Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
18de JuniOslo
Hr. Jappe Nielsen
Vil De være så snild at spørge Munch,
om han har noget imod, at sende mig Pengene
\herop/ så jeg kan sende dem sammen med noget
jeg selv \nu/ har … til Helge? Det er måske
en lidt løierlig Begjæring, men lidt Alvor
er der i min Spøg: at Helge vilde slå
mig ihjel, hvis der pludselig kom dum-
pende en Sum fra Munch. Helge har
mig nemlig altid mistænkt for at gjøre
Dumheder og jeg vil gjerne samtidig med
at han får Peng\ene/ forklare ham lidt om
hvordan det er gået til at Munch tilbød
2)
det\m/. Vil De sige Munch, at Helge sikkert
strax skriver til ham; at jeg har fået
et Brev fra Helge efter den første lille Sen-
ding fra mig, hvor han er så glad over
denne Sommer, at jeg tror det rent vilde
glæde Munch, at t … tid se Helges Glede
over lidt \mér/ Frihed, men at han må huske,
at det var alt for meget hvad han sidst
nævnte. Den større Vanskelighed
der fik mig til at sige noget helt urimeligt
til Munch er som sagt blevet ordnet.
Jeg ved ikke om De har lagt mærke
til, at jeg efter fattig Leilighed har gjortt
mit til, at bringe en Smule Klarhed i den
latterlige og ækle Festsalshistorie.
Jeg fik T.T. til at tage fat igjen og skrev en Artikkel
for at få sagt, at det var mange Muligheder,
men kun én Umulighed, at nogen Ven af
3
Munch kunde have nogen Andel, for ad den
Vei at få frem, hvor Fordelen lå. Jeg
vidste ikke om Christensens \Artikkel/, da havde
mit\n/ vel været unødvendigt.
Vil De hilse Munch så meget
Margrete Vullum
