MM N 747

MM N 747. Lettre à Karen Bjølstad. Datée de 1890.

p. 1

Saint-Cloud 90


Ma chère tante

J’ai reçu ta lettre et
l’argent d’Andreas – Je resterai
ici aussi longtemps que possible –
probablement un mois à
un mois et demi – Après quoi
il me faut rentrer – j’aurais
préféré rentrer tout de suite –
mais il y a quelques tableaux
que je voudrais terminer et
il me faut bien voir le Salon .
Je suis las de ce séjour ici –
Ce sera étrange de
revenir à la maison – Ici


p. 2


il fait un temps délicieux maintenant –
chaud et les feuilles s’ouvrent. Donc
tout va très bien
du point de vue santé.

Vous aussi aurez bientôt
un temps chaud – alors
tout deviendra beau à Hauketo –

Je peux imaginer que ce
n’est pas très drôle
là bas avec le sale temps
que vous avez eu tout le temps. –

Maintenant Løchen est parti – je
lui ai demandé d’aller vous saluer
de ma part – ce qu’il ne fera pas
probablement, j’ai été assez
fâché contre lui – il m’a
tout simplement volé un tableau
quand il était chez moi


p. 3


et l’a offert à
son frère.

Nos perspectives d’avenir
ne sont guère encourageantes
quant aux finances
mais on y arrivera quand même –

Je pense arriver à
gagner un peu d’argent en
donnant des cours de peinture
à Lian.
Je dois bien ariver à vendre
quelques tableaux – si je les
envoie à différentes
associations d’artistes –

Il faut que j’envoie bientôt une demande
au ministère pour obtenir
une bourse – je sais qu’il vaut mieux
vous l’envoyer à vous
pour être sûr qu’elle est bien
arrivée – Ton dévoué E Munch