i et halvt år – Høsten modtog jeg en større bestilling på af fabrikeier Herbert Esche i Chemnitz. HanJeg reiste did og malte det bekjendte billede af Herbert Esches børn. Jeg mødtes her med Van de Velde der netop fuldførte sit bedste bygværk – Esches nye hus. Vi havde for over et år siden været sammen i Weimar – Jeg var Graf Kezslers gjæst og vi var blandt den kreds der mødtes i Nietzschearkivet og nød godt af fru Elisabeth Førster-Nietzsches store Gjæstfrihed og elskværdighed»
Nasjonalbiblioteket, Brevs. 518 (PN 305).   Brev fra Edvard Munch til Friedrich Schreiber-Weigand. Datert 18.8.1926. Se s. 3
«nach Chemnitz. Ich habe in Chemnitz bei Herrn Esche viele schönen Tagen zugebracht»
Nasjonalbiblioteket, Brevs. 518 (PN 305).   Brev fra Edvard Munch til Friedrich Schreiber-Weigand. Datert 18.8.1926. Se s. 3
«Bitte so freundlich sein Hrn Esche { … }herzlich von mir gruzsen – wenn Sie bei Gelegenheit Ihm sehen sollte»
Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg, PN 373.   Brev fra Edvard Munch til Gustav Schiefler. Datert 9.11.1905. Se s. 1
«Nun bin ich hier in Thüringen um weiter mein Cur durchzufuhren – Es dauert lange mit solche nervöse Krankheiten – Ich bin inzwischen in Chemnitz gewesen und habe Portraits an\für/ Hr. Herbert Esche ausgefuhrt – Er hat ein schönes Haus von van de Velde aufgebaut»