Nasjonalbiblioteket, Brevs. 247 (PN 217)

    
    Hr konsul Harald Kaarbø

    Det gjør mig ondt at
De er kommet op i så
meget bryderi for mig og
min slægts skyld – Takk skal
De ih{ … }vertfald ha
    Jeg afventer Deres beretning
og skriver ned  …  noen notater
i anledning mit syn på
sagen og mit forhold til
sagen    Jeg er vandt til
hele mit liv – til at mis-
forståes og til at mine handlinger

 

blir kriticeret
    Det er vel fordi jeg går op i min
kunst – Selv nu forstår ikke folk
at jeg værner om mit livsværk
der finnes på Ekely og st{ … }år
for fald
    Foreløbig vil jeg bare si at
det forekommer mig besynderligt
at Ellingsens i denne nødstilstand
deler familien og sender gutterne
hid ned for at forcere en artium
     …  Det er vigtigere ting Ellingsens
har at tænke på end en forceret artium
med tvilsom nytte. \Jeg har osså vigtigere ting/
    En af de hundreder arbeidsløse
kvindelige og mandlige studerende
{ … }vilde nok for en rimelig løn
g …  bo hos Ellingsens og forberede
de 4 b{ … }ørn
    Det er ingen større skade om
gutterne venter et par år

 

    Den eneste måte at hjælpe på
er at en del af slægten hver
giver noget pr år {–}la os si i 5 år
    Distrigtslæge Kinck { … }giver langt
mer end jeg. Vi to  …  må give
det samme beløb – Så er det tanterne
    Som utsigterne er blir mit
bidrag ikke så stort men det
faste er langt bedre end de
mislykkede kup
    Med de bedste hilsner

    Deres Edvard Munch

    P.S.
    Jeg skal sige at da
Andrea var ute hos mig var
jeg ikke hjemme – Jeg var på de
reiser jeg i et par ^år har gjort forat få
nødvendi hvile – Jeg var forøvrigt da så
dårli at jeg ikke kunde opsøge hende – Det vilde
havt de farligste følger og kunde ødelagt synet
for mig