Brev og brevutkast fra Edvard Munch
Listen inneholder de 4262 brevene og brevutkastene, som finnes i museets brevregister. Ikke alle er tilgjengelige i det digitale arkivet.
Sorter etter:
MM N 196. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Desværre viste fru Moe sig at være utrolig naiv og umulig tiltrods for hendes alvorsfulde Stilling – – Hun {s}taler om at Inger havde Ret til at give mig advarsler da { … }Ludvig havde Feil – Inger må være så snil at oplyse hende om Sandheden – at jeg i Årevis taalmodig hørte på hendes Advarsler – { … }og fortalte at jeg kjendte»
«Desværre viste fru Moe sig at være utrolig naiv og umulig tiltrods for hendes alvorsfulde Stilling – – Hun {s}taler om at Inger havde Ret til at give mig advarsler da { … }Ludvig havde Feil – Inger må være så snil at oplyse hende om Sandheden – at jeg i Årevis taalmodig hørte på hendes Advarsler – { … }og fortalte at jeg kjendte»
MM N 197. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Ikke datert
«Det kan være godt at {b}forklare hvordan egentlig det Va den Kvinde er kommen – Det er paa Grund af den Din Heftighed … på Spidsen drevne Forretninger af det Inger har sat sig i Hovedet – … At hun aldrig har villet høre på mine uafladelige Advarsler – { … }at hun fremfor alt endelig øieblikkelig ha s{ … }at sig på Krigsfod når jeg var tvungen til at være strengere i … for endelig at få Slut på en så farlig Adfærd»
«Det kan være godt at {b}forklare hvordan egentlig det Va den Kvinde er kommen – Det er paa Grund af den Din Heftighed … på Spidsen drevne Forretninger af det Inger har sat sig i Hovedet – … At hun aldrig har villet høre på mine uafladelige Advarsler – { … }at hun fremfor alt endelig øieblikkelig ha s{ … }at sig på Krigsfod når jeg var tvungen til at være strengere i … for endelig at få Slut på en så farlig Adfærd»
MM N 199. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Ikke datert
«– Kajan{ … }us var hernede og {jeg fik … Pen}tog ud Gravurer – Det er en elskværdig og forstandig Mand – Det blir vist en Digter – Du får hilse ham og si at han skal have flere Gra Sager for det han betalte mig – Gierløff vil fortælle»
«– Kajan{ … }us var hernede og {jeg fik … Pen}tog ud Gravurer – Det er en elskværdig og forstandig Mand – Det blir vist en Digter – Du får hilse ham og si at han skal have flere Gra Sager for det han betalte mig – Gierløff vil fortælle»
MM N 201. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«måde løiet og benægtet – så jeg forstår ikke at medliden{ … }følelse skal kunne virke her fra min {s}Side – Hvis Norsk Lov ikke beskytter Folk fra på denne Måde at ruineres eller ødelegges for årelangt arbeid – har slige frække Herrer som Schie ‹&› Co. et godt Lig at arbeide under men jeg syns»
«måde løiet og benægtet – så jeg forstår ikke at medliden{ … }følelse skal kunne virke her fra min {s}Side – Hvis Norsk Lov ikke beskytter Folk fra på denne Måde at ruineres eller ødelegges for årelangt arbeid – har slige frække Herrer som Schie ‹&› Co. et godt Lig at arbeide under men jeg syns»
MM N 203. Munchmuseet
Johannes Roede
. Ikke datert
«Hvordan har Arneberg kunnet gjøre disse store forand og kostbare foranstaltninger uten at spørge mig – Telefon 695 er ikke stænkt»
«Hvordan har Arneberg kunnet gjøre disse store forand og kostbare foranstaltninger uten at spørge mig – Telefon 695 er ikke stænkt»
MM N 204. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Ikke datert
«Jeg vil ha meget at gjøre fremover – blandt Jeg osså en slags Memoirer»
«Jeg vil ha meget at gjøre fremover – blandt Jeg osså en slags Memoirer»
MM N 208. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Da jeg fra Dem og fra annet Hold hører at det nu er mine refererede Udtalelser til Laura der er så galt – {s}må jeg i Korthed idag sige et Par Ord – (Jeg må osså i den Anledning nok {k}give sige noget mer senere –) – Det gjør mig { … }ondt at jeg derved min Tante har følt sig pint herved»
«Da jeg fra Dem og fra annet Hold hører at det nu er mine refererede Udtalelser til Laura der er så galt – {s}må jeg i Korthed idag sige et Par Ord – (Jeg må osså i den Anledning nok {k}give sige noget mer senere –) – Det gjør mig { … }ondt at jeg derved min Tante har følt sig pint herved»
MM N 211. Munchmuseet
MM N 212. Munchmuseet
Rudolf Broby-Johansen
. Ikke datert
«Jeg takker Dem for tilsendelsen af Samleren – Jeg skal si det strax deres artikel har glædet mig og intereseret mig meget – – Af de grunde at jeg er på reisefødder – at jeg overhovedet har vanskelig for at næsten skyhed for brev{ … }skrivning og overhovedet vanskeli for at udtale mig ligeoverfor såmegen anerkjendelse – så må jeg afholde mig fra nærmere at komme in på Deres artikel –»
«Jeg takker Dem for tilsendelsen af Samleren – Jeg skal si det strax deres artikel har glædet mig og intereseret mig meget – – Af de grunde at jeg er på reisefødder – at jeg overhovedet har vanskelig for at næsten skyhed for brev{ … }skrivning og overhovedet vanskeli for at udtale mig ligeoverfor såmegen anerkjendelse – så må jeg afholde mig fra nærmere at komme in på Deres artikel –»
MM N 223. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Ikke datert
«‹sendt› extra er extra og at jeg høist riml rimeligt ikke kan sende såmeget til næste år –»
«‹sendt› extra er extra og at jeg høist riml rimeligt ikke kan sende såmeget til næste år –»
MM N 236. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Ikke datert
«Jeg har gennemseet Deres skrivelser og skal udtale at jeg ingensomhelst interesse har af at at der lægges forstærket vandledning i fortsættelsen af Jarlsborg veien og Jeg har tidligere nævnt mine stærke tvil om Inden brandvæsenet kom var huset nedbrændt. Resten vilde vand ødelegge nytten ‹og› af dette og desuten er tiden nu for så så fremskreden og det var værre for at få stærkere pres til sprøitning i haven at jeg ønsked {d}forstærkelsen og bad om Deres hjælp hertil Det var min Nu til vinteren er der ingen- som helst nødvendighed – Vandpresset er desuten nu blit meget stærkere efter regnet – Dengang var tørke»
«Jeg har gennemseet Deres skrivelser og skal udtale at jeg ingensomhelst interesse har af at at der lægges forstærket vandledning i fortsættelsen af Jarlsborg veien og Jeg har tidligere nævnt mine stærke tvil om Inden brandvæsenet kom var huset nedbrændt. Resten vilde vand ødelegge nytten ‹og› af dette og desuten er tiden nu for så så fremskreden og det var værre for at få stærkere pres til sprøitning i haven at jeg ønsked {d}forstærkelsen og bad om Deres hjælp hertil Det var min Nu til vinteren er der ingen- som helst nødvendighed – Vandpresset er desuten nu blit meget stærkere efter regnet – Dengang var tørke»
MM N 240. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Ikke datert
«Det syntes som om jeg havde sagt det før hva jeg sa i min telefonsamtale – Det kunde ialfald være godt at gjentage –»
«Det syntes som om jeg havde sagt det før hva jeg sa i min telefonsamtale – Det kunde ialfald være godt at gjentage –»
MM N 263. Munchmuseet
Harald Nørregaard
. Ikke datert
«Hvorfor i alverden skulde gutterne sendes den lange vel hidned langt fra h familien når de kunde få samme undervisning i nærheden af sig hvor de kunde være under opsyn»
«Hvorfor i alverden skulde gutterne sendes den lange vel hidned langt fra h familien når de kunde få samme undervisning i nærheden af sig hvor de kunde være under opsyn»
MM N 266. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Ikke datert
«Jeg sender Dig dette Brev på Betingelse af at Du kopierer det og sender mig det – Jeg havde villet selv gjøre det men da havde det vel blivet i min Lomme – jeg skal ‹eneste› dennegang si at Bødtker fik mig i Baghold ved»
«Jeg sender Dig dette Brev på Betingelse af at Du kopierer det og sender mig det – Jeg havde villet selv gjøre det men da havde det vel blivet i min Lomme – jeg skal ‹eneste› dennegang si at Bødtker fik mig i Baghold ved»
MM N 276. Munchmuseet
Hans Dedekam
. Ikke datert
«Jeg maatte desværre renoncere på Deres Besøg – til Ramme – Den svære Arbeide med Dekorationerne, Udstillingsmaset og alt {d}annet som fulgte dermed havde gjort mig så overanstrængt at jeg ikke kunde være den Vært jeg gjerne vilde – så jeg måtte bede Dem ikke komme –»
«Jeg maatte desværre renoncere på Deres Besøg – til Ramme – Den svære Arbeide med Dekorationerne, Udstillingsmaset og alt {d}annet som fulgte dermed havde gjort mig så overanstrængt at jeg ikke kunde være den Vært jeg gjerne vilde – så jeg måtte bede Dem ikke komme –»
MM N 281. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Ikke datert
«Når Du tænker Dig om så vil Du nok kunne forstå at jeg slæber med e{n}t udslidt legeme og det har været meget der har slidt på mine nerver –»
«Når Du tænker Dig om så vil Du nok kunne forstå at jeg slæber med e{n}t udslidt legeme og det har været meget der har slidt på mine nerver –»
MM N 318. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Ikke datert
«Når De siger at billedrækken livsfrisen var den der { … }først bragte rigti forargelse vil jeg be Dem se efter de kritikker der kom i anledning da mine billeder der var udstillet de første høstudstillinger – 1883–84–85– –86–»
«Når De siger at billedrækken livsfrisen var den der { … }først bragte rigti forargelse vil jeg be Dem se efter de kritikker der kom i anledning da mine billeder der var udstillet de første høstudstillinger – 1883–84–85– –86–»
MM N 319. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Ikke datert
«Det har mig været umuligt at få ‹stansen› den kolportering af skrønerne om mine 8 a 10 villaer der har været drevet i 20 år ligetil de sidste dage – Det har været mig til stor skade i mange henseender og desuten er det latterligt»
«Det har mig været umuligt at få ‹stansen› den kolportering af skrønerne om mine 8 a 10 villaer der har været drevet i 20 år ligetil de sidste dage – Det har været mig til stor skade i mange henseender og desuten er det latterligt»
MM N 325. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Ikke datert
«Revold … har sagt mig at han ikke engang har set dem – Har man hørt magen?»
«Revold … har sagt mig at han ikke engang har set dem – Har man hørt magen?»
MM N 333. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Ikke datert
«Jeg kan ikke tænke mig annet end at Du må ha lidt kjenskab til noe af dette – Var ikke Du og Din hustru dernede og talte med samla{ … }gsbestyreren – Nu kan jeg ikke tro annet end end en så vidt opsigtsvækkende afære som denne at at Karsten … blev gjennem pryglet og måtte gå med ophovnet øie i 14 dage og jeg der faldt på min svage hånd fik hånleddet knust og måtte gå med bind i 3 uker at dette måtte snakkes om»
«Jeg kan ikke tænke mig annet end at Du må ha lidt kjenskab til noe af dette – Var ikke Du og Din hustru dernede og talte med samla{ … }gsbestyreren – Nu kan jeg ikke tro annet end end en så vidt opsigtsvækkende afære som denne at at Karsten … blev gjennem pryglet og måtte gå med ophovnet øie i 14 dage og jeg der faldt på min svage hånd fik hånleddet knust og måtte gå med bind i 3 uker at dette måtte snakkes om»
MM N 334. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Ikke datert
«Forklar at jeg væsentlig vil opholde mig på landet delvis i Aasgaardstrand delvis på Hvidsten –»
«Forklar at jeg væsentlig vil opholde mig på landet delvis i Aasgaardstrand delvis på Hvidsten –»
MM N 335. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Ikke datert
«Jeg sendte Dem nylig 300 kr som en del af resterende extrapenger til min niece –»
«Jeg sendte Dem nylig 300 kr som en del af resterende extrapenger til min niece –»
MM N 339. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Ikke datert
«Hr Heniger fortsætter med sit bill … vrøvl i anledning Aulaen
og de mærkelig Fresco Sput ober spitzen Reitere»
«Hr Heniger fortsætter med sit bill … vrøvl i anledning Aulaen
og de mærkelig Fresco Sput ober spitzen Reitere»MM N 369. Munchmuseet
Axel Gunnerud
. Ikke datert
«I {t}Tilsvar til Deres brev skal jeg meddele Dem at naar De anskaffer en virkelig betryggende { … }mundkurv skal jeg dermed lade sagen bero –»
«I {t}Tilsvar til Deres brev skal jeg meddele Dem at naar De anskaffer en virkelig betryggende { … }mundkurv skal jeg dermed lade sagen bero –»
MM N 370. Munchmuseet
MM N 377. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Ikke datert
«Jeg hjalp Det var for circa 10 år siden gutten til Meidel 1 mnd 1500 kr til sanatorium – desværre forsent Et år efter 1500 kr til søsteren – hun kom sig. Jeg hørte at det stod dårligt til med Andrea og familie og på Grand spurte jeg Victor Mogens om hvordan det var Victor Moge{ … }ns forklarte harskt i fleres påhør at det var den rene nød deroppe og at de havde intet at leve for – Jeg spurte min advokat og han forhørte sig deroppe – Han sa at jeg ikke måtte hjælpe da det intet nyttet – De levet over ævne Jeg sendte alligevel 2000 kr – Det gik til at bygge et fjeldhus –»
«Jeg hjalp Det var for circa 10 år siden gutten til Meidel 1 mnd 1500 kr til sanatorium – desværre forsent Et år efter 1500 kr til søsteren – hun kom sig. Jeg hørte at det stod dårligt til med Andrea og familie og på Grand spurte jeg Victor Mogens om hvordan det var Victor Moge{ … }ns forklarte harskt i fleres påhør at det var den rene nød deroppe og at de havde intet at leve for – Jeg spurte min advokat og han forhørte sig deroppe – Han sa at jeg ikke måtte hjælpe da det intet nyttet – De levet over ævne Jeg sendte alligevel 2000 kr – Det gik til at bygge et fjeldhus –»
MM N 378. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Ikke datert
«200 kr for børnene de 2 år ensbetydende med: 2400 i pension … … Kl{ … }ær og skolepenge – 600 – 3000 kr – Så det annet børn sine 1500 kr Så Andrea – 4500 kr pr år – det vil si 8000 kr i ubestemmelig tid –»
«200 kr for børnene de 2 år ensbetydende med: 2400 i pension … … Kl{ … }ær og skolepenge – 600 – 3000 kr – Så det annet børn sine 1500 kr Så Andrea – 4500 kr pr år – det vil si 8000 kr i ubestemmelig tid –»
MM N 379. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Ikke datert
«Andrea har af mig få{ … }t circa 5000 kr pr år i fire år – Det svarer til en gage på henimot 6000 kr når man tar skatten hun slipper i betragtning –»
«Andrea har af mig få{ … }t circa 5000 kr pr år i fire år – Det svarer til en gage på henimot 6000 kr når man tar skatten hun slipper i betragtning –»
MM N 380. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Ikke datert
«Vi skræmtes da vi hørte at der var nødstilstand deroppe –»
«Vi skræmtes da vi hørte at der var nødstilstand deroppe –»
MM N 382. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Ikke datert
«Jeg forstår ikke Andrea kan klage over penge nød når hun sen for 4 år siden sender sine gutter til {S}skole i Eidsvold hvor de ikke tålte klimatet og blev syge»
«Jeg forstår ikke Andrea kan klage over penge nød når hun sen for 4 år siden sender sine gutter til {S}skole i Eidsvold hvor de ikke tålte klimatet og blev syge»
MM N 383. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Ikke datert
«Der må konfereres så slægten imellem så vi vet hva hun får og hvordan vi på beste måte kan ordne det for hende»
«Der må konfereres så slægten imellem så vi vet hva hun får og hvordan vi på beste måte kan ordne det for hende»
MM N 390. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Ikke datert
«Til boligrum for mig hushjælpen og gartneren benytter jeg 1 værelse som soverum og spiseværelse – 1 rum har hushjælpen og 1 rum gartneren»
«Til boligrum for mig hushjælpen og gartneren benytter jeg 1 værelse som soverum og spiseværelse – 1 rum har hushjælpen og 1 rum gartneren»
MM N 397. Munchmuseet
MM N 401. Munchmuseet
MM N 404. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Ikke datert
«Bazel – Bazel»
«Bazel – Bazel»
MM N 405. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Ikke datert
«70 års dag – Jeg kan med mer resignation nedskrive erindringerne om hine dage da ødelægge{ … }lsens værk blev fuldbragt –»
«70 års dag – Jeg kan med mer resignation nedskrive erindringerne om hine dage da ødelægge{ … }lsens værk blev fuldbragt –»
MM N 409. Munchmuseet
MM N 417. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«Jeg har med vældig omkostninger i 20 år fortsat mit arbeide \med/ vægmalerier og monumental kunst (Livsfrisen de svære studier til Aulaen, arb
arbeiderbillederne) og det var
vel ikke formeget at jeg
når et mussæum bliver
bygge{s}t at jeg skulde få
vægplads for disse »
«Jeg har med vældig omkostninger i 20 år fortsat mit arbeide \med/ vægmalerier og monumental kunst (Livsfrisen de svære studier til Aulaen
, arb
arbeiderbillederne) og det var
vel ikke formeget at jeg
når et mussæum bliver
bygge{s}t at jeg skulde få
vægplads for disse »MM N 439. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Da det viser sig at stedet stadi vil koste mig over 2000 kr om året og da jeg så spilder er der så ser jeg mig nødsaget {at}til at ordne mig på en annen måde – enten ved salg eller ved at la huset ligge som tidligere brak – og»
«Da det viser sig at stedet stadi vil koste mig over 2000 kr om året og da jeg så spilder er der så ser jeg mig nødsaget {at}til at ordne mig på en annen måde – enten ved salg eller ved at la huset ligge som tidligere brak – og»
MM N 444. Munchmuseet
MM N 449. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Det vilde være det reneste barbari at skjære bort de { … }præktige skovens konger som står på min eiendom næsten en meter fra grændsen. – De burde være gla så længe {d}De så det deilige grønne –»
«Det vilde være det reneste barbari at skjære bort de { … }præktige skovens konger som står på min eiendom næsten en meter fra grændsen. – De burde være gla så længe {d}De så det deilige grønne –»
MM N 450. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Ikke datert
«Jeg har havt hørt meget ondt fordi jeg har havt de to eiendomme Nedre og Ramme og Ekely samt den lille hytte i Aasgaardstrand»
«Jeg har havt hørt meget ondt fordi jeg har havt de to eiendomme Nedre og Ramme og Ekely samt den lille hytte i Aasgaardstrand»
MM N 491. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Ikke datert
«Det var nu over hun var blit roligere efterat angsten for døden for en snarlig døden var forbi var der intrådt en tilstand af behagelig slaphed næsten velbefindende hun lå tilbage i lenestolen med håret {n}løst nedover skuldrend og nedover den il røde trøie lå hun { … }og så hen for sig Hun så så frem for sig med sine Hun Ansigtet så svært ‹så› blegt ud mot de{n}t ilrøde {trøie}liv Øinene var store og blanke.»
«Det var nu over hun var blit roligere efterat angsten for døden for en snarlig døden var forbi var der intrådt en tilstand af behagelig slaphed næsten velbefindende hun lå tilbage i lenestolen med håret {n}løst nedover skuldrend og nedover den il røde trøie lå hun { … }og så hen for sig Hun så så frem for sig med sine Hun Ansigtet så svært ‹så› blegt ud mot de{n}t ilrøde {trøie}liv Øinene var store og blanke.»
MM N 495. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Ikke datert
«Det gir jo Anledning til Betraktninger – {H … }Jeg paastår jo at { … }Kohg ikke har Ret til det eller ikke at bytte det med Dig – Og hvis Krohg havde hat det kunde han ikke ha undslået sig for en Overenskomst med mig – Hvis det sælges til Galleriet for en stor Sum vil det gå pecuniært»
«Det gir jo Anledning til Betraktninger – {H … }Jeg paastår jo at { … }Kohg ikke har Ret til det eller ikke at bytte det med Dig – Og hvis Krohg havde hat det kunde han ikke ha undslået sig for en Overenskomst med mig – Hvis det sælges til Galleriet for en stor Sum vil det gå pecuniært»
MM N 508. Munchmuseet
Jens Willumsen
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 527. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«kjedeligt at skulle ud u{ … }d med det lille portrettet – Vil han ikke tage et kopi{ … }? Pengene skal {D}dere have ialfald, der det eneste kunde være at du sendte mig 30 kroner som lån –»
«kjedeligt at skulle ud u{ … }d med det lille portrettet – Vil han ikke tage et kopi{ … }? Pengene skal {D}dere have ialfald, der det eneste kunde være at du sendte mig 30 kroner som lån –»
MM N 529. Munchmuseet
Arnstein Arneberg
. Ikke datert
«Jeg har hat saameget at saa i, at jeg ikke har rukket at besvare askitekstens redegjörelse i anledning af min erklæring om ik{e}ke at ha bestilt atelieret. – Deres forskjellige paastande lar sig med lethet i korthet tilbagevise, og jeg finder ogsaa jeg ikke maa undlate at gjöre dette. –»
«Jeg har hat saameget at saa i, at jeg ikke har rukket at besvare askitekstens redegjörelse i anledning af min erklæring om ik{e}ke at ha bestilt atelieret. – Deres forskjellige paastande lar sig med lethet i korthet tilbagevise, og jeg finder ogsaa jeg ikke maa undlate at gjöre dette. –»
MM N 530. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Jeg medgiver at De nu har { … }betalt … – men det forandrer jo ikke hovedsagen (At jeg i løbet af et … Jeg henviser til mit foregående Brev – Jeg fik efter et år til syvende og sids ikke de 400 Kr (som jeg sikkert kunde forøvrigt) til Paris men jeg fik altså 200 K. –»
«Jeg medgiver at De nu har { … }betalt … – men det forandrer jo ikke hovedsagen (At jeg i løbet af et … Jeg henviser til mit foregående Brev – Jeg fik efter et år til syvende og sids ikke de 400 Kr (som jeg sikkert kunde forøvrigt) til Paris men jeg fik altså 200 K. –»
MM N 540. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Ikke datert
«Hr Suhr ist mehr und mehr unangenehm – jetzt kommt schon Drohnungen er wird Mitteln { … }brauchen –»
«Hr Suhr ist mehr und mehr unangenehm – jetzt kommt schon Drohnungen er wird Mitteln { … }brauchen –»
MM N 549. Munchmuseet
Johannes Roede
. Ikke datert
«Jeg skulde aldrig betalt min skat for eiendommen med 60,000 kr. næppe det – Jeg er sikker på eieren før mig ikke har skattet for mer 30,000 kr eller høiest 35,000 kr»
«Jeg skulde aldrig betalt min skat for eiendommen med 60,000 kr. næppe det – Jeg er sikker på eieren før mig ikke har skattet for mer 30,000 kr eller høiest 35,000 kr»
MM N 554. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Ikke datert
«Da det dessverre er vanskeligt at faa takket er mig umuligt at takke hver enkelt for den ære der blev vist mig på min 75 års fødselsdag så ber jeg på denne måte at få si min hjertelige takk»
«Da det dessverre er vanskeligt at faa takket er mig umuligt at takke hver enkelt for den ære der blev vist mig på min 75 års fødselsdag så ber jeg på denne måte at få si min hjertelige takk»
MM N 557. Munchmuseet
Akers Ligningsvæsen, Akers Ligningsråd, Akers ligningskontor
. Ikke datert
«Jeg skal herved meddele skattenævnden at jeg opretholder rigtigheden af min selvangivelse men undlader at klage dennegang – Det forstyrrer mig helt i mit arbeide for annen gang at gjennemgå mine regnskaber beregninger Det forvolder mig såmegen forstyrrelse at jeg helt ødelægger min arbeidskraft»
«Jeg skal herved meddele skattenævnden at jeg opretholder rigtigheden af min selvangivelse men undlader at klage dennegang – Det forstyrrer mig helt i mit arbeide for annen gang at gjennemgå mine regnskaber beregninger Det forvolder mig såmegen forstyrrelse at jeg helt ødelægger min arbeidskraft»
MM N 558. Munchmuseet
Akers Ligningsvæsen, Akers Ligningsråd, Akers ligningskontor
. Ikke datert
«Jeg må be ligningsvæsenet gi mig en forklaring når de gang på gang benægter min på tro og lov givne erklæringen»
«Jeg må be ligningsvæsenet gi mig en forklaring når de gang på gang benægter min på tro og lov givne erklæringen»
MM N 559. Munchmuseet
Johannes Roede
. Ikke datert
«Jeg ber at man sammenligner den måte jeg er behandlet på i Vestre Aker { … }og som jeg betragter som en udjagelse med den måte Vigeland behandles på»
«Jeg ber at man sammenligner den måte jeg er behandlet på i Vestre Aker { … }og som jeg betragter som en udjagelse med den måte Vigeland behandles på»
MM N 564. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Ikke datert
«Det er her på sin plads at jeg ‹endeli› på det kraftigste … imødegår den opfatning at jeg har … «villaer» til ‹sommerformåler› langs kysten eller haver til æblespisning –»
«Det er her på sin plads at jeg ‹endeli› på det kraftigste … imødegår den opfatning at jeg har … «villaer» til ‹sommerformåler› langs kysten eller haver til æblespisning –»
MM N 565. Munchmuseet
Akers Ligningsvæsen, Akers Ligningsråd, Akers ligningskontor
. Ikke datert
«Jeg har havt et stort apparat ‹ude› på Ekely. Jeg vilde intet spare på min kunst og vilde la den udfolde sig»
«Jeg har havt et stort apparat ‹ude› på Ekely. Jeg vilde intet spare på min kunst og vilde la den udfolde sig»
MM N 584. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Ikke datert
«Undertegnede tillader»
«Undertegnede tillader»
MM N 603. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Ikke datert
«Thi der giver gjengjældelse – Dagen vil komme da du ængstes – da himlens { … }skyer { … }blir blod – da aftenens skygge blir dødens – og du vil være ene er ene –»
«Thi der giver gjengjældelse – Dagen vil komme da du ængstes – da himlens { … }skyer { … }blir blod – da aftenens skygge blir dødens – og du vil være ene er ene –»
MM N 636. Munchmuseet
Ernest Motzfeldt
. Ikke datert
«Det var udpå eftermiddagen. Møblerne stod som mørke masser inde i værelset I nogle bordben og et par og i komoden glindsede glandlysene fra med op det med gulagtig grålige lys.»
«Det var udpå eftermiddagen. Møblerne stod som mørke masser inde i værelset I nogle bordben og et par og i komoden glindsede glandlysene fra med op det med gulagtig grålige lys.»
MM N 651. Munchmuseet
Valborg Fredrikke Hammer
. Ikke datert
«Vil De gjøre mig den tjeneste {og}at gjøre Olaf Schou et forslag som jeg selv ikke tør komme med – Jeg sender ham foruden det syge barn to andre større billeder, – en … som jeg { … }gjerne {skal}vilde han skulde beholde – indtil disse blir senere engang skulde blive solgte for en større pris{–}; – { … }Jeg men{er}te at han da skulde trække af for sig hvad han nu låner mig – Gjør dette så er De snil på en»
«Vil De gjøre mig den tjeneste {og}at gjøre Olaf Schou et forslag som jeg selv ikke tør komme med – Jeg sender ham foruden det syge barn to andre større billeder, – en … som jeg { … }gjerne {skal}vilde han skulde beholde – indtil disse blir senere engang skulde blive solgte for en større pris{–}; – { … }Jeg men{er}te at han da skulde trække af for sig hvad han nu låner mig – Gjør dette så er De snil på en»
MM N 660. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Ikke datert
« Jeg er nu mellem { … }Florentz og Milano – Og det er virkelig med blandede følelser jeg nu «danser» bortover græsmarkerne forat forlade en tid i Italien og møde en ny tid i nordeuropa – Når jeg tænker på de to sidste måneder – har jeg noget nær en følelse som en fisk der har»
« Jeg er nu mellem { … }Florentz og Milano – Og det er virkelig med blandede følelser jeg nu «danser» bortover græsmarkerne forat forlade en tid i Italien og møde en ny tid i nordeuropa – Når jeg tænker på de to sidste måneder – har jeg noget nær en følelse som en fisk der har»
MM N 671. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Som aftalt vil jeg gjøre Dem et Forslag med Hensyn til lasten – – Kan De afse dertil 2000 Kr. – Jeg vil da gj i Tilfælde gjøre min Kunsthandler et Forslag {at}om lettere Betingelser for mig –»
«Som aftalt vil jeg gjøre Dem et Forslag med Hensyn til lasten – – Kan De afse dertil 2000 Kr. – Jeg vil da gj i Tilfælde gjøre min Kunsthandler et Forslag {at}om lettere Betingelser for mig –»
MM N 673. Munchmuseet
Uidentifisert kvinne
. Ikke datert
«Jeg kommer ikke til { … }byen i morgen. Vær hyggelig og kom udover imorgen eftermiddag så tidlig som muligt hvis de{i}t blir pent veir da.»
«Jeg kommer ikke til { … }byen i morgen. Vær hyggelig og kom udover imorgen eftermiddag så tidlig som muligt hvis de{i}t blir pent veir da.»
MM N 674. Munchmuseet
Uidentifisert kvinne
. Ikke datert
«Det passer mig så godt at stelle selv og jeg får arbeidet mer Jeg har jo tidligere stellet selv for mig ‹i› længere tid – Jeg kommer senere på høsten at ta et kurophold på et høifjeldssanatorium og jeg finner derfor det er best at De slutter som husholderske for mig – Det var jo egentlig en k mindre job der blev langvarig –»
«Det passer mig så godt at stelle selv og jeg får arbeidet mer Jeg har jo tidligere stellet selv for mig ‹i› længere tid – Jeg kommer senere på høsten at ta et kurophold på et høifjeldssanatorium og jeg finner derfor det er best at De slutter som husholderske for mig – Det var jo egentlig en k mindre job der blev langvarig –»
MM N 675. Munchmuseet
Uidentifisert kvinne
. Ikke datert
«Min hjerteligste tak for gaven og hilsene{ … }n til min fødselsdag»
«Min hjerteligste tak for gaven og hilsene{ … }n til min fødselsdag»
MM N 676. Munchmuseet
Gunnerud (fru)
. Ikke datert
«Det er nok mulig jeg kunde have noget melk tilovers ihvertfald inden jeg nødes til at sende noget melk til mine pårørende»
«Det er nok mulig jeg kunde have noget melk tilovers ihvertfald inden jeg nødes til at sende noget melk til mine pårørende»
MM N 678. Munchmuseet
Uidentifisert kvinne
. Ikke datert
« Jeg kan godt forstaa at hun er en annen mod Inger end mod mig – Tror Fruen at det bare er Lauras Skyld når der falder bitre Ord?»
« Jeg kan godt forstaa at hun er en annen mod Inger end mod mig – Tror Fruen at det bare er Lauras Skyld når der falder bitre Ord?»
MM N 680. Munchmuseet
Uidentifisert kvinne
. Ikke datert
«Jeg har søgt Dem pr Telefo{ … }n idag uden Held. Jeg skal telefonere til Dem imorgen Tirsdag i Anledning Udstillingen som jeg haaber gaar i Orden»
«Jeg har søgt Dem pr Telefo{ … }n idag uden Held. Jeg skal telefonere til Dem imorgen Tirsdag i Anledning Udstillingen som jeg haaber gaar i Orden»
MM N 681. Munchmuseet
Uidentifisert kvinne
. Ikke datert
«Jeg takker Dem for Deres venlige Brev – Det kunde vel være en Del at sige ‹ennu› om jeg end har udtalt klart og greit det vigtigste i mine to Breve til Dem – – Jeg har blandt annet udtalt { … }mig om det evindelige Ludvig-Spørsmaal der vel er blevet en fix Ide – og om annet der berøres i Deres Brev –»
«Jeg takker Dem for Deres venlige Brev – Det kunde vel være en Del at sige ‹ennu› om jeg end har udtalt klart og greit det vigtigste i mine to Breve til Dem – – Jeg har blandt annet udtalt { … }mig om det evindelige Ludvig-Spørsmaal der vel er blevet en fix Ide – og om annet der berøres i Deres Brev –»
MM N 682. Munchmuseet
Ingeborg Møller
. Ikke datert
«Det har været mig en kjært at få Din sidste bok og jeg takker hjerteli –»
«Det har været mig en kjært at få Din sidste bok og jeg takker hjerteli –»
MM N 683. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Jeg er og har været helt i beskatningens tegn og har nok ikke kunnet tænke på at male et portræt af Dem hva nok kunde været intresant engang at gjøre –»
«Jeg er og har været helt i beskatningens tegn og har nok ikke kunnet tænke på at male et portræt af Dem hva nok kunde været intresant engang at gjøre –»
MM N 684. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Jeg er nok formeget optat med skatten til at kunne male Dem hva det nok kunde være morsomt engang – Jeg reiste nytaarsnat om- kring i bil i Hvidsten og Vestby men kunde ikke nå frem til huset –»
«Jeg er nok formeget optat med skatten til at kunne male Dem hva det nok kunde være morsomt engang – Jeg reiste nytaarsnat om- kring i bil i Hvidsten og Vestby men kunde ikke nå frem til huset –»
MM N 686. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Da De har bragt en Fremstilling i Anledning det natlige Optrin Nat til Tirsdag i Studenterlunden der er fulstændig falsk ‹og› for mig høist skadelig anmodes De om at indtage følgende medsændte Redegjørelse»
«Da De har bragt en Fremstilling i Anledning det natlige Optrin Nat til Tirsdag i Studenterlunden der er fulstændig falsk ‹og› for mig høist skadelig anmodes De om at indtage følgende medsændte Redegjørelse»
MM N 689. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Jeg må tilføie lidt til vor telefonsamtale. Det er sandt at Flechtheim er min ven f men jeg har jo ikke nærmere kjendskab til ham annet end at han altid har været hyggeli mot mig og har intreseret mig sig stærkt for min Kunst – Han er jo osså den ‹fremste› kunsthandler i Tyskland – Men i kortspil og foretninger må man alligevel passe på – Han har i dette tilfælde været meget nonchalant – Det er en ikke anvendelig undskyldning»
«Jeg må tilføie lidt til vor telefonsamtale. Det er sandt at Flechtheim er min ven f men jeg har jo ikke nærmere kjendskab til ham annet end at han altid har været hyggeli mot mig og har intreseret mig sig stærkt for min Kunst – Han er jo osså den ‹fremste› kunsthandler i Tyskland – Men i kortspil og foretninger må man alligevel passe på – Han har i dette tilfælde været meget nonchalant – Det er en ikke anvendelig undskyldning»
MM N 692. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Kaarbø skal værsgo hjælpe sin protege og bruge sine glimrende ævner til at agitere på slægten deroppe og på sig selv –»
«Kaarbø skal værsgo hjælpe sin protege og bruge sine glimrende ævner til at agitere på slægten deroppe og på sig selv –»
MM N 693. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«bygning for mine billeder på Tulin løkken {–}og hvorfor jeg overhovedet ikke var klar over at musæumsbygning var det rigtige for mit værk –»
«bygning for mine billeder på Tulin løkken {–}og hvorfor jeg overhovedet ikke var klar over at musæumsbygning var det rigtige for mit værk –»
MM N 696. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Tak for brevet. Fik det idag da jeg var ifær{ … }d med at sende det indlagte brev»
«Tak for brevet. Fik det idag da jeg var ifær{ … }d med at sende det indlagte brev»
MM N 697. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«{ … }Tak for brevet idag. Fik det netop som jeg skulde sende brev indlagte sider»
«{ … }Tak for brevet idag. Fik det netop som jeg skulde sende brev indlagte sider»
MM N 698. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
« Tak for brevet. Fik det da jeg var ifærd med at send{t}e indlagte sider –»
« Tak for brevet. Fik det da jeg var ifærd med at send{t}e indlagte sider –»
MM N 699. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Ikke datert
«Tak for Deres hjælp! Nu er det de resterende 300 kr. Disse har jeg tænkt at jeg skulde lade komme pr. Glaser tilgode – Han har tapt sin formue og har det vel ikke så godt – Så har han gjort en»
«Tak for Deres hjælp! Nu er det de resterende 300 kr. Disse har jeg tænkt at jeg skulde lade komme pr. Glaser tilgode – Han har tapt sin formue og har det vel ikke så godt – Så har han gjort en»
MM N 700. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Ikke datert
«Må jeg få takke de friske og modige Kunstnere i Manes der har sam … og har { … }gjort mig den store Ære – og har { … } … den Udstilling arangeret en Udstilling der den den rigeste jeg har havt og er den bedst»
«Må jeg få takke de friske og modige Kunstnere i Manes der har sam … og har { … }gjort mig den store Ære – og har { … } … den Udstilling arangeret en Udstilling der den den rigeste jeg har havt og er den bedst»
MM N 701. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Jeg er altså i princippet enig og finder det storartet tænkt –»
«Jeg er altså i princippet enig og finder det storartet tænkt –»
MM N 704. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Ikke datert
«Dr. Linde vil ikke uvist af hvilke Grunder, muligt fordi han tror jeg bruger formange Penge – ikke sende Penger før i October – derfor er jeg kommen i stor Knibe paa Hotellet – Jeg kommer vel til at maatte reise til Chemnitz i Sachsen hvor jeg har en {s}Større Portrætb‹e›stilling – Jeg skulde egentlig været i Ro.»
«Dr. Linde vil ikke uvist af hvilke Grunder, muligt fordi han tror jeg bruger formange Penge – ikke sende Penger før i October – derfor er jeg kommen i stor Knibe paa Hotellet – Jeg kommer vel til at maatte reise til Chemnitz i Sachsen hvor jeg har en {s}Større Portrætb‹e›stilling – Jeg skulde egentlig været i Ro.»
MM N 705. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Når jeg sier at jeg har vanskeli at … la … raadhuset få … livsfrisen og { … }de såkaldte raadhusdekorationer da jeg er bange træt og frygter for de mange krangler jeg vil få så vil jeg si»
«Når jeg sier at jeg har vanskeli at … la … raadhuset få … livsfrisen og { … }de såkaldte raadhusdekorationer da jeg er bange træt og frygter for de mange krangler jeg vil få så vil jeg si»
MM N 706. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Tak for brevet»
«Tak for brevet»
MM N 707. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Jeg kan ikke … … … … og Det er nødvendi at Du og kunstnerne tar ‹Dig› af saken strax – Den sidste instans er efter påskeugen – Bugge kommer en dag Det er sympatisk kjæk kar –»
«Jeg kan ikke … … … … og Det er nødvendi at Du og kunstnerne tar ‹Dig› af saken strax – Den sidste instans er efter påskeugen – Bugge kommer en dag Det er sympatisk kjæk kar –»
MM N 708. Munchmuseet
MM N 709. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Jeg skal til at spænde op og ‹grundere› det store lærred tiltænkt Alma mater –»
«Jeg skal til at spænde op og ‹grundere› det store lærred tiltænkt Alma mater –»
MM N 710. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Faar Anmoder Legationen i Kristiania (8{ … }de) at anmode Konsulatet i Berlin at assistere med Forsendelse af Pladerne – – Omkring 12te anmoder jeg Legationen i Kristiania {at}og samtidig at benytte Carl Lassen i Berlin – Samtidig opfordrer jeg Filialen her at anmode Carl Lassen at sørge for Sagernes Forsendelse – Samtidig sender jeg min Hj … med skriftlig Forklarin af mine Ønsker til Carl Lassen»
«Faar Anmoder Legationen i Kristiania (8{ … }de) at anmode Konsulatet i Berlin at assistere med Forsendelse af Pladerne – – Omkring 12te anmoder jeg Legationen i Kristiania {at}og samtidig at benytte Carl Lassen i Berlin – Samtidig opfordrer jeg Filialen her at anmode Carl Lassen at sørge for Sagernes Forsendelse – Samtidig sender jeg min Hj … med skriftlig Forklarin af mine Ønsker til Carl Lassen»
MM N 713. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«–»
«–»
MM N 714. Munchmuseet
Akers Ligningsvæsen, Akers Ligningsråd, Akers ligningskontor
. Ikke datert
«Den som herrerne så { … }består ({ … }foruten af noen gamle billeder) af kopier af de frasolgte Hverken selve frisen eller de enkelte billeder regner jeg som færdige – Det er heller ikke mange af mine malerier i det heletaget som jeg regner som færdige – Heraf vil de forstå at jeg naturligvis ikke kan sælge noen af disse billeder – Jeg har i det heletaget brug for mine billeder til mit arbeide som studier –»
«Den som herrerne så { … }består ({ … }foruten af noen gamle billeder) af kopier af de frasolgte Hverken selve frisen eller de enkelte billeder regner jeg som færdige – Det er heller ikke mange af mine malerier i det heletaget som jeg regner som færdige – Heraf vil de forstå at jeg naturligvis ikke kan sælge noen af disse billeder – Jeg har i det heletaget brug for mine billeder til mit arbeide som studier –»
MM N 1021. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Ikke datert
« Jeg reiser muligvis allerede Søndag Formiddag til Berlin. Huset er altså tomt – Jeg kommer ind til Byen Lørdag og { … }vi får forsøge at treffe hverandre – Det er skrækkeligt med Varmen – jeg tror næsten den er værre her end på Nordstrand. Men det blir»
« Jeg reiser muligvis allerede Søndag Formiddag til Berlin. Huset er altså tomt – Jeg kommer ind til Byen Lørdag og { … }vi får forsøge at treffe hverandre – Det er skrækkeligt med Varmen – jeg tror næsten den er værre her end på Nordstrand. Men det blir»
MM N 1022. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Ikke datert
«Hvad gaar der af Eder – Jeg får ikke høre noget på en Måned»
«Hvad gaar der af Eder – Jeg får ikke høre noget på en Måned»
MM N 1023. Munchmuseet
MM N 1025. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Ikke datert
«Mange gode ønsker og gratulationer i anledning Din fødselsdag»
«Mange gode ønsker og gratulationer i anledning Din fødselsdag»
MM N 1027. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Ikke datert
«Jeg reiste fra Kristiania hid Lørdag da det var så deiligt Veir og jeg havde noget at male – Jeg kommer ind igjen om nogle Dage og kommer da ud – Her er fuld sommer –»
«Jeg reiste fra Kristiania hid Lørdag da det var så deiligt Veir og jeg havde noget at male – Jeg kommer ind igjen om nogle Dage og kommer da ud – Her er fuld sommer –»
MM N 1029. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Ikke datert
«Et riktig godt nytaar ønskes Eder og tak { … }for { … }det gamle»
«Et riktig godt nytaar ønskes Eder og tak { … }for { … }det gamle»
MM N 1030. Munchmuseet
MM N 1031. Munchmuseet
MM N 1032. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Ikke datert
«Et rikti godt nytår ønskes begge»
«Et rikti godt nytår ønskes begge»
MM N 1034. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Ikke datert
«Hvordan har I det? Nu blir vel Bærene snart modne og det er vel bedst I kommer da – Meget Bær tror jeg ikke det blir – Nørregaard { … }har … været her et Par Dage – og likte sig godt – Jeg ha{ … }vde tænkt at besøge Eder men får ikke Tid., jeg skal ha Udstilling til Høsten og må male meget – Det er vel let at komme hid over Moss.»
«Hvordan har I det? Nu blir vel Bærene snart modne og det er vel bedst I kommer da – Meget Bær tror jeg ikke det blir – Nørregaard { … }har … været her et Par Dage – og likte sig godt – Jeg ha{ … }vde tænkt at besøge Eder men får ikke Tid., jeg skal ha Udstilling til Høsten og må male meget – Det er vel let at komme hid over Moss.»
MM N 1035. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Ikke datert
«Da jeg vel kommer til at flakke om lidt i vinter lar jeg Kristiania Bank og Kreditkasse sende jer penger fra første 1ste { … }januar l000 kr hvert kvartal – { … }Banken»
«Da jeg vel kommer til at flakke om lidt i vinter lar jeg Kristiania Bank og Kreditkasse sende jer penger fra første 1ste { … }januar l000 kr hvert kvartal – { … }Banken»
MM N 1040. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Ikke datert
«Tak for brevet som jeg fik akkurat da dette skulde sendes Skriver snart»
«Tak for brevet som jeg fik akkurat da dette skulde sendes Skriver snart»
MM N 1042. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Ikke datert
«Jeg { … }har ennu kunnet afs{ … }e 600 Kr – som jeg sendte til Sparebanken»
«Jeg { … }har ennu kunnet afs{ … }e 600 Kr – som jeg sendte til Sparebanken»
MM N 1043. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Ikke datert
« Da jeg har solgt endel kan jeg … sende jer 500 Kr. hver 1500 Kr ialt.»
« Da jeg har solgt endel kan jeg … sende jer 500 Kr. hver 1500 Kr ialt.»
MM N 1044. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Ikke datert
«Glemte i mit Brev at sige at da jeg har tjent noksaa godt i aar osså – kan lægge noget tilside til { … }Eders Bankbog – {Det}Jeg {er}kan selvfølgelig nu godt sende noget direkte heraf til Eder hvis det var noget I trængte det til»
«Glemte i mit Brev at sige at da jeg har tjent noksaa godt i aar osså – kan lægge noget tilside til { … }Eders Bankbog – {Det}Jeg {er}kan selvfølgelig nu godt sende noget direkte heraf til Eder hvis det var noget I trængte det til»
MM N 1046. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Ikke datert
« Naar et Par af mine { … }Venner af og til kommer ud til { … }Eder så er det jo forat derved faa hilse paa Eder og i den gode { … }Mening at så snart som mulig faa ryddet væk hvad som lægger { … }Hindring iveien forat vi kan være sammen som før – – Det er forat det ikke skal kunne blive nogen Diskusion når vi forhaabentlig snart træffes – Jeg er jo selv gaaet nokså træt af at holde på med dette – det {har}er jo ikke så let heller at få mine Venners Hjælp og»
« Naar et Par af mine { … }Venner af og til kommer ud til { … }Eder så er det jo forat derved faa hilse paa Eder og i den gode { … }Mening at så snart som mulig faa ryddet væk hvad som lægger { … }Hindring iveien forat vi kan være sammen som før – – Det er forat det ikke skal kunne blive nogen Diskusion når vi forhaabentlig snart træffes – Jeg er jo selv gaaet nokså træt af at holde på med dette – det {har}er jo ikke så let heller at få mine Venners Hjælp og»
MM N 1047. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Ikke datert
«»
«»
MM N 1048. Munchmuseet
MM N 1052. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Ikke datert
«Jeg kan overlade Eder { … }circa tusind Kroner som er oppe { … }hos Nørregaard – Der kan de afhentes – Jeg har intet skrevet ennu men det er nok na{ … }ar Inger sier det til Nørregaard – Jeg vilde jo … gjer{ … }ne lade Eder faa»
«Jeg kan overlade Eder { … }circa tusind Kroner som er oppe { … }hos Nørregaard – Der kan de afhentes – Jeg har intet skrevet ennu men det er nok na{ … }ar Inger sier det til Nørregaard – Jeg vilde jo … gjer{ … }ne lade Eder faa»
MM N 1055. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Ikke datert
«Det ser ud til at det kan endnu dra ud med 8 eller 14 Dage med Lånets Ud- betaling – da et Par af Endossenterne er reist på Landet – således at Underskrifterne f … kommer senere – Det er da bedst Du sender mig Penger hvis I kan afse – så jeg kan redde Sommerens arbeider – Kan I afse l00 Kr–? hvis ikke så»
«Det ser ud til at det kan endnu dra ud med 8 eller 14 Dage med Lånets Ud- betaling – da et Par af Endossenterne er reist på Landet – således at Underskrifterne f … kommer senere – Det er da bedst Du sender mig Penger hvis I kan afse – så jeg kan redde Sommerens arbeider – Kan I afse l00 Kr–? hvis ikke så»
MM N 1056. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Ikke datert
«Tak for brevet! Jeg ser dere har det bra – Nu må det vel forresten snart være slut med pengene dine – de har sandelig holdt utroligt ud – Jeg { … }får vel noget nu snart håber jeg – Jeg tænker at kunne sælge et par billeder for 200 kroner – og så får jeg tænker jeg snart fra Kjøbenhavn – Hvis dere skulde mangle må dere skrive mig til så ka skal jeg få et par af mine venner der skylder mig penger til at sende dere –»
«Tak for brevet! Jeg ser dere har det bra – Nu må det vel forresten snart være slut med pengene dine – de har sandelig holdt utroligt ud – Jeg { … }får vel noget nu snart håber jeg – Jeg tænker at kunne sælge et par billeder for 200 kroner – og så får jeg tænker jeg snart fra Kjøbenhavn – Hvis dere skulde mangle må dere skrive mig til så ka skal jeg få et par af mine venner der skylder mig penger til at sende dere –»
MM N 1057. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Ikke datert
«Herved en anvisning på 200 kr.»
«Herved en anvisning på 200 kr.»
MM N 1059. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Ikke datert
«Tak for Gratulationerne fra Dig og Inger – og for det pene Blomsterkort»
«Tak for Gratulationerne fra Dig og Inger – og for det pene Blomsterkort»
MM N 1060. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Ikke datert
«Mange hjertelige Lykønskninger til Din Fødsesdag!»
«Mange hjertelige Lykønskninger til Din Fødsesdag!»
MM N 1061. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Ikke datert
«Jeg var nylig ute på Grünerløkken og så på de gamle tomter – Det var svært hvor mange steder vi bodde på – Jeg går sur i stederne ved Olaf Ryes plads { … }vestsiden – Jeg ved ikke om det var på en eller to steder vi bodde på der – Jeg huser jo godt den store røde stuen – Det var da Inger begynnte at få elever –»
«Jeg var nylig ute på Grünerløkken og så på de gamle tomter – Det var svært hvor mange steder vi bodde på – Jeg går sur i stederne ved Olaf Ryes plads { … }vestsiden – Jeg ved ikke om det var på en eller to steder vi bodde på der – Jeg huser jo godt den store røde stuen – Det var da Inger begynnte at få elever –»
MM N 1064. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Ikke datert
«Dere blir aligevel bryd med sending – Jeg {glemte}tog naturligvis i skyndingen feil kuffert hos {p}Portneren og lod min stå – Dere får den der på mit navn – … {e}En af dere husker { … }den vel – det ene håndtaget af – Jeg tror osså mit navn står på den – Dere på må da sende den på forteste måde hid – Her i Adr. Skandinavisk Hotel Gothersgade Kjøbenhavn»
«Dere blir aligevel bryd med sending – Jeg {glemte}tog naturligvis i skyndingen feil kuffert hos {p}Portneren og lod min stå – Dere får den der på mit navn – … {e}En af dere husker { … }den vel – det ene håndtaget af – Jeg tror osså mit navn står på den – Dere på må da sende den på forteste måde hid – Her i Adr. Skandinavisk Hotel Gothersgade Kjøbenhavn»
MM N 1066. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Ikke datert
«Jeg har ennu bronchit og det er ikke sikkert jeg kan komme ut i morgen på Din fødselsdag – Jeg er forresten i god bedring –»
«Jeg har ennu bronchit og det er ikke sikkert jeg kan komme ut i morgen på Din fødselsdag – Jeg er forresten i god bedring –»
MM N 1067. Munchmuseet
MM N 1068. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Ikke datert
«Tak for kortet! Jeg håber Inger ikke opgir at forsøge at finde annen leilighed – Der må ihvert- fald kunne skaffes kjøbt en halv gård – Jeg synes ikke I bør bo i 3de etage – Det Selv om det falder dyrere sk Der måtte der osså kunne finnes et»
«Tak for kortet! Jeg håber Inger ikke opgir at forsøge at finde annen leilighed – Der må ihvert- fald kunne skaffes kjøbt en halv gård – Jeg synes ikke I bør bo i 3de etage – Det Selv om det falder dyrere sk Der måtte der osså kunne finnes et»
MM N 1069. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Ikke datert
«– Jeg er på disse Kanter forat se efter Hus. Ved- kommende i Aasgaardstrand kan få Baaden»
«– Jeg er på disse Kanter forat se efter Hus. Ved- kommende i Aasgaardstrand kan få Baaden»
MM N 1070. Munchmuseet
MM N 1071. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 22.12.
«Glædelig Jul –»
«Glædelig Jul –»
MM N 1073. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Ikke datert
« { … }Tak for møblerne det var underli at se de gamle kjendte ting igjen –»
« { … }Tak for møblerne det var underli at se de gamle kjendte ting igjen –»
MM N 1074. Munchmuseet
MM N 1075. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Ikke datert
«Det glæder mig I har det godt på Nordstrand – og det ser jo ud til det er best I blir der i sommer – Men Det er jo … { … }osså vel vigtigere at vi heller tænker på at gjøre noget alvorligt med Ingers nerver – – Det er jo klart Inger de { … }senere år er blit stærkt nervøs så noget nødvendigvis må gjøres – Det er jo ikke bare visse egenskaber hos Inger vi alle kjender … der har { … }skyld i { … }hendes underlige opførsel mot mig de sidste 10 år – Det er osså nervene der slår klik»
«Det glæder mig I har det godt på Nordstrand – og det ser jo ud til det er best I blir der i sommer – Men Det er jo … { … }osså vel vigtigere at vi heller tænker på at gjøre noget alvorligt med Ingers nerver – – Det er jo klart Inger de { … }senere år er blit stærkt nervøs så noget nødvendigvis må gjøres – Det er jo ikke bare visse egenskaber hos Inger vi alle kjender … der har { … }skyld i { … }hendes underlige opførsel mot mig de sidste 10 år – Det er osså nervene der slår klik»
MM N 1076. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Ikke datert
«{Det er}Som jeg skrev vil jeg skrive forsøge i et Brev jeg snarest sender i Korthed si hvad jeg mener er Grunden til den Uoverensstemmelse vi desværre til stor Vanskelighed for alle er kommet i – {Jeg}Det bliver da ikke mer næppe { … }forklaret yderligere – Jeg jo nu overtræt af de{t}n svære Arbeide jeg har havt med at forklare disse Ting der skulde være nokså selvsagte – Men det er forat prøve alt og { … }fordi kanske et Par Sider af Sagen ikke er riktig klart sagt»
«{Det er}Som jeg skrev vil jeg skrive forsøge i et Brev jeg snarest sender i Korthed si hvad jeg mener er Grunden til den Uoverensstemmelse vi desværre til stor Vanskelighed for alle er kommet i – {Jeg}Det bliver da ikke mer næppe { … }forklaret yderligere – Jeg jo nu overtræt af de{t}n svære Arbeide jeg har havt med at forklare disse Ting der skulde være nokså selvsagte – Men det er forat prøve alt og { … }fordi kanske et Par Sider af Sagen ikke er riktig klart sagt»
MM N 1077. Munchmuseet
MM N 1078. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Ikke datert
«Alle kan jo feile og det har jo været vanskelige Forhold I har levet under – – Men jeg forstår ikke at Inger ikke medgir noget – og viser at hun {v}‹her› i Virkeligheden er føieligere end det jeg har faaet Indtryk af»
«Alle kan jo feile og det har jo været vanskelige Forhold I har levet under – – Men jeg forstår ikke at Inger ikke medgir noget – og viser at hun {v}‹her› i Virkeligheden er føieligere end det jeg har faaet Indtryk af»
MM N 1079. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Ikke datert
«Fortællinger – … »
«Fortællinger – … »
MM N 1080. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Ikke datert
«Jeg takker for Ingers Brev det var jo heldi godt hun har sluppet fra den store Plage»
«Jeg takker for Ingers Brev det var jo heldi godt hun har sluppet fra den store Plage»
MM N 1081. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Ikke datert
«Jeg ser Inger fremdeles maa være under Behandling {–}for sin slemme og langvarige Sygdom –»
«Jeg ser Inger fremdeles maa være under Behandling {–}for sin slemme og langvarige Sygdom –»
MM N 1082. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Ikke datert
«Skulde vi ikke snart faa Slut paa dette unaturlig Forhold der generer alle og som jeg ved gnaver på Ingers Sundhed – Dette bedste Middel vilde være at hun hjalp til at faa dette bort og hørte lidt på min fornuftige Tale – Derfor vilde jeg gjern så træt { … }og kje jeg er af at tale om dette be Jer høre { … }et Par ord til og Du ‹er› gla i Inger:»
«Skulde vi ikke snart faa Slut paa dette unaturlig Forhold der generer alle og som jeg ved gnaver på Ingers Sundhed – Dette bedste Middel vilde være at hun hjalp til at faa dette bort og hørte lidt på min fornuftige Tale – Derfor vilde jeg gjern så træt { … }og kje jeg er af at tale om dette be Jer høre { … }et Par ord til og Du ‹er› gla i Inger:»
MM N 1083. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Ikke datert
« Jeg må bede Dig tale med Inger – Hun sender stadi i ophidset Stemning Breve til mig i anledning Ludvig – Jeg har intet at bebreide mig i denne Sag – Jeg har ikke ha{ … }vt nogen annen til at hjælpe mig med de Ting (og jeg har måttet have Hjælp –) Ludvig har udrettet for mig – og ingen annen havde jeg til at»
« Jeg må bede Dig tale med Inger – Hun sender stadi i ophidset Stemning Breve til mig i anledning Ludvig – Jeg har intet at bebreide mig i denne Sag – Jeg har ikke ha{ … }vt nogen annen til at hjælpe mig med de Ting (og jeg har måttet have Hjælp –) Ludvig har udrettet for mig – og ingen annen havde jeg til at»
MM N 1084. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Ikke datert
«Jeg har faaet endel af mit værste Arbeide fra mig – jeg kan jo ikke nægte for jeg i de senere År har havt et umådelig Arbeide at staa i – Det er mærkeligt at jeg har kunnet greie det da jeg jo osså har havt Sygdom at stræve med – Jeg tænker saa ofte paa hvor hyggeligt det kunde været om vi alle af og til kunde kommet sammen herude – her er det så vakkert og det kunde jo osså være til Opmuntring for Jer –»
«Jeg har faaet endel af mit værste Arbeide fra mig – jeg kan jo ikke nægte for jeg i de senere År har havt et umådelig Arbeide at staa i – Det er mærkeligt at jeg har kunnet greie det da jeg jo osså har havt Sygdom at stræve med – Jeg tænker saa ofte paa hvor hyggeligt det kunde været om vi alle af og til kunde kommet sammen herude – her er det så vakkert og det kunde jo osså være til Opmuntring for Jer –»
MM N 1085. Munchmuseet
MM N 1086. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Ikke datert
« Jeg hører at Inger fremdeles maa Søge Botemiddel for sin slemme og langvarige Sygdom – Jeg ved et Raad som sikkert vilde være det bedste for dette Onde –»
« Jeg hører at Inger fremdeles maa Søge Botemiddel for sin slemme og langvarige Sygdom – Jeg ved et Raad som sikkert vilde være det bedste for dette Onde –»
MM N 1087. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Ikke datert
«og vi talte om hvor dette Forhold var skadeligt – specielt for Ingers Sygdom – der vistnok skylder dette Forhold meget sin Forværrelse – Dette Forhold vil altid gnave paa hende og skaffe hende Sindslidelser mens jeg hvis det var anderledes kunde opmuntre hende som jeg har gjort med Laura – Det trænger hendes Sygdom –»
«og vi talte om hvor dette Forhold var skadeligt – specielt for Ingers Sygdom – der vistnok skylder dette Forhold meget sin Forværrelse – Dette Forhold vil altid gnave paa hende og skaffe hende Sindslidelser mens jeg hvis det var anderledes kunde opmuntre hende som jeg har gjort med Laura – Det trænger hendes Sygdom –»
MM N 1088. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Ikke datert
«En af de sørgelige Vrangsyn Inger h{ … }ar og som kanske er det der mest forhindrer en { … }Ordning – er at tar det som en Forgaaelse af mig mod hende – når jeg efter årelange Frugtesløse Advarsler må tale strengt til hende – Det var jo blot min Pligt og en Nødvendighed – Inger blir bare»
«En af de sørgelige Vrangsyn Inger h{ … }ar og som kanske er det der mest forhindrer en { … }Ordning – er at tar det som en Forgaaelse af mig mod hende – når jeg efter årelange Frugtesløse Advarsler må tale strengt til hende – Det var jo blot min Pligt og en Nødvendighed – Inger blir bare»
MM N 1127. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
« »
« »
MM N 1137. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Hjertelige gratulationer til fødselsdagen { … }og mange hilsener til begge»
«Hjertelige gratulationer til fødselsdagen { … }og mange hilsener til begge»
MM N 1155. Munchmuseet
MM N 1157. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Det er vel ikke så { … }lite vask hos Dig – Du lar vel et vaskeri vaske for Dig»
«Det er vel ikke så { … }lite vask hos Dig – Du lar vel et vaskeri vaske for Dig»
MM N 1180. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Tak for kortet. Kaarbø sat hos mig netop som kortet Dit kom – Det b ser nokså bra ut deroppe – Der undgik vi en svær fare da vi aflædet ang angrebet fra nordhæren –»
«Tak for kortet. Kaarbø sat hos mig netop som kortet Dit kom – Det b ser nokså bra ut deroppe – Der undgik vi en svær fare da vi aflædet ang angrebet fra nordhæren –»
MM N 1183. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Da jeg … før jul har brug for leiligheden i Aasgaardstrand så er det ikke godt at Du reiser bor i denne nu – Det kan bli morsomt at prøve den for Dig over nytaar for k kortere tid sammen med Din hushjælp – Det vilde vel være bedst på vårkanten.»
«Da jeg … før jul har brug for leiligheden i Aasgaardstrand så er det ikke godt at Du reiser bor i denne nu – Det kan bli morsomt at prøve den for Dig over nytaar for k kortere tid sammen med Din hushjælp – Det vilde vel være bedst på vårkanten.»
MM N 1207. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
« Tak for brevet Det er bra at Du får hvile en stunn på Godthaab – Jeg har blit bedre efter det slemme ma{ … }vesjau»
« Tak for brevet Det er bra at Du får hvile en stunn på Godthaab – Jeg har blit bedre efter det slemme ma{ … }vesjau»
MM N 1208. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«»
«»
MM N 1211. Munchmuseet
MM N 1287. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Jeg havde tænkt at vi kjøre lidt omkring Kirkeveiens øvre del og strøget om S. Hanshaugen og se på de mange vakre nybygg –»
«Jeg havde tænkt at vi kjøre lidt omkring Kirkeveiens øvre del og strøget om S. Hanshaugen og se på de mange vakre nybygg –»
MM N 1289. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Tak for brevet. Det glæder mig at fru Dal kan få nytte af fryseskapet. Han kan hente det og bør helst ringe først.»
«Tak for brevet. Det glæder mig at fru Dal kan få nytte af fryseskapet. Han kan hente det og bør helst ringe først.»
MM N 1291. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Andrea havde fåt det til i høst at hun skulde ha 5000 kr om året til de blev selvhjulpne – Det vil si altid – Det gjælder at passe på og veie { … }hvert ord – Det må Du osså gjøre – Det var ikke godt at ha dette krav på sig når eftersom alderen tar på \– Men slig intrigerer hun/»
«Andrea havde fåt det til i høst at hun skulde ha 5000 kr om året til de blev selvhjulpne – Det vil si altid – Det gjælder at passe på og veie { … }hvert ord – Det må Du osså gjøre – Det var ikke godt at ha dette krav på sig når eftersom alderen tar på \– Men slig intrigerer hun/»
MM N 1299. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Takk for påskehilsenen og det vakre fotografiet – Det er et meget uheldigt veir vi har hat –»
«Takk for påskehilsenen og det vakre fotografiet – Det er et meget uheldigt veir vi har hat –»
MM N 1303. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Tak for brevet – Lad Dig nok nu ikke fange af Andrea – Det er mig det gjælder og jeg må ha ro så jeg kan arbeide – Hun får mange penge det er nok –»
«Tak for brevet – Lad Dig nok nu ikke fange af Andrea – Det er mig det gjælder og jeg må ha ro så jeg kan arbeide – Hun får mange penge det er nok –»
MM N 1306. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Der er jo nok af steder hvor Du kan reise hen og maleriene kan Du jo ta med – i en kasse – kasse –»
«Der er jo nok af steder hvor Du kan reise hen og maleriene kan Du jo ta med – i en kasse – kass
e –»MM N 1307. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Tak for brevet og de ypperlige fotografier – Med mig går det fremover og øiet er omtrent bra – men jeg må være meget forsigtig forat undg{ … }å gjentagelser – Jeg må hvile mig længre tid. Det er et meget uheldigt sommerveir for os og alle –»
«Tak for brevet og de ypperlige fotografier – Med mig går det fremover og øiet er omtrent bra – men jeg må være meget forsigtig forat undg{ … }å gjentagelser – Jeg må hvile mig længre tid. Det er et meget uheldigt sommerveir for os og alle –»
MM N 1308. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Tak for de udmærkede fotografierne –»
«Tak for de udmærkede fotografierne –»
MM N 1310. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Takk for brevet – Her er førstegrøde Rabarbera og noe annet fra ifjor – Du kan vel ikke anvende Rabarberaen som Du kunde på grunn sukker men Du får nok anvendelse for den –»
«Takk for brevet – Her er førstegrøde Rabarbera og noe annet fra ifjor – Du kan vel ikke anvende Rabarberaen som Du kunde på grunn sukker men Du får nok anvendelse for den –»
MM N 1312. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Takk for brevet og det morsomme fotografi af Follestad der strækker sig og strammer sig op i palmehaven.»
«Takk for brevet og det morsomme fotografi af Follestad der strækker sig og strammer sig op i palmehaven.»
MM N 1317. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Jeg sender Dig pr post noe at spise på – Jeg venter på fisk fra Kragerø og da skal jeg sende noget»
«Jeg sender Dig pr post noe at spise på – Jeg venter på fisk fra Kragerø og da skal jeg sende noget»
MM N 1321. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Jeg sender noget til Dig – Det blir ikke stort da jeg fik lite fisk dennegang. Så er det lit jordbær { … }fra Kragerø – Det er lite her, men jeg spis tåler lite jordbær –»
«Jeg sender noget til Dig – Det blir ikke stort da jeg fik lite fisk dennegang. Så er det lit jordbær { … }fra Kragerø – Det er lite her, men jeg spis tåler lite jordbær –»
MM N 1323. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Tak for brevet – Det er bra at det kommer igjænge for Dig igjen – Ro er det middel for Dig der er bedst til helse – Det er således osså for mig –»
«Tak for brevet – Det er bra at det kommer igjænge for Dig igjen – Ro er det middel for Dig der er bedst til helse – Det er således osså for mig –»
MM N 1325. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Tak for brevet Jeg håber Du som jeg kommer Dig i det deilige veir –»
«Tak for brevet Jeg håber Du som jeg kommer Dig i det deilige veir –»
MM N 1326. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Torgersen fortalte at han havde truffet Dig på Auktion – Ja der blev et litet billede solgt for mange penge – Jeg har nok ikke fået noget for det – Torgersen solgte et portræt han havde fåt af mig og fik mange penge derfor – Det er opgangstider og alt blir dyrere –»
«Torgersen fortalte at han havde truffet Dig på Auktion – Ja der blev et litet billede solgt for mange penge – Jeg har nok ikke fået noget for det – Torgersen solgte et portræt han havde fåt af mig og fik mange penge derfor – Det er opgangstider og alt blir dyrere –»
MM N 1327. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
« Jeg får stadig væk forkjølelser efter den stærke forkjølelse jeg pådrog mig i Hvidsten i sommer – Nu er jeg bedre og håber at kunne reise bort etsteds forat være i ro og i tørrere luft –»
« Jeg får stadig væk forkjølelser efter den stærke forkjølelse jeg pådrog mig i Hvidsten i sommer – Nu er jeg bedre og håber at kunne reise bort etsteds forat være i ro og i tørrere luft –»
MM N 1329. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Jeg vet nok at Ski er et udmærket firma – Men når jeg har havt krangel med firmaet så kan det aligevel være lidt uheldigt –»
«Jeg vet nok at Ski er et udmærket firma – Men når jeg har havt krangel med firmaet så kan det aligevel være lidt uheldigt –»
MM N 1331. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Jeg har været noen dage i Aasgaardstrand og har havt det fredeligt og godt.»
«Jeg har været noen dage i Aasgaardstrand og har havt det fredeligt og godt.»
MM N 1332. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Jeg har været i Nedre Ramme og Aasgaardstrand – Jeg {e}har blit stærkere og friskere ved at trække mig væk fra meget man vil pålægge mig –»
«Jeg har været i Nedre Ramme og Aasgaardstrand – Jeg {e}har blit stærkere og friskere ved at trække mig væk fra meget man vil pålægge mig –»
MM N 1333. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Har Du da virkelig ikke Følelsen af at slig måtte Du ikke være mod en Bror der blot vilde dig det vel – Ha{vde}r Du ikke Følelsen af at Du måtte tag mere Hensyn til en Mand der kom fra en lan … gvarig og livsfarlig Sygdom { … }der kun Ro var {den}det eneste Middel til Helb{ … }reden – og at Du i alle Tilfælde ikke måtte optræde med slik Heftighed selv om ‹Du› { … }indbilder»
«Har Du da virkelig ikke Følelsen af at slig måtte Du ikke være mod en Bror der blot vilde dig det vel – Ha{vde}r Du ikke Følelsen af at Du måtte tag mere Hensyn til en Mand der kom fra en lan … gvarig og livsfarlig Sygdom { … }der kun Ro var {den}det eneste Middel til Helb{ … }reden – og at Du i alle Tilfælde ikke måtte optræde med slik Heftighed selv om ‹Du› { … }indbilder»
MM N 1334. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Solbakken skal være et ypperligt sted lige ved stationen –»
«Solbakken skal være et ypperligt sted lige ved stationen –»
MM N 1336. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Tak for brevet –. Det er bra at det nu kommer i gjænge – Ro er det bedste – næsten det eneste mid{ … }el til at Du undgår sligt –»
«Tak for brevet –. Det er bra at det nu kommer i gjænge – Ro er det bedste – næsten det eneste mid{ … }el til at Du undgår sligt –»
MM N 1337. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Tak for brevet. Det glæder mig at Du har det godt hvor Du er Du vil vist der få god retledning med hensyn til Din sundhed»
«Tak for brevet. Det glæder mig at Du har det godt hvor Du er Du vil vist der få god retledning med hensyn til Din sundhed»
MM N 1338. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Tak for brevet og fotografierne Det var morsomt og at se de kjendte partier og Du har fået tat frem det meste som har fæstet sig i erindringen –»
«Tak for brevet og fotografierne Det var morsomt og at se de kjendte partier og Du har fået tat frem det meste som har fæstet sig i erindringen –»
MM N 1339. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Jeg har ikke riktig greie på hvormeget Du betaler pr år i leie af gravstederne. Jeg mener ikke hva Du gir i blomster – Jeg sender nu 100 kr men jeg vilde gjerne vide den den årlige utgift i leie –»
«Jeg har ikke riktig greie på hvormeget Du betaler pr år i leie af gravstederne. Jeg mener ikke hva Du gir i blomster – Jeg sender nu 100 kr men jeg vilde gjerne vide den den årlige utgift i leie –»
MM N 1342. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Du måtte jo vente at bli syg når Du spiser æblekart»
«Du måtte jo vente at bli syg når Du spiser æblekart»
MM N 1343. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«»
«»
MM N 1344. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Jeg ønsker Dig godt Askerophold i dette deilige veir»
«Jeg ønsker Dig godt Askerophold i dette deilige veir»
MM N 1345. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
« Jeg reiser i aften med Høst til Hvitsten forat se hvordan vi kan ordne et ophold – Det blir kanske snart –»
« Jeg reiser i aften med Høst til Hvitsten forat se hvordan vi kan ordne et ophold – Det blir kanske snart –»
MM N 1346. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
« Jeg skal komme op om et par dage og prøve apparatet Dit – Jeg {er}var lidt slap efter forkjølelsen – Det var forresten en liten forkjølelse men {vi}jeg blir som Du an{ … }grebet af den – Jeg tror det er heldigt at Du sådan tar en dame i besøg af og til – Ellers tror jeg»
« Jeg skal komme op om et par dage og prøve apparatet Dit – Jeg {er}var lidt slap efter forkjølelsen – Det var forresten en liten forkjølelse men {vi}jeg blir som Du an{ … }grebet af den – Jeg tror det er heldigt at Du sådan tar en dame i besøg af og til – Ellers tror jeg»
MM N 1348. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«I anledning pengene som fremdeles er sendt fra banken så mener jeg osså iår at I skal ha disse 4000 kr – så får I jo mer i banken – Vi får se tiden an – Det er ikke godt at vide hva fremtiden bringer – Vistnok må vanskelige tider ventes – og der {jeg}må nøie»
«I anledning pengene som fremdeles er sendt fra banken så mener jeg osså iår at I skal ha disse 4000 kr – så får I jo mer i banken – Vi får se tiden an – Det er ikke godt at vide hva fremtiden bringer – Vistnok må vanskelige tider ventes – og der {jeg}må nøie»
MM N 1349. Munchmuseet
MM N 1351. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
« Jeg har tænkt på at der vel må fornyes og betales leien af gravstederne – Hvordan er det – hermed?»
« Jeg har tænkt på at der vel må fornyes og betales leien af gravstederne – Hvordan er det – hermed?»
MM N 1352. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Tak for brevet – Ja det er ikke rart at Du er blit forkjølet i dette farlige veir – Der var varmegrader om … dagen og 16° kulde om natten og formidd{ … }agen Du har osså kanske ladet Dig narre af den falske varme – i solen og kal skygge»
«Tak for brevet – Ja det er ikke rart at Du er blit forkjølet i dette farlige veir – Der var varmegrader om … dagen og 16° kulde om natten og formidd{ … }agen Du har osså kanske ladet Dig narre af den falske varme – i solen og kal skygge»
MM N 1353. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
« Du husker vel på at ikke at la ledningstapper blive siddende i accumulatoren – Den må ellers fornyes – Det er nok e{n}t bedre apparat at få hos Falckenberg – Men det vel bedst at jeg forhører mig i utlannet hvis jeg kommer til at reise i August – Jeg talte igår med Sinding han hører nu noget bedre end før – Han kunde { … }næsten intet høre for nogle år siden – Det gjælder ikke at»
« Du husker vel på at ikke at la ledningstapper blive siddende i accumulatoren – Den må ellers fornyes – Det er nok e{n}t bedre apparat at få hos Falckenberg – Men det vel bedst at jeg forhører mig i utlannet hvis jeg kommer til at reise i August – Jeg talte igår med Sinding han hører nu noget bedre end før – Han kunde { … }næsten intet høre for nogle år siden – Det gjælder ikke at»
MM N 1354. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Tak for brev! Det er da svært til kulde – Jeg har noen æbler jeg skulde sende Dig men det er for koldt – Nu blir der snart ikke brugelig frugt igjen. Nu må det snart bli rimeligere veir»
«Tak for brev! Det er da svært til kulde – Jeg har noen æbler jeg skulde sende Dig men det er for koldt – Nu blir der snart ikke brugelig frugt igjen. Nu må det snart bli rimeligere veir»
MM N 1355. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
« Jeg havde tænkt at se ud i disse dage så jeg kanske kommer samtidig med brevkortet – Jeg har atter havt en 14 dages forkjølelse; det er nu vor idelige plage –»
« Jeg havde tænkt at se ud i disse dage så jeg kanske kommer samtidig med brevkortet – Jeg har atter havt en 14 dages forkjølelse; det er nu vor idelige plage –»
MM N 1356. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Du sier i et brev at jeg har … nævnt Dig … noget om at jeg havde 10,000kr i en Bank … … »
«Du sier i et brev at jeg har … nævnt Dig … noget om at jeg havde 10,000kr i en Bank … … »
MM N 1357. Munchmuseet
MM N 1358. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Vil Du sætte disse Sagerne på Jarlsberg eller Horten … så jeg får dem så sn{ … }art som muligt –»
«Vil Du sætte disse Sagerne på Jarlsberg eller Horten … så jeg får dem så sn{ … }art som muligt –»
MM N 1359. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«{ … }Lithografiet til Hallesby står inrammet hos forgylder Smiths (jeg tror det er i Tolbodgaden) Ligeledes er der 2 eller { … }3 Lithografier inrammet til Eder – Det kan være morsomt for tante at ha noe at se på væggen –»
«{ … }Lithografiet til Hallesby står inrammet hos forgylder Smiths (jeg tror det er i Tolbodgaden) Ligeledes er der 2 eller { … }3 Lithografier inrammet til Eder – Det kan være morsomt for tante at ha noe at se på væggen –»
MM N 1360. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
« Takk for brevet og fotografiet – Jeg blir vel ikke meget på Ramme – Det er ikke værdt at tale om salget før det er afgjort – Jeg vil i så fald avertere det – Jeg har ikke raadt raad til at beholde Ramme og må indskrænke mig på alle måter – At min stilling er slig har det gode at jeg får mer ro og at jeg uten betænkning må afslå krav nordfra – Hvis jeg skulde engang tjene noget så kan jo hjælpe lidt»
« Takk for brevet og fotografiet – Jeg blir vel ikke meget på Ramme – Det er ikke værdt at tale om salget før det er afgjort – Jeg vil i så fald avertere det – Jeg har ikke raadt raad til at beholde Ramme og må indskrænke mig på alle måter – At min stilling er slig har det gode at jeg får mer ro og at jeg uten betænkning må afslå krav nordfra – Hvis jeg skulde engang tjene noget så kan jo hjælpe lidt»
MM N 1361. Munchmuseet
MM N 1362. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Tak for breve og fotografier – Du har da meget at stelle med –»
«Tak for breve og fotografier – Du har da meget at stelle med –»
MM N 1363. Munchmuseet
MM N 1364. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
« Tak for brevet Det er godt at høre at Du har det bra. Du har det jo i mange henseender ideelt der Du bor – Men vinteren {S}våren og { … }sommeren har været farlige for os katarrhfolk –»
« Tak for brevet Det er godt at høre at Du har det bra. Du har det jo i mange henseender ideelt der Du bor – Men vinteren {S}våren og { … }sommeren har været farlige for os katarrhfolk –»
MM N 1365. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Jeg sender lidt frugt – Ekelyæblerne er syrlige selv modne – Det skar ikke at de ligget lidt»
«Jeg sender lidt frugt – Ekelyæblerne er syrlige selv modne – Det skar ikke at de ligget lidt»
MM N 1366. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
« Ja nu har vi da lidt godt veir og det hjælper på humør og hilse – Jeg håber Du
er bra – Jeg har fåt, foruden alt
annet jeg har at tænke på, f meget
at gjøre med dyrkning af mine
arealer herute. Dette forlanges jo nu»
« Ja nu har vi da lidt godt veir og det hjælper på humør og hilse
– Jeg håber Du
er bra – Jeg har fåt, foruden alt
annet jeg har at tænke på, f meget
at gjøre med dyrkning af mine
arealer herute. Dette forlanges jo nu»MM N 1367. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Hjerteli lykønskning til Din fødselsdag – Hvis jeg kommer tilbage fra Aasgaardstrand til rett tid skal jeg se op om – Hils Laura og Andrea så meget. Det er vel uvist jeg kommer da jeg nødi vil træffe { … }noen Lørdag er jeg vel i Aasgaardstrand»
«Hjerteli lykønskning til Din fødselsdag – Hvis jeg kommer tilbage fra Aasgaardstrand til rett tid skal jeg se op om – Hils Laura og Andrea så meget. Det er vel uvist jeg kommer da jeg nødi vil træffe { … }noen Lørdag er jeg vel i Aasgaardstrand»
MM N 1368. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Hjertelige lykønskninger til Din fødselsdag. Jeg sender noen blomster som jeg håber kommer til rette tid –»
«Hjertelige lykønskninger til Din fødselsdag. Jeg sender noen blomster som jeg håber kommer til rette tid –»
MM N 1369. Munchmuseet
MM N 1370. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Takk for brevet! Du har jo stelt godt med pengerne – Det er nok oplagt at Du må ta for 10,000 kr. livrente – 5000 af Dine kontanter og 5000 kr af op obligationerne – Vent ennu til jeg sier fra –»
«Takk for brevet! Du har jo stelt godt med pengerne – Det er nok oplagt at Du må ta for 10,000 kr. livrente – 5000 af Dine kontanter og 5000 kr af op obligationerne – Vent ennu til jeg sier fra –»
MM N 1371. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Du har noen dage at tænke på dette { … }på Nordstrand så kan Du jo se på det –»
«Du har noen dage at tænke på dette { … }på Nordstrand så kan Du jo se på det –»
MM N 1372. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Når Du er helt sikker på at Du vil holde ut med Jo Din hushjælp så bør Du jo holde på hende – Naturligvis vil osså let kunne få en annen – En leilighet vil Du vel finde til våren – Imidlertid har Du det bra på Dit hotel – Noget ubehageligt er det jo overalt –»
«Når Du er helt sikker på at Du vil holde ut med Jo Din hushjælp så bør Du jo holde på hende – Naturligvis vil osså let kunne få en annen – En leilighet vil Du vel finde til våren – Imidlertid har Du det bra på Dit hotel – Noget ubehageligt er det jo overalt –»
MM N 1373. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Jeg har nu seet at der er rigeligt med leiligheter og Du vil altid kunne skaffe Dig en god leilighet – Det må taalmodighet til.»
«Jeg har nu seet at der er rigeligt med leiligheter og Du vil altid kunne skaffe Dig en god leilighet – Det må taalmodighet til.»
MM N 1375. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Det glæder mig at Du har udsigt til at få det bedre i øinene og ørene – Det hænger sammen –»
«Det glæder mig at Du har udsigt til at få det bedre i øinene og ørene – Det hænger sammen –»
MM N 1376. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Jeg er blit ræd for at Du skal først tabe glæden af Di{t}n morsomme beskjæftigelse som amatørfotograf {–}ved at overdrive det. Vi er alle i vor familie tilbøielig hertil –»
«Jeg er blit ræd for at Du skal først tabe glæden af Di{t}n morsomme beskjæftigelse som amatørfotograf {–}ved at overdrive det. Vi er alle i vor familie tilbøielig hertil –»
MM N 1377. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Hermed noget fra land og vand – Det er lite æbler iår og uvist om jeg har ad{ … }gang til at sende deraf hva Du ser af avertisement Men så er de … 3 rene udstillings æbler – Om de er helt modne ved jeg ikke men de kan jo ligge lidt»
«Hermed noget fra land og vand – Det er lite æbler iår og uvist om jeg har ad{ … }gang til at sende deraf hva Du ser af avertisement Men så er de … 3 rene udstillings æbler – Om de er helt modne ved jeg ikke men de kan jo ligge lidt»
MM N 1378. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Jeg sender Dig mange gode ønsker til Din fødselsdag.»
«Jeg sender Dig mange gode ønsker til Din fødselsdag.»
MM N 1380. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Her er æbler og en høne – Desværre er der blodbad på mine hvide hønsedamer da der er en forordning om ikke at ha mer end en høne pr. person – Det blir nok lite æg.»
«Her er æbler og en høne – Desværre er der blodbad på mine hvide hønsedamer da der er en forordning om ikke at ha mer end en høne pr. person – Det blir nok lite æg.»
MM N 1381. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Det er det bedste at avertere efter hushjælp –»
«Det er det bedste at avertere efter hushjælp –»
MM N 1382. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Tusind takk for fødsels- dagsgratulationerne og de mange intresante foræringer»
«Tusind takk for fødsels- dagsgratulationerne og de mange intresante foræringer»
MM N 1384. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Vil Du hjælpe Laura med at kjøbe en kjole – og si mig hva det alt omtrentli koster.»
«Vil Du hjælpe Laura med at kjøbe en kjole – og si mig hva det alt omtrentli koster.»
MM N 1385. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Det var risikoen ved 5 års leien der gjorde mig lidt betænkelig – Der er så mange fordeler ved Din leilighed at det opveier prisen – Det var ikke leie … nærmest foretning dette Jeg har måttet gjøre mig det til en absolut regel at overveie nø{e}ie hva jeg foretar mig specielt med hensyn til foretninger – Ellers vilde jeg med min natur været kommet op i al slags sager og ruineret mig – Det var jo osså en ikke uvigtig foretning dette – Nu tænker jeg Du trives i her hvor Du har det så … bra i så mange henseender – \og blir der så er jo alt godt/»
«Det var risikoen ved 5 års leien der gjorde mig lidt betænkelig – Der er så mange fordeler ved Din leilighed at det opveier prisen – Det var ikke leie … nærmest foretning dette Jeg har måttet gjøre mig det til en absolut regel at overveie nø{e}ie hva jeg foretar mig specielt med hensyn til foretninger – Ellers vilde jeg med min natur været kommet op i al slags sager og ruineret mig – Det var jo osså en ikke uvigtig foretning dette – Nu tænker jeg Du trives i her hvor Du har det så … bra i så mange henseender – \og blir der så er jo alt godt/»
MM N 1387. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Jeg la for { … }noen år siden penger tilside for Eder –»
«Jeg la for { … }noen år siden penger tilside for Eder –»
MM N 1389. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Takk for gratulationer og for brev – Det var da godt Du slap slig fra det – Det kunde været farlig»
«Takk for gratulationer og for brev – Det var da godt Du slap slig fra det – Det kunde været farlig»
MM N 1390. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
« Her er noen pærer der må spises nu og noen vinter- frugt Åkerø og Gravensten –»
« Her er noen pærer der må spises nu og noen vinter- frugt Åkerø og Gravensten –»
MM N 1391. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Folk må engang forstå at her i dette fattige lille land og { … }med et stængt Tyskland vil ingen maler kunne være rig – at sælge billeder er … overhovedet en kunsthandler affære der er ikke er let – At jeg har mange billeder betyr ikke formue – Tværtimod da f er det vanskeligere at sælge billeder når der f fins mange. Dessuten er allerede såmange billeder allerede … på i folks eie og e{n}t utal af gravurer {–}er solgt Dette gjør at har nye billeder vanskeligt sælges ihve ihvertfald med noen pris –»
«Folk må engang forstå at her i dette fattige lille land og { … }med et stængt Tyskland vil ingen maler kunne være rig – at sælge billeder er … overhovedet en kunsthandler affære der er ikke er let – At jeg har mange billeder betyr ikke formue – Tværtimod da f er det vanskeligere at sælge billeder når der f fins mange. Dessuten er allerede såmange billeder allerede … på i folks eie og e{n}t utal af gravurer {–}er solgt Dette gjør at har nye billeder vanskeligt sælges ihve ihvertfald med noen pris –»
MM N 1392. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Tak for brevet –»
«Tak for brevet –»
MM N 1393. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
« Tak for brevet og for det udmærkede fotografi. { … }Ligeledes tak for de gode fotografier af Lauras bolig og kirkegaarden.»
« Tak for brevet og for det udmærkede fotografi. { … }Ligeledes tak for de gode fotografier af Lauras bolig og kirkegaarden.»
MM N 1394. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Jeg skal med det første komme ut med et par tyske hefter der gjengir fotografier – Det betragtes som en slags kunst – Du må være gla over ved siden af at stelle for tante i {d}Eders hyggelige logi osså kan interessere Dig for di Din musik og fotografering –»
«Jeg skal med det første komme ut med et par tyske hefter der gjengir fotografier – Det betragtes som en slags kunst – Du må være gla over ved siden af at stelle for tante i {d}Eders hyggelige logi osså kan interessere Dig for di Din musik og fotografering –»
MM N 1395. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Det glæder mig at Du har udsigt til bedring i øie og øre –»
«Det glæder mig at Du har udsigt til bedring i øie og øre –»
MM N 1396. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Det er længe siden jeg maset med at Du skulde lave bok med lidt skrevet til – Men så glide planen ut til { … }vældige foretagender som med svære skrevne sager sogar ‹ … pris› –»
«Det er længe siden jeg maset med at Du skulde lave bok med lidt skrevet til – Men så glide planen ut til { … }vældige foretagender som med svære skrevne sager sogar ‹ … pris› –»
MM N 1397. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Nu skal jeg prøve at få sendt noen æbler – Det har været et utroligt mas at få ordnet med denne masse æbler der fort væk raatner og så er det rotter.»
«Nu skal jeg prøve at få sendt noen æbler – Det har været et utroligt mas at få ordnet med denne masse æbler der fort væk raatner og så er det rotter.»
MM N 1398. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
« Du bør til høsten leie et større værelse hos jævne folk hvor Du kan få lidt hjælp – Slig privat har Du det friest – Det vilde være bedst et godt stykke fra Oslo – Jeg vilde nu trives bedst hos landsens folk»
« Du bør til høsten leie et større værelse hos jævne folk hvor Du kan få lidt hjælp – Slig privat har Du det friest – Det vilde være bedst et godt stykke fra Oslo – Jeg vilde nu trives bedst hos landsens folk»
MM N 1407. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Når Du tænker Dig om så må Du vel forstå at Du komplet har tat feil i de Ting vi diskuterer om – og at Du har tat min Modstand p{ … }å { … }en forkjert Maade – Men det har jo været meget som har bidraget til det hele – De vanskeligheter I har havt at kjæmpe med – og Din Sygdom har osså bidraget ‹herti› Men D. Og Du p må forstå at alle dine af mer eller mindre luftige afvisen af alle mine Forsøg på at få Dig til Klarhed blot bidrager til at jeg frygter for nye Ting – og ikke ser man Forandring hos Di‹g› –»
«Når Du tænker Dig om så må Du vel forstå at Du komplet har tat feil i de Ting vi diskuterer om – og at Du har tat min Modstand p{ … }å { … }en forkjert Maade – Men det har jo været meget som har bidraget til det hele – De vanskeligheter I har havt at kjæmpe med – og Din Sygdom har osså bidraget ‹herti› Men D. Og Du p må forstå at alle dine af mer eller mindre luftige afvisen af alle mine Forsøg på at få Dig til Klarhed blot bidrager til at jeg frygter for nye Ting – og ikke ser man Forandring hos Di‹g› –»
MM N 1410. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Da jeg talte til Dig om garantiboken og at jeg havde betalt husleien med penger af denne sa Du mig at Du havde betalt husleien af Dine penge og Du vidste intet om boken – Det var vel ikke egentlig nogen bok på {d}Dit navn som jeg hadde og den ‹var› altså ikke at finde – Men en garanti på 10,000 kr af mig er jo det samme»
«Da jeg talte til Dig om garantiboken og at jeg havde betalt husleien med penger af denne sa Du mig at Du havde betalt husleien af Dine penge og Du vidste intet om boken – Det var vel ikke egentlig nogen bok på {d}Dit navn som jeg hadde og den ‹var› altså ikke at finde – Men en garanti på 10,000 kr af mig er jo det samme»
MM N 1412. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Jeg sender solbærblade i 3 konvolutter – Man kan osså bruge bringebærblade og jeg skal prøve disse»
«Jeg sender solbærblade i 3 konvolutter – Man kan osså bruge bringebærblade og jeg skal prøve disse»
MM N 1417. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Det vil nok være hyggeli for Dig at komme til Hvidsten – men jeg syns Du burde vente lidt til det blir varmere og Du er bra for Halsondet – Det er skarpt dernede –»
«Det vil nok være hyggeli for Dig at komme til Hvidsten – men jeg syns Du burde vente lidt til det blir varmere og Du er bra for Halsondet – Det er skarpt dernede –»
MM N 1418. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
« … med naturalismen … opstod flere retninger – Im Pointilismen – Symbolismen Linier (Jugendstil) – Ju og Jugendstil med k … interesse for linien – Kubi Kubismen –»
« … med naturalismen … opstod flere retninger – Im Pointilismen – Symbolismen Linier (Jugendstil) – Ju og Jugendstil med k … interesse for linien – Kubi Kubismen –»
MM N 1424. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Godt { … }nytår og tak for det gamle.»
«Godt { … }nytår og tak for det gamle.»
MM N 1426. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Jeg håber Du som jeg noen- lunde greier dette sommerveir der jo ikke netop er heldig for os katarrh mennesker –»
«Jeg håber Du som jeg noen- lunde greier dette sommerveir der jo ikke netop er heldig for os katarrh mennesker –»
MM N 1435. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Jeg betaler nu månedsbetalingen mot løs kvitering – Det får ordnes senere med den bortkomne kontrakt –»
«Jeg betaler nu månedsbetalingen mot løs kvitering – Det får ordnes senere med den bortkomne kontrakt –»
MM N 1436. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
« … Hvormeget har Du? Du havde 15,000 for at betale av selv»
« … Hvormeget har Du? Du havde 15,000 for at betale av selv»
MM N 1437. Munchmuseet
Bjelke
. Ikke datert
«Som De vil erindre ordnede jeg med leien for min søster i Sorgenfrigt. 1 for 5 år siden»
«Som De vil erindre ordnede jeg med leien for min søster i Sorgenfrigt. 1 for 5 år siden»
MM N 1438. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Tak for brevet som jeg netop fik Du nævner at { … }Du har brugt 11,000 kr (og vist noe mer) til husleien Ja Du vet at jeg på værternes forlangende sat in 10,000 kr i en bankbok for Dig til husleien for 5 år»
«Tak for brevet som jeg netop fik Du nævner at { … }Du har brugt 11,000 kr (og vist noe mer) til husleien Ja Du vet at jeg på værternes forlangende sat in 10,000 kr i en bankbok for Dig til husleien for 5 år»
MM N 1439. Munchmuseet
MM N 1441. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«værterne – Men når Du har betalt { … }pengene skulde 10,000 kr skulde jo bankboken»
«værterne – Men når Du har betalt { … }pengene skulde 10,000 kr skulde jo bankboken»
MM N 1442. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Det var da mærkeli med de 10,000 kr Det er jo længe siden. Men de tidligere værter må jo ha greie på det – Ligeså sagfører Voss.»
«Det var da mærkeli med de 10,000 kr Det er jo længe siden. Men de tidligere værter må jo ha greie på det – Ligeså sagfører Voss.»
MM N 1443. Munchmuseet
MM N 1447. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Det er nok et deiligt sted Anne Kure – Du kan få spise der ved småbord så Du ikke behøver at sidde med mange»
«Det er nok et deiligt sted Anne Kure – Du kan få spise der ved småbord så Du ikke behøver at sidde med mange»
MM N 1448. Munchmuseet
MM N 1450. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Jeg sætter at Andrea – vistnok har tænkt sig fik komme her på Ekely med sine børn – så kunde hun kanske opnået at få det overflødig i et par år – Men så vilde jeg ikke kunne arbeide. Jeg måtte opgi min kunst mine ar studier og bildene blev bortsolgt til ingen ting Altså i overfladen 2 a 3 år og så elendighet for dem selv og mig og Dig og min kunst – Da vilde jeg ikke kunne betale noget»
«Jeg sætter at Andrea – vistnok har tænkt sig fik komme her på Ekely med sine børn – så kunde hun kanske opnået at få det overflødig i et par år – Men så vilde jeg ikke kunne arbeide. Jeg måtte opgi min kunst mine ar studier og bildene blev bortsolgt til ingen ting Altså i overfladen 2 a 3 år og så elendighet for dem selv og mig og Dig og min kunst – Da vilde jeg ikke kunne betale noget»
MM N 1451. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«For de fleste og naturligvis Andrea står det som om mine { … }2 eiendomme og hytten i Aasgaardstrand er forlystelsessteder som og hvor jeg alene går omkring mellem blomster – De ta De tænker ikke på at villaerne og haverne er strenge arbeidssteder hvor jeg hardt arbeider –»
«For de fleste og naturligvis Andrea står det som om mine { … }2 eiendomme og hytten i Aasgaardstrand er forlystelsessteder som og hvor jeg alene går omkring mellem blomster – De ta De tænker ikke på at villaerne og haverne er strenge arbeidssteder hvor jeg hardt arbeider –»
MM N 1453. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Jeg kunde tænke mig at Andrea nu vilde presse på Dig forat få de pengene til guttene for de 3 måneder før nytår – Du må absolut int{ … }et give –»
«Jeg kunde tænke mig at Andrea nu vilde presse på Dig forat få de pengene til guttene for de 3 måneder før nytår – Du må absolut int{ … }et give –»
MM N 1454. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Takk for brevet – Det er en meget vanskeli byrde vi har fåt i Andrea – Det kunde været bare hygge hvis hun havde tat alt på en annen måte – »
«Takk for brevet – Det er en meget vanskeli byrde vi har fåt i Andrea – Det kunde været bare hygge hvis hun havde tat alt på en annen måte – »
MM N 1455. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Ja havde jeg vidst hvad mamsel Laura havde vidste at der lige ved i Bodø var førsteklasses gymnasium og middelskole på Sortland så havde jeg sagt: værs go ta dem hjem. Der er gymnasium noen timers reise til Bodø og der er 10 minutters biltur til middelskole i Sortland – Bil havde de.»
«Ja havde jeg vidst hvad mamsel Laura havde vidste at der lige ved i Bodø var førsteklasses gymnasium og middelskole på Sortland så havde jeg sagt: værs go ta dem hjem. Der er gymnasium noen timers reise til Bodø og der er 10 minutters biltur til middelskole i Sortland – Bil havde de.»
MM N 1457. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Andrea er nu kommet til ro deroppe og har g opgivet felttoget for denne gang efter at det er blit tilbageslået. Hun forsøgte at være først noget mut men { … }hun skjønner vel det er bedst at slå { … }in på en annen vei – Hun skriver meget efterpå venlig og det synes nu som det ikke er så ilde deroppe – Jeg hører jo overalt at det nu er opgående tider – Nu prøver hun forsiktig at få mig til at gi betale for gutterne \ind/ til jul – Nei! det går ikke! Jeg bider ikke på den krog så strammer hun nok snøret og { … }Jeg får gutterne da alligevel på mig Jeg bør ikke give Andrea»
«Andrea er nu kommet til ro deroppe og har g opgivet felttoget for denne gang efter at det er blit tilbageslået. Hun forsøgte at være først noget mut men { … }hun skjønner vel det er bedst at slå { … }in på en annen vei – Hun skriver meget efterpå venlig og det synes nu som det ikke er så ilde deroppe – Jeg hører jo overalt at det nu er opgående tider – Nu prøver hun forsiktig at få mig til at gi betale for gutterne \ind/ til jul – Nei! det går ikke! Jeg bider ikke på den krog så strammer hun nok snøret og { … }Jeg får gutterne da alligevel på mig Jeg bør ikke give Andrea»
MM N 1461. Munchmuseet
Torkilsen
. Ikke datert
«Da De med 3 andre herrer fra ligningsvæsenet var ude hos mig vilde jeg gjerne vise Dem min arbeidsmethode og hvorledes alle rum i hovedbygningen var optat til mit arbeide undtagen et værelse pikekammer og kjøkken – »
«Da De med 3 andre herrer fra ligningsvæsenet var ude hos mig vilde jeg gjerne vise Dem min arbeidsmethode og hvorledes alle rum i hovedbygningen var optat til mit arbeide undtagen et værelse pikekammer og kjøkken – »
MM N 1462. Munchmuseet
Torkilsen
. Ikke datert
«Jeg er ikke Kong Midas og alt hva jeg rører på blir ikke guld –»
«Jeg er ikke Kong Midas og alt hva jeg rører på blir ikke guld –»
MM N 1463. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Kaarbø mener det er nokså bra deroppe – Det har vel været en skuffelse for Andrea men hun skulde skrevet og spurt mig om gutterne – Når det var så dårli deroppe så skulde hun jo ikke sendt gutterne så langt væk – Nu skulde jeg punget ut på 2 steder – Jeg vet ikke hva jeg kan komme til at tjene fremover.»
«Kaarbø mener det er nokså bra deroppe – Det har vel været en skuffelse for Andrea men hun skulde skrevet og spurt mig om gutterne – Når det var så dårli deroppe så skulde hun jo ikke sendt gutterne så langt væk – Nu skulde jeg punget ut på 2 steder – Jeg vet ikke hva jeg kan komme til at tjene fremover.»
MM N 1464. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Kaarbø mener det er nokså bra deroppe. Ellingsen er ute og fisker med dampbåden sin og der er sild –»
«Kaarbø mener det er nokså bra deroppe. Ellingsen er ute og fisker med dampbåden sin og der er sild –»
MM N 1466. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«De{t}n deilige sommer og Nordstrandsluften må vel være godt for Dig. Jeg mærker osså at den har gjort godt Det vilde være bra om Du en stund kunde holde Dig i ro på Nordstrand –»
«De{t}n deilige sommer og Nordstrandsluften må vel være godt for Dig. Jeg mærker osså at den har gjort godt Det vilde være bra om Du en stund kunde holde Dig i ro på Nordstrand –»
MM N 1468. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Det er så meget elendigt i d i verden for tiden at det vi har med vore slægtninge nordpå ikke er at ta så tragisk især da jeg lykkeli har tilbagevist dette hovedangreb –»
«Det er så meget elendigt i d i verden for tiden at det vi har med vore slægtninge nordpå ikke er at ta så tragisk især da jeg lykkeli har tilbagevist dette hovedangreb –»
MM N 1470. Munchmuseet
MM N 1472. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Man sier jeg ikke har børn men jeg har Mit maleri er mine børn og jeg har et stort livsværk at udf fuldføre – Det er et stort apparat med mange atelierer og det er selvs selvsagt mange udgifter.»
«Man sier jeg ikke har børn men jeg har Mit maleri er mine børn og jeg har et stort livsværk at udf fuldføre – Det er et stort apparat med mange atelierer og det er selvs selvsagt mange udgifter.»
MM N 1474. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Jeg kjenner litet til Andrea. … { … }Forholdene gjorde det slig – Jeg kjenner heller ikke forholden deroppe – De kjenner hende … fra liten af og kjenner Ellingsen – Jeg burde ha konfereret med Dem for år tilbage»
«Jeg kjenner litet til Andrea. … { … }Forholdene gjorde det slig – Jeg kjenner heller ikke forholden deroppe – De kjenner hende … fra liten af og kjenner Ellingsen – Jeg burde ha konfereret med Dem for år tilbage»
MM N 1475. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Det er vistnok ikke rart med fis{ … }ket i år efter hva jeg ser i blad{ … }erne Forsåvidt stemmer det med Andreas’s brev hvor hun fortæller at hun har afskediget sin pike og steller alt selv selv ku og gris – Jeg tror nu ikke på at hun steller alt. {h}Hun har jo manden og barna og hun { … }får vel lidt hjælp til kua – Det stemmer osså med et brev fra Kaarbø hvor han fortæller om at han netop har sendt 200 kr af de penge han havde fåt af mig – Han sier da at han tror det kommer godt til –»
«Det er vistnok ikke rart med fis{ … }ket i år efter hva jeg ser i blad{ … }erne Forsåvidt stemmer det med Andreas’s brev hvor hun fortæller at hun har afskediget sin pike og steller alt selv selv ku og gris – Jeg tror nu ikke på at hun steller alt. {h}Hun har jo manden og barna og hun { … }får vel lidt hjælp til kua – Det stemmer osså med et brev fra Kaarbø hvor han fortæller om at han netop har sendt 200 kr af de penge han havde fåt af mig – Han sier da at han tror det kommer godt til –»
MM N 1476. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Jeg har forståt det som at begge gutter var tat hjem – Men det er best at la det gå –»
«Jeg har forståt det som at begge gutter var tat hjem – Men det er best at la det gå –»
MM N 1478. Munchmuseet
MM N 1480. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
« Du ser at det gamle brev som jeg sender Dig kopi af forklarer hvordan det har sig med den bankbog jeg mente at ha sat fast for Dig forat bestride Din husleie»
« Du ser at det gamle brev som jeg sender Dig kopi af forklarer hvordan det har sig med den bankbog jeg mente at ha sat fast for Dig forat bestride Din husleie»
MM N 1482. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Takk for brevet som jeg fik netop Du nævner at Du har brugt 11,000 kr til husleien – Ja Du husker jeg sat 10,000 kr i en bankbog for Dig til husleie for Dig i 5 år – Det var værterne der vilde ha det slig –»
«Takk for brevet som jeg fik netop Du nævner at Du har brugt 11,000 kr til husleien – Ja Du husker jeg sat 10,000 kr i en bankbog for Dig til husleie for Dig i 5 år – Det var værterne der vilde ha det slig –»
MM N 1484. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Du undrer Dig vel over at Du ikke har fåt takk for det tilsendte på min fødselsdag»
«Du undrer Dig vel over at Du ikke har fåt takk for det tilsendte på min fødselsdag»
MM N 1486. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
« Æblerne er vel kommet vel frem – Jeg syntes gutten så lidt rar ut men det var nok en bra kar – s Æblerne er så dyre og det er så lite af dem at det nu lønner sig at sende dem – Det glæder mig at Du er i virksom- het og dyrker Dine { … }Dine forskjellige interesser – Især syt syntes jeg de to portrætter af Dig var udmærkede –»
« Æblerne er vel kommet vel frem – Jeg syntes gutten så lidt rar ut men det var nok en bra kar – s Æblerne er så dyre og det er så lite af dem at det nu lønner sig at sende dem – Det glæder mig at Du er i virksom- het og dyrker Dine { … }Dine forskjellige interesser – Især syt syntes jeg de to portrætter af Dig var udmærkede –»
MM N 1487. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Jeg har fåt brev fra Kaarbø. Nu er Andrea den rene martyr. Videre end at sende de penger jeg hun får må vi ikke strække os»
«Jeg har fåt brev fra Kaarbø. Nu er Andrea den rene martyr. Videre end at sende de penger jeg hun får må vi ikke strække os»
MM N 1488. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Jeg har måttet holde mig inde på grunn af forkjølelse – Er nu bedre og går snart ut igjen –»
«Jeg har måttet holde mig inde på grunn af forkjølelse – Er nu bedre og går snart ut igjen –»
MM N 1491. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Tak for brevet. Skolebestyreren skrev at Einar skulde bli doctor og at Petter osså gjerne vilde bli det men var ikke sikker herpå af økonomiske grunde – Et er sikkert: Guttene er har ikke vist ævner der skulde opfordre til at la dem studere. Petter blir nok osså lavet til doctor!»
«Tak for brevet. Skolebestyreren skrev at Einar skulde bli doctor og at Petter osså gjerne vilde bli det men var ikke sikker herpå af økonomiske grunde – Et er sikkert: Guttene er har ikke vist ævner der skulde opfordre til at la dem studere. Petter blir nok osså lavet til doctor!»
MM N 1492. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Jeg tror det er bra at Du ordner det slig Du nu har bestemt med leiligheten –»
«Jeg tror det er bra at Du ordner det slig Du nu har bestemt med leiligheten –»
MM N 1493. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Takk for brevet – Det er bra Du får hushjælp og at Du er fornøiet med hende – Det er et rigtig slemt katarrhveir – Det er jo ikke særligt bra veir fiske i Lofoten – Et { … }forstår vi nu: {d}Det har de senere år været rigtigt godt fiske i Lofoten – Det var nok dårligt ‹stil› der bragte uføret – Noen flink mand er Arne Ellingsen ikke det er nu klart – Heldigt gift … var det ikke –»
«Takk for brevet – Det er bra Du får hushjælp og at Du er fornøiet med hende – Det er et rigtig slemt katarrhveir – Det er jo ikke særligt bra veir fiske i Lofoten – Et { … }forstår vi nu: {d}Det har de senere år været rigtigt godt fiske i Lofoten – Det var nok dårligt ‹stil› der bragte uføret – Noen flink mand er Arne Ellingsen ikke det er nu klart – Heldigt gift … var det ikke –»
MM N 1494. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Tusen takk for gratulationerne og blomsterbilledet –»
«Tusen takk for gratulationerne og blomsterbilledet –»
MM N 1495. Munchmuseet
MM N 1496. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Har Du læst om falskmynteren som nu fik 3 års fængsel –»
«Har Du læst om falskmynteren som nu fik 3 års fængsel –»
MM N 1497. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Tak for billederne. Som jeg har sagt syns jeg at Du har farvesans – – Jeg syns Du burde osså tegne på papir og i tegnebok. Du bør ta studietegninger efter naturen. { … }Landskaber eller hjemme alt muligt – Bord stol støvler og annet – Osså prøve at tegne hoder Det gjør jo alle der maler.»
«Tak for billederne. Som jeg har sagt syns jeg at Du har farvesans – – Jeg syns Du burde osså tegne på papir og i tegnebok. Du bør ta studietegninger efter naturen. { … }Landskaber eller hjemme alt muligt – Bord stol støvler og annet – Osså prøve at tegne hoder Det gjør jo alle der maler.»
MM N 1498. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Andrea har skrevet – Hun skriver rørende at hun har plukket blåbær og solgt. Arne, den stakkels fiskerman, ligger i 16 timerpå skjøen og fisker med fortjeneste af 3 kroner dagen. Hun … nævner intet om at de år det foregående år tog ind 7000 kr (det vil si 8500 kr med skat) blot af mig og {s}Stenersen – Så kom alt annet hun vel har tat in – Det var nok stadsraadgage – Og enda var hun annen gang på Høst – Jeg undrer j mig på hva hun har fåt skrapet sammen –»
«Andrea har skrevet – Hun skriver rørende at hun har plukket blåbær og solgt. Arne, den stakkels fiskerman, ligger i 16 timerpå skjøen og fisker med fortjeneste af 3 kroner dagen. Hun … nævner intet om at de år det foregående år tog ind 7000 kr (det vil si 8500 kr med skat) blot af mig og {s}Stenersen – Så kom alt annet hun vel har tat in – Det var nok stadsraadgage – Og enda var hun annen gang på Høst – Jeg undrer j mig på hva hun har fåt skrapet sammen –»
MM N 1499. Munchmuseet
MM N 1500. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Jeg har talt i telefon med dr. Lystad i Bergen i Eidsvold – Han var meget elskværdig Han sa at han skjønte at Einar havde ‹smittet kertel› men han trodde ikke at han ikke behøvet noget sanatorium men blot hvile – Det er klart at han ikke har taalt det skarpe klimat på Eidsvold – Ved kysten er det jo mildere – Han syns osså at det havde vært bedst at de ha gutterne havde blit hjemme nær forældrene { … }Han sa at den ældste ikke passet til studier Einar var bedre men det er tydeligt at det bedste for { … }begge havde været som farens slægt at gå den praktiske vei og v Havde Einar været hjemme så havde han nok ikke blit syg –»
«Jeg har talt i telefon med dr. Lystad i Bergen i Eidsvold – Han var meget elskværdig Han sa at han skjønte at Einar havde ‹smittet kertel› men han trodde ikke at han ikke behøvet noget sanatorium men blot hvile – Det er klart at han ikke har taalt det skarpe klimat på Eidsvold – Ved kysten er det jo mildere – Han syns osså at det havde vært bedst at de ha gutterne havde blit hjemme nær forældrene { … }Han sa at den ældste ikke passet til studier Einar var bedre men det er tydeligt at det bedste for { … }begge havde været som farens slægt at gå den praktiske vei og v Havde Einar været hjemme så havde han nok ikke blit syg –»
MM N 1503. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Hvordan har Du det i denne aldeles forfeilede sommer? Usund sommer»
«Hvordan har Du det i denne aldeles forfeilede sommer? Usund sommer»
MM N 1504. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Tak for brevet. Det må da være en lettelse for Dig at Du ikke behøver at be ha bekym- ringer for børnene –»
«Tak for brevet. Det må da være en lettelse for Dig at Du ikke behøver at be ha bekym- ringer for børnene –»
MM N 1505. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Jeg har ikke villet si … kraftig fra i anledning af den mærkelige { … }instalation af hele familien i Lillehammer da jeg vet, at hvis gutterne … skulde blive syge, så blir det jeg, der har skylden»
«Jeg har ikke villet si … kraftig fra i anledning af den mærkelige { … }instalation af hele familien i Lillehammer da jeg vet, at hvis gutterne … skulde blive syge, så blir det jeg, der har skylden»
MM N 1506. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Det kan ikke være så slemt hos Ellingsens når Andrea reiser den lange vei med to gutter og lar dem begynde en kostbar skole gang her – Var det så slemt måtte be gutterne der er sterke plugger gå i farens håndtering –»
«Det kan ikke være så slemt hos Ellingsens når Andrea reiser den lange vei med to gutter og lar dem begynde en kostbar skole gang her – Var det så slemt måtte be gutterne der er sterke plugger gå i farens håndtering –»
MM N 1507. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Jeg har fåt brev fra dr. Granfelt i Kabelvåg. Han siger at Einar var endel syg som vi vet og fik lidt pleurit – Hans sygdom har idet heletaget været let – Begge er i bedring sier han og han mener de blir friske»
«Jeg har fåt brev fra dr. Granfelt i Kabelvåg. Han siger at Einar var endel syg som vi vet og fik lidt pleurit – Hans sygdom har idet heletaget været let – Begge er i bedring sier han og han mener de blir friske»
MM N 1508. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Jeg tænker Andrea syns det er bra at ha gutterne i nærheten af sig nu – Så er det vl vel «kjækt» at slippe at punge ut med de 3000 kr gutternes skolegang på Eidsvold koster – På Nu får de{t}n ældste billig undervisning der og noget artium blir det vel ikke med ham – Han skulde ta et kursus handelsundervisning –»
«Jeg tænker Andrea syns det er bra at ha gutterne i nærheten af sig nu – Så er det vl vel «kjækt» at slippe at punge ut med de 3000 kr gutternes skolegang på Eidsvold koster – På Nu får de{t}n ældste billig undervisning der og noget artium blir det vel ikke med ham – Han skulde ta et kursus handelsundervisning –»
MM N 1509. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Du har læst om at leiligheterne stiger i værdi{–}? Det vil altså gjøre Din leilighed mer værdifuld –»
«Du har læst om at leiligheterne stiger i værdi{–}? Det vil altså gjøre Din leilighed mer værdifuld –»
MM N 1510. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
« Jeg blev ængstelig for at der kunde bli vanskeligheter med ordningen af gravene. Jeg sender 50 kr. Da Du vel har havt udlæg. Det går vel i orden? Vær ute i tide.»
« Jeg blev ængstelig for at der kunde bli vanskeligheter med ordningen af gravene. Jeg sender 50 kr. Da Du vel har havt udlæg. Det går vel i orden? Vær ute i tide.»
MM N 1511. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Andrea fortæller at Du har skrevet til hende og sagt at jeg nok kunde være villig til at hjæ betale for Gutterne. Jeg vilde gjerne vide om {a}Andrea farer med slig{ … }t tøv – Jeg syns Du sa mig at i teleof telefon at det ikke var tilfældet – Du kan jo skrive mig til herom –»
«Andrea fortæller at Du har skrevet til hende og sagt at jeg nok kunde være villig til at hjæ betale for Gutterne. Jeg vilde gjerne vide om {a}Andrea farer med slig{ … }t tøv – Jeg syns Du sa mig at i teleof telefon at det ikke var tilfældet – Du kan jo skrive mig til herom –»
MM N 1512. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
« Ja Andrea er blit os en stor byrde – Vi kunde jo havt hygge af familien –»
« Ja Andrea er blit os en stor byrde – Vi kunde jo havt hygge af familien –»
MM N 1513. Munchmuseet
MM N 1514. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Tak for breve og fotografier –»
«Tak for breve og fotografier –»
MM N 1515. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Tak for brevet – Jeg skal skrive nærmere om hvor ihærdig og listig Andrea har gået frem forat opnå sin hensigt og hun { … }fik en udmærket hjælper i Kaarbø. Hun er af den rette sorten og slig hun har optraadt mot mig (som var i begyndelsen gla over at kunne hjælpe hende) { … }er {slig}vi … \ … / nødt til at holde hende og hendes familie på afstand»
«Tak for brevet – Jeg skal skrive nærmere om hvor ihærdig og listig Andrea har gået frem forat opnå sin hensigt og hun { … }fik en udmærket hjælper i Kaarbø. Hun er af den rette sorten og slig hun har optraadt mot mig (som var i begyndelsen gla over at kunne hjælpe hende) { … }er {slig}vi … \ … / nødt til at holde hende og hendes familie på afstand»
MM N 1516. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Du behøver ikke at være ængstelig for mig – Det er ikke noget rart at jeg efter alt det mas jeg har havt og nu efter fødselsdagen er blit træt og sliten Det blir godt for os begge at få hvile ut –»
«Du behøver ikke at være ængstelig for mig – Det er ikke noget rart at jeg efter alt det mas jeg har havt og nu efter fødselsdagen er blit træt og sliten Det blir godt for os begge at få hvile ut –»
MM N 1517. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Jeg tænker nok nu det ordner sig bedre – Det var en stor beroligelse for mig at høre af dr. Grundt at han fandt Dig stærk og frisk. Det er osså godt at vide at Du har funnet et sted hvor Du kan forhåbentlig trives»
«Jeg tænker nok nu det ordner sig bedre – Det var en stor beroligelse for mig at høre af dr. Grundt at han fandt Dig stærk og frisk. Det er osså godt at vide at Du har funnet et sted hvor Du kan forhåbentlig trives»
MM N 1518. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Det er ganske mærkeligt at fordi om jeg i jobbetiden tjente mange penger skal jeg værsågod fortsætte at tjene penge og strø om mig med dem – Enda jeg er gammel og kan ikke stræve slig – enda tiderne er annerledes og jeg er henvist nu blot til det fattige Norge med de masse kunstnere der trænger på og selv vil tjene –»
«Det er ganske mærkeligt at fordi om jeg i jobbetiden tjente mange penger skal jeg værsågod fortsætte at tjene penge og strø om mig med dem – Enda jeg er gammel og kan ikke stræve slig – enda tiderne er annerledes og jeg er henvist nu blot til det fattige Norge med de masse kunstnere der trænger på og selv vil tjene –»
MM N 1519. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Andrea har nok opdrad barna til at tro at alt hva vi har tilhører dem – De kan nok skaffe os plager – Gutterne er så flinke til stadi at si «alt hva vi har får vi af onkel Edvard» De ska{ … }ffer sig nok annetsteds fra osså –»
«Andrea har nok opdrad barna til at tro at alt hva vi har tilhører dem – De kan nok skaffe os plager – Gutterne er så flinke til stadi at si «alt hva vi har får vi af onkel Edvard» De ska{ … }ffer sig nok annetsteds fra osså –»
MM N 1520. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Jeg vet ikke om jeg har sagt at Andrea har skrevet fei at Einar feiler intet efter doctorens sigende – Lyden i lungen var influenca – \For øvrigt elskværdig/ Kaarbø skriver idag om Einar det samme. Han skal senere … til Svolvær og rønntgen undersøges – \Hans mor og tante har influenza/»
«Jeg vet ikke om jeg har sagt at Andrea har skrevet fei at Einar feiler intet efter doctorens sigende – Lyden i lungen var influenca – \For øvrigt elskværdig/ Kaarbø skriver idag om Einar det samme. Han skal senere … til Svolvær og rønntgen undersøges – \Hans mor og tante har influenza/»
MM N 1521. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Jeg kjenner jo ikke Andreahun er opvoxet mellem helt for mig fremmede mennesker – Ligelædes vil vi ikke på nogen måte få rigtig greie på forholdene deroppe – Det var bedst for mig at have holdt mig helt væk – Det havde været bd bedst for {b}alle – Det havde godt gået sin»
«Jeg kjenner jo ikke Andreahun er opvoxet mellem helt for mig fremmede mennesker – Ligelædes vil vi ikke på nogen måte få rigtig greie på forholdene deroppe – Det var bedst for mig at have holdt mig helt væk – Det havde været bd bedst for {b}alle – Det havde godt gået sin»
MM N 1522. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Jeg har i forholdet til Andrea været fuldstændig korekt. Jeg har beholdt besindelsen og ligevægten er nok bra for mig og for Dig Om mine penge resourcer spørger ingen»
«Jeg har i forholdet til Andrea været fuldstændig korekt. Jeg har beholdt besindelsen og ligevægten er nok bra for mig og for Dig Om mine penge resourcer spørger ingen»
MM N 1523. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Jeg tænker at Dr. Kinck har forstået at han vil bli nødt til at bidra og det er han vel som de fleste mennesker ræd for og så har han raadet hende til at reise hjem – Hun skjønner vel osså at noen storhedstid blir det ikke hernede og hun længes vel hjem til sit svære hus og sit dampskib og den svære kysteiend{ … }om med bad – Selv om de er begjældet som så mange kakser i småbyene og så er de dog stedets kakser. Gutterne h længes efter alt det liv som fins på slig eiendom –»
«Jeg tænker at Dr. Kinck har forstået at han vil bli nødt til at bidra og det er han vel som de fleste mennesker ræd for og så har han raadet hende til at reise hjem – Hun skjønner vel osså at noen storhedstid blir det ikke hernede og hun længes vel hjem til sit svære hus og sit dampskib og den svære kysteiend{ … }om med bad – Selv om de er begjældet som så mange kakser i småbyene og så er de dog stedets kakser. Gutterne h længes efter alt det liv som fins på slig eiendom –»
MM N 1527. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Det var en lei vinter og lei vår – Især for os katarrhmennesker»
«Det var en lei vinter og lei vår – Især for os katarrhmennesker»
MM N 1530. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Takk for de morsomme fotografier Du har virkelig meget at stelle med: Fotografering, maling og så musikken»
«Takk for de morsomme fotografier Du har virkelig meget at stelle med: Fotografering, maling og så musikken»
MM N 1534. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Ja Andrea gir sig nok ikke og det blir nok \slig/ {her}at alle fire kommer ned – Det var kjedelig med Einar – Han har vel fåt sig en forkjølelse på Eidsvold der har et slemt skarpt klimat – Så er det forandringen fra { … }det milde sjøklima»
«Ja Andrea gir sig nok ikke og det blir nok \slig/ {her}at alle fire kommer ned – Det var kjedelig med Einar – Han har vel fåt sig en forkjølelse på Eidsvold der har et slemt skarpt klimat – Så er det forandringen fra { … }det milde sjøklima»
MM N 1535. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Jeg har indtrængende og udførlig forklaret mine forhold til konsul Kaarbø Nørregaard andre af nærstående og til Dig – Det kan ikke komme noget … uforvarende. Heller ikke at jeg helt må holde mig isoleret –»
«Jeg har indtrængende og udførlig forklaret mine forhold til konsul Kaarbø Nørregaard andre af nærstående og til Dig – Det kan ikke komme noget … uforvarende. Heller ikke at jeg helt må holde mig isoleret –»
MM N 1536. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Dertil fuldt op af trykpapir og alt til trykkeriet hørende sager –»
«Dertil fuldt op af trykpapir og alt til trykkeriet hørende sager –»
MM N 1537. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Tak for brevet – Det var en langvarig forkjølelse jeg fik på fjellet – men jeg er nu bra –»
«Tak for brevet – Det var en langvarig forkjølelse jeg fik på fjellet – men jeg er nu bra –»
MM N 1538. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Du kan nok være forvisset om at Andrea har opdrad barna til at tro at alt hva vi har til hører dem – Vi kan nok vente os noget af hvert af dem –»
«Du kan nok være forvisset om at Andrea har opdrad barna til at tro at alt hva vi har til hører dem – Vi kan nok vente os noget af hvert af dem –»
MM N 1539. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Men så havde hun og ved hjælp af Kaarbø udklækket planen om at lægge gutterne på mig – {D}Så skulde jeg vel få dem alle – Det viser hvor listig hun var at hun lod Kaarbø si mig ant … at alt stod bra til deroppe og … 700 kroner som jeg sendte igjennem Dig blev jo ikke kviteret for –»
«Men så havde hun og ved hjælp af Kaarbø udklækket planen om at lægge gutterne på mig – {D}Så skulde jeg vel få dem alle – Det viser hvor listig hun var at hun lod Kaarbø si mig ant … at alt stod bra til deroppe og … 700 kroner som jeg sendte igjennem Dig blev jo ikke kviteret for –»
MM N 1540. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Tak for brevet. Jeg tror jeg må skrive til dr. Kinck og be ham ordne med Andrea og betalingen fra mig – og jeg vil i såfald sende ham pengene til hende»
«Tak for brevet. Jeg tror jeg må skrive til dr. Kinck og be ham ordne med Andrea og betalingen fra mig – og jeg vil i såfald sende ham pengene til hende»
MM N 1541. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«De{ … }t ser ud til at det jævner sig i Sigerfjord efter det intryk jeg har fåt efter et brev fra Andrea Hun viser sig meget rimeligt og fornuftig og vil prøve at tjene ved jord- mor virksomhet – Nu ja hvor dypt det stikker er ikke godt at si. Vi må være på vor vagt – Jeg fik en slem lærdom for over et år siden –»
«De{ … }t ser ud til at det jævner sig i Sigerfjord efter det intryk jeg har fåt efter et brev fra Andrea Hun viser sig meget rimeligt og fornuftig og vil prøve at tjene ved jord- mor virksomhet – Nu ja hvor dypt det stikker er ikke godt at si. Vi må være på vor vagt – Jeg fik en slem lærdom for over et år siden –»
MM N 1542. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Jeg skriver ikke til hende sålænge … hun jeg helt er sikker på at hun er blit en hel annen – Alt er beregning – Jeg lar nu en sagfører ordne med pengene til hende –»
«Jeg skriver ikke til hende sålænge … hun jeg helt er sikker på at hun er blit en hel annen – Alt er beregning – Jeg lar nu en sagfører ordne med pengene til hende –»
MM N 1543. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Det burde være en selvfølge andre af familien på begge sider kj hjælp med lignende beløb som jeg –»
«Det burde være en selvfølge andre af familien på begge sider kj hjælp med lignende beløb som jeg –»
MM N 1544. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«sydpå – I Sigerfjord hvor de har sin basis vilde de i ro kunnet udviklet sine ævner – Der { … }havde med nogen hjælp fra mig ikke behøvet at være noen nød og disse sjøgutter vilde kunne kommet på sin rette plads – Det var klimatforandringen på Eidsvold der gjorde dem syge.»
«sydpå – I Sigerfjord hvor de har sin basis vilde de i ro kunnet udviklet sine ævner – Der { … }havde med nogen hjælp fra mig ikke behøvet at være noen nød og disse sjøgutter vilde kunne kommet på sin rette plads – Det var klimatforandringen på Eidsvold der gjorde dem syge.»
MM N 1545. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«arbeide – Uten at jeg tar mig denne ro vil jeg intet kunne arbeide og al{ … }tså intet hjælpe med –»
«arbeide – Uten at jeg tar mig denne ro vil jeg intet kunne arbeide og al{ … }tså intet hjælpe med –»
MM N 1546. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Det er absolut nødvendigt ikke for atter slippe Andrea løs på os – Det er der min selvopholdesespligt – Hun har vist hun ingen skånsel har og er helt bs besat af milionene så hun nu da tilslu vil få helt ende på mig og mit livsværk – Det vilde jo være vemod at lade hende få de gjort helt detsamme med mig som bedstemoren fik gjort med Andreas»
«Det er absolut nødvendigt ikke for atter slippe Andrea løs på os – Det er der min selvopholdesespligt – Hun har vist hun ingen skånsel har og er helt bs besat af milionene så hun nu da tilslu vil få helt ende på mig og mit livsværk – Det vilde jo være vemod at lade hende få de gjort helt detsamme med mig som bedstemoren fik gjort med Andreas»
MM N 1547. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Tak for brevene! Jeg sendte Dig sagerne Lørdag – Tirsdag fik jeg et brev påtegnet «Mandag» Her stod intet om sendingen. Jeg beg tænkte da at den var bortkommet. Så fik jeg Onsdag to breve hvoraf et længere hvori Du takker for sendingen og skriver det Du antydet i det annet brev –»
«Tak for brevene! Jeg sendte Dig sagerne Lørdag – Tirsdag fik jeg et brev påtegnet «Mandag» Her stod intet om sendingen. Jeg beg tænkte da at den var bortkommet. Så fik jeg Onsdag to breve hvoraf et længere hvori Du takker for sendingen og skriver det Du antydet i det annet brev –»
MM N 1549. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Det er underligt med smitten til gutterne – Lystad sier at de ikke kan være smittet i Eidsvold Doctoren i Trondhjem sier at de er. Når skulde de være smittet af søn til Dag? og Var det for reisen til Eidsvold for 2 år siden? Og kunde Andrea ha frygt for gutterne og derfor sendt dem sydover»
«Det er underligt med smitten til gutterne – Lystad sier at de ikke kan være smittet i Eidsvold Doctoren i Trondhjem sier at de er. Når skulde de være smittet af søn til Dag? og Var det for reisen til Eidsvold for 2 år siden? Og kunde Andrea ha frygt for gutterne og derfor sendt dem sydover»
MM N 1550. Munchmuseet
MM N 1551. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Takk for de morsomme fotografier Ja Du har jo nu meget at stelle med – Fotografering, maling og musik – Jeg har det bra og håber snart at komme i arbeide – Jeg rydder nu op i atelieret –»
«Takk for de morsomme fotografier Ja Du har jo nu meget at stelle med – Fotografering, maling og musik – Jeg har det bra og håber snart at komme i arbeide – Jeg rydder nu op i atelieret –»
MM N 1552. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Nu må Du absolut passe på hva Du skriver op. { … }Skriv kort op til Andrea og kopier brevet – Ligedan til fru Kaarbø – Alt ben{ … }yttes. Skriv bare at det gjør Dig ondt at Einar har vær{ … }et dårlig og er svækket men at det glæder Dig at det ikke er farligt –»
«Nu må Du absolut passe på hva Du skriver op. { … }Skriv kort op til Andrea og kopier brevet – Ligedan til fru Kaarbø – Alt ben{ … }yttes. Skriv bare at det gjør Dig ondt at Einar har vær{ … }et dårlig og er svækket men at det glæder Dig at det ikke er farligt –»
MM N 1553. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Det er umuligt at ha med Andrea at gjøre da hendes ord ikke er at stole på –»
«Det er umuligt at ha med Andrea at gjøre da hendes ord ikke er at stole på –»
MM N 1554. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Takk for brevet Det er godt Du får hvile – i frisk luft – Jeg er afvexlende på Nedre Ramme og her – Jeg gjør lange spadserture under Frognersæterskoven. Det er rent sanatorium – Det er for mange mennesker for mig på hotell‹erne› og sanatorierne Ja det er jo godt at prøve forskjellig luft Oslo er så stille og fredelig nu om sommeren – Så er det badeliv på bygdø»
«Takk for brevet Det er godt Du får hvile – i frisk luft – Jeg er afvexlende på Nedre Ramme og her – Jeg gjør lange spadserture under Frognersæterskoven. Det er rent sanatorium – Det er for mange mennesker for mig på hotell‹erne› og sanatorierne Ja det er jo godt at prøve forskjellig luft Oslo er så stille og fredelig nu om sommeren – Så er det badeliv på bygdø»
MM N 1555. Munchmuseet
MM N 1556. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Tak for brevene – Ja slige husraad som honning kan vel hjælpe lidt men det er ikke stort – Jeg blev dårligere i bronchitten på grund af reiserne og opholdet på Nedre Ramme – Det var væsentlig for Andreas’s skyld –»
«Tak for brevene – Ja slige husraad som honning kan vel hjælpe lidt men det er ikke stort – Jeg blev dårligere i bronchitten på grund af reiserne og opholdet på Nedre Ramme – Det var væsentlig for Andreas’s skyld –»
MM N 1557. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Vi har al grunn til at være på vor post. Først og fremst går det ud over mig men det kan osså derved gå ud over Dine penger.»
«Vi har al grunn til at være på vor post. Først og fremst går det ud over mig men det kan osså derved gå ud over Dine penger.»
MM N 1558. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
« Jeg må nu se at få fuld klarhed i Andreas’s operation{ … }er. Hun ringte op til mig for 3 år siden fra ingenieur Kinck’s kontor – Det må være en onkel. Han står i {t}Telefonkatalogen og det ser ut til at være ordentlig foretning – Det var da Andrea skulde tvinge mig til at overta gutterne –»
« Jeg må nu se at få fuld klarhed i Andreas’s operation{ … }er. Hun ringte op til mig for 3 år siden fra ingenieur Kinck’s kontor – Det må være en onkel. Han står i {t}Telefonkatalogen og det ser ut til at være ordentlig foretning – Det var da Andrea skulde tvinge mig til at overta gutterne –»
MM N 1559. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Det er ingen ulykke om gutterne venter et år eller sogar to år med at ta ta artium – De kan { … }godt lære praktisk handel og vandel hos faren og kan osså billig få privatundervisning – {h}Handel er kanske {D}deres felt»
«Det er ingen ulykke om gutterne venter et år eller sogar to år med at ta ta artium – De kan { … }godt lære praktisk handel og vandel hos faren og kan osså billig få privatundervisning – {h}Handel er kanske {D}deres felt»
MM N 1560. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Det er godt at have fåt lidt klarhed med hensyn til Andrea – Vi vet bedre hvordan vi skal forholde os – Gutterne må studere dero{ … }ppe eller på Bodø – Ligeledes må jeg være forsigtig med at sende hende penger – Vi må ta det med ro vi har intet annet at gjøre – Vi må huske på at hun har fået arv som hun ikke kan for noget for fra mød{ … }renes side og det er nok mange ting hun kan { … }ha fåt fra { … }Muncherne Jeg har bare ventet på det –»
«Det er godt at have fåt lidt klarhed med hensyn til Andrea – Vi vet bedre hvordan vi skal forholde os – Gutterne må studere dero{ … }ppe eller på Bodø – Ligeledes må jeg være forsigtig med at sende hende penger – Vi må ta det med ro vi har intet annet at gjøre – Vi må huske på at hun har fået arv som hun ikke kan for noget for fra mød{ … }renes side og det er nok mange ting hun kan { … }ha fåt fra { … }Muncherne Jeg har bare ventet på det –»
MM N 1561. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Tak for brevet Du rækker Kirsten beredvillig ser jeg {d}Din lillefinger der skal bringe hende alt.»
«Tak for brevet Du rækker Kirsten beredvillig ser jeg {d}Din lillefinger der skal bringe hende alt.»
MM N 1562. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Takk for brevet – Jeg skal efterhånden fortælle Dig nærmere om Andrea’s taktik der længe har været planlagt –»
«Takk for brevet – Jeg skal efterhånden fortælle Dig nærmere om Andrea’s taktik der længe har været planlagt –»
MM N 1563. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
« Takk for brev – Nordstrandstragten er naturligvis det bedste. Holtet er prægtig luft og vakkert – Leiligheter nok af – Hva heder dn doktoren i Svolvær? Kaarbø har nu osså skrevet om gutten Det fjerde brev – Det er intet nyt – Forhåbentlig går det bra»
« Takk for brev – Nordstrandstragten er naturligvis det bedste. Holtet er prægtig luft og vakkert – Leiligheter nok af – Hva heder dn doktoren i Svolvær? Kaarbø har nu osså skrevet om gutten Det fjerde brev – Det er intet nyt – Forhåbentlig går det bra»
MM N 1564. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Jeg er klar over at det ikke er mindre beløb Andrea vil ha Det er store beløb – Hun er nok skuffet over f at dette kup slog feil og hun vil nok ikke gi sig men forsøge videre –»
«Jeg er klar over at det ikke er mindre beløb Andrea vil ha Det er store beløb – Hun er nok skuffet over f at dette kup slog feil og hun vil nok ikke gi sig men forsøge videre –»
MM N 1565. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Det er beroligende at vide at tiderne er gode og at de deroppe nok ikke har vanskeli for mindre kontantbeløp – pengebeløb – Kontanter kommer nu ind ved fisking –»
«Det er beroligende at vide at tiderne er gode og at de deroppe nok ikke har vanskeli for mindre kontantbeløp – pengebeløb – Kontanter kommer nu ind ved fisking –»
MM N 1566. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Jeg hører at Du er flyttet tilbage til Din leilighet – Du må endeli ha noen hos Dig»
«Jeg hører at Du er flyttet tilbage til Din leilighet – Du må endeli ha noen hos Dig»
MM N 1567. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Jeg har fået gode nyheter fra Sig‹e›fjord. Kaarbø {f}skriver at Arne Ellingsen er ute på gode fiskefangster som matros på eget skib –»
«Jeg har fået gode nyheter fra Sig‹e›fjord. Kaarbø {f}skriver at Arne Ellingsen er ute på gode fiskefangster som matros på eget skib –»
MM N 1568. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Takk for brevet – Jeg skal se at få ordnet med gravene Haster det? Så skriv –»
«Takk for brevet – Jeg skal se at få ordnet med gravene Haster det? Så skriv –»
MM N 1569. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Skriv deltagende og venlig til Andrea men la Dig ikke mærke med at Du er nervøs for dem – Vi må være meget forsigtige med dem da det ser ut som alt ordnes Den Der var bullentiner om nødstilstand fra Kaarbø så det skræmte – men det var da gutternes skole skulde betales»
«Skriv deltagende og venlig til Andrea men la Dig ikke mærke med at Du er nervøs for dem – Vi må være meget forsigtige med dem da det ser ut som alt ordnes Den Der var bullentiner om nødstilstand fra Kaarbø så det skræmte – men det var da gutternes skole skulde betales»
MM N 1570. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«deroppe – Hvis ikke var nok Andrea været på mig. Men det store efter- tragtede har hun nok i tankerne»
«deroppe – Hvis ikke var nok Andrea været på mig. Men det store efter- tragtede har hun nok i tankerne»
MM N 1571. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Jeg har fåt brev fra Andrea og Kaarbø – Der er intet galt i brystet sier doctoren.»
«Jeg har fåt brev fra Andrea og Kaarbø – Der er intet galt i brystet sier doctoren.»
MM N 1572. Munchmuseet
MM N 1573. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Jeg skal snart sende Dig noen storartede maleriske æbler. Det kan bli noget for Dig at male.»
«Jeg skal snart sende Dig noen storartede maleriske æbler. Det kan bli noget for Dig at male.»
MM N 1576. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
« Jeg håber nu snart at kunne gå ut Det var min gamle bronchit med tilsats af Influenca –»
« Jeg håber nu snart at kunne gå ut Det var min gamle bronchit med tilsats af Influenca –»
MM N 1577. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Takk for brev. Alt foretnings- mæssig må skydes bort til senere – Jeg må efter alle udstillinger og mas ha længere hvile og venter på godveir til Hvitsten»
«Takk for brev. Alt foretnings- mæssig må skydes bort til senere – Jeg må efter alle udstillinger og mas ha længere hvile og venter på godveir til Hvitsten»
MM N 1578. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Er det ikke pene store æbler og så god smag?»
«Er det ikke pene store æbler og så god smag?»
MM N 1579. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Med det jeg sender vil hun kunne greie sig – men når hun fortsætter som hidentil blir det naturligvis nød – Nu har vel gutterne i cirka fem år med svære omkostninger tilbragt sin tid i {s}Syd { … }norge forat ta den artium som de kunde tat lige i nærheten – Har man hørt magen»
«Med det jeg sender vil hun kunne greie sig – men når hun fortsætter som hidentil blir det naturligvis nød – Nu har vel gutterne i cirka fem år med svære omkostninger tilbragt sin tid i {s}Syd { … }norge forat ta den artium som de kunde tat lige i nærheten – Har man hørt magen»
MM N 1580. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Jeg talte med Høst der fraraadet mig at sende mer penger til Andrea – Det vil blot gjøre hende mer og mer forlangende Han syntes hun havde fået svært meget –»
«Jeg talte med Høst der fraraadet mig at sende mer penger til Andrea – Det vil blot gjøre hende mer og mer forlangende Han syntes hun havde fået svært meget –»
MM N 1582. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Takk for brevet! Det er rimeligt at Andrea ikke syns jeg er hyggelig mot –»
«Takk for brevet! Det er rimeligt at Andrea ikke syns jeg er hyggelig mot –»
MM N 1584. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
« Ja nu har bladet vendt sig – Når nu Kaarbø ser at jeg ikke er så enfoldig som han og Andrea har troet men at jeg har gjennem- skuet dem så kaster han al skyld på Andrea – Det er han som har drevet det til slig det blev –»
« Ja nu har bladet vendt sig – Når nu Kaarbø ser at jeg ikke er så enfoldig som han og Andrea har troet men at jeg har gjennem- skuet dem så kaster han al skyld på Andrea – Det er han som har drevet det til slig det blev –»
MM N 1588. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
« Mange takk for brev og de udmærkede fotografier. Jeg ser at Du er i virksomhet –»
« Mange takk for brev og de udmærkede fotografier. Jeg ser at Du er i virksomhet –»
MM N 1589. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
« Jeg har været nokså forkjølet i det sidste men er nu bedre – Takk for «Kaffeen» Jeg ser Du er i virksomhet. Kaffeen har god farve – Af Dit sidste brev skjønner jeg at Du tror at Andrea holder sig i ro fordi at Du har sagt hende at hun intet har at forlange – Da kjenner Du hende litet – Da havde jeg jo ikke i de mange år behøvet at bli plaget helseløs af hende – Det er de vanskelige tider der gjør at hun holder sig i ro deroppe – Der har mat nok»
« Jeg har været nokså forkjølet i det sidste men er nu bedre – Takk for «Kaffeen» Jeg ser Du er i virksomhet. Kaffeen har god farve – Af Dit sidste brev skjønner jeg at Du tror at Andrea holder sig i ro fordi at Du har sagt hende at hun intet har at forlange – Da kjenner Du hende litet – Da havde jeg jo ikke i de mange år behøvet at bli plaget helseløs af hende – Det er de vanskelige tider der gjør at hun holder sig i ro deroppe – Der har mat nok»
MM N 1590. Munchmuseet
MM N 1607. Munchmuseet
Laura Munch
. Ikke datert
«Husk på hvor mange ikke ved hvor de skal bo – og tænk om jeg ikke havde raad til at betale for Dig så meget jeg gjør.»
«Husk på hvor mange ikke ved hvor de skal bo – og tænk om jeg ikke havde raad til at betale for Dig så meget jeg gjør.»
MM N 1612. Munchmuseet
Laura Munch
. Ikke datert
«Opholdet på pleiehjemmet med blot 1 værelse – er vel blot midlertidig – Der vil j{ … }o let kunne skaffes – en leilighed på en eller annen måte selv om jeg måtte kjøbe et litet hus – Nu måtte I { … }nok da ha tjenestepike»
«Opholdet på pleiehjemmet med blot 1 værelse – er vel blot midlertidig – Der vil j{ … }o let kunne skaffes – en leilighed på en eller annen måte selv om jeg måtte kjøbe et litet hus – Nu måtte I { … }nok da ha tjenestepike»
MM N 1613. Munchmuseet
Laura Munch
. Ikke datert
«Du må huske at minde mig på at jeg skal betale for den Ve Du har brugt og så gravene –»
«Du må huske at minde mig på at jeg skal betale for den Ve Du har brugt og så gravene –»
MM N 1615. Munchmuseet
Laura Munch
. Ikke datert
«Mange Gratulationer til Fødselsdagen»
«Mange Gratulationer til Fødselsdagen»
MM N 1616. Munchmuseet
Laura Munch
. Ikke datert
«Frøken Vaage har ikke længer dette Pe{ … }nsionat – Jeg har funnet et annet Sted som jeg haaber vil kunne passe –»
«Frøken Vaage har ikke længer dette Pe{ … }nsionat – Jeg har funnet et annet Sted som jeg haaber vil kunne passe –»
MM N 1618. Munchmuseet
Andrea Munch-Ellingsen
. Ikke datert
«{ … }Det er er misundelige og uforstående folk som ikke har forståelse eller respekt for … mit store arbeid {der}og trænger megen ro ro h … som tror jeg sitt sitter med overflod af { … }penger og ikke tænker på at det koster at udføre mit livsværk – Man tænker ikke på at den viden om i verden har fåt anerkjennelse men tror det er noget jeg lettvindt kommer til og at man tid … »
«{ … }Det er er misundelige og uforstående folk som ikke har forståelse eller respekt for … mit store arbeid {der}og trænger megen ro ro h … som tror jeg sitt sitter med overflod af { … }penger og ikke tænker på at det koster at udføre mit livsværk – Man tænker ikke på at den viden om i verden har fåt anerkjennelse men tror det er noget jeg lettvindt kommer til og at man tid … »
MM N 1619. Munchmuseet
Andrea Munch-Ellingsen
. Ikke datert
«Jeg har prøvet at itide at oplyse Dig om min sande pekuniære stilling Jeg har osså prøvet at få standset denne { … }vanvittige udkolportering af rygterne om mine svære rigdomme –»
«Jeg har prøvet at itide at oplyse Dig om min sande pekuniære stilling Jeg har osså prøvet at få standset denne { … }vanvittige udkolportering af rygterne om mine svære rigdomme –»
MM N 1620. Munchmuseet
MM N 1621. Munchmuseet
Andrea Munch-Ellingsen
. Ikke datert
«Jeg sender Dig til husholdningen dette år 100 kr om måneden»
«Jeg sender Dig til husholdningen dette år 100 kr om måneden»
MM N 1622. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Som jeg oftere har skrevet til Dig og som Inger osså har skrevet til Dig har jeg været meget syg og doctoren pålægger mig og alle mine kjendte at passe på at jeg er i ro først og fremst for forretninger»
«Som jeg oftere har skrevet til Dig og som Inger osså har skrevet til Dig har jeg været meget syg og doctoren pålægger mig og alle mine kjendte at passe på at jeg er i ro først og fremst for forretninger»
MM N 1624. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Andrea skammet sig ikke ved at { … }sende børnene ned på skole og så derved øve pres på mig forat få mig til at betale»
«Andrea skammet sig ikke ved at { … }sende børnene ned på skole og så derved øve pres på mig forat få mig til at betale»
MM N 1625. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Som jeg nævnte i telefon ‹h› vil jeg iår som jeg osså tidligere har antydet kunne hjælpe med circa {–}4000 kr – Jeg har iår og ifjor takket være en enkelt mæcen kunnet sælge gansk godt – Ialfald til årets forbrug –»
«Som jeg nævnte i telefon ‹h› vil jeg iår som jeg osså tidligere har antydet kunne hjælpe med circa {–}4000 kr – Jeg har iår og ifjor takket være en enkelt mæcen kunnet sælge gansk godt – Ialfald til årets forbrug –»
MM N 1626. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Andrea sendte mig fotografi af gutterne med duskelue – «Du kan tro jeg var gla da jeg tog mot dem med duskel{ … }ue» sa hun – Ja det kunde jo høres rørende ut men når jeg tænker på hva jeg har måtte betale og bøde (ja jeg mener ikke penger her) da jeg føler jeg blot ærgrelse over dette snobberi med duskelue på disse brave helt almindelige hoder – Det Det er s{ … }olide gutter sier hun – Ja jeg tviler ikke på at det er brave n{ … }ordlandsgutter med arv fra Ellingsens praktiske ævner – – Hun har stelt jeg ilde for sig og for os – Jeg var gla over at jeg kunde hjælpe hende og sendte hende summer fra 700 kr til 1500 kr og hun fik 5000 kr for tøvet med jordmorskolen – Men hun skulde»
«Andrea sendte mig fotografi af gutterne med duskelue – «Du kan tro jeg var gla da jeg tog mot dem med duskel{ … }ue» sa hun – Ja det kunde jo høres rørende ut men når jeg tænker på hva jeg har måtte betale og bøde (ja jeg mener ikke penger her) da jeg føler jeg blot ærgrelse over dette snobberi med duskelue på disse brave helt almindelige hoder – Det Det er s{ … }olide gutter sier hun – Ja jeg tviler ikke på at det er brave n{ … }ordlandsgutter med arv fra Ellingsens praktiske ævner – – Hun har stelt jeg ilde for sig og for os – Jeg var gla over at jeg kunde hjælpe hende og sendte hende summer fra 700 kr til 1500 kr og hun fik 5000 kr for tøvet med jordmorskolen – Men hun skulde»
MM N 1627. Munchmuseet
Harald Kaarbø
. Ikke datert
«af «fisket» her som i Lofoten og det afhænger af min helse – Jeg lever blot af mine hænders arbeide Udstillingerne er æressager – Jeg tjener nt intet – Jeg blir ældre og ældre og mindre arbeidsfør»
«af «fisket» her som i Lofoten og det afhænger af min helse – Jeg lever blot af mine hænders arbeide Udstillingerne er æressager – Jeg tjener nt intet – Jeg blir ældre og ældre og mindre arbeidsfør»
MM N 1628. Munchmuseet
Harald Kaarbø
. Ikke datert
«Jeg syns at jeg må fortælle Dem at da min niece kom til Oslo med sine forskjellige uoverkommelige anmodninger til mig så skrev jeg til min søster: «Jeg kan ikke gå med på disse men jeg vil sende hende 1000 kr over til nyår – Ved at sende disse nu vil jeg kunne binde mig».»
«Jeg syns at jeg må fortælle Dem at da min niece kom til Oslo med sine forskjellige uoverkommelige anmodninger til mig så skrev jeg til min søster: «Jeg kan ikke gå med på disse men jeg vil sende hende 1000 kr over til nyår – Ved at sende disse nu vil jeg kunne binde mig».»
MM N 1629. Munchmuseet
Harald Kaarbø
. Ikke datert
« … – sydpå til skolegang og ik ta dem fra sin basis hvor de i ro kunde få udviklet sine ævner»
« … – sydpå til skolegang og ik ta dem fra sin basis hvor de i ro kunde få udviklet sine ævner»
MM N 1630. Munchmuseet
Harald Kaarbø
. Ikke datert
«Jeg er overbevist om at De af godt hjerte vil gjøre ret og skjæl til begge sider – Men nu er det så at De ikke helt kan sætte Dem ind i sagen og min indstilling til den og så har jeg jo været klar over at De nok får et høist ensidigt billede af det hele deroppe og at nok ikke alt forklares på en rigtig måte –»
«Jeg er overbevist om at De af godt hjerte vil gjøre ret og skjæl til begge sider – Men nu er det så at De ikke helt kan sætte Dem ind i sagen og min indstilling til den og så har jeg jo været klar over at De nok får et høist ensidigt billede af det hele deroppe og at nok ikke alt forklares på en rigtig måte –»
MM N 1631. Munchmuseet
Elias Kinck
. Ikke datert
«Jeg tillader mig at sende Dem til gjennemlæsning indlagte som skrivelse som jeg gjennem overretssagfører Johannes Roede har tilstillet vår fælles Niece Andrea Ellingsen»
«Jeg tillader mig at sende Dem til gjennemlæsning indlagte som skrivelse som jeg gjennem overretssagfører Johannes Roede har tilstillet vår fælles Niece Andrea Ellingsen»
MM N 1632. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Imidlertid er Andrea den ene af og Inger nu de to nærmeste af familien og min bror var mig kjær – Jeg vilde jo gjerne stå Andrea bi (hva jeg osså har gjort) hvis det er absolut nødvendi –»
«Imidlertid er Andrea den ene af og Inger nu de to nærmeste af familien og min bror var mig kjær – Jeg vilde jo gjerne stå Andrea bi (hva jeg osså har gjort) hvis det er absolut nødvendi –»
MM N 1634. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«nok: Jeg vil yde den pengehjælp der er mig muligt og ellers må andre være til raad og daad Det er jo vox{ … }ne folk, min N niece og mand; ja i sine bedste år – Der er fuldt op af formående og velstående nære slægtninger i Lofoten»
«nok: Jeg vil yde den pengehjælp der er mig muligt og ellers må andre være til raad og daad Det er jo vox{ … }ne folk, min N niece og mand; ja i sine bedste år – Der er fuldt op af formående og velstående nære slægtninger i Lofoten»
MM N 1635. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Ved min brors s båre efter 2 år efter min fars død og min tante og søster stod hjælpeløse og pengeløse – blev jeg næsekastet at jeg ikke malte salgsbilleder til min families (og til min brordatters) hj hjælp. Jeg havde da malt vår og sygt barn og alle af de fleste billeder i mussæet – Disse havde jeg forgjæves byd frem til 2 100 kr –»
«Ved min brors s båre efter 2 år efter min fars død og min tante og søster stod hjælpeløse og pengeløse – blev jeg næsekastet at jeg ikke malte salgsbilleder til min families (og til min brordatters) hj hjælp. Jeg havde da malt vår og sygt barn og alle af de fleste billeder i mussæet – Disse havde jeg forgjæves byd frem til 2 100 kr –»
MM N 1636. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Hvis man lar mig i ro og ikke kræver mine midler til»
«Hvis man lar mig i ro og ikke kræver mine midler til»
MM N 1637. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Jeg har sendt Dem denne beskjed om de{n}t b standpunkt jeg efter moden overveielse siden ihøst har måttet tage –»
«Jeg har sendt Dem denne beskjed om de{n}t b standpunkt jeg efter moden overveielse siden ihøst har måttet tage –»
MM N 1638. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Kan Arne Ellingsen intet eller litet gjøre for sin families underhold må da virkelig farslægten gjøre no for familien. – Der er mange velstående folk af den nære slaegt og det er jo en selvfølge at de må hjælpe – Min bror havde osså mange venner deroppe hvor han døde i sit kald –»
«Kan Arne Ellingsen intet eller litet gjøre for sin families underhold må da virkelig farslægten gjøre no for familien. – Der er mange velstående folk af den nære slaegt og det er jo en selvfølge at de må hjælpe – Min bror havde osså mange venner deroppe hvor han døde i sit kald –»
MM N 1639. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«bekymringer og ansvar med hensyn til børnene. Det bli må bli udelukkende I forældre der har at bestemme hvordan det skal stelles med deres skolegang og deres trivsel – Det er noget der ikke kan vedkomme mig at blande mig op i –»
«bekymringer og ansvar med hensyn til børnene. Det bli må bli udelukkende I forældre der har at bestemme hvordan det skal stelles med deres skolegang og deres trivsel – Det er noget der ikke kan vedkomme mig at blande mig op i –»
MM N 1640. Munchmuseet
MM N 1641. Munchmuseet
MM N 1642. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Efter fars død … var der fattigdom i vor kres efter 2 år døde A min bror. Den eneste lille hjælp var væk»
«Efter fars død … var der fattigdom i vor kres efter 2 år døde A min bror. Den eneste lille hjælp var væk»
MM N 1643. Munchmuseet
MM N 1644. Munchmuseet
Bellet
. Ikke datert
«Har De lyst på en af hvalperne – en tispe så kan De få { … }den»
«Har De lyst på en af hvalperne – en tispe så kan De få { … }den»
MM N 1645. Munchmuseet
Peter Barth
. Ikke datert
«Jeg sender med det første en {s}Skrivelse til Kunstnerforeningen hvor jeg udmelder mig af {f}Foreningen på {g}Grund af Dittens brutale Optræden –»
«Jeg sender med det første en {s}Skrivelse til Kunstnerforeningen hvor jeg udmelder mig af {f}Foreningen på {g}Grund af Dittens brutale Optræden –»
MM N 1647. Munchmuseet
Albert Balchen
. Ikke datert
«Tusind takk for det hyggelige samvær – Jeg håber De ikke led for meget ved at sidde på chaise- longen – Jeg skulde læse og måtte derfor ta stolen – Jeg tænkte forøvrigt De skulde hvilt på «chaiselongens puder» Desværre er det så lydt i det eneste brugelige opholdsværelse»
«Tusind takk for det hyggelige samvær – Jeg håber De ikke led for meget ved at sidde på chaise- longen – Jeg skulde læse og måtte derfor ta stolen – Jeg tænkte forøvrigt De skulde hvilt på «chaiselongens puder» Desværre er det så lydt i det eneste brugelige opholdsværelse»
MM N 1648. Munchmuseet
Richard Bergh
. Ikke datert
«Jeg lar altsaa Billedet efter Dit Ønske staa til Dispotion for Kunst Nationalm{ … }ussæet – Jeg har det foreløb»
«Jeg lar altsaa Billedet efter Dit Ønske staa til Dispotion for Kunst Nationalm{ … }ussæet – Jeg har det foreløb»
MM N 1649. Munchmuseet
Walfrid Wasteson
. Ikke datert
«Jeg kunde muligens holde Udstilling hos Dem af en Række store Dekorative Arbeider Ibsen, {Bjørnson}Nietszhe – Bjørnson som Folketaler – Lie som Jonas Lie og { … }hans Værke – { … }en Del Dekorative Udkast til Universitetssalen{–}: En circa – Det 30 store Dekorative Arbeider – Dertil kommer Portrætter af kjendte Kristianiafolk og en Række Malerier – { … }og Tegninger – Det vilde blive»
«Jeg kunde muligens holde Udstilling hos Dem af en Række store Dekorative Arbeider Ibsen, {Bjørnson}Nietszhe – Bjørnson som Folketaler – Lie som Jonas Lie og { … }hans Værke – { … }en Del Dekorative Udkast til Universitetssalen{–}: En circa – Det 30 store Dekorative Arbeider – Dertil kommer Portrætter af kjendte Kristianiafolk og en Række Malerier – { … }og Tegninger – Det vilde blive»
MM N 1651. Munchmuseet
Haakon Mahrt
. Ikke datert
«De og Borgen har nok kommet som to mefistoer og l{ … }okket med ærgjærrighetens svimlende høider og kløfter og revet mig løs fra mine dybsindige betraktninger over molekylernes leben und treiben i os og vor treiben mellem kloderne – – Det var godt jeg fik talt med Dem sidst – Det er ikke så greit for Dem at ha med en så ubeslutsom mand som mig at gjøre Men sandt at si var jeg i funderinger over at flytte mit kloster til ensommere trakter ved fjorden { … }– da det ikke er frit for at både mefistoer og Margarethaer ret som det er hopper over kloster muren –»
«De og Borgen har nok kommet som to mefistoer og l{ … }okket med ærgjærrighetens svimlende høider og kløfter og revet mig løs fra mine dybsindige betraktninger over molekylernes leben und treiben i os og vor treiben mellem kloderne – – Det var godt jeg fik talt med Dem sidst – Det er ikke så greit for Dem at ha med en så ubeslutsom mand som mig at gjøre Men sandt at si var jeg i funderinger over at flytte mit kloster til ensommere trakter ved fjorden { … }– da det ikke er frit for at både mefistoer og Margarethaer ret som det er hopper over kloster muren –»
MM N 1653. Munchmuseet
Lilla Bye
. Ikke datert
«Vil De komme ud – det er så vakkert her nu – Jeg vilde gjerne male Dem og Deres mor – Vær så snil at ringe op ved 10 tiden»
«Vil De komme ud – det er så vakkert her nu – Jeg vilde gjerne male Dem og Deres mor – Vær så snil at ringe op ved 10 tiden»
MM N 1654. Munchmuseet
Johan Bøgh
. Ikke datert
«Tiden er vel knap så jeg beder Dem simpelthen selv lave Navne på Billederne – Det kommer jo til syvende og sidst ikke an på Navnet – Blandt Gravur de farvede Gravurer er jo der Titeler som «Elskende Kvinde», «Jalousi» – To Mennesker – Melancholi i Verdensrommet – Bølger to – Blandt Gravurerne kan jo let sættes Kvindestudie – Syg Pige –, Portræt –»
«Tiden er vel knap så jeg beder Dem simpelthen selv lave Navne på Billederne – Det kommer jo til syvende og sidst ikke an på Navnet – Blandt Gravur de farvede Gravurer er jo der Titeler som «Elskende Kvinde», «Jalousi» – To Mennesker – Melancholi i Verdensrommet – Bølger to – Blandt Gravurerne kan jo let sættes Kvindestudie – Syg Pige –, Portræt –»
MM N 1656. Munchmuseet
Chrix Dahl
. Ikke datert
«Det gjør mig ondt at De har vanskeligheter med kloaken Deres – Men De må skr huske på at hvis jeg tillod dette så vilde 3 villaer spre sine forurenskninger i min have. Jeg kan påvise nårsomhelst hvordan forurenskningerne fra de to huse i større eller mindre mængde renner ned i { … }haven min – De{ … }t arbeide der i sin tid blev gjort forat forhindre forurenskningernes udløb i min have er dårligt udført og jeg havde tænkt at klage derover men har ennu ikke gjort det»
«Det gjør mig ondt at De har vanskeligheter med kloaken Deres – Men De må skr huske på at hvis jeg tillod dette så vilde 3 villaer spre sine forurenskninger i min have. Jeg kan påvise nårsomhelst hvordan forurenskningerne fra de to huse i større eller mindre mængde renner ned i { … }haven min – De{ … }t arbeide der i sin tid blev gjort forat forhindre forurenskningernes udløb i min have er dårligt udført og jeg havde tænkt at klage derover men har ennu ikke gjort det»
MM N 1660. Munchmuseet
Edvard Diriks
. Ikke datert
«Da Du vel ser Fru T. K ber jeg Dig melde hende at de hos mig beroende hende tilhørende Sager ikke tidligere har været sendt hende – da jeg har frygtet Brevvexling – De {sk}Sagerne skal sendes hende til Våren når jeg kommer til Aasgaardstrand – Denne komiske Kamp mellem P. A Larsens»
«Da Du vel ser Fru T. K ber jeg Dig melde hende at de hos mig beroende hende tilhørende Sager ikke tidligere har været sendt hende – da jeg har frygtet Brevvexling – De {sk}Sagerne skal sendes hende til Våren når jeg kommer til Aasgaardstrand – Denne komiske Kamp mellem P. A Larsens»
MM N 1671. Munchmuseet
Frøland
. Ikke datert
«Jeg skal herved meddele lensmanden at mit gjærde på min eiendom Nedre Ramme i Hvidsten flere trods advarsler gjentagne gange brydes ned –»
«Jeg skal herved meddele lensmanden at mit gjærde på min eiendom Nedre Ramme i Hvidsten flere trods advarsler gjentagne gange brydes ned –»
MM N 1672. Munchmuseet
Frøen
. Ikke datert
«I tilknytning til vor samtale på Holmen- kolsbanen skal jeg komme med noen bemærkninger –»
«I tilknytning til vor samtale på Holmen- kolsbanen skal jeg komme med noen bemærkninger –»
MM N 1687. Munchmuseet
Harry Fett
. Ikke datert
«Hjertelig tak for den pragtfulde bok – og for Norsk Kirkekunst Norsk Kirkekunst intreserer mig på en måte mest at læse d{ … }a den er ny for mig – Norges Malerkunst i Middelalderen har jeg kjøbt i sin tid – og studeret med stor interesse – {m}Men denne pragtudgave er jo noe for sig selv – De ser jeg følger da med – Jeg har nemlig syntes det osså var pligt at kjøbe»
«Hjertelig tak for den pragtfulde bok – og for Norsk Kirkekunst Norsk Kirkekunst intreserer mig på en måte mest at læse d{ … }a den er ny for mig – Norges Malerkunst i Middelalderen har jeg kjøbt i sin tid – og studeret med stor interesse – {m}Men denne pragtudgave er jo noe for sig selv – De ser jeg følger da med – Jeg har nemlig syntes det osså var pligt at kjøbe»
MM N 1693. Munchmuseet
Henrik Grevenor
. Ikke datert
«Som jeg har udtalt oftere er jeg ikke klar over hvorvidt det er absolut heldigt for mig at ha la mine billeder gå til et musæum – Muligheden er for at det var ligeså heldi som så at ha billederne spredt og la { … }tiden ordne med dem og være dommer –»
«Som jeg har udtalt oftere er jeg ikke klar over hvorvidt det er absolut heldigt for mig at ha la mine billeder gå til et musæum – Muligheden er for at det var ligeså heldi som så at ha billederne spredt og la { … }tiden ordne med dem og være dommer –»
MM N 1691. Munchmuseet
Harry Fett
. Ikke datert
«Jeg har jeg håber blot foreløbig trukket mig tilbage fra alt og alle – Det er i det håb derved at komme lidt mer til kræfter –»
«Jeg har jeg håber blot foreløbig trukket mig tilbage fra alt og alle – Det er i det håb derved at komme lidt mer til kræfter –»
MM N 1701. Munchmuseet
Pola Gauguin
. Ikke datert
«Karsten kjenner vi alle og aldrig havde jeg troet en mand kunde slarv{ … }e med saa velberaad ondskabsfuldhed –»
«Karsten kjenner vi alle og aldrig havde jeg troet en mand kunde slarv{ … }e med saa velberaad ondskabsfuldhed –»
MM N 1702. Munchmuseet
Pola Gauguin
. Ikke datert
«Jeg bruger en måned forat læse en { … }bok og en måned forat skrive et brev så De skjønner det har havt sin grunn at jeg har ventet så længe med at gi lyd fra mig –»
«Jeg bruger en måned forat læse en { … }bok og en måned forat skrive et brev så De skjønner det har havt sin grunn at jeg har ventet så længe med at gi lyd fra mig –»
MM N 1711. Munchmuseet
Christian Gierløff
. Ikke datert
«Tak for Brevet – og tak for de sidste hyggelige Dage. Fotografierne har jeg fået og de var morsomme – Stang var her nogle Dage – han var svært hyggeli – han mumler nu så intet levende Menneske forstår {–}ham, han forst{å}od heller ikke mig så { … }vi sat hele Tiden og talte for os selv»
«Tak for Brevet – og tak for de sidste hyggelige Dage. Fotografierne har jeg fået og de var morsomme – Stang var her nogle Dage – han var svært hyggeli – han mumler nu så intet levende Menneske forstår {–}ham, han forst{å}od heller ikke mig så { … }vi sat hele Tiden og talte for os selv»
MM N 1712. Munchmuseet
Christian Gierløff
. Ikke datert
«Det kan sies Arkitekturen må have Stemme –»
«Det kan sies Arkitekturen må have Stemme –»
MM N 1717. Munchmuseet
Christian Gierløff
. Ikke datert
«Jeg fik det jeg behøvet ved mit ophold i Trondhjem – Jeg fik snakket lidt om 1905 M mysteriet og jeg fik endel værdifulde oplysninger om pengeforholdene nordpå –»
«Jeg fik det jeg behøvet ved mit ophold i Trondhjem – Jeg fik snakket lidt om 1905 M mysteriet og jeg fik endel værdifulde oplysninger om pengeforholdene nordpå –»
MM N 1718. Munchmuseet
Christian Gierløff
. Ikke datert
«Jeg sendte 100 kr til Dig – Du kan ta Dig en liten smaus
derfor og sende tillige af og
til lidt gotter til gutterne
på Ringvold – Der er to der
nu – Det var ikke så slemt
som Du så forklarte det – Den ældste
er i bedring og den yngste har
ikke været stort dårlig»
«Jeg sendte 100 kr til Dig – Du kan ta Dig en liten smaus
derfor og sende tillige af og
til lidt gotter til gutterne
på Ringvold – Der er to der
nu – Det var ikke så slemt
som Du så forklarte det – Den ældste
er i bedring og den yngste har
ikke været stort dårlig»MM N 1723. Munchmuseet
Hansteen
. Ikke datert
«Jeg sender Kobberpladen imorgen altså Tirsdag med Dampbaaden som gaar fra Aasgaardsstrand kl. 5.»
«Jeg sender Kobberpladen imorgen altså Tirsdag med Dampbaaden som gaar fra Aasgaardsstrand kl. 5.»
MM N 1725. Munchmuseet
Axel Heiberg
. Ikke datert
«Efter Deres Oplysninger i Deres Brev medgiver jeg at jeg intet har at forlange af Dem – det var forresten som De vel forstår ikke Hoved derom det gjaldt – Pengespørsmålet –»
«Efter Deres Oplysninger i Deres Brev medgiver jeg at jeg intet har at forlange af Dem – det var forresten som De vel forstår ikke Hoved derom det gjaldt – Pengespørsmålet –»
MM N 1726. Munchmuseet
Axel Heiberg
. Ikke datert
«Efter hvad De sidst har oplyst erklærer jeg villig at jeg intet har at forlange af Dem. – men – hvorfor jeg måtte skrive til Dem – var jo ikke disse … ubetydelige Pengespørs- måls Skyld»
«Efter hvad De sidst har oplyst erklærer jeg villig at jeg intet har at forlange af Dem. – men – hvorfor jeg måtte skrive til Dem – var jo ikke disse … ubetydelige Pengespørs- måls Skyld»
MM N 1732. Munchmuseet
Hoffmann
. Ikke datert
«Det glæder mig at det jeg har kunn{ … }et yde vil være til noen hjælp –»
«Det glæder mig at det jeg har kunn{ … }et yde vil være til noen hjælp –»
MM N 1733. Munchmuseet
Hans Holm
. Ikke datert
«Det var mig en glæde at skrive under på papiret i anled- nig ning af Deres frue‹s›»
«Det var mig en glæde at skrive under på papiret i anled- nig ning af Deres frue‹s›»
MM N 1734. Munchmuseet
MM N 1735. Munchmuseet
Lolly Høst
. Ikke datert
«Tak for brevet – Det gjorde mig uendelig ondt at høre at min gamle ven a{ … }tter er dårli – Jeg havde off oftere besøgt ham og Thiis hvis jeg ikke følte at jeg nærmest uroer syge … ved min nervøsitet – Jeg må være for mig selv med mine plager.»
«Tak for brevet – Det gjorde mig uendelig ondt at høre at min gamle ven a{ … }tter er dårli – Jeg havde off oftere besøgt ham og Thiis hvis jeg ikke følte at jeg nærmest uroer syge … ved min nervøsitet – Jeg må være for mig selv med mine plager.»
MM N 1736. Munchmuseet
MM N 1738. Munchmuseet
Sigurd Høst
. Ikke datert
«Jeg skal fortælle Dig senere lidt om den uforlignelige komedie med samlagsbestyreren – Nu kom { … }det vist over- raskende på ham dette at han trodde han kom til 70 mand syg af bronchit og så ser en mand der så ud til nok at kunne vente sig lidt af –»
«Jeg skal fortælle Dig senere lidt om den uforlignelige komedie med samlagsbestyreren – Nu kom { … }det vist over- raskende på ham dette at han trodde han kom til 70 mand syg af bronchit og så ser en mand der så ud til nok at kunne vente sig lidt af –»
MM N 1739. Munchmuseet
Sigurd Høst
. Ikke datert
«Jeg håber Du snart er i fuld vigør og jeg hører Din gamle stemme igjen snart – Jeg holdt på … med et længere brev til Dig i anledning Samlagsbestyrerens forbausende … fortælling til mig om hva han og da da endmere andre havde løiet om i hine Dage 1905 – Det kan synes rart at jeg vil ta op igjen gamle mellemværender mellem mig og mine landsmænd nu specielt – Men jeg holder jo på at prøve at skrive ned noen erindringer og så syntes jeg ikke jeg burde gå ‹i›»
«Jeg håber Du snart er i fuld vigør og jeg hører Din gamle stemme igjen snart – Jeg holdt på … med et længere brev til Dig i anledning Samlagsbestyrerens forbausende … fortælling til mig om hva han og da da endmere andre havde løiet om i hine Dage 1905 – Det kan synes rart at jeg vil ta op igjen gamle mellemværender mellem mig og mine landsmænd nu specielt – Men jeg holder jo på at prøve at skrive ned noen erindringer og så syntes jeg ikke jeg burde gå ‹i›»
MM N 1740. Munchmuseet
Sigurd Høst
. Ikke datert
«Takk for brevet – Jeg har opholdt mig mest i «Hytta» på Ekely ved høifjeldssanatoriet og badestedet Oslo – Intet kan være skjønnere end Frognersæteren og omgivelser nu de alle er væk – Jeg tilbragte igår med min hvide hest en eftermiddag deromkring – Intet menneske at se Haverne på Slemdal lå i sine bl pragtfuld{ … }e blomsterflor. Husene som fortryllede slotte uten liv Troldet var væk princessen sov – { … }Langs { … }Ljanstranden gik brunstegte piger og Mænd –»
«Takk for brevet – Jeg har opholdt mig mest i «Hytta» på Ekely ved høifjeldssanatoriet og badestedet Oslo – Intet kan være skjønnere end Frognersæteren og omgivelser nu de alle er væk – Jeg tilbragte igår med min hvide hest en eftermiddag deromkring – Intet menneske at se Haverne på Slemdal lå i sine bl pragtfuld{ … }e blomsterflor. Husene som fortryllede slotte uten liv Troldet var væk princessen sov – { … }Langs { … }Ljanstranden gik brunstegte piger og Mænd –»
MM N 1741. Munchmuseet
Aker Jordstyre
. Ikke datert
«Og når jeg lar circa 3 mål dyrke og sætte et mål poteter 1 mål grøntsager og et mål kaalrabi så er har Ekely gjort mer for mataukingen end de fleste –»
«Og når jeg lar circa 3 mål dyrke og sætte et mål poteter 1 mål grøntsager og et mål kaalrabi så er har Ekely gjort mer for mataukingen end de fleste –»
MM N 1745. Munchmuseet
Sigurd Høst
. Ikke datert
«Tak for brevet. Jeg har tilbragt den meste af sommerferien på «Hytta» på Ekely –»
«Tak for brevet. Jeg har tilbragt den meste af sommerferien på «Hytta» på Ekely –»
MM N 1747. Munchmuseet
Sigurd Høst
. Ikke datert
«Takk for fødselsdagshilsenen! Hvad er et år? en uge omtrent – Jeg begynner at { … }få op næsen efter sex måneders ophol på en annen klode … Der har … været mærkelige gåder at løse stillet af ligningsvæsenets vise mænd – Så er det Peter D{ … }ass og Nordland med sit mystiske
liv og sildefiskets høist eventyrlige liv
der fuldstændig har tat luften fra mig –
Især sildefiske{ … }t og dets indflydelse på
et menneskets leben und treiben – Jeg hører af
Wefring at Du er i fuld vigør – Skriver et par ord strax»
«Takk for fødselsdagshilsenen! Hvad er et år? en uge omtrent – Jeg begynner at { … }få op næsen efter sex måneders ophol på en annen klode … Der har … været mærkelige gåder at løse stillet af ligningsvæsenets vise mænd – Så er det Peter D{ … }ass
og Nordland med sit mystiske
liv og sildefiskets høist eventyrlige liv
der fuldstændig har tat luften fra mig –
Især sildefiske{ … }t og dets indflydelse på
et menneskets leben und treiben – Jeg hører af
Wefring at Du er i fuld vigør – Skriver et par ord strax»MM N 1748. Munchmuseet
Lolly Høst
. Ikke datert
«Tak for brevet – Det gjorde mig uendelig ondt at høre at min kjære ven atter er dårlig –»
«Tak for brevet – Det gjorde mig uendelig ondt at høre at min kjære ven atter er dårlig –»
MM N 1754. Munchmuseet
Sigurd Høst
. Ikke datert
«Hvorfor jeg fik tag på ham \og overumplet ham/ Det var fordi han blev så helt i vildrede over min tale – Jeg trodde nemli det var den eneste Aasgaardstrand jeg kunde stole på og jeg tror jeg osså sa til Dig – I en roman om kjæltringer ræddes man dog ofte af en bra mand – og jeg sa en slig mand var denne»
«Hvorfor jeg fik tag på ham \og overumplet ham/ Det var fordi han blev så helt i vildrede over min tale – Jeg trodde nemli det var den eneste Aasgaardstrand jeg kunde stole på og jeg tror jeg osså sa til Dig – I en roman om kjæltringer ræddes man dog ofte af en bra mand – og jeg sa en slig mand var denne»
MM N 1755. Munchmuseet
Sigurd Høst
. Ikke datert
«Vi har begge de senere år gjennemgået svære kriser og jeg tror at Du som jeg forstår at det er det bedste for os begge at vi foreløbig holder os fra hverandre – Du vil altid dog stå for mig som den hyggelige og gode ven fra hybelen og skatoldet og en af de venner der gav mig støtte under Aulabilledernes væxt.
Jeg har havt svære påkjenninger og
ikke mindst pludseli at få lagt
ansvaret på mine skuldre for en familie
på 6 medlemmer. – Jeg er ikke hennes
forsørger – der er andre lisså nære og velstillede»
«Vi har begge de senere år gjennemgået svære kriser og jeg tror at Du som jeg forstår at det er det bedste for os begge at vi foreløbig holder os fra hverandre – Du vil altid dog stå for mig som den hyggelige og gode ven fra hybelen og skatoldet og en af de venner der gav mig støtte under Aulabilledernes
væxt.
Jeg har havt svære påkjenninger og
ikke mindst pludseli at få lagt
ansvaret på mine skuldre for en familie
på 6 medlemmer. – Jeg er ikke hennes
forsørger – der er andre lisså nære og velstillede»MM N 1757. Munchmuseet
Sigurd Høst
. Ikke datert
«Jeg har noe feber og jeg kan vel ikke tegne på et par dage – Tegningen Din kan bli god Den ser ut som tegnet af Din yngste elev på tavlen –»
«Jeg har noe feber og jeg kan vel ikke tegne på et par dage – Tegningen Din kan bli god Den ser ut som tegnet af Din yngste elev på tavlen –»
MM N 1758. Munchmuseet
Sigurd Høst
. Ikke datert
«Jeg håber Du er helt restitueret om end Du vel ikke kan vente fuld styrke før til sommervarmen kommer –»
«Jeg håber Du er helt restitueret om end Du vel ikke kan vente fuld styrke før til sommervarmen kommer –»
MM N 1765. Munchmuseet
Vilhelm Krag
. Ikke datert
« Jeg har skrevet både til Martens og Stang i anledning af den påtænkte udstilling – men { … }‹alle› er stokdøve –»
« Jeg har skrevet både til Martens og Stang i anledning af den påtænkte udstilling – men { … }‹alle› er stokdøve –»
MM N 1767. Munchmuseet
Elias Kinck
. Ikke datert
«Det er ganske naturligt at jeg i anledning min Niece … konferer med Dem der har kjendt hende fra ungdommen og raadet hende \og er doctor/»
«Det er ganske naturligt at jeg i anledning min Niece … konferer med Dem der har kjendt hende fra ungdommen og raadet hende \og er doctor/»
MM N 1768. Munchmuseet
MM N 1769. Munchmuseet
Elias Kinck
. Ikke datert
«Jeg skal meddele Dem at Andreas’s gutter efter en beskjed jeg har fåt fra {D}dem er i Lillehammar efter at ha tat artium og nu har ansettelse som hjælpepoliti – Jeg er syg og afkræftet og kan ikke påtage mig nogen omsorg for gutterne – De sier at de tjener til pensionatet og lidt til men er dårlig med klær – Noen penger som har»
«Jeg skal meddele Dem at Andreas’s gutter efter en beskjed jeg har fåt fra {D}dem er i Lillehammar efter at ha tat artium og nu har ansettelse som hjælpepoliti – Jeg er syg og afkræftet og kan ikke påtage mig nogen omsorg for gutterne – De sier at de tjener til pensionatet og lidt til men er dårlig med klær – Noen penger som har»
MM N 1770. Munchmuseet
Harald Kaarbø
. Ikke datert
«Jeg sender nu 100 kr pr. måned til Andrea for dette år – Skulde der være meget behov for penger så kunde De jo være så snil at sende hva De synes –»
«Jeg sender nu 100 kr pr. måned til Andrea for dette år – Skulde der være meget behov for penger så kunde De jo være så snil at sende hva De synes –»
MM N 1771. Munchmuseet
Harald Kaarbø
. Ikke datert
«Jeg har sendt 300 kr telegrafisk og ber Dem være så snil at ordne det på det bedste. Det vil nok bli muli trods at jeg nu ikke har mer rørbar{ … }e penger i banken og det er omtrent umuligt at sælge vil jeg nok videre kunde sælge lidt»
«Jeg har sendt 300 kr telegrafisk og ber Dem være så snil at ordne det på det bedste. Det vil nok bli muli trods at jeg nu ikke har mer rørbar{ … }e penger i banken og det er omtrent umuligt at sælge vil jeg nok videre kunde sælge lidt»
MM N 1772. Munchmuseet
Harald Kaarbø
. Ikke datert
«Jeg sendte telegrafisk 300 kroner som jeg ber Dem være så elskværdig at benytte som De synes er heldigst for familien – Det gjør mig hjertelig ondt for min slægt der har det så vanskeligt»
«Jeg sendte telegrafisk 300 kroner som jeg ber Dem være så elskværdig at benytte som De synes er heldigst for familien – Det gjør mig hjertelig ondt for min slægt der har det så vanskeligt»
MM N 1773. Munchmuseet
Harald Kaarbø
. Ikke datert
«Takk for brevet – Jeg har netop sendt 100 kr som en begynnelse – Efter at have læst Deres brev beder jeg Dem la pengene sammen med de 200 kr fra før stå i … Svolvær Sparebank – De får da se om der er brug for Dem»
«Takk for brevet – Jeg har netop sendt 100 kr som en begynnelse – Efter at have læst Deres brev beder jeg Dem la pengene sammen med de 200 kr fra før stå i … Svolvær Sparebank – De får da se om der er brug for Dem»
MM N 1775. Munchmuseet
Andrea Munch-Ellingsen
. Ikke datert
«Jeg sender igjennem banken 100 kr til Dig pr måned i dette år»
«Jeg sender igjennem banken 100 kr til Dig pr måned i dette år»
MM N 1776. Munchmuseet
Harald Kaarbø
. Ikke datert
«Jeg vil nok gjerne hjælpe nu efter ævne – men det må forhindres at { … }jeg { … }og min søster plages livet af og gjøres arbeidsudygtige»
«Jeg vil nok gjerne hjælpe nu efter ævne – men det må forhindres at { … }jeg { … }og min søster plages livet af og gjøres arbeidsudygtige»
MM N 1777. Munchmuseet
Harald Kaarbø
. Ikke datert
«Jeg forstår Andrea vil fortsætte med at sende gutterne hid – Det gjør mig ondt at den ene foreløbig er syg»
«Jeg forstår Andrea vil fortsætte med at sende gutterne hid – Det gjør mig ondt at den ene foreløbig er syg»
MM N 1778. Munchmuseet
Harald Kaarbø
. Ikke datert
«Jeg har nævnt at jeg trodde iår at kunne hjælpe min søster niece med 16 sexten hundrede kroner extra foruten de to hundrede kroner hun får månedlig – Det blir fire tusind kroner i alt –»
«Jeg har nævnt at jeg trodde iår at kunne hjælpe min søster niece med 16 sexten hundrede kroner extra foruten de to hundrede kroner hun får månedlig – Det blir fire tusind kroner i alt –»
MM N 1779. Munchmuseet
Harald Kaarbø
. Ikke datert
«Det behøves ikke at gjenta mer hva jeg har udtalt med hensyn til mit forhold til min Niece og familie – Jeg blander mig ikke op i hennes gjøremål og har heller ingen ævne til at påta mig flere forpligtelser end de jeg {er}har – Jeg vil atter fremholde at Andrea må selv ta det fulde ansvar for det hun foretar – Jeg skal si at hvis hun som alle andre havde gjort havde ladet sine børn få sin uddannelse i de ypperlige skoler lige i nærheden og ikke tat dem væk fra sin basis … var alt været annerledes – Heller ikke var gutterne blit syge – Da havde den hjælp som jeg kunde ydet gjort stor nytte»
«Det behøves ikke at gjenta mer hva jeg har udtalt med hensyn til mit forhold til min Niece og familie – Jeg blander mig ikke op i hennes gjøremål og har heller ingen ævne til at påta mig flere forpligtelser end de jeg {er}har – Jeg vil atter fremholde at Andrea må selv ta det fulde ansvar for det hun foretar – Jeg skal si at hvis hun som alle andre havde gjort havde ladet sine børn få sin uddannelse i de ypperlige skoler lige i nærheden og ikke tat dem væk fra sin basis … var alt været annerledes – Heller ikke var gutterne blit syge – Da havde den hjælp som jeg kunde ydet gjort stor nytte»
MM N 1780. Munchmuseet
Harald Kaarbø
. Ikke datert
«Jeg takker Dem for brev – Imidlertid h{ … }ar De vel modtat meddelsen fra mig om at jeg agter at betale min Niece og familie 200 kr pr. måned dette år –»
«Jeg takker Dem for brev – Imidlertid h{ … }ar De vel modtat meddelsen fra mig om at jeg agter at betale min Niece og familie 200 kr pr. måned dette år –»
MM N 1781. Munchmuseet
Harald Kaarbø
. Ikke datert
«Jeg takker for modtagelsen af Deres brev – Imidlertid har De vel fået et brev fra mig hvori jeg meddeler at jeg agter i dette år at hjælpe min niece med 200 kr måneden –»
«Jeg takker for modtagelsen af Deres brev – Imidlertid har De vel fået et brev fra mig hvori jeg meddeler at jeg agter i dette år at hjælpe min niece med 200 kr måneden –»
MM N 1782. Munchmuseet
Harald Kaarbø
. Ikke datert
«Jeg beklager at jeg ikke dennegangen har kunnet træffe Dem – Vinteren har været meget t strabadsiøs og jeg må fuldt ut hvile så jeg endelig kan komme til at arbeide noget –»
«Jeg beklager at jeg ikke dennegangen har kunnet træffe Dem – Vinteren har været meget t strabadsiøs og jeg må fuldt ut hvile så jeg endelig kan komme til at arbeide noget –»
MM N 1786. Munchmuseet
Bjarne Lysholm
. Ikke datert
«{ … }Hvis ikke Kunstforeningen kjøber noget af mig ønsker jeg at mine Billeder fjernes fra Udstillingen – {B}De øvrige nordlige Byer har måttet betale for at se dem –»
«{ … }Hvis ikke Kunstforeningen kjøber noget af mig ønsker jeg at mine Billeder fjernes fra Udstillingen – {B}De øvrige nordlige Byer har måttet betale for at se dem –»
MM N 1787. Munchmuseet
Johan Langaard
. Ikke datert
«Jeg har aldrig gjort kopi af mine billeder – Når jeg har brugt samme motiv er det udelukkende af kunstneriske hensyn { … }og forat fordybe mig i motivet. Når noen malere har besværet sig over at jeg har malt flere «{s}Sygt barn» { … }så skal jeg henvise til Heines noget brautende svar på lignende angreb, «Ich der Gott kopiere mig mich selber. Ich schuf Löwen und Gazellen und ich machte auch die Affen –»
«Jeg har aldrig gjort kopi af mine billeder – Når jeg har brugt samme motiv er det udelukkende af kunstneriske hensyn { … }og forat fordybe mig i motivet. Når noen malere har besværet sig over at jeg har malt flere «{s}Sygt barn» { … }så skal jeg henvise til Heines noget brautende svar på lignende angreb, «Ich der Gott kopiere mig mich selber. Ich schuf Löwen und Gazellen und ich machte auch die Affen –»
MM N 1788. Munchmuseet
Johan Langaard
. Ikke datert
«Ikke et barn menneske tror jeg vilde la være at tro artikkelen var myntet på mig selvfølgelig med forbehold»
«Ikke et barn menneske tror jeg vilde la være at tro artikkelen var myntet på mig selvfølgelig med forbehold»
MM N 1796. Munchmuseet
Jens Thiis, Johan Langaard
. Ikke datert
«Jeg har næppe set et menneske eller talt med et menneske på 2 måneder og kommer vel næppe til at sætte min fod utenfor Ekelys grænser på lange tider da jeg så høilig trænger ro – Det er ikke derfor rimeligt jeg får anledning til at udrede mit forhold til danskerne under en personlig sammenkomst –»
«Jeg har næppe set et menneske eller talt med et menneske på 2 måneder og kommer vel næppe til at sætte min fod utenfor Ekelys grænser på lange tider da jeg så høilig trænger ro – Det er ikke derfor rimeligt jeg får anledning til at udrede mit forhold til danskerne under en personlig sammenkomst –»
MM N 1804. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Ikke datert
« De var ikke hjemme da jeg i dag var oppe { … }hos Dem – Vil De være så snil at give budet besked om når og hvor jeg kan træffe Dem – da { … }jeg gjerne vilde have bud op til Tullik, som jeg hører er syg – Hvis budet ikke træffer Dem – send mig et brev til Grand så snart De kan – Hilsen!»
« De var ikke hjemme da jeg i dag var oppe { … }hos Dem – Vil De være så snil at give budet besked om når og hvor jeg kan træffe Dem – da { … }jeg gjerne vilde have bud op til Tullik, som jeg hører er syg – Hvis budet ikke træffer Dem – send mig et brev til Grand så snart De kan – Hilsen!»
MM N 1822. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Ikke datert
« – Hvad skal jeg svare på Dit brev – jeg måtte jo si de sam- me ting op igjen – … eller det vilde blive så meget at jeg nu simpelt hen ikke kan – Jeg har jo sagt at hvis jeg kan skal jeg se at træffe Dig – et eller andet steds men hverken her eller i Drøbak – Du kan gjerne kalde mig menneskesky – Men jeg vil ikke … nu»
« – Hvad skal jeg svare på Dit brev – jeg måtte jo si de sam- me ting op igjen – … eller det vilde blive så meget at jeg nu simpelt hen ikke kan – Jeg har jo sagt at hvis jeg kan skal jeg se at træffe Dig – et eller andet steds men hverken her eller i Drøbak – Du kan gjerne kalde mig menneskesky – Men jeg vil ikke … nu»
MM N 1830. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Ikke datert
«Hovedsagen er»
«Hovedsagen er»
MM N 1834. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Ikke datert
«Jeg må vist sende Dig osså Drachmanns Dig – Den brede Pensel han giftede sig med en rig pige – der elskede ham – – Drachmanns elskede er fattig – der hedte Edith – og han
elskede {f}hende fordi h{ … }un pleiet
ham i Hamburg, da han
var syg –»
«Jeg må vist sende Dig osså Drachmanns Dig – Den brede Pensel han giftede sig med en rig pige – der elskede ham – – Drachmanns elskede er fattig – der hedte Edith
– og han
elskede {f}hende fordi h{ … }un pleiet
ham i Hamburg, da han
var syg –»MM N 1835. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Ikke datert
«Et samliv mellem os er umuligt – Eller for mig med nogen idetheletaget – er umuligt Jeg har jo hundrede af gange sagt Dig det – Men mindst med dig – H{ … }vordan kunne to så forskjellige træffe hinanden. Du den tankeløse – jordiske en type på jordens moder – og jeg en uddøende slægts slægts sidste led –»
«Et samliv mellem os er umuligt – Eller for mig med nogen idetheletaget – er umuligt Jeg har jo hundrede af gange sagt Dig det – Men mindst med dig – H{ … }vordan kunne to så forskjellige træffe hinanden. Du den tankeløse – jordiske en type på jordens moder – og jeg en uddøende slægts slægts sidste led –»
MM N 1840. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Ikke datert
«Jeg synes det er så vondt at Du er ulykkelig Du som har lagt mer ind til mit hjerte end nogen anden»
«Jeg synes det er så vondt at Du er ulykkelig Du som har lagt mer ind til mit hjerte end nogen anden»
MM N 1844. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Ikke datert
«Jeg skal fortælle Dig et eventyr – husk eller minde Dig om et eventyr – omtrentlig»
«Jeg skal fortælle Dig et eventyr – husk eller minde Dig om et eventyr – omtrentlig»
MM N 1857. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Ikke datert
« Jeg er i Lillehammer på en tilbagereise fra et kristianiaophold. Det har vist at mine kræfter endnu ikke er komne tilbage. Jeg skal senere svare på Dit brev – jeg er jo enig i at det er bedre en afgjørelse tages – Et kan jeg nu bare sige jeg må ha lang tid ro til mig og mit arbeide – Jeg kan ikke ta op igjen forklaringer – Jeg må s{ … }i Dig – at kj feilen har været \den/ {–}: Du har ikke kunnet se, eller høre eller forstå – Vi er så vidt forskjellige at at ingen forstaaelse forøvrigt kan finde sted. – Her må jeg bare hefte mig ved det ene – fordi det er atter en af { … }disse h … stadigt gjentagne ytringer der viser hvor haabløst forklaring er – Du spørger hvorfor jeg ikke vil træffe Dig nu i Tydskland – hvor jeg»
« Jeg er i Lillehammer på en tilbagereise fra et kristianiaophold. Det har vist at mine kræfter endnu ikke er komne tilbage. Jeg skal senere svare på Dit brev – jeg er jo enig i at det er bedre en afgjørelse tages – Et kan jeg nu bare sige jeg må ha lang tid ro til mig og mit arbeide – Jeg kan ikke ta op igjen forklaringer – Jeg må s{ … }i Dig – at kj feilen har været \den/ {–}: Du har ikke kunnet se, eller høre eller forstå – Vi er så vidt forskjellige at at ingen forstaaelse forøvrigt kan finde sted. – Her må jeg bare hefte mig ved det ene – fordi det er atter en af { … }disse h … stadigt gjentagne ytringer der viser hvor haabløst forklaring er – Du spørger hvorfor jeg ikke vil træffe Dig nu i Tydskland – hvor jeg»
MM N 1889. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Meyer siger at jeg vidste { … }at han vids mening ikke havde { … }tillid til min færdighed – Meyer siger { … }i brev til { … }Nørregård at han ventet betydelige fremskridt efter mit ophold i udlandet – Jeg ved blot at han altid har næret interesse for min kunst – mulig en interesse vistnok der nærmest har været en for ham meget heldig og for mig meget uheldig spekuleren i mine arbeider –»
«Meyer siger at jeg vidste { … }at han vids mening ikke havde { … }tillid til min færdighed – Meyer siger { … }i brev til { … }Nørregård at han ventet betydelige fremskridt efter mit ophold i udlandet – Jeg ved blot at han altid har næret interesse for min kunst – mulig en interesse vistnok der nærmest har været en for ham meget heldig og for mig meget uheldig spekuleren i mine arbeider –»
MM N 1891. Munchmuseet
Rasmus Meyer
. Ikke datert
«Jeg modtog Deres Brev igaar ved min Hjemkomst fra en liden Gøteborgertur»
«Jeg modtog Deres Brev igaar ved min Hjemkomst fra en liden Gøteborgertur»
MM N 1892. Munchmuseet
Rasmus Meyer
. Ikke datert
«Jeg har modtaget Deres Brev efter min Tilbagekomst fra en Reise – Det kan nok ikke lade sig gjøre at se på Billedet før Jul – så nær indpå som { … }vi nu har den – Billedet blev ikke sendt til Paris da jeg endeli besluttede mig til ikke at udstille det blev stående i Na Kunst- mussæet da jeg tænkte at sende det annensteds – Det blev ikke af – så jeg forstår ikke hvordan det … er kommet tilskad til noget – Jeg kommer kanske til Bergen til Vaaren –»
«Jeg har modtaget Deres Brev efter min Tilbagekomst fra en Reise – Det kan nok ikke lade sig gjøre at se på Billedet før Jul – så nær indpå som { … }vi nu har den – Billedet blev ikke sendt til Paris da jeg endeli besluttede mig til ikke at udstille det blev stående i Na Kunst- mussæet da jeg tænkte at sende det annensteds – Det blev ikke af – så jeg forstår ikke hvordan det … er kommet tilskad til noget – Jeg kommer kanske til Bergen til Vaaren –»
MM N 1893. Munchmuseet
Rasmus Meyer
. Ikke datert
«– De betaler blo 1500 Kr for 5 Billeder af mig – hvoraf det et alene er værd 1500 Kr – Og af Og de betaler 1500 og 2000 for Billeder som af andre som tidligere har betalt kjøbt sine Billeder af mig af andre – der har givet i mine { … }tidligere Dage har givet mig 15 – og 50 Kr for samme – – Dagen derpå har vilde jeg aldri have solgt enk til Enkeltmand under 3,500 Kr – hv det var sidste»
«– De betaler blo 1500 Kr for 5 Billeder af mig – hvoraf det et alene er værd 1500 Kr – Og af Og de betaler 1500 og 2000 for Billeder som af andre som tidligere har betalt kjøbt sine Billeder af mig af andre – der har givet i mine { … }tidligere Dage har givet mig 15 – og 50 Kr for samme – – Dagen derpå har vilde jeg aldri have solgt enk til Enkeltmand under 3,500 Kr – hv det var sidste»
MM N 1894. Munchmuseet
Rasmus Meyer
. Ikke datert
«Jeg har talt med Hr {I}Sagfører Ingebretsen om Malerierne som tilhører Friesen – Livets Dans og Dødsværelset o.s.v –»
«Jeg har talt med Hr {I}Sagfører Ingebretsen om Malerierne som tilhører Friesen – Livets Dans og Dødsværelset o.s.v –»
MM N 1895. Munchmuseet
August Christian Mohr
. Ikke datert
«Jeg venter at De nu snarest afgjør Deres Gjæld til mig.»
«Jeg venter at De nu snarest afgjør Deres Gjæld til mig.»
MM N 1896. Munchmuseet
Odd Nyquist
. Ikke datert
«Jeg kom til at tænke på Dem da fru Rosenquist ringte mig op forleden – Vi har jo et billede sammen, et gravür –»
«Jeg kom til at tænke på Dem da fru Rosenquist ringte mig op forleden – Vi har jo et billede sammen, et gravür –»
MM N 1898. Munchmuseet
Jappe Nilssen
. Ikke datert
«»
«»
MM N 1899. Munchmuseet
Jappe Nilssen
. Ikke datert
«»
«»
MM N 1900. Munchmuseet
Jappe Nilssen
. Ikke datert
« Tak for Brevet – skriver snart – Såsnart jeg skal skriver til gamle Venner – i Fiendens Land suser den gamle nederdrægtige Kjæltring-pigehistorie rundt i mit Hode så inden jeg ved Ord af { … }det er oppe i et mange- Side brev – hvilket er så usammenhængende at jeg river det istykker – Det er jo altid nye Ting som står nu klarere»
« Tak for Brevet – skriver snart – Såsnart jeg skal skriver til gamle Venner – i Fiendens Land suser den gamle nederdrægtige Kjæltring-pigehistorie rundt i mit Hode så inden jeg ved Ord af { … }det er oppe i et mange- Side brev – hvilket er så usammenhængende at jeg river det istykker – Det er jo altid nye Ting som står nu klarere»
MM N 1901. Munchmuseet
Jappe Nilssen
. Ikke datert
«Idag fik jeg to Telegrammer fra Helsingfors – om Salg af et Portræt et Knæbillede til National- galleriet der for 5000 Francs ligeledes et Landskab for 2000 Kroner – 16 Gravurer er solgt for { … }1500 Kroner –»
«Idag fik jeg to Telegrammer fra Helsingfors – om Salg af et Portræt et Knæbillede til National- galleriet der for 5000 Francs ligeledes et Landskab for 2000 Kroner – 16 Gravurer er solgt for { … }1500 Kroner –»
MM N 1902. Munchmuseet
Jappe Nilssen
. Ikke datert
« Jeg vil efterhånden se at forklare lidt min Stilling – ingen tror jeg helt forstår hva jeg har været udsat for i Norge de lange aarækker – – Til en hvis Grad kan { … }Du sammenligne mit Forhold med Dit for Aar tilbage –»
« Jeg vil efterhånden se at forklare lidt min Stilling – ingen tror jeg helt forstår hva jeg har været udsat for i Norge de lange aarækker – – Til en hvis Grad kan { … }Du sammenligne mit Forhold med Dit for Aar tilbage –»
MM N 1903. Munchmuseet
Jappe Nilssen
. Ikke datert
« Tak for Dit lange Brev – Jeg vil i Hast svare på noget – Jeg { … }må benytte de Øieblikke jeg er i Vigeur til at skrive – de er ofte korte – så får jeg skrive oftere – Først altså hjertelig Tak for Dit svære Stræv – og ihærdige Arbeide for Udstillingens Succes – – jeg ved { … }jeg har Dig megen Tak skyldi – så vil jeg i Hast svare på Dit Spørsmål om min Tilstand – men kan ikke undlade at si et Par Ord om Kavli og Frue som»
« Tak for Dit lange Brev – Jeg vil i Hast svare på noget – Jeg { … }må benytte de Øieblikke jeg er i Vigeur til at skrive – de er ofte korte – så får jeg skrive oftere – Først altså hjertelig Tak for Dit svære Stræv – og ihærdige Arbeide for Udstillingens Succes – – jeg ved { … }jeg har Dig megen Tak skyldi – så vil jeg i Hast svare på Dit Spørsmål om min Tilstand – men kan ikke undlade at si et Par Ord om Kavli og Frue som»
MM N 1904. Munchmuseet
Jappe Nilssen
. Ikke datert
«Jeg har siden 10 år intet solgt i Norge tiltrods for 3 store Udstillinger – Medens Sverige og Tydskland har bestilt af mig og gjort det mig muligt at leve {her}I Norge – har man blot gjort Geschäft med»
«Jeg har siden 10 år intet solgt i Norge tiltrods for 3 store Udstillinger – Medens Sverige og Tydskland har bestilt af mig og gjort det mig muligt at leve {her}I Norge – har man blot gjort Geschäft med»
MM N 1907. Munchmuseet
Jappe Nilssen
. Ikke datert
« Jeg har netop sendt Dig et Brev, men kan ikke la være at snakke om de{n}t evige Snak om {S}syg Kunst – Hvem er den komiske Herre Th. i Dagbladet –»
« Jeg har netop sendt Dig et Brev, men kan ikke la være at snakke om de{n}t evige Snak om {S}syg Kunst – Hvem er den komiske Herre Th. i Dagbladet –»
MM N 1911. Munchmuseet
Jappe Nilssen
. Ikke datert
«Tak for Brevet – jeg har ofte villet skrive – men det er så meget jeg begynder {at}på at blir til intet – Jeg regner { … }Dig for en af de få venner jeg { … }har og jeg vil til Dig og disse få forklare hvad jeg i Løbet af omtrent de sidste»
«Tak for Brevet – jeg har ofte villet skrive – men det er så meget jeg begynder {at}på at blir til intet – Jeg regner { … }Dig for en af de få venner jeg { … }har og jeg vil til Dig og disse få forklare hvad jeg i Løbet af omtrent de sidste»
MM N 1923. Munchmuseet
Aase Nørregaard
. Ikke datert
«Jeg trodde ikke mine egne øine da jeg fik Hammers brev og så dere hadde sendt mig penger – er dere blit millionærer eller hvordan? – eller er det af eders surt fortjente penger I sender mig – Ja godt kom det til kan De tro – ingen som ikke har prøvet det vet hvor vondt det er at være uten penger i udlandet – og tusind tak skal dere ha De og {d}Deres mand»
«Jeg trodde ikke mine egne øine da jeg fik Hammers brev og så dere hadde sendt mig penger – er dere blit millionærer eller hvordan? – eller er det af eders surt fortjente penger I sender mig – Ja godt kom det til kan De tro – ingen som ikke har prøvet det vet hvor vondt det er at være uten penger i udlandet – og tusind tak skal dere ha De og {d}Deres mand»
MM N 1924. Munchmuseet
Aase Nørregaard
. Ikke datert
«Jeg skriver til Dem { … }fra e{t}n historisk Kjælder i Berlin – der hvor vi – altså {d}De, der i { … }Nitti-3–4–5 årene var her – havde vor Stamkneipe sån ved 6 Tiden om Morgenen – Schwarzer-Friedrich- strasse – Tak for Brevet»
«Jeg skriver til Dem { … }fra e{t}n historisk Kjælder i Berlin – der hvor vi – altså {d}De, der i { … }Nitti-3–4–5 årene var her – havde vor Stamkneipe sån ved 6 Tiden om Morgenen – Schwarzer-Friedrich- strass
e – Tak for Brevet»MM N 1926. Munchmuseet
Harald Nørregaard
. Ikke datert
«Om jeg end helst burde afholde mig fra al Befatning med Norske Anlig- gender – vil jeg dog da det er min Mening»
«Om jeg end helst burde afholde mig fra al Befatning med Norske Anlig- gender – vil jeg dog da det er min Mening»
MM N 1927. Munchmuseet
Harald Nørregaard
. Ikke datert
«{D}Jeg tror Du faar skrive til Rasmus Meyer at 1500 Kroner selvfølgelig er for lidet for det store Billede – Det har hele Tiden været frembudt for 5000 Kroner – Her var det nær bleven solgt for 5000 Kroner til Galleriet – { … }Man valgte {forresten}tilslut Aftenpassiar for { … }5,500 Kroner. Det er blit en Vane eller nærmest Uvane at i Norge at»
«{D}Jeg tror Du faar skrive til Rasmus Meyer at 1500 Kroner selvfølgelig er for lidet for det store Billede – Det har hele Tiden været frembudt for 5000 Kroner – Her var det nær bleven solgt for 5000 Kroner til Galleriet – { … }Man valgte {forresten}tilslut Aftenpassiar for { … }5,500 Kroner. Det er blit en Vane eller nærmest Uvane at i Norge at»
MM N 1929. Munchmuseet
Harald Nørregaard
. Ikke datert
«Du vil ikke være så snil at forhøre Dig i Folkebanken om det er i Orden med mine { … }Malerier der (Torvgadens Låneindretning)»
«Du vil ikke være så snil at forhøre Dig i Folkebanken om det er i Orden med mine { … }Malerier der (Torvgadens Låneindretning)»
MM N 1930. Munchmuseet
Harald Nørregaard
. Ikke datert
«Det er jo rigtignok længe siden og det var jo vigtigere ting at tænke på Men aligevel synes jeg venne det måtte kommet mine venner for øret – Det var jo bare mit blod som flød i den krig og det var jeg som måtte gå med min atter kvæstede venstre arm i bandage»
«Det er jo rigtignok længe siden og det var jo vigtigere ting at tænke på Men aligevel synes jeg venne det måtte kommet mine venner for øret – Det var jo bare mit blod som flød i den krig og det var jeg som måtte gå med min atter kvæstede venstre arm i bandage»
MM N 1933. Munchmuseet
Harald Nørregaard
. Ikke datert
«Min niece nævner til i et brev at hun havde været hos Dig og spurt efter mig –»
«Min niece nævner til i et brev at hun havde været hos Dig og spurt efter mig –»
MM N 1934. Munchmuseet
Harald Nørregaard
. Ikke datert
«Da Andrea fortæller Du har sendt hende til mig sender jeg dette – Min status er følgende (–Taler Du med Andrea kan Du jo forklare hende det … )»
«Da Andrea fortæller Du har sendt hende til mig sender jeg dette – Min status er følgende (–Taler Du med Andrea kan Du jo forklare hende det … )»
MM N 1935. Munchmuseet
Harald Nørregaard
. Ikke datert
«Jeg mener jo at sagen er kommet ind i et roligere tempo – De{ … }n hidsige strøm fik jeg ledet in i en bagevje i høst – Jeg mener derfor nok at jeg får meget at draes med – I dag ringte min søster op meget nervøs { … }over det hele og især da over den beskjed hun havde fåt fra Andrea at den ene gut muli var dårli i brystet – Sli Ja slig vilde vi få det fremover værre og værre – Det var fortvilet at jeg … hun ikke kunde høre hva jeg havde at si stakker»
«Jeg mener jo at sagen er kommet ind i et roligere tempo – De{ … }n hidsige strøm fik jeg ledet in i en bagevje i høst – Jeg mener derfor nok at jeg får meget at draes med – I dag ringte min søster op meget nervøs { … }over det hele og især da over den beskjed hun havde fåt fra Andrea at den ene gut muli var dårli i brystet – Sli Ja slig vilde vi få det fremover værre og værre – Det var fortvilet at jeg … hun ikke kunde høre hva jeg havde at si stakker»
MM N 1936. Munchmuseet
MM N 1937. Munchmuseet
Harald Nørregaard
. Ikke datert
«Jeg har fåt brev fra Inger der fortæller at hun har fåt brev fra Kaarbøs (Gamle fru Kaarbø) Hun fortæller at der er al{ … }t vel på Sigefjord og { … }godt fiske – I sandhed er det hele mærkeligt. Hvortil al den for mig og vel Inger ødelæggende staahei i Høst?»
«Jeg har fåt brev fra Inger der fortæller at hun har fåt brev fra Kaarbøs (Gamle fru Kaarbø) Hun fortæller at der er al{ … }t vel på Sigefjord og { … }godt fiske – I sandhed er det hele mærkeligt. Hvortil al den for mig og vel Inger ødelæggende staahei i Høst?»
MM N 1938. Munchmuseet
Harald Nørregaard
. Ikke datert
«Dit brev greb mig stærkt – Jeg havde nok gjerne kommet … op til Dig og takket Dig for alt bra vi har havt sammen i denne «grausame, schönes welt» som en tydsk ven skriver til mig.»
«Dit brev greb mig stærkt – Jeg havde nok gjerne kommet … op til Dig og takket Dig for alt bra vi har havt sammen i denne «grausame, schönes welt» som en tydsk ven skriver til mig.»
MM N 1953. Munchmuseet
Harald Nørregaard
. Ikke datert
«Tak for brevet. Det glæder mig at høre I har det godt – Det var sandeli en ordentlig knaldbombe jeg fik af min hjerte Niece – Og det efter alt hva jeg har forklaret hende om mine forhold hvilket jeg osså så udførligt som muligt var har forklaret Dig –»
«Tak for brevet. Det glæder mig at høre I har det godt – Det var sandeli en ordentlig knaldbombe jeg fik af min hjerte Niece – Og det efter alt hva jeg har forklaret hende om mine forhold hvilket jeg osså så udførligt som muligt var har forklaret Dig –»
MM N 1954. Munchmuseet
MM N 1955. Munchmuseet
Harald Nørregaard
. Ikke datert
«Andrea fortalte min husholderske at Du havde fortalt hende at jeg nok var hjemme – og hun havde altså talt med Dig.»
«Andrea fortalte min husholderske at Du havde fortalt hende at jeg nok var hjemme – og hun havde altså talt med Dig.»
MM N 1956. Munchmuseet
Harald Nørregaard
. Ikke datert
«Jeg har læst Andreas’s brev Jeg begynner at kjenne hendes breve – Hun er flink til at bilægge sine ord – «Svært ondt for dem dette afslaget» – Altså et s{ … }tort … minus for mig og et stort plus for hende – Jeg tror nok det er noen som har lært hende op – Blandt annet en svigermor der var slig en svigermor skal være forat få litrat{ … }uren i sving – Ben i næsen – Skade jeg forholdene har gjort at jeg ikke har lært Andrea at kjenne – Hun gjør et indtagende intryk og ligner min { … }bror meget – Han var et prægtigt»
«Jeg har læst Andreas’s brev Jeg begynner at kjenne hendes breve – Hun er flink til at bilægge sine ord – «Svært ondt for dem dette afslaget» – Altså et s{ … }tort … minus for mig og et stort plus for hende – Jeg tror nok det er noen som har lært hende op – Blandt annet en svigermor der var slig en svigermor skal være forat få litrat{ … }uren i sving – Ben i næsen – Skade jeg forholdene har gjort at jeg ikke har lært Andrea at kjenne – Hun gjør et indtagende intryk og ligner min { … }bror meget – Han var et prægtigt»
MM N 1957. Munchmuseet
Harald Nørregaard
. Ikke datert
«tid, men jeg tog med så liden bagage at jeg må reise nu – Jeg reiser vel tilbage igjen da jeg liker mig godt her.»
«tid, men jeg tog med så liden bagage at jeg må reise nu – Jeg reiser vel tilbage igjen da jeg liker mig godt her.»
MM N 1958. Munchmuseet
Harald Nørregaard
. Ikke datert
«Jeg føler mer og mer trang eller rettere nødvendighed af helt at trække mig tilbage fra mennesker og aktivt liv –»
«Jeg føler mer og mer trang eller rettere nødvendighed af helt at trække mig tilbage fra mennesker og aktivt liv –»
MM N 1959. Munchmuseet
Harald Nørregaard
. Ikke datert
«Jeg holder på at ordne mine papirer Da jeg aldrig har havt tid til at ordne Dem, { … }på mit omflakkende liv pakket jeg alt i kufferter –»
«Jeg holder på at ordne mine papirer Da jeg aldrig har havt tid til at ordne Dem, { … }på mit omflakkende liv pakket jeg alt i kufferter –»
MM N 1960. Munchmuseet
Harald Nørregaard
. Ikke datert
«Mit uhr har gjort mig strg streger i det sidste. Tiltrods for at det havde været hos uhrmageren dagen i forveien så havde det trukket sig tilbage 5 kvarter da jeg ringte til Dig – Nu smider jeg det – Min brave overretssagfører skræmte mig med den tapte leiekontrakt så det var godt jeg fik trøst af Dig»
«Mit uhr har gjort mig strg streger i det sidste. Tiltrods for at det havde været hos uhrmageren dagen i forveien så havde det trukket sig tilbage 5 kvarter da jeg ringte til Dig – Nu smider jeg det – Min brave overretssagfører skræmte mig med den tapte leiekontrakt så det var godt jeg fik trøst af Dig»
MM N 1961. Munchmuseet
Harald Nørregaard
. Ikke datert
«Jeg roter nu omkring i min kjælder for at finde de 3 stene hvorpå Du og Din hustru er fordelt – Det er et vældigt arbeide at finde dem frem mellem de vældige og tunge stene –»
«Jeg roter nu omkring i min kjælder for at finde de 3 stene hvorpå Du og Din hustru er fordelt – Det er et vældigt arbeide at finde dem frem mellem de vældige og tunge stene –»
MM N 1964. Munchmuseet
Harald Nørregaard
. Ikke datert
«Tak for brevet – Vil Du skrive til hende Andrea hva jeg skriver i indlagte brev – Ikke send mit brev da jeg ikke vil tale med hende om foretninger –»
«Tak for brevet – Vil Du skrive til hende Andrea hva jeg skriver i indlagte brev – Ikke send mit brev da jeg ikke vil tale med hende om foretninger –»
MM N 1965. Munchmuseet
Harald Nørregaard
. Ikke datert
« Sten Drewsen sier han har temmelig sikker en Kjøber til Billede Dagen derpå – Vær så snil telegrafisk at { … }la mig få vide hvor høit Nielsen vil gå –»
« Sten Drewsen sier han har temmelig sikker en Kjøber til Billede Dagen derpå – Vær så snil telegrafisk at { … }la mig få vide hvor høit Nielsen vil gå –»
MM N 1971. Munchmuseet
Hilmar Olsen
. Ikke datert
«Jeg har bedet om at Torkildsen skal komme ned og rense stuen for dyr – Jeg vil foreslaa Dem at lade Deres familie bo herude på Ekely til alt er istand – Jeg tror ikke det er heldigt i denne fugtige tid at bo i det lille værelse – De får da den korte tid være alene og male værelset – Dette lar sig vist»
«Jeg har bedet om at Torkildsen skal komme ned og rense stuen for dyr – Jeg vil foreslaa Dem at lade Deres familie bo herude på Ekely til alt er istand – Jeg tror ikke det er heldigt i denne fugtige tid at bo i det lille værelse – De får da den korte tid være alene og male værelset – Dette lar sig vist»
MM N 1973. Munchmuseet
Ottesen
. Ikke datert
«Jeg sender Dem herved de 10 Francs jeg laante af Dem i Antwerpen. – Jeg er me{ … }get skamfuld over at dette det blev så sent – Sagen gik jo til slig simpelthen: jeg hadde intet – Nu har jeg pludseli tjent en Masse Penger på min Udstilling og kan så endelig få takke Dem for Deres ælskværdighed mod mig – Jeg har ikke skrevet før da jeg håbet stadig at kunne»
«Jeg sender Dem herved de 10 Francs jeg laante af Dem i Antwerpen. – Jeg er me{ … }get skamfuld over at dette det blev så sent – Sagen gik jo til slig simpelthen: jeg hadde intet – Nu har jeg pludseli tjent en Masse Penger på min Udstilling og kan så endelig få takke Dem for Deres ælskværdighed mod mig – Jeg har ikke skrevet før da jeg håbet stadig at kunne»
MM N 1974. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Ikke datert
«Nu har m{ … }an tat fra ret som fri mand han er sat under værgeråd –»
«Nu har m{ … }an tat fra ret som fri mand han er sat under værgeråd –»
MM N 1976. Munchmuseet
Axel Revold
. Ikke datert
«Jeg har nøie overtængt sagen og er kommet til den faste beslutning ikke at utstille i Kiel –»
«Jeg har nøie overtængt sagen og er kommet til den faste beslutning ikke at utstille i Kiel –»
MM N 1977. Munchmuseet
Barbra Ring
. Ikke datert
« Oslo »
« Oslo »
MM N 1978. Munchmuseet
Ellef Ringnes
. Ikke datert
«I tilknytning til { … }vor telefonsamtale vil jeg gjærne få oplyse om at jeg utelukkende k … på grunn af sygdom er hjemme fortiden – Jeg har desværre måttet tænke på at flytte fra stedet da nærheden af byen gjør mig opholdet uudholdeli – Den ro jeg trænger for mit arbeide og for at forhindre min sygdom til at ta overtaget får jeg her ikke –»
«I tilknytning til { … }vor telefonsamtale vil jeg gjærne få oplyse om at jeg utelukkende k … på grunn af sygdom er hjemme fortiden – Jeg har desværre måttet tænke på at flytte fra stedet da nærheden af byen gjør mig opholdet uudholdeli – Den ro jeg trænger for mit arbeide og for at forhindre min sygdom til at ta overtaget får jeg her ikke –»
MM N 1981. Munchmuseet
Rostad
. Ikke datert
«Samtidig som jeg indlever skjemaet til skal jeg meddele Dem at jeg holder på at skrive en indtrængende henstilling til jordstyret med en henstilling om at gjøre en total forandring med overdrevne arbeide med jorden til matauking som jordstyret har pålagt – – Det har forværret min sygdom i høi grad og det kvæler alt mit egentlige arbeide: maleriet»
«Samtidig som jeg indlever skjemaet til skal jeg meddele Dem at jeg holder på at skrive en indtrængende henstilling til jordstyret med en henstilling om at gjøre en total forandring med overdrevne arbeide med jorden til matauking som jordstyret har pålagt – – Det har forværret min sygdom i høi grad og det kvæler alt mit egentlige arbeide: maleriet»
MM N 1982. Munchmuseet
Rostad
. Ikke datert
«Der blir circa 2 mål eng efter { … }hveteågeren og stykket nordpå circa 2 mål er mest ... og sump og må dreneres – Det egner sig bedst til beite for kua –»
«Der blir circa 2 mål eng efter { … }hveteågeren og stykket nordpå circa 2 mål er mest ... og sump og må dreneres – Det egner sig bedst til beite for kua –»
MM N 1983. Munchmuseet
Rostad
. Ikke datert
«Jeg har det meste af året havt 4 gårdsfolk – nu blot 2 Det blir alts 3 liter ledig – Kua har havt 3 månders melke mangel på grunn { … }af kalving – og lang tid syg efter underernæring celulose – Den melker { … }jo ellers regelmæssig – Tidigere solgtes til nærliggende landhander Nu er dette ikke tilladt heller ikke til private hvordan skal vi forholde os.»
«Jeg har det meste af året havt 4 gårdsfolk – nu blot 2 Det blir alts 3 liter ledig – Kua har havt 3 månders melke mangel på grunn { … }af kalving – og lang tid syg efter underernæring celulose – Den melker { … }jo ellers regelmæssig – Tidigere solgtes til nærliggende landhander Nu er dette ikke tilladt heller ikke til private hvordan skal vi forholde os.»
MM N 1985. Munchmuseet
Helga Rogstad
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1996. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Ikke datert
«Den fri Kjærligheds Falskmyntner bande – der besudler for mig Quartier Latin hilse‹s› Hundekoblet leve –»
«Den fri Kjærligheds Falskmyntner bande – der besudler for mig Quartier Latin hilse‹s› Hundekoblet leve –»
MM N 2002. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Ikke datert
«Jeg har været syg af min { … }bronchit i 2 måneder snart – og kan desværre intet udrette – Som jeg skrev Dig … kan jeg ikke få udført { … }mine allervigtigste foretninger –»
«Jeg har været syg af min { … }bronchit i 2 måneder snart – og kan desværre intet udrette – Som jeg skrev Dig … kan jeg ikke få udført { … }mine allervigtigste foretninger –»
MM N 2003. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Ikke datert
« Jeg skal om en tid sende Fætter Diriks 500 kr – I sligt tilfælde er det en virkelig glæde at kunne hjælpe og jeg har jo osså sendt ham endel som Du ved – Jeg fik jo osså Sørensen til at hjælpe { … }ordne udstillingen – Men jeg kan ikke si annet end hvis Dyre ikke var helt bra burde han blit længer på Lillehammar – der er bekjendt for at ha den bedste luft for sligt tilfælde efter Davos – Midteuropa er helt ilde for tuberkulose –»
« Jeg skal om en tid sende Fætter Diriks 500 kr – I sligt tilfælde er det en virkelig glæde at kunne hjælpe og jeg har jo osså sendt ham endel som Du ved – Jeg fik jo osså Sørensen til at hjælpe { … }ordne udstillingen – Men jeg kan ikke si annet end hvis Dyre ikke var helt bra burde han blit længer på Lillehammar – der er bekjendt for at ha den bedste luft for sligt tilfælde efter Davos – Midteuropa er helt ilde for tuberkulose –»
MM N 2005. Munchmuseet
Johannes Roede
. Ikke datert
«Det ser ut som om man vil ækle mig ut her i Vestre Aker –»
«Det ser ut som om man vil ækle mig ut her i Vestre Aker –»
MM N 2006. Munchmuseet
Halfdan Roede
. Ikke datert
«Jeg vilde foreslå{ … }t at Du skulde prøve at sælge for mig en Colection grafik Jeg trænger at supplere lidt min intækt iår – Jeg kunde nok altid greiet mig ennu et par år men skattevæsenet vil ha salg – når de vanlige udgifter skal fradrages intækterne –»
«Jeg vilde foreslå{ … }t at Du skulde prøve at sælge for mig en Colection grafik Jeg trænger at supplere lidt min intækt iår – Jeg kunde nok altid greiet mig ennu et par år men skattevæsenet vil ha salg – når de vanlige udgifter skal fradrages intækterne –»
MM N 2007. Munchmuseet
Johannes Roede
. Ikke datert
«Jeg sender strax 400 kr med takk for hjælpen Det var en stri måned d men det har vel været godt for noget – Feståret 33–34 blev osså en hidsig kamp mot skumlere –»
«Jeg sender strax 400 kr med takk for hjælpen Det var en stri måned d men det har vel været godt for noget – Feståret 33–34 blev osså en hidsig kamp mot skumlere –»
MM N 2008. Munchmuseet
MM N 2009. Munchmuseet
Johannes Roede
. Ikke datert
«Det var en skrækkelig balade dennegang – Det havde nu været nok at have s{ … }låt i bordet og sagt: De{t}r er utgifter til assistent og vagtmand circa 3000 kr – Lys og varme 2000 kr – Resten og mer endnu er utgifter til reiser, farvematerialer og malersager, reparationer – Dette er selvfølgeli ikke så go\d/t efter ¾ år nøiagti at gi rede for – Basta! Slig skulde det været svart på 5 minutter»
«Det var en skrækkelig balade dennegang – Det havde nu været nok at have s{ … }låt i bordet og sagt: De{t}r er utgifter til assistent og vagtmand circa 3000 kr – Lys og varme 2000 kr – Resten og mer endnu er utgifter til reiser, farvematerialer og malersager, reparationer – Dette er selvfølgeli ikke så go\d/t efter ¾ år nøiagti at gi rede for – Basta! Slig skulde det været svart på 5 minutter»
MM N 2011. Munchmuseet
Johannes Roede
. Ikke datert
«Jeg opholder mig på den norske Riviera Aasgaardstrand og Kragerø – Vel så bra som den franske –»
«Jeg opholder mig på den norske Riviera Aasgaardstrand og Kragerø – Vel så bra som den franske –»
MM N 2013. Munchmuseet
Halfdan Roede
. Ikke datert
«Mine Billeder pakkes ind i disse Dage – skal vi snakke lidt om de forskjellige Forslag så skal jeg naturligvis lige- overfor e{ … }n så udmærket Kunstmæcen strække mig langt – især da jeg trænger Penger til mine mange Huskjøb»
«Mine Billeder pakkes ind i disse Dage – skal vi snakke lidt om de forskjellige Forslag så skal jeg naturligvis lige- overfor e{ … }n så udmærket Kunstmæcen strække mig langt – især da jeg trænger Penger til mine mange Huskjøb»
MM N 2014. Munchmuseet
Johannes Roede
. Ikke datert
«Jeg tror De forstod mig ret. Spørsmålet var om jeg ikke har ret til at beregne afskrivning af mine atelierer i Vestre Aker … som utgifter og afdrag på min intækt af mine malerier»
«Jeg tror De forstod mig ret. Spørsmålet var om jeg ikke har ret til at beregne afskrivning af mine atelierer i Vestre Aker … som utgifter og afdrag på min intækt af mine malerier»
MM N 2015. Munchmuseet
Johannes Roede
. Ikke datert
«Jeg må lægge fingeren på en spontan ytring af Dem i anledning mit elektriske lys. De sa som min stakkels vagtmand: Ja det er jo formeget De har Det viser hvor umuligt det er at få folk til at forstå forholdene herute.»
«Jeg må lægge fingeren på en spontan ytring af Dem i anledning mit elektriske lys. De sa som min stakkels vagtmand: Ja det er jo formeget De har Det viser hvor umuligt det er at få folk til at forstå forholdene herute.»
MM N 2016. Munchmuseet
Halfdan Roede
. Ikke datert
«Jeg tror det er best ikke at tilkalde mig når Du er sammen med din charmante frue – Vore nervecentrer reagerer vist mot hverandre og der danner sig komplexer –»
«Jeg tror det er best ikke at tilkalde mig når Du er sammen med din charmante frue – Vore nervecentrer reagerer vist mot hverandre og der danner sig komplexer –»
MM N 2017. Munchmuseet
Johannes Roede
. Ikke datert
«Her er der ro til overtænke de mange dispositioner jeg nu må ta.»
«Her er der ro til overtænke de mange dispositioner jeg nu må ta.»
MM N 2018. Munchmuseet
Johannes Roede, Akers Ligningsvæsen, Akers Ligningsråd, Akers ligningskontor
. Ikke datert
«Som jeg har allerede h{ … }ar oplyst»
«Som jeg har allerede h{ … }ar oplyst»
MM N 2019. Munchmuseet
Johannes Roede
. Ikke datert
«Som jeg gjentagende gange har udtalt er det dog ikke selve skattens størrelse jeg beklager mig over – Det viser vel at jeg har foretrukket i alle disse år at betale ligningsvæsenets beregning mot min – Men det er de{ … }n efter min mening altfor omstændelige og iriterende og chikanøse måte den taes på – Aker vil lite tjene på at jeg blir gjort træt af arbeidet – Det Havde man vært mer hensynsfuld mod mig fra Ligningsvæsenets side og osså fra mange andre hold havde jeg nok kunnet fuldendt langt betydeligere kunstværker end jeg har gjort.»
«Som jeg gjentagende gange har udtalt er det dog ikke selve skattens størrelse jeg beklager mig over – Det viser vel at jeg har foretrukket i alle disse år at betale ligningsvæsenets beregning mot min – Men det er de{ … }n efter min mening altfor omstændelige og iriterende og chikanøse måte den taes på – Aker vil lite tjene på at jeg blir gjort træt af arbeidet – Det Havde man vært mer hensynsfuld mod mig fra Ligningsvæsenets side og osså fra mange andre hold havde jeg nok kunnet fuldendt langt betydeligere kunstværker end jeg har gjort.»
MM N 2020. Munchmuseet
MM N 2021. Munchmuseet
Akers Ligningsvæsen, Akers Ligningsråd, Akers ligningskontor
. Ikke datert
«Gjennem en række år har ligningsvæsenet blot indrømmet mig … ret til at fradrage farvesager – og ikke tat hensyn til mine rimelige afdragsberegninger –»
«Gjennem en række år har ligningsvæsenet blot indrømmet mig … ret til at fradrage farvesager – og ikke tat hensyn til mine rimelige afdragsberegninger –»
MM N 2024. Munchmuseet
Pola Gauguin
. Ikke datert
«Gaugin sier Efter et kort ophold i Norge i 1905 reiste han med bitterhet til Tyskland – Dette er helt ukorekt og misvisende og må forandres. Efterfølgende synes er vigtigt får plads istedetfor disse bemærkninger – Det udfylder osså noget – Min periode i Tyskland er lite op omtalt –»
«Gaugin sier Efter et kort ophold i Norge i 1905 reiste han med bitterhet til Tyskland – Dette er helt ukorekt og misvisende og må forandres. Efterfølgende synes er vigtigt får plads istedetfor disse bemærkninger – Det udfylder osså noget – Min periode i Tyskland er lite op omtalt –»
MM N 2026. Munchmuseet
Kristofer Sinding-Larsen
. Ikke datert
«Jeg har tilskrevet «De gra Norske Grafikere» og bedet om at få mine udlaante gravurer tilbake – Jeg har ikke fået svar og beder Dem venligst at ta Dem af sagen så jeg nu efter mange års utlaan får dem tilbage –»
«Jeg har tilskrevet «De gra Norske Grafikere» og bedet om at få mine udlaante gravurer tilbake – Jeg har ikke fået svar og beder Dem venligst at ta Dem af sagen så jeg nu efter mange års utlaan får dem tilbage –»
MM N 2029. Munchmuseet
MM N 2030. Munchmuseet
Torvald Stang
. Ikke datert
«Du gjorde mig en stor {t}Tjeneste hvis Du vilde skrive under et lidet Pengelån for mig – Jeg har reist hidop forat male men hele Sommeren er gået tabt på {g}Grund af Pengemangel – Jeg har forsøgt {alle}på alle Kanter uden {r}Resultat – Nu holder jeg på at hives ud af Hotellet – – Altså enten lån mig lidt selv eller lån mig Dit Navn på»
«Du gjorde mig en stor {t}Tjeneste hvis Du vilde skrive under et lidet Pengelån for mig – Jeg har reist hidop forat male men hele Sommeren er gået tabt på {g}Grund af Pengemangel – Jeg har forsøgt {alle}på alle Kanter uden {r}Resultat – Nu holder jeg på at hives ud af Hotellet – – Altså enten lån mig lidt selv eller lån mig Dit Navn på»
MM N 2032. Munchmuseet
Fredrik Stang
. Ikke datert
«Jeg takker Dem om noget sent meget for det behagelige Samvær sidst og for D … { … }Kantaten som De sendte mig – Det har intresseret mig meget at læse den –»
«Jeg takker Dem om noget sent meget for det behagelige Samvær sidst og for D … { … }Kantaten som De sendte mig – Det har intresseret mig meget at læse den –»
MM N 2034. Munchmuseet
Ole Sverre
. Ikke datert
«Jeg sender et litet rits. Det er en opstilling af mine friser som jeg har brug benyttet. Jeg synes d{ … }er er så ypperligt og vakkert sat op af Dem så det er næsten synd at antyde en forandring. Nu sa De mig at et experiment lod sig gjøre.»
«Jeg sender et litet rits. Det er en opstilling af mine friser som jeg har brug benyttet. Jeg synes d{ … }er er så ypperligt og vakkert sat op af Dem så det er næsten synd at antyde en forandring. Nu sa De mig at et experiment lod sig gjøre.»
MM N 2035. Munchmuseet
Sem Sæland
. Ikke datert
«Min hjertelige takk til Dem opr. Fredrik Stang og den Weis { … }Rosen- croniske Stiftelse for den elskværdighed der er vist mig ved at sende mig fotografiet af mit billede i stiftelsen –»
«Min hjertelige takk til Dem opr. Fredrik Stang og den Weis { … }Rosen- croniske Stiftelse for den elskværdighed der er vist mig ved at sende mig fotografiet af mit billede i stiftelsen –»
MM N 2037. Munchmuseet
Olaf Schou
. Ikke datert
«{ … }Andreas Aubert skrev til mig forleden at han troede De vilde lade mig komme tilgode hvad Assurancesummen indbringer for det ødelagte Billede – Jeg kan fortælle Dem at min pecuniære Stilling er den slemmeste – – Får jeg nu { … }en Del Penger»
«{ … }Andreas Aubert skrev til mig forleden at han troede De vilde lade mig komme tilgode hvad Assurancesummen indbringer for det ødelagte Billede – Jeg kan fortælle Dem at min pecuniære Stilling er den slemmeste – – Får jeg nu { … }en Del Penger»
MM N 2038. Munchmuseet
MM N 2041. Munchmuseet
Olaf Schou
. Ikke datert
« Tusind Tak for Deres Brev og fordi De vilde besøge mig. – Det er desværre næsten umuligt at komme frem i den Opgangen – jeg bor –»
« Tusind Tak for Deres Brev og fordi De vilde besøge mig. – Det er desværre næsten umuligt at komme frem i den Opgangen – jeg bor –»
MM N 2047. Munchmuseet
Rolf Stenersen
. Ikke datert
«Jeg blev forskrækket over at min niece har klaget sin nød ligeoverfor mine venner –»
«Jeg blev forskrækket over at min niece har klaget sin nød ligeoverfor mine venner –»
MM N 2048. Munchmuseet
Rolf Stenersen
. Ikke datert
«Tak for brevet – Jeg var jo så dårlig sidste år og især i våres at jeg ikke vidste hva jeg skulde gjøre med Nedre Ramme – Men ved en energi, jeg nok eier, har jeg hævet mig ved at spasere nedover de herlige skov‹lie› rundt Oslo { … }så jeg har kommet mig mærkeli (O skræk for mine fiender) Jeg trodde ikke jeg vovet at ta bil til Hvitsten men jeg gjorde det og den herlige søluft gjorde mig meget godt Nedre Ramme har tiltrods for det meget hæs{ … }lige hus en besynderlig charm og selv noen dages ophold der er mig en oplevelse og hvile»
«Tak for brevet – Jeg var jo så dårlig sidste år og især i våres at jeg ikke vidste hva jeg skulde gjøre med Nedre Ramme – Men ved en energi, jeg nok eier, har jeg hævet mig ved at spasere nedover de herlige skov‹lie› rundt Oslo { … }så jeg har kommet mig mærkeli (O skræk for mine fiender) Jeg trodde ikke jeg vovet at ta bil til Hvitsten men jeg gjorde det og den herlige søluft gjorde mig meget godt Nedre Ramme har tiltrods for det meget hæs{ … }lige hus en besynderlig charm og selv noen dages ophold der er mig en oplevelse og hvile»
MM N 2055. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«Det var kjedeligt at Invitationen til Trondhjem kom så sent – Gad vide hvad Trondhjemmerne sier til mine Billeder – – Kanske de gjør Spektakkel og vil ikke udstille dem – Jeg kan jo vente mig alt fra Norge –»
«Det var kjedeligt at Invitationen til Trondhjem kom så sent – Gad vide hvad Trondhjemmerne sier til mine Billeder – – Kanske de gjør Spektakkel og vil ikke udstille dem – Jeg kan jo vente mig alt fra Norge –»
MM N 2059. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«Her ser du nok en variant af Alma Mater. Denne er mer livlig og den er lidt ny så den vil intresere mig mer –»
«Her ser du nok en variant af Alma Mater. Denne er mer livlig og den er lidt ny så den vil intresere mig mer –»
MM N 2060. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
« Der forberedes vist forskjellige bo biografiske bøker – blandt annet et der snart kommer ut – Du har tidligere skrevet at A Munch er min onkel istedetfor P.A Munch – Ligeledes at jeg havde en snæversynt far og en føielig mor – – Det Du har vistnok rettet senere dette med A Munch – men dette med min mor og far er slåt»
« Der forberedes vist forskjellige bo biografiske bøker – blandt annet et der snart kommer ut – Du har tidligere skrevet at A Munch er min onkel istedetfor P.A Munch – Ligeledes at jeg havde en snæversynt far og en føielig mor – – Det Du har vistnok rettet senere dette med A Munch – men dette med min mor og far er slåt»
MM N 2062. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«Munch havde længe især det sidste år 1904–1905 i Tydskland ligget under for en nervesygdom ofte med alvorlige anfald –»
«Munch havde længe især det sidste år 1904–1905 i Tydskland ligget under for en nervesygdom ofte med alvorlige anfald –»
MM N 2073. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«Dette kom pladask på mig i min hardt tilkjæmpede ro – Mussæumstanken opgav jeg for noen år siden efter utrolige viderværdig- heter i Vestre Aker og Oslo –»
«Dette kom pladask på mig i min hardt tilkjæmpede ro – Mussæumstanken opgav jeg for noen år siden efter utrolige viderværdig- heter i Vestre Aker og Oslo –»
MM N 2074. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«Jeg syns at jeg har ved så mange leiligheter har forklaret folk hvordan jeg de senere år har havt det og hvordan jeg er bleven «presset mellem skjolde» her i Oslo – Det har været nødvendigt helt at trække mig tilbage forat prøve at få komme lidt til samling og i ligevægt så jeg mulig kunde ofre mine sidste kræfter til det jeg nu har følt er «mit» livskald – – Jeg har ikke rukket at få besvart Dit brev da som jeg forøvrigt syns jeg tilstrækkeli har git svar på føren før –»
«Jeg syns at jeg har ved så mange leiligheter har forklaret folk hvordan jeg de senere år har havt det og hvordan jeg er bleven «presset mellem skjolde» her i Oslo – Det har været nødvendigt helt at trække mig tilbage forat prøve at få komme lidt til samling og i ligevægt så jeg mulig kunde ofre mine sidste kræfter til det jeg nu har følt er «mit» livskald – – Jeg har ikke rukket at få besvart Dit brev da som jeg forøvrigt syns jeg tilstrækkeli har git svar på føren før –»
MM N 2075. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«Jeg har skrevet til Dig og forklaret Dig at et Munch mussæum på Tullinløkken ikke vil tilfredstille de krav jeg har havt til et sli sådant – Jeg måtte have et stort mussæum i tilfælde, hvor mine friser og monumentale arbeider kan få plads – Der er nok af steder i Oslo hvor et sligt mussæum kan få plads – Nationalgalleriet behøver til sin udvidelse gjennem årene ‹fuldelig› Tullinløkken ubeskåret»
«Jeg har skrevet til Dig og forklaret Dig at et Munch mussæum på Tullinløkken ikke vil tilfredstille de krav jeg har havt til et sli sådant – Jeg måtte have et stort mussæum i tilfælde, hvor mine friser og monumentale arbeider kan få plads – Der er nok af steder i Oslo hvor et sligt mussæum kan få plads – Nationalgalleriet behøver til sin udvidelse gjennem årene ‹fuldelig› Tullinløkken ubeskåret»
MM N 2078. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«Jeg har i mange år herute havt at kjæmpe med tr{ … }olde»
«Jeg har i mange år herute havt at kjæmpe med tr{ … }olde»
MM N 2081. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«Først og fremst må jeg gjen- tage hva jeg ofte nok har sagt: Jeg må nu ha ro Det er mig umuligt at gå nu nærmere in på denne sag og på de forskjellige grunne Du har for Dine planer – Du må altså ikke undre Dig over at Du ikke får tilstrækkelig indgående svar af mig nu for tiden. Jeg har ment at mine ud i udtalelser i Pressen og til Stenersen var nok. og det korte brev Du fik på Dit lange»
«Først og fremst må jeg gjen- tage hva jeg ofte nok har sagt: Jeg må nu ha ro Det er mig umuligt at gå nu nærmere in på denne sag og på de forskjellige grunne Du har for Dine planer – Du må altså ikke undre Dig over at Du ikke får tilstrækkelig indgående svar af mig nu for tiden. Jeg har ment at mine ud i udtalelser i Pressen og til Stenersen var nok. og det korte brev Du fik på Dit lange»
MM N 2082. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«Du fortalte mig sidst at Du holdt på at skrive om mig i biografisk lexikon – Du spurte om hvor jeg var i 1905 – Du vet jeg bodde i Tyskland i disse år men kom til Aasgaardstrand om sommeren. Således osså i 1905 –»
«Du fortalte mig sidst at Du holdt på at skrive om mig i biografisk lexikon – Du spurte om hvor jeg var i 1905 – Du vet jeg bodde i Tyskland i disse år men kom til Aasgaardstrand om sommeren. Således osså i 1905 –»
MM N 2083. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«Jeg syns det er vigtigt at Du, der har befattet Dig såmeget med mig og min kunst får lidt mer greie på … de forskjellige begivenheter i begynnelsen af århundredet og især i 1905. Jeg synes ikke det er heldigt at skrive om dette og det blir osså for vanskeligt – Jeg vil nødigt at den hævnkampagne og løgnkampagne der blev ført mot mig da jeg kom til Aasgaardstrand fra Tyskland, syg efter af den stadig sig forværrende nervelidelse, der tilslut efter flere sanatorieophold i Tyskland senere år i 1909 nødte mig til det lange ophold på nerveklinikken i Kjøbenhavn – skal gå over til «Norsk historie af idag»»
«Jeg syns det er vigtigt at Du, der har befattet Dig såmeget med mig og min kunst får lidt mer greie på … de forskjellige begivenheter i begynnelsen af århundredet og især i 1905. Jeg synes ikke det er heldigt at skrive om dette og det blir osså for vanskeligt – Jeg vil nødigt at den hævnkampagne og løgnkampagne der blev ført mot mig da jeg kom til Aasgaardstrand fra Tyskland, syg efter af den stadig sig forværrende nervelidelse, der tilslut efter flere sanatorieophold i Tyskland senere år i 1909 nødte mig til det lange ophold på nerveklinikken i Kjøbenhavn – skal gå over til «Norsk historie af idag»»
MM N 2084. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«Det er nok på sin plads at jeg får forklare forskjelligt om 1905 – Dette år fik da kamarillaen ødelagt for mig –»
«Det er nok på sin plads at jeg får forklare forskjelligt om 1905 – Dette år fik da kamarillaen
ødelagt for mig –»MM N 2085. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«Som Du vel vet bodde jeg i Tyskland fra våren 1902 til 1907 eller 8 da jeg reiste til Kjøbenhavn og la mig in på Jacobsens nerveklinik – Som ellers reiste jeg hver sommer til Aasgaarstrand osså i 1905 –»
«Som Du vel vet bodde jeg i Tyskland fra våren 1902 til 1907 eller 8 da jeg reiste til Kjøbenhavn og la mig in på Jacobsens nerveklinik – Som ellers reiste jeg hver sommer til Aasgaarstrand osså i 1905 –»
MM N 2087. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«Jeg skal skrive noen ord til Dig – Det går sent da jeg er dårlig og træt i hodet.»
«Jeg skal skrive noen ord til Dig – Det går sent da jeg er dårlig og træt i hodet.»
MM N 2088. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«Jeg trodde at Christian Mustad hadde forklaret Dig hvordan det har sig med mig og at jeg har været nødt til at leve isoleret –»
«Jeg trodde at Christian Mustad hadde forklaret Dig hvordan det har sig med mig og at jeg har været nødt til at leve isoleret –»
MM N 2090. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«Jeg har forklaret Dig at jeg ikke har mistet troen på ikke længer finner at det er heldigt at få et «Munch musseum istand og at overhovedet slige privat mussæer af en enkelt kunstner er heldigt litet heldige»
«Jeg har forklaret Dig at jeg ikke har mistet troen på ikke længer finner at det er heldigt at få et «Munch musseum istand og at overhovedet slige privat mussæer af en enkelt kunstner er heldigt litet heldige»
MM N 2091. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«Tak for sidst. Det var morsomt at se Dig. Det glæder mig at Du syns min søster har ævner so til at male – Det vil nok glæde hende om Du kom – Hun har malt større dekorative blomster på væggene – Jeg har set Dem fo i fotografi og de ser gode ut.»
«Tak for sidst. Det var morsomt at se Dig. Det glæder mig at Du syns min søster har ævner so til at male – Det vil nok glæde hende om Du kom – Hun har malt større dekorative blomster på væggene – Jeg har set Dem fo i fotografi og de ser gode ut.»
MM N 2092. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«En maler Hermod Knutsen har kopieret mit syge barn {–}uten min tilladelse. Det er sked ved hjælp av fotografi og ved at se på billedet –»
«En maler Hermod Knutsen har kopieret mit syge barn {–}uten min tilladelse. Det er sked ved hjælp av fotografi og ved at se på billedet –»
MM N 2093. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«Det kunde nok være forskjelligt at fortælle fra disse år – Du husker da episoden med Karsten i 1905»
«Det kunde nok være forskjelligt at fortælle fra disse år – Du husker da episoden med Karsten i 1905»
MM N 2094. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«Pas endeligt på at man ikke får intryk af at Du vil nedsætte Tyskernes elskværdighed mot mig – Jeg har bare villet opretholde at jeg har havt så og så meget godt fra fransk hold og villet få folk fra at jeg skulde ha været været komme op i den slemmeste af den tydske kunst{ … }: Den tyske «Gedankenmalerei». Tyskerne har havt ellers så megen god kunst og vi har alle fra først af fået mange gode inspirationer derfra – Det var Liebermann der gjerne vilde ha mig til væk en tid – Jeg reiste jo osså oftere til Paris – Jeg har osså villet at man skulle vite at jeg har været lisså længe i Paris og Frankrike som i Tyskland»
«Pas endeligt på at man ikke får intryk af at Du vil nedsætte Tyskernes elskværdighed mot mig – Jeg har bare villet opretholde at jeg har havt så og så meget godt fra fransk hold og villet få folk fra at jeg skulde ha været været komme op i den slemmeste af den tydske kunst{ … }: Den tyske «Gedankenmalerei». Tyskerne har havt ellers så megen god kunst og vi har alle fra først af fået mange gode inspirationer derfra – Det var Liebermann der gjerne vilde ha mig til væk en tid – Jeg reiste jo osså oftere til Paris – Jeg har osså villet at man skulle vite at jeg har været lisså længe i Paris og Frankrike som i Tyskland»
MM N 2096. Munchmuseet
Jens Thiis, Christiania Bank og Kreditkasse (Kreditkassen)
. Ikke datert
«Tak for sidst! Det var vel i anledning fo af biografisk lexikon at Du spurte mig om hvor jeg var i 1905 – Det er sandelig ikke så godt at si – Jeg boede i B Tyskland fra våren 1902 hvor jeg havde leiet mig et stort atelier i Berlin. Jeg havde alle mine malerier og sager der til og boede der til jeg i 1907 eller 1908? reiste til Kjøbenhavn og kom på klinikken der – Jeg kom jo hver sommer til Aasgaardstrand men kom hvergang noget medtat tilbage til Tyskland»
«Tak for sidst! Det var vel i anledning fo af biografisk lexikon at Du spurte mig om hvor jeg var i 1905 – Det er sandelig ikke så godt at si – Jeg boede i B Tyskland fra våren 1902 hvor jeg havde leiet mig et stort atelier i Berlin. Jeg havde alle mine malerier og sager der til og boede der til jeg i 1907 eller 1908? reiste til Kjøbenhavn og kom på klinikken der – Jeg kom jo hver sommer til Aasgaardstrand men kom hvergang noget medtat tilbage til Tyskland»
MM N 2097. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«Tak for sidst – I anledning det biografiske lexikon spurte Du mig vel om hv{ … }or jeg var i 1905 –»
«Tak for sidst – I anledning det biografiske lexikon spurte Du mig vel om hv{ … }or jeg var i 1905 –»
MM N 2098. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«Jeg var 19 først forøvrigt Dr Lindes gjæst i Lübeck så på en måte Grev Keszlers gjæst i Weimar 1903 og 1904 og osså 1905 – Så boet jeg på forskjellige sanatorier forat få bugt med mine nerve slidte nerver der efter Hauklands overfallet var blit ondartet – Så var jeg jo i Hanb
Hamburg 1904–1905 i Hamburg – Jeg
reiste til Christiandsand våren 1905 i
{m}Marts måned forat prøve at reparere
mine nerver ved et sanatorium – Det var efter hændelser
i Hamburg og det var igjære hva { … }bragte
mig til klinikken 2 år senere –»
«Jeg var 19 først forøvrigt Dr Lindes gjæst i Lübeck så på en måte Grev Keszlers gjæst i Weimar 1903 og 1904 og osså 1905 – Så boet jeg på forskjellige sanatorier forat få bugt med mine nerve slidte nerver der efter Hauklands overfallet
var blit ondartet – Så var jeg jo i Hanb
Hamburg 1904–1905 i Hamburg – Jeg
reiste til Christiandsand våren 1905 i
{m}Marts måned forat prøve at reparere
mine nerver ved et sanatorium – Det var efter hændelser
i Hamburg og det var igjære hva { … }bragte
mig til klinikken 2 år senere –»MM N 2099. Munchmuseet
Axel Romdahl
. Ikke datert
«Her er solgt billeder som jeg i sin tid har fåt 50 k og 60 k og sogar intet til frisen ligettil 20,000 kr –»
«Her er solgt billeder som jeg i sin tid har fåt 50 k og 60 k og sogar intet til frisen ligettil 20,000 kr –»
MM N 2100. Munchmuseet
MM N 2101. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«Efter denneen kurbehandling der kom jeg til hexegryten i Aasgårdstrand med Karsten og diverse damer med deres beundrere – som nervelæger Jo jeg var da i N mit 1905 hjemland osså og jeg fik føle det – 3die gang»
«Efter denneen kurbehandling der kom jeg til hexegryten i Aasgårdstrand med Karsten og diverse damer med deres beundrere – som nervelæger Jo jeg var da i N mit 1905 hjemland osså og jeg fik føle det – 3die gang»
MM N 2102. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«Det er nødvendigt at passe på sine datoer og at alt blir korekt hva Du skriver om disse år.»
«Det er nødvendigt at passe på sine datoer og at alt blir korekt hva Du skriver om disse år.»
MM N 2103. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«Det var jo et svært arbeide Du skaffet mig ved Dit spørsmål hvor jeg var i 1905 – til jeg fandt på at læse i boken Din – Som helhet er det rigtigt –»
«Det var jo et svært arbeide Du skaffet mig ved Dit spørsmål hvor jeg var i 1905 – til jeg fandt på at læse i boken Din – Som helhet er det rigtigt –»
MM N 2104. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«Det b en lang affære ogmeget at fortælle om alle disse kamarillaens onde og sledske gjerninger
og – Jeg har jo tænkt at skrive
det i en selvbiografi og stoffet bør jeg jo
beholde – Det var onde år disse fra de
første 8 år af dette århundrede.»
«Det b en lang affære ogmeget at fortælle om alle disse kamarillaens
onde og sledske gjerninger
og – Jeg har jo tænkt at skrive
det i en selvbiografi og stoffet bør jeg jo
beholde – Det var onde år disse fra de
første 8 år af dette århundrede.»MM N 2105. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«Hvor bodde jeg i 1905. Ja det var et indviklet spørsmål –»
«Hvor bodde jeg i 1905. Ja det var et indviklet spørsmål –»
MM N 2106. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«Tak for sidst. Det vilde nok glæde min søster at Du kom op til hende og så på hendes billeder – Hun har nok drevet hardt på. Efter hva jeg kan se af det lidet jeg har af hende har hun farvesans og dekorativ sans – Hun har malt store dekorative blomster billeder på væggerne der i fotografi ser godt ut –»
«Tak for sidst. Det vilde nok glæde min søster at Du kom op til hende og så på hendes billeder – Hun har nok drevet hardt på. Efter hva jeg kan se af det lidet jeg har af hende har hun farvesans og dekorativ sans – Hun har malt store dekorative blomster billeder på væggerne der i fotografi ser godt ut –»
MM N 2107. Munchmuseet
MM N 2108. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«Efter at mine nerve lidelser vel efter Ka Haukland overfaldet begyndte at ta
overhånd og efter noen hændelser i Hamburg
forstod jeg at jeg måtte ta et sanatorieophold og
reiste derfor tidlig til Norge 1905 – Du forstår
der blev intet sanatorieophold af mine nye
forfølgelser –»
«Efter at mine nerve lidelser vel efter Ka Haukland overfaldet
begyndte at ta
overhånd og efter noen hændelser i Hamburg
forstod jeg at jeg måtte ta et sanatorieophold og
reiste derfor tidlig til Norge 1905 – Du forstår
der blev intet sanatorieophold af mine nye
forfølgelser –»MM N 2109. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«Det kunde være adskilligt … som det kunde være morsomt at snakke med Dig om.»
«Det kunde være adskilligt … som det kunde være morsomt at snakke med Dig om.»
MM N 2110. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«Tak for sidst – Det var hyggeli at se Dig Du spurte mig om hvor jeg var i 1905 – Ja det var ikke greit så fort at svare på –»
«Tak for sidst – Det var hyggeli at se Dig Du spurte mig om hvor jeg var i 1905 – Ja det var ikke greit så fort at svare på –»
MM N 2112. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«I 190{8}9 på Klinikken i Kjøbenhavn skriver Nørregaard til mig at han ikke mener at alle disse «pøbler» der havde overfaldt mig i de senere år – Han nævner blandt andre Karsten og Ludvig Müller – ikke tilhørte en Kamarilla som jeg skrev. Jeg sa at jeg ikke trodde det var heldi at jeg kom hjem.»
«I 190{8}9 på Klinikken i Kjøbenhavn skriver Nørregaard til mig at han ikke mener at alle disse «pøbler» der havde overfaldt mig i de senere år – Han nævner blandt andre Karsten og Ludvig Müller – ikke tilhørte en Kamarilla som jeg skrev. Jeg sa at jeg ikke trodde det var heldi at jeg kom hjem.»
MM N 2113. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«Ja Kunst og Kultur havde den frækhed at ta in in skumlerier i anledning af episoden i 1905 – Den gemeneste form for løgne»
«Ja Kunst og Kultur havde den frækhed at ta in in skumlerier i anledning af episoden i 1905 – Den gemeneste form for løgne»
MM N 2114. Munchmuseet
MM N 2115. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«Hvorvidt vi får anledning til at snakke om disse sager og osså annet af behageli indhold ved jeg ikke – En hel del karikaturer som jeg ennu ikke har udgit gir et overblik af disse års begivenheder for dem der kan forstå og vil forstå – Disse passer osså til begivenheterne her på Ekely»
«Hvorvidt vi får anledning til at snakke om disse sager og osså annet af behageli indhold ved jeg ikke – En hel del karikaturer som jeg ennu ikke har udgit gir et overblik af disse års begivenheder for dem der kan forstå og vil forstå – Disse passer osså til begivenheterne her på Ekely»
MM N 2116. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«Jeg har med det utroligste slit efter mange års kamp fåt uveirskyerne herute trængt tilbage – På andre kanter har jeg osså blevet lettet for byrder – Fra Skattevæsenet, fra reguleringsvæsenet gangster uvæsenet»
«Jeg har med det utroligste slit efter mange års kamp fåt uveirskyerne herute trængt tilbage – På andre kanter har jeg osså blevet lettet for byrder – Fra Skattevæsenet, fra reguleringsvæsenet gangster uvæsenet»
MM N 2120. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«Tak for sidst – Det vilde vist glæde min søster at Du kom op til hende og så på hendes arbeider – Hun har nok drevet hardt på – Hun har tydeligt farvesans og sans for det dekorative – Hun har malt noen store blomsterdekorationer på væggene og de ser bra ut i fotografi. Det er muligt at hun kunde få afsat noe af sit arbeide»
«Tak for sidst – Det vilde vist glæde min søster at Du kom op til hende og så på hendes arbeider – Hun har nok drevet hardt på – Hun har tydeligt farvesans og sans for det dekorative – Hun har malt noen store blomsterdekorationer på væggene og de ser bra ut i fotografi. Det er muligt at hun kunde få afsat noe af sit arbeide»
MM N 2124. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«Ja der har været mange kræfter i virksomhed forat ‹vurdere› mig – forat ‹dampe› … ‹forat› undertrykke mig. Ligefra jeg b gjorde suces fr før jeg kom hid»
«Ja der har været mange kræfter i virksomhed forat ‹vurdere› mig – forat ‹dampe› … ‹forat› undertrykke mig. Ligefra jeg b gjorde suces fr før jeg kom hid»
MM N 2135. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«Jeg har bedt en hædersmand skov- forvalter Bugge Kongsberg op til Dig i en sag der angår min ulykkelig ven O. Paulsen – Paulsen er … fratat sin menneskefrihet og blit dømt under ‹værgeråd› – Alt hva ‹han› tiltrods for al elendighet … selv ved et klogt villakjøb og ‹senere› ‹kaptains› ‹pension› har man tat fra ham – Du bør læse indstillingen til hans domfældelse – Nu over påske kommer sagen frem»
«Jeg har bedt en hædersmand skov- forvalter Bugge Kongsberg op til Dig i en sag der angår min ulykkelig ven O. Paulsen – Paulsen er … fratat sin menneskefrihet og blit dømt under ‹værgeråd› – Alt hva ‹han› tiltrods for al elendighet … selv ved et klogt villakjøb og ‹senere› ‹kaptains› ‹pension› har man tat fra ham – Du bør læse indstillingen til hans domfældelse – Nu over påske kommer sagen frem»
MM N 2136. Munchmuseet
MM N 2137. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«Ja jeg skal nok se på … nationalgalleriet når jeg blir bedre – Det har været en strabadsiøs vinter med farlige forkjølelser for mi{ … }ne bronchier –»
«Ja jeg skal nok se på … nationalgalleriet når jeg blir bedre – Det har været en strabadsiøs vinter med farlige forkjølelser for mi{ … }ne bronchier –»
MM N 2138. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«Da jeg for et par { … }år siden reiste til Bergen forat få ro for al pres fra skattevæsenet og andre der sk trodde jeg var en guldværpende høne og derfor vilde plukke mine fjær traf jeg der Roede en liten herre midt inde i { … }et ‹frimureriet› af to tårnhøie døtre og en tårnhøi sviger- søn spurte han mig om { … }jeg vilde gå i theateret hvortil jeg v svar{ … }te at jeg følte mig uvel – Så brøt det løs – De er ikke no dårlig – Det er bare inbildning se på statsraad Melby h{ … }vor kjæk han er – Ja jeg husker vel han var blit syg i ungdommen da fik { … }han forærender … ‹å› stort som halve Norge – Forresten»
«Da jeg for et par { … }år siden reiste til Bergen forat få ro for al pres fra skattevæsenet og andre der sk trodde jeg var en guldværpende høne og derfor vilde plukke mine fjær traf jeg der Roede en liten herre midt inde i { … }et ‹frimureriet› af to tårnhøie døtre og en tårnhøi sviger- søn spurte han mig om { … }jeg vilde gå i theateret hvortil jeg v svar{ … }te at jeg følte mig uvel – Så brøt det løs – De er ikke no dårlig – Det er bare inbildning se på statsraad Melby h{ … }vor kjæk han er – Ja jeg husker vel han var blit syg i ungdommen da fik { … }han forærender … ‹å› stort som halve Norge – Forresten»
MM N 2139. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«Desværre har alle disse chikaner fra så mange kanter og osså pes pres fra mange kanter (Man skal jo her helst være altmulig mand) … ødelagt min arbeidskraft de sidste 10 år – Jeg havde fullt op af lyst og kraft og havde tænkt at kunne sat toppen på pyramiden –»
«Desværre har alle disse chikaner fra så mange kanter og osså pes pres fra mange kanter (Man skal jo her helst være altmulig mand) … ødelagt min arbeidskraft de sidste 10 år – Jeg havde fullt op af lyst og kraft og havde tænkt at kunne sat toppen på pyramiden –»
MM N 2140. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«Jeg synes at at alle disse kjækasserne med brede udstoppede bryst og skuldre skulde prøve at komme lidt op i luften og lære af fly – Det var bedre end at i 20 år at beskjæftige sig med med mit brochittilfælde som jeg har havt siden de svære brystsygdomme med blodstyrtninger i ungdommen – Jeg er nu bleven chikaneret fra alle kanter herfor –»
«Jeg synes at at alle disse kjækasserne med brede udstoppede bryst og skuldre skulde prøve at komme lidt op i luften og lære af fly – Det var bedre end at i 20 år at beskjæftige sig med med mit brochittilfælde som jeg har havt siden de svære brystsygdomme med blodstyrtninger i ungdommen – Jeg er nu bleven chikaneret fra alle kanter herfor –»
MM N 2141. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«kan jeg godt overlade min vindskjæve slægtning at male Raadhusdekorationerne siden han er så kjæk. Ja der er osså mange box‹ere› der kan udføre mine malerier sa jeg –»
«kan jeg godt overlade min vindskjæve slægtning at male Raadhusdekorationerne siden han er så kjæk. Ja der er osså mange box‹ere› der kan udføre mine malerier sa jeg –»
MM N 2142. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«En dame i Dagbladet fik endelig aftvunget mig noen udtalelser – Ja jeg skal si kvinnerne forstår sine kneb – Det er selvfølgelig for kommet med noget der får stå for hendes egen regning men der er dog væsentlige ting der er rigtige.»
«En dame i Dagbladet fik endelig aftvunget mig noen udtalelser – Ja jeg skal si kvinnerne forstår sine kneb – Det er selvfølgelig for kommet med noget der får stå for hendes egen regning men der er dog væsentlige ting der er rigtige.»
MM N 2143. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«Du kan ikke ‹undlade› at fremhæve den betydning som den mærkværdige mystiker Albert Kollmann havde for min kunsts fremgang i Tyskland – At de man begyndte at kjøbe af mig der var hans skyld og det var ham som skaffet mig Dr. Linde»
«Du kan ikke ‹undlade› at fremhæve den betydning som den mærkværdige mystiker Albert Kollmann havde for min kunsts fremgang i Tyskland – At de man begyndte at kjøbe af mig der var hans skyld og det var ham som skaffet mig Dr. Linde»
MM N 2144. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«Ja når en stadig experimenterer som jeg og ikke vil male «furuen» stadig op igjen men alltid forlater en det jeg har holdt på med vil selvfølgeli lit bli sagt om at man kopierer andre – Man h er jo barn af tiden og har påvirkninger af ideer»
«Ja når en stadig experimenterer som jeg og ikke vil male «furuen» stadig op igjen men alltid forlater en det jeg har holdt på med vil selvfølgeli lit bli sagt om at man kopierer andre – Man h er jo barn af tiden og har påvirkninger af ideer»
MM N 2145. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«En ondsindet petit –»
«En ondsindet petit –»
MM N 2146. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«At kunne fixere en normalpris for malerier som for … er umuligt Et billede af van Gogh solgtes til Berlinergalleri for 250,000 kr – Det blev vistnok 40 år siden bu{ … }d frem i Paris forgjæves for 200 Fcr –»
«At kunne fixere en normalpris for malerier som for … er umuligt Et billede af van Gogh solgtes til Berlinergalleri for 250,000 kr – Det blev vistnok 40 år siden bu{ … }d frem i Paris forgjæves for 200 Fcr –»
MM N 2147. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«Du spurte mig hva Du syns om artikkelen om mig med de to portrætter før og efter 1905. Jeg fik vist ikke forklaret mig i telefonen men det var et pudsigt træf for netop var jeg { … }ivrig optat med optegnelser fra de bevægede og mythefulde år før og efter 1905 – Det blev jo osså i artikelen udtrygt savnet af mine optegnelser.»
«Du spurte mig hva Du syns om artikkelen om mig med de to portrætter før og efter 1905. Jeg fik vist ikke forklaret mig i telefonen men det var et pudsigt træf for netop var jeg { … }ivrig optat med optegnelser fra de bevægede og mythefulde år før og efter 1905 – Det blev jo osså i artikelen udtrygt savnet af mine optegnelser.»
MM N 2148. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«Vinteren i Tyskland 19{ … }\04/–{ … }\1905/ lå han jeg mer og mer under for en nervesygdom som de stadige forfølgelser mot hans mig kunst og hans mig personli havde fremkaldt indtil det på vårparten gik over til alvorlige anfald – Jeg reiste så til Norge hvor jeg i Aasgaardstrand opholdte mig et halvt år – Høsten fik han en større bestilling af Herbert Esche i Chemnitz Jeg Han reiste dit og malte det bekjendte billede Herbert Esches børn Jeg mødtes her med Van de Velde der netop fuldførte Esches nye hus hans bedste bygværk»
«Vinteren i Tyskland 19{ … }\04/–{ … }\1905/ lå han jeg mer og mer under for en nervesygdom som de stadige forfølgelser mot hans mig kunst og hans mig personli havde fremkaldt indtil det på vårparten gik over til alvorlige anfald – Jeg reiste så til Norge hvor jeg i Aasgaardstrand opholdte mig et halvt år – Høsten fik han en større bestilling af Herbert Esche i Chemnitz Jeg Han reiste dit og malte det bekjendte billede Herbert Esches børn Jeg mødtes her med Van de Velde der netop fuldførte Esches nye hus hans bedste bygværk»
MM N 2149. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«Tak for sidst. Det vilde nok glæde min søster at Du kom ut til og så på hennes bilder. Hun har drevet hardt på. Hun har efter hva jeg kan se af de få billeder hos mig tydeli farvesans og dek{ … }orativ sans og fotografierne viser at kan … finde motiver –»
«Tak for sidst. Det vilde nok glæde min søster at Du kom ut til og så på hennes bilder. Hun har drevet hardt på. Hun har efter hva jeg kan se af de få billeder hos mig tydeli farvesans og dek{ … }orativ sans og fotografierne viser at kan … finde motiver –»
MM N 2150. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«Det glæder mig at Du synes min søster har ævner for maling og det vilde nok glæde hende om Du kom op til hende – Hun har malt store blomsterstykker på væggene som efter fotografi at dømme er dekorative og kraftige. Vi er gode venner men vi er begge enige om at det best vi ikke er sammen»
«Det glæder mig at Du synes min søster har ævner for maling og det vilde nok glæde hende om Du kom op til hende – Hun har malt store blomsterstykker på væggene som efter fotografi at dømme er dekorative og kraftige. Vi er gode venner men vi er begge enige om at det best vi ikke er sammen»
MM N 2151. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«Jeg reiste så til Christiandsand og traf min ven Th. Stang. Unionsopløsningen var i fuld gang – På Klubben gik bølgerne høit Jeg glemte { … }sanatoriet. Jeg havde jo osså en betryggende følelse af bare at være sammen med venner.»
«Jeg reiste så til Christiandsand og traf min ven Th. Stang. Unionsopløsningen var i fuld gang – På Klubben gik bølgerne høit Jeg glemte { … }sanatoriet. Jeg havde jo osså en betryggende følelse af bare at være sammen med venner.»
MM N 2152. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«‹I› I korte træk var det slig i 1905 {I}Efter at min nervelidelse brøt ut for alvor med hallucinationer på Giebfrieds hotel i Hamburg i slutten af Februar 1905 – reiste jeg til Norge forat søge et sanatorium –»
«‹I› I korte træk var det slig i 1905 {I}Efter at min nervelidelse brøt ut for alvor med hallucinationer på Giebfrieds hotel i Hamburg i slutten af Februar 1905 – reiste jeg til Norge forat søge et sanatorium –»
MM N 2153. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«Det var et komplot mot mig i 1905 dengang. To er døde Jeg skal nok komme tilbunds i sagen –»
«Det var et komplot mot mig i 1905 dengang. To er døde Jeg skal nok komme tilbunds i sagen –»
MM N 2154. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«{ … }Tak for sidst. Du fortalte mig at Du skulde skrive om mig i et biografisk lexikon og Du spurte mig om hvor jeg var i 1905 – Det var bedst at Du vis{er}te mig hva Du skriver før det trykkes. Det bør bli rigtig i datoerne – … »
«{ … }Tak for sidst. Du fortalte mig at Du skulde skrive om mig i et biografisk lexikon og Du spurte mig om hvor jeg var i 1905 – Det var bedst at Du vis{er}te mig hva Du skriver før det trykkes. Det bør bli rigtig i datoerne – … »
MM N 2155. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«Selv i det … deilige år 1905 kunde kamarillaen ikke spare mi{ … }g (– Jeg
husker dagene omkring 7de Juni – Det var
herli vårveir og i haven min blomstrer stod
kirsebærtræerne i blomst. Jeg har malt
denne 7de Juni – … da jeg malte { … }dette denne
b var i haven – Høst har et litet
billede af motivet. Jeg har et større selv)»
«Selv i det … deilige år 1905 kunde kamarillaen
ikke spare mi{ … }g (– Jeg
husker dagene omkring 7de Juni – Det var
herli vårveir og i haven min blomstrer stod
kirsebærtræerne i blomst. Jeg har malt
denne 7de Juni – … da jeg malte { … }dette denne
b var i haven – Høst har et litet
billede af motivet. Jeg har et større selv)»MM N 2156. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«Tak for sidst. Du fortalte mig at Du skulde skrive om mig i et biografisk lexikon – Det er vigtigt at Du viser mig hva Du skriver før det { … }trykkes – Du spurte mig om hvor jeg var i 1905 –»
«Tak for sidst. Du fortalte mig at Du skulde skrive om mig i et biografisk lexikon – Det er vigtigt at Du viser mig hva Du skriver før det { … }trykkes – Du spurte mig om hvor jeg var i 1905 –»
MM N 2157. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«Jeg ser osså at jeg i tidlig våren 1905 var i Prag ved den første ut store udstilling af mine billeder – Jeg selv var syg»
«Jeg ser osså at jeg i tidlig våren 1905 var i Prag ved den første ut store udstilling af mine billeder – Jeg selv var syg»
MM N 2158. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«Tak for sidst. Det var hyggeligt at se Dig – Du spurte mig om hvor jeg var i 1905 – Jeg tok mig da for at forklare Dig herom – Det var sandelig ikke greit da jeg var omflakkende var bodde i Tyskland og var sommermånederne i Aasgaardstrand og måtte af og til reise til Tydskland og med ordne med mine vigtige affærer i denne mi{ … }n kunsts gjennembruds tid i Tyskland – Ja jeg havde farli stræv til jeg endeli fandt på at kikke i Din bok om mig og til denne vil jeg osså henvise Dig»
«Tak for sidst. Det var hyggeligt at se Dig – Du spurte mig om hvor jeg var i 1905 – Jeg tok mig da for at forklare Dig herom – Det var sandelig ikke greit da jeg var omflakkende var bodde i Tyskland og var sommermånederne i Aasgaardstrand og måtte af og til reise til Tydskland og med ordne med mine vigtige affærer i denne mi{ … }n kunsts gjennembruds tid i Tyskland – Ja jeg havde farli stræv til jeg endeli fandt på at kikke i Din bok om mig og til denne vil jeg osså henvise Dig»
MM N 2159. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«Ja det er ikke let at gi en oversigt over begivenheterne fra 1900 til 1909 i Kjøbenhavn»
«Ja det er ikke let at gi en oversigt over begivenheterne fra 1900 til 1909 i Kjøbenhavn»
MM N 2161. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«har kunnet vove mig udenfor min have og { … }ta spadserture på landeveien – Disse spadserture er jo det der har holdt mig oppe.»
«har kunnet vove mig udenfor min have og { … }ta spadserture på landeveien – Disse spadserture er jo det der har holdt mig oppe.»
MM N 2162. Munchmuseet
Ejnar Voss
. Ikke datert
«Da vi havde ordnet med min søsters kjøb af … leilighet for { … }over 2 år siden sa De mig på Deres kontor at De havde kviteringer for de af mig udlagte 500 kr som sikkerhed liggende i Deres skuf og De sa at det var best de lå der –»
«Da vi havde ordnet med min søsters kjøb af … leilighet for { … }over 2 år siden sa De mig på Deres kontor at De havde kviteringer for de af mig udlagte 500 kr som sikkerhed liggende i Deres skuf og De sa at det var best de lå der –»
MM N 2164. Munchmuseet
Walfrid Wasteson
. Ikke datert
«Vil De til Bergen indpakke samtlige Billeder – og afsende til Bergen først en Sending af omtrentlig 2{0}5 Billeder – Blir jeg ikke enig med Bergens Kunstforening sender jeg blot disse – Blir jeg enig sender jeg Resten –»
«Vil De til Bergen indpakke samtlige Billeder – og afsende til Bergen først en Sending af omtrentlig 2{0}5 Billeder – Blir jeg ikke enig med Bergens Kunstforening sender jeg blot disse – Blir jeg enig sender jeg Resten –»
MM N 2165. Munchmuseet
Erik Werenskiold
. Ikke datert
«Jeg er optat med så meget før min afreise til Norge at jeg k ikke kan sætte mig ind i Arangementet – der forekommer mig i flere Henseender fornuftigt – – Jeg kan altså foreløbig { … }blot si at Sagen får gå … … (jeg ser mit Navn er på Listen) og at jeg siden ved nærmere Syn på Tingene bestemmer mig – Jeg kommer»
«Jeg er optat med så meget før min afreise til Norge at jeg k ikke kan sætte mig ind i Arangementet – der forekommer mig i flere Henseender fornuftigt – – Jeg kan altså foreløbig { … }blot si at Sagen får gå … … (jeg ser mit Navn er på Listen) og at jeg siden ved nærmere Syn på Tingene bestemmer mig – Jeg kommer»
MM N 2166. Munchmuseet
Erik Werenskiold
. Ikke datert
«Jeg har mottat Dit brev … Jeg er på reisefødder og opholder mig ved kysten mellem Aasgaardstrand og Kragerø – Den sidste tid har jeg omtrent opgivet at ha Skøien … som opholdssted og er omsider kommet til den mening at jeg næppe bør længere ha det til fast bopæl – {N}Jeg udslites fuldstændi af alt det mas der følger med nærheten af byen – Alle krav alt besøg fra in og utland – Dertil kommer alt det arbeide jeg står i herute – Store friluftsatelierer med store påbegynte arbeider – Jeg har funnet det rigti … ikke efter Aulabillederne helt at
afbryde … med at arbeide i stort format –»
«Jeg har mottat Dit brev … Jeg er på reisefødder og opholder mig ved kysten mellem Aasgaardstrand og Kragerø – Den sidste tid har jeg omtrent opgivet at ha Skøien … som opholdssted og er omsider kommet til den mening at jeg næppe bør længere ha det til fast bopæl – {N}Jeg udslites fuldstændi af alt det mas der følger med nærheten af byen – Alle krav alt besøg fra in og utland – Dertil kommer alt det arbeide jeg står i herute – Store friluftsatelierer med store påbegynte arbeider – Jeg har funnet det rigti … ikke efter Aulabillederne
helt at
afbryde … med at arbeide i stort format –»MM N 2167. Munchmuseet
Erik Werenskiold
. Ikke datert
«Jeg har modtat Dit brev her i Aasgaardstrand. Men sandt at si har jeg den sidste måneds tid blot flygtig ki{gg}kket på mine breve og lagt { … }dem i en mappe for engang senere når jeg får ro og tid nærmere se på dem –»
«Jeg har modtat Dit brev her i Aasgaardstrand. Men sandt at si har jeg den sidste måneds tid blot flygtig ki{gg}kket på mine breve og lagt { … }dem i en mappe for engang senere når jeg får ro og tid nærmere se på dem –»
MM N 2168. Munchmuseet
Karl Wefring
. Ikke datert
«Med hensyn til hytten i Aasgaardstrand så { … }vil jeg si lidt, da det har faldt folk tungt for brystet at jeg har den og Nedre Ramme Man tænker ikke de mange af mine bedste billeder er malt her og at livsfrisen og Freiadekorationerne {er}har motiver fra strandbredden der – Jeg har i 30 år med afbrydelse (Det har nok været en mig påtvunge{ … }ne afbrydelser) malt studi{ … }er her hvor jeg osså har et skur til atelier –»
«Med hensyn til hytten i Aasgaardstrand så { … }vil jeg si lidt, da det har faldt folk tungt for brystet at jeg har den og Nedre Ramme Man tænker ikke de mange af mine bedste billeder er malt her og at livsfrisen og Freiadekorationerne {er}har motiver fra strandbredden der – Jeg har i 30 år med afbrydelse (Det har nok været en mig påtvunge{ … }ne afbrydelser) malt studi{ … }er her hvor jeg osså har et skur til atelier –»
MM N 2169. Munchmuseet
Karl Wefring
. Ikke datert
«Vil du være så snil at skrive på for mig en vexelobligation for mig sammen med en anden – – Summen er 200 kr – Du gjør mig derved en stor tjeneste da jeg af mangel på penger endnu ikke er kommen i arbeide – og altså … »
«Vil du være så snil at skrive på for mig en vexelobligation for mig sammen med en anden – – Summen er 200 kr – Du gjør mig derved en stor tjeneste da jeg af mangel på penger endnu ikke er kommen i arbeide – og altså … »
MM N 2170. Munchmuseet
MM N 2171. Munchmuseet
Anna Auerbach
. Ikke datert
«– Haben Sie vielen Danke fur Ihre liebens- wurdiche Briefe – E … Erst jetzt habe ich Ruhe bekommen – wieder Briefe zu schreiben –»
«– Haben Sie vielen Danke fur Ihre liebens- wurdiche Briefe – E … Erst jetzt habe ich Ruhe bekommen – wieder Briefe zu schreiben –»
MM N 2172. Munchmuseet
Arnold Blumenreich
. Ikke datert
«Mein herzlichsten Danke fur die angenehme zusammengebrachten Tagen in Berlin – und fur Ihre liebenswurdiche Entgegenkommen – Ich wurde ein Paar Tage vor meine Abreise ziehmlich plotzlich besser – ich fangte an zu schlafen – Der verbesserte Zustand hat si{ … }ch vorgesetst – Ob es Wiesbadenkur oder warme Wetter der Schuld hat wheizs ich nicht – Ich gehe jetzt ein Bischen an Hochgebirge – Ich hoffe jetzt wieder arbeiten zu konnen – und hoffe auch zu Herbst ein kurze Tur nach Berlin machen zu konnen –»
«Mein herzlichsten Danke fur die angenehme zusammengebrachten Tagen in Berlin – und fur Ihre liebenswurdiche Entgegenkommen – Ich wurde ein Paar Tage vor meine Abreise ziehmlich plotzlich besser – ich fangte an zu schlafen – Der verbesserte Zustand hat si{ … }ch vorgesetst – Ob es Wiesbadenkur oder warme Wetter der Schuld hat wheizs ich nicht – Ich gehe jetzt ein Bischen an Hochgebirge – Ich hoffe jetzt wieder arbeiten zu konnen – und hoffe auch zu Herbst ein kurze Tur nach Berlin machen zu konnen –»
MM N 2175. Munchmuseet
MM N 2182. Munchmuseet
Dannenberger
. Ikke datert
«Es thut mir leid das die G{ … }ravuren unmöglich ausbreitet werden können – Ich selbst besitze von diese alten Gravuren Exemplaren whelche ich aufbrennen werde – Es wäre grozs Unrecht { … }gegen Leute whelche … die Gravuren { … }gekauft habe. – Ich bitte Ihnen mir sagen whelche Gravuren Sie besitzen und es ist moglich das ich Ihnen ein»
«Es thut mir leid das die G{ … }ravuren unmöglich ausbreitet werden können – Ich selbst besitze von diese alten Gravuren Exemplaren whelche ich aufbrennen werde – Es wäre grozs Unrecht { … }gegen Leute whelche … die Gravuren { … }gekauft habe. – Ich bitte Ihnen mir sagen whelche Gravuren Sie besitzen und es ist moglich das ich Ihnen ein»
MM N 2183. Munchmuseet
Annie Dauthendey
. Ikke datert
« Ich habe schon vor lange Zeit Ihre zwei Bücher bekommen – Ich habe Ihnen nicht sofort gedankt – alz ich erst die Bücher durch lesen wollte – und so habe … ich nach einige Zeit gehört Sie waren in Paris – Dort wart hatte ich gewartet Ihnen zu treffen aber Sie waren in Griechenland – Es war mir eine grosze Freude Ihre zwei Bücher in Kristiania zu erhalten – und ich danke»
« Ich habe schon vor lange Zeit Ihre zwei Bücher bekommen – Ich habe Ihnen nicht sofort gedankt – alz ich erst die Bücher durch lesen wollte – und so habe … ich nach einige Zeit gehört Sie waren in Paris – Dort wart hatte ich gewartet Ihnen zu treffen aber Sie waren in Griechenland – Es war mir eine grosze Freude Ihre zwei Bücher in Kristiania zu erhalten – und ich danke»
MM N 2193. Munchmuseet
Frederick Delius
. Ikke datert
«Ich freue mich so daruber dasz ich Dich und Deine Frau Gemahlin wieder- gesehen habe – Und besonders freut es mich zu sehen dasz Du so gut ausgesehen hast und das Du Deine schone muntre Stimme behalten hast – Das Du Deine gute optimistische Humor whelche ich Dich so oft»
«Ich freue mich so daruber dasz ich Dich und Deine Frau Gemahlin wieder- gesehen habe – Und besonders freut es mich zu sehen dasz Du so gut ausgesehen hast und das Du Deine schone muntre Stimme behalten hast – Das Du Deine gute optimistische Humor whelche ich Dich so oft»
MM N 2196. Munchmuseet
Sten Drewsen
. Ikke datert
«Herved sendes med Tak tilbage de 10 Kroner – dem jeg hentede mig igår i Nykjøpping –»
«Herved sendes med Tak tilbage de 10 Kroner – dem jeg hentede mig igår i Nykjøpping –»
MM N 2197. Munchmuseet
Sten Drewsen
. Ikke datert
«– Jeg er her for nogle Dage og reiser atter til Berlin – er omtrent hele Tiden på Reise – Jeg får ligeså godt sende Dem – intil jeg finner et passende Billede et Par berømmelige Gravurer – til Erindring om det drabelige Slag i Kjøbenhavn – hvor jeg { … }som Olaf Trygvason mod seilende fra Nordtydskland»
«– Jeg er her for nogle Dage og reiser atter til Berlin – er omtrent hele Tiden på Reise – Jeg får ligeså godt sende Dem – intil jeg finner et passende Billede et Par berømmelige Gravurer – til Erindring om det drabelige Slag i Kjøbenhavn – hvor jeg { … }som Olaf Trygvason mod seilende fra Nordtydskland»
MM N 2198. Munchmuseet
Sten Drewsen
. Ikke datert
«Endelig kneb vi ham – og tusind Tak skal De ha – Jeg skammer mig … over alle de Tjenester jeg bebyrder Dem med –»
«Endelig kneb vi ham – og tusind Tak skal De ha – Jeg skammer mig … over alle de Tjenester jeg bebyrder Dem med –»
MM N 2199. Munchmuseet
Edelweis (frau)
. Ikke datert
«Ich danke Ihnen für ihre Theilnahme in der Uberraschung gestern – Es hat mir ubrigens ein s{ … }ehr un- ruhiges Nacht gegeben – indem ich nämlich in Träume mir es als ein Traum mir vor- gestellte und schlieszlich wahr- haftig ausstehen muszte um mich von der Wirklichkeit des Traumes zu uberzeugen muszte –»
«Ich danke Ihnen für ihre Theilnahme in der Uberraschung gestern – Es hat mir ubrigens ein s{ … }ehr un- ruhiges Nacht gegeben – indem ich nämlich in Träume mir es als ein Traum mir vor- gestellte und schlieszlich wahr- haftig ausstehen muszte um mich von der Wirklichkeit des Traumes zu uberzeugen muszte –»
MM N 2202. Munchmuseet
Herbert Esche
. Ikke datert
« »
« »
MM N 2203. Munchmuseet
Hanni Esche
. Ikke datert
«»
«»
MM N 2205. Munchmuseet
Herbert Esche
. Ikke datert
«Entschuldigen Sie mir bitte – das ich so lange mit Antwort gewartet habe – Ich habe so viel zu thun gehabt ({ … }5 Ausstellungen zu arangieren) das ich kein zu Schreiben keine Ruhe gehabt habe –»
«Entschuldigen Sie mir bitte – das ich so lange mit Antwort gewartet habe – Ich habe so viel zu thun gehabt ({ … }5 Ausstellungen zu arangieren) das ich kein zu Schreiben keine Ruhe gehabt habe –»
MM N 2206. Munchmuseet
Herbert Esche
. Ikke datert
«Entschuldigen { … }Sie mir bitte – das ich so lange mit Antwort gewartet habe – Ich habe 5 Ausstellungen zu in diesen Tagen arangieren mussen – und habe keine { … }Ruhe zu { … }schreiben {–}gehabt –»
«Entschuldigen { … }Sie mir bitte – das ich so lange mit Antwort gewartet habe – Ich habe 5 Ausstellungen zu in diesen Tagen arangieren mussen – und habe keine { … }Ruhe zu { … }schreiben {–}gehabt –»
MM N 2207. Munchmuseet
Herbert Esche
. Ikke datert
«Entschuldigen mir bitte das ich {so lange}\R … / mit Antwort gewartet haben lassen – { … }Sie wissen wie ich Briefe schwer schreiben kann – und jetzt habe ich 5 Ausstellungen arangieren mussen – so ich keine Ruhe zu schreiben gehabt habe –»
«Entschuldigen mir bitte das ich {so lange}\R … / mit Antwort gewartet haben lassen – { … }Sie wissen wie ich Briefe schwer schreiben kann – und jetzt habe ich 5 Ausstellungen arangieren mussen – so ich keine Ruhe zu schreiben gehabt habe –»
MM N 2209. Munchmuseet
Herbert Esche
. Ikke datert
« Herzlichsten Dan{ … }k an Ihnen und Ihre Frau Gemahlin für die schone Aufenthalt { … }bei Ihnen –»
« Herzlichsten Dan{ … }k an Ihnen und Ihre Frau Gemahlin für die schone Aufenthalt { … }bei Ihnen –»
MM N 2211. Munchmuseet
Hanni Esche
. Ikke datert
«Ich fuhle mich jetzt so wohl dasz ich mir denken konnte schon in Mitte nachste Monat nach Chemnitz kommen zu können – Ich bitte denn dasz Sie so freundlich ware und mir benachrich- tigen ob es angenehm wäre»
«Ich fuhle mich jetzt so wohl dasz ich mir denken konnte schon in Mitte nachste Monat nach Chemnitz kommen zu können – Ich bitte denn dasz Sie so freundlich ware und mir benachrich- tigen ob es angenehm wäre»
MM N 2213. Munchmuseet
Arthur Franquet
. Ikke datert
«Ich danke Ihnen für Ihre liebenswürdige Brief – und Ihre freundliche Ein- ladung – Ich kann vor- laufig nicht meine viele Arbeiten verlassen – und die Reise nach ‹P›aris wird wohl erst in ‹A›nfang Juni sich machen – ich werde denn nicht lassen Ihnen zu besuchen und alzo Ihnen ein Brief voraus schicken –»
«Ich danke Ihnen für Ihre liebenswürdige Brief – und Ihre freundliche Ein- ladung – Ich kann vor- laufig nicht meine viele Arbeiten verlassen – und die Reise nach ‹P›aris wird wohl erst in ‹A›nfang Juni sich machen – ich werde denn nicht lassen Ihnen zu besuchen und alzo Ihnen ein Brief voraus schicken –»
MM N 2216. Munchmuseet
Axel Gauffin
. Ikke datert
«Det glæder mig at mussæet sætter pris på Strindbergportræt- tet – Imidlertid vil jeg pointere at jeg ikke var helt klar over { … }at Strindbergportrættet netop passet til at komplettere min samling malerier i mussæet.»
«Det glæder mig at mussæet sætter pris på Strindbergportræt- tet – Imidlertid vil jeg pointere at jeg ikke var helt klar over { … }at Strindbergportrættet netop passet til at komplettere min samling malerier i mussæet.»
MM N 2217. Munchmuseet
Max Glaeser
. Ikke datert
«Leider bin ich diesmal mit Ausstellungen und grozse Arbeiten so viel in Anspruch genommen das ich es mir nicht moglich gewesen ist uber Ihre Vorschlag mich zu kummern»
«Leider bin ich diesmal mit Ausstellungen und grozse Arbeiten so viel in Anspruch genommen das ich es mir nicht moglich gewesen ist uber Ihre Vorschlag mich zu kummern»
MM N 2218. Munchmuseet
Akseli Gallen-Kallela
. Ikke datert
«»
«»
MM N 2219. Munchmuseet
Curt Glaser
. Ikke datert
«auch nach Goteborg fahren und bin schwach – – Es muzs denn Gemalden von Ihnen und anneren Privatleute in Deutschland – Aber leider habe ich Kunstverein in Dresden (O Hettner) fur dies Summer ausstellung versprochen – Ich habe ja nichts von Hettner gehort – aber es ist fur Summerausstellung – Kunstverein Dresden brauche ja nicht viel – und man konnte ja mit Dresden auch verstandigen – Es ware ja schon jedensfalls eine kleine Samlung zu haben –»
«auch nach Goteborg fahren und bin schwach – – Es muzs denn Gemalden von Ihnen und anneren Privatleute in Deutschland – Aber leider habe ich Kunstverein in Dresden (O Hettner) fur dies Summer ausstellung versprochen – Ich habe ja nichts von Hettner gehort – aber es ist fur Summerausstellung – Kunstverein Dresden brauche ja nicht viel – und man konnte ja mit Dresden auch verstandigen – Es ware ja schon jedensfalls eine kleine Samlung zu haben –»
MM N 2223. Munchmuseet
Curt Glaser
. Ikke datert
«Vielen Dank fur Alles! Ich { … }lebe ganz ruhig – nachdem ich ein monat wieder … bronchit gehabt habe bin ich jetzt ganz gut – Ich habe auch einzwischen ganz gut arbeiten gekonnt – Ich sehe kein Mensch – und gehe nicht im Stadt – Ich glaube Ruhe ist fur mich sehr gut – obwohl der Reisen»
«Vielen Dank fur Alles! Ich { … }lebe ganz ruhig – nachdem ich ein monat wieder … bronchit gehabt habe bin ich jetzt ganz gut – Ich habe auch einzwischen ganz gut arbeiten gekonnt – Ich sehe kein Mensch – und gehe nicht im Stadt – Ich glaube Ruhe ist fur mich sehr gut – obwohl der Reisen»
MM N 2227. Munchmuseet
MM N 2228. Munchmuseet
Curt Glaser
. Ikke datert
« »
« »
MM N 2230. Munchmuseet
Curt Glaser
. Ikke datert
«Reise nach Italien nicht ausgeschlossen – Schieckte Ihnen Akvarel und Probedrucke hoffentlich wird es Ihnen Freude machen.»
«Reise nach Italien nicht ausgeschlossen – Schieckte Ihnen Akvarel und Probedrucke hoffentlich wird es Ihnen Freude machen.»
MM N 2231. Munchmuseet
Curt Glaser
. Ikke datert
«Herzlichsten Danke fur alles – Die Jahren gehen wie ein Blitz –»
«Herzlichsten Danke fur alles – Die Jahren gehen wie ein Blitz –»
MM N 2233. Munchmuseet
Curt Glaser
. Ikke datert
«Ich werde wohl bald uber Berlin nach Schweiz Italien fahren und wird Ihnen denn hoffentlich sehen konnen –»
«Ich werde wohl bald uber Berlin nach Schweiz Italien fahren und wird Ihnen denn hoffentlich sehen konnen –»
MM N 2234. Munchmuseet
Curt Glaser
. Ikke datert
«Ich glaube es … ware gut gewesen hier zu kommen um die deutsche Ausstellung zu besprechen – Es sind zwei gute Ausstellungslokalen, die einzigste whelche in Fragen kommen: Blomqvist und das neue Kunstner haus … Der d … deutsche Legationsrath hat nur aufgeklingelt – Dann war ich krank – Später habe ich ihm in dieser Gelegenheit wiederholt auf- geklingelt. Aber es ist fast unmoglich ihm sprechen zu bekommen Er hat auch nicht weiter versucht mir in Verbindung zu kommen –»
«Ich glaube es … ware gut gewesen hier zu kommen um die deutsche Ausstellung zu besprechen – Es sind zwei gute Ausstellungslokalen, die einzigste whelche in Fragen kommen: Blomqvist und das neue Kunstner haus … Der d … deutsche Legationsrath hat nur aufgeklingelt – Dann war ich krank – Später habe ich ihm in dieser Gelegenheit wiederholt auf- geklingelt. Aber es ist fast unmoglich ihm sprechen zu bekommen Er hat auch nicht weiter versucht mir in Verbindung zu kommen –»
MM N 2235. Munchmuseet
Curt Glaser
. Ikke datert
«»
«»
MM N 2236. Munchmuseet
Curt Glaser
. Ikke datert
«Vielen Danke für Ihre Karte und Briefe – Es sollte mich sehr freuen wenn die Ausstellung in Bazel Ihnen fur die projektierte Reise hilfen konnte – Es wurde mich und viele annere sehr freuen Ihnen hier zu sehen – Es thut mir ja sehr leid dasz ich wie schon Ihnen gesagt mit den Summerarbeit und die viel grozse dekorative Arbeiten so aufgenommen»
«Vielen Danke für Ihre Karte und Briefe – Es sollte mich sehr freuen wenn die Ausstellung in Bazel Ihnen fur die projektierte Reise hilfen konnte – Es wurde mich und viele annere sehr freuen Ihnen hier zu sehen – Es thut mir ja sehr leid dasz ich wie schon Ihnen gesagt mit den Summerarbeit und die viel grozse dekorative Arbeiten so aufgenommen»
MM N 2238. Munchmuseet
Curt Glaser
. Ikke datert
«Ich hatte sehr gern Ihnen auf Ihre gestellten Fragen antwortet – Aber erstens ist Briefe – besonders in fremder Sprache mir sehr schwer – denn ist es uberhaupt fur ein { … }Maler uber sein Bild zu sprechen – uberhaupt. { … }Ist es moglich – In Kunst ist immer ein Geheimnisz – Ihr Fragen sind ubrigens intresant –»
«Ich hatte sehr gern Ihnen auf Ihre gestellten Fragen antwortet – Aber erstens ist Briefe – besonders in fremder Sprache mir sehr schwer – denn ist es uberhaupt fur ein { … }Maler uber sein Bild zu sprechen – uberhaupt. { … }Ist es moglich – In Kunst ist immer ein Geheimnisz – Ihr Fragen sind ubrigens intresant –»
MM N 2239. Munchmuseet
Max Glaeser
. Ikke datert
«Ich bin krank gewesen und werde die Reise aufgeben Ich hatte gestern Schlafwagen bestellt zu Köln um mit Ihnen zu sprechen – Ich hatte gedacht Ihnen die Sache naher zu erklären und dasz wir bei{ … }den an Am Gutbier telefonieren sollte – Sie Aus Ihr Brief scheint es alz ob Gutbier zu Verkauf recht hat – Ich»
«Ich bin krank gewesen und werde die Reise aufgeben Ich hatte gestern Schlafwagen bestellt zu Köln um mit Ihnen zu sprechen – Ich hatte gedacht Ihnen die Sache naher zu erklären und dasz wir bei{ … }den an Am Gutbier telefonieren sollte – Sie Aus Ihr Brief scheint es alz ob Gutbier zu Verkauf recht hat – Ich»
MM N 2240. Munchmuseet
Curt Glaser
. Ikke datert
«»
«»
MM N 2241. Munchmuseet
Curt Glaser
. Ikke datert
«»
«»
MM N 2242. Munchmuseet
Curt Glaser
. Ikke datert
«Wie ich Ihnen kurz mit- getheilt habe bin ich dazu gezwungen geworden mich ganz zuruckziehen –»
«Wie ich Ihnen kurz mit- getheilt habe bin ich dazu gezwungen geworden mich ganz zuruckziehen –»
MM N 2243. Munchmuseet
MM N 2245. Munchmuseet
Curt Glaser
. Ikke datert
«Ich hatte Ihnen schon längst schreiben sollen – Es ist nur aber unmoglich gewesen. Ich wheisz was Sie die { … }letzte Zeit von Kummer leiden muzsen. Dagegen hilft keine Trost. Ich hatte ja gern mit Ihnen schrechen gekonnt – Es ware moglich das Sie doch einmal hier kommen konnte nicht war –»
«Ich hatte Ihnen schon längst schreiben sollen – Es ist nur aber unmoglich gewesen. Ich wheisz was Sie die { … }letzte Zeit von Kummer leiden muzsen. Dagegen hilft keine Trost. Ich hatte ja gern mit Ihnen schrechen gekonnt – Es ware moglich das Sie doch einmal hier kommen konnte nicht war –»
MM N 2246. Munchmuseet
Curt Glaser
. Ikke datert
«Es hat mich ein tiefen Schmerz gethan zu horen das Sie die grozse Verlust erlitten haben –»
«Es hat mich ein tiefen Schmerz gethan zu horen das Sie die grozse Verlust erlitten haben –»
MM N 2249. Munchmuseet
Curt Glaser
. Ikke datert
«Ich danke Ihnen fur unser Zusammensein Ich hatte zweimal an Stockholm, Grand Hotel { … }an Ihnen telefoniert – letztemal habe ich um Ihre Abreise Nachricht { … }bekommen –»
«Ich danke Ihnen fur unser Zusammensein Ich hatte zweimal an Stockholm, Grand Hotel { … }an Ihnen telefoniert – letztemal habe ich um Ihre Abreise Nachricht { … }bekommen –»
MM N 2250. Munchmuseet
Harry Kessler
. Ikke datert
«Ich habe jetzt meine Arbeiten, – whelche bei Cassierer ausgestellt wurden, werde bekommen –»
«Ich habe jetzt meine Arbeiten, – whelche bei Cassierer ausgestellt wurden, werde bekommen –»
MM N 2252. Munchmuseet
Emanuel Goldstein
. Ikke datert
«»
«»
MM N 2253. Munchmuseet
Emanuel Goldstein
. Ikke datert
«Jeg har bedet Dig … pr telegram om at bestille værelse med bad – Hvis jeg ikke bebyrder Dig formeget vilde jeg osså be Dig – hvis Du ikke vidste om et lyst ugeneret værelse jeg kunde»
«Jeg har bedet Dig … pr telegram om at bestille værelse med bad – Hvis jeg ikke bebyrder Dig formeget vilde jeg osså be Dig – hvis Du ikke vidste om et lyst ugeneret værelse jeg kunde»
MM N 2257. Munchmuseet
Ernst Harms
. Ikke datert
«Entschuldigen Sie mir aber zu schreiben ist mir sehr schwer ich kann nicht meine wichtischste Briefe fertig kriegen und ich musz unbedingt jetzt fur eine Zeit Ruhe halten – Ich fahre in 3 Wochen nach Wiesbaden – Ich danke Ihnen fur die geschieckten Zeitungen mit Artikelen von Ihnen – Die Frankfurter Artikel hat»
«Entschuldigen Sie mir aber zu schreiben ist mir sehr schwer ich kann nicht meine wichtischste Briefe fertig kriegen und ich musz unbedingt jetzt fur eine Zeit Ruhe halten – Ich fahre in 3 Wochen nach Wiesbaden – Ich danke Ihnen fur die geschieckten Zeitungen mit Artikelen von Ihnen – Die Frankfurter Artikel hat»
MM N 2258. Munchmuseet
Josef Paul Hodin
. Ikke datert
«De sagde til mig at De forstod norsk og jeg benytter mig heraf –»
«De sagde til mig at De forstod norsk og jeg benytter mig heraf –»
MM N 2259. Munchmuseet
Ludwig von Hofmann
. Ikke datert
«{ … }Es wurde mich sehr freuen wenn Sie und Ihre Frau Gemahlin zu meine kleine Ausstellung 4 Uhr heute Nachmittag kommen wollten»
«{ … }Es wurde mich sehr freuen wenn Sie und Ihre Frau Gemahlin zu meine kleine Ausstellung 4 Uhr heute Nachmittag kommen wollten»
MM N 2260. Munchmuseet
Otto Hettner
. Ikke datert
«Ich habe schon mehren Tage an Arnold geschrieben – hoffentlich haben {s}Sie schon mit Ihm gesprochen –»
«Ich habe schon mehren Tage an Arnold geschrieben – hoffentlich haben {s}Sie schon mit Ihm gesprochen –»
MM N 2261. Munchmuseet
Selma Harden
. Ikke datert
«Es wurde mich sehr freuen wenn das Bild bei Langberger das richtige wäre. Ich habe ja immer gedacht dasz Sie das Bild besasz. Sie haben mir ja … in {15}20 Jahren nichts uber Verschwinden des Bildes erzahlt – Wenn Sie nur vor etwa 15 Jahren uber mir gefragt habe wo das Portræt von Ihnen sich befindet glaubte ich das Sie auch die zweite Fassung ein Pastel besitzen mochte und ich habe Ihnen geantwortet das ich es nicht wuzste aber das es in Bergen verkauft war.»
«Es wurde mich sehr freuen wenn das Bild bei Langberger das richtige wäre. Ich habe ja immer gedacht dasz Sie das Bild besasz. Sie haben mir ja … in {15}20 Jahren nichts uber Verschwinden des Bildes erzahlt – Wenn Sie nur vor etwa 15 Jahren uber mir gefragt habe wo das Portræt von Ihnen sich befindet glaubte ich das Sie auch die zweite Fassung ein Pastel besitzen mochte und ich habe Ihnen geantwortet das ich es nicht wuzste aber das es in Bergen verkauft war.»
MM N 2262. Munchmuseet
Selma Harden
. Ikke datert
«Es wurde mich freuen wenn das Bild bei Langberger das richtiche wäre – Ich habe ja immer gedacht das das Bild bei Ihnen war Sie haben mir ja in fast 20 Jahren nichts darüber erzahlt – Wenn Sie mir f vor etwa 15 Jahren uber das Portrait gefragt haben glaubte ich es war Ihr Wünsch das zweite Fassung ein Pastel zu besitzen – Ich habe denn geantwortet das das Bild in Bergen verkauft war –»
«Es wurde mich freuen wenn das Bild bei Langberger das richtiche wäre – Ich habe ja immer gedacht das das Bild bei Ihnen war Sie haben mir ja in fast 20 Jahren nichts darüber erzahlt – Wenn Sie mir f vor etwa 15 Jahren uber das Portrait gefragt haben glaubte ich es war Ihr Wünsch das zweite Fassung ein Pastel zu besitzen – Ich habe denn geantwortet das das Bild in Bergen verkauft war –»
MM N 2264. Munchmuseet
Erich Heckel
. Ikke datert
«Sie haben mir ein sehr grozse Freude gethan { … }dadurch das Sie mir das schone Holzschnitt geschenkt haben – Es wirkt sehr gut auf meiner Wande – – Hoffentlich werde ich einmal { … }bald wiedersehen konnen – entweder in Berlin oder bei unser{ … }en { … }lieben»
«Sie haben mir ein sehr grozse Freude gethan { … }dadurch das Sie mir das schone Holzschnitt geschenkt haben – Es wirkt sehr gut auf meiner Wande – – Hoffentlich werde ich einmal { … }bald wiedersehen konnen – entweder in Berlin oder bei unser{ … }en { … }lieben»
MM N 2265. Munchmuseet
Tor Hedberg
. Ikke datert
«Tusind tak for boken som»
«Tusind tak for boken som»
MM N 2276. Munchmuseet
Heinrich Hudtwalcker
. Ikke datert
«Mange tak for brevet – og så må jeg bede Dem takke Deres frue fordi hun var så elskværdig at sende mig Schleichs bok – Den var naturligvis … meget intressant for mig at læse den – Den er jo temperamentfuldt skrevet og så har jeg jo levet sammen med mange af personerne – De kjender vist nu tilstrækkeli min næsten sygelige skræk for at skrive breve – så de forstår grunden til at jeg ikke har fået takke\t/ {–}før.»
«Mange tak for brevet – og så må jeg bede Dem takke Deres frue fordi hun var så elskværdig at sende mig Schleichs bok – Den var naturligvis … meget intressant for mig at læse den – Den er jo temperamentfuldt skrevet og så har jeg jo levet sammen med mange af personerne – De kjender vist nu tilstrækkeli min næsten sygelige skræk for at skrive breve – så de forstår grunden til at jeg ikke har fået takke\t/ {–}før.»
MM N 2279. Munchmuseet
Naum Kaufmann
. Ikke datert
«Vielen Danke für Ihre freundliche Briefes – Ich habe so viel umgereist und habe so viel zu thun gehabt das es mich leider bis jetzt nicht moglich gewesen ist Ihre und Hrn Dr. L{ … }ewinson Brief zu beantworten – – Noch ist es mir auch nicht moglich gewesen uber die Gelegenheit mich ganz klar zu machen; aber»
«Vielen Danke für Ihre freundliche Briefes – Ich habe so viel umgereist und habe so viel zu thun gehabt das es mich leider bis jetzt nicht moglich gewesen ist Ihre und Hrn Dr. L{ … }ewinson Brief zu beantworten – – Noch ist es mir auch nicht moglich gewesen uber die Gelegenheit mich ganz klar zu machen; aber»
MM N 2280. Munchmuseet
MM N 2281. Munchmuseet
Per Kure
. Ikke datert
«De udgifter der {er}har været { … }påkrævet ved experimenter»
«De udgifter der {er}har været { … }påkrævet ved experimenter»
MM N 2285. Munchmuseet
Harry Kessler
. Ikke datert
«Ich kann jetzt zu jeder Zeit kommen {s}Sind Sie da in eine Woche? – ich musz bald nach Paris um eine Ausstellung zu machen –»
«Ich kann jetzt zu jeder Zeit kommen {s}Sind Sie da in eine Woche? – ich musz bald nach Paris um eine Ausstellung zu machen –»
MM N 2290. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Ikke datert
«Von Dr Reiche habe ich nichts gehort – Man findet meine Preise zu hohe aber wenn nun einmal das Gemalde solche Preise uber{ … }all»
«Von Dr Reiche habe ich nichts gehort – Man findet meine Preise zu hohe aber wenn nun einmal das Gemalde solche Preise uber{ … }all»
MM N 2292. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Ikke datert
«I{ch}hr Karte habe ich erhalten besten Danke – Es wird nicht moglich die Gemalden in Berlin jetzt ausstellen alz die sind schon unterwegs nach München –»
«I{ch}hr Karte habe ich erhalten besten Danke – Es wird nicht moglich die Gemalden in Berlin jetzt ausstellen alz die sind schon unterwegs nach München –»
MM N 2293. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Ikke datert
«Vorlaufig kann ich nur sagen dasz mit dem Fries sieht es traurig aus –»
«Vorlaufig kann ich nur sagen dasz mit dem Fries sieht es traurig aus –»
MM N 2296. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Ikke datert
«Herzliche Danke fur Ihre Briefe, Fotografien und sonst fur Ihre unermudliche Umsorge –»
«Herzliche Danke fur Ihre Briefe, Fotografien und sonst fur Ihre unermudliche Umsorge –»
MM N 2298. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Ikke datert
«Ich bin in Hamburg und wunsche sobald wie moglich nach Bergedorf zu gehen – Es war nicht sehr erquickend bei Dr Linde – Wie ich mich verhalten soll wheisz ich nicht – Vielleicht ware es besser Ihm den Dienst machen und die Fries für mich behalten dann haben»
«Ich bin in Hamburg und wunsche sobald wie moglich nach Bergedorf zu gehen – Es war nicht sehr erquickend bei Dr Linde – Wie ich mich verhalten soll wheisz ich nicht – Vielleicht ware es besser Ihm den Dienst machen und die Fries für mich behalten dann haben»
MM N 2303. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Ikke datert
«Ich finde es besser und ich finde mich freier jetzt wie ich es gemacht habe – Dr Linde hat mir viele Dienste gemacht und wenn es Ihm»
«Ich finde es besser und ich finde mich freier jetzt wie ich es gemacht habe – Dr Linde hat mir viele Dienste gemacht und wenn es Ihm»
MM N 2305. Munchmuseet
MM N 2306. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Ikke datert
«Habe eben in Goteburgtur ein der Portraits für 11,000 Mrks verkauft – An Stockholm»
«Habe eben in Goteburgtur ein der Portraits für 11,000 Mrks verkauft – An Stockholm»
MM N 2312. Munchmuseet
Curt Glaser, E. Leuthold-Resch
. Ikke datert
«Bin Sclu Ende April zu hause – Am besten von B. Am besten mir telegrafieren wenn Sie in wann und wo Sie in Berlin { … }sind Bitte … mir von Berlin ab telefon 10 Uhr morgen telefonieren»
«Bin Sclu Ende April zu hause – Am besten von B. Am besten mir telegrafieren wenn Sie in wann und wo Sie in Berlin { … }sind Bitte … mir von Berlin ab telefon 10 Uhr morgen telefonieren»
MM N 2313. Munchmuseet
E. Leuthold-Resch
. Ikke datert
«Es thut mir sehr leid das Sie auf Briefe gewartet haben. Ich habe mich letzte Jahre durch viel Arbeit und viele ansträngend Ausstellungen so ich bin nötig gewesen für einige Zeit und schonen und für allerlei geschaftlich Sachen mir fernhalten. Hoffentlich damit es nicht lange bis ich wieder restauriert werde. Briefe sind mir sehr schwerig und wie ich mein altes Freund Meier–Graefe geschrieben habe. Ich modet lieber eine Reise nach Berlin machen wie 2 Briefe schreiben. Nun habe ich gedacht zu Früsummer eine Reise nach Deutschland zu machen. Es ist hauptsachlich um Freunde guten Tag sagen und Briefe beantworten. Sehr wahrscheinlich werden wir die Gemälde verkauf abgelegenheit besprechen können. Es ist wahr das ich 3 Atelier habe und viele Arbeiten. Aber es ist meistens emfertige Arbeiten und grosse Entwürfe für dekorative Gemälden. Ich habe ja auch der grosst Ehre abgeschlagen zu staatliche Musæum in München ein Bild zu ver- kaufen. Es ist ja lange hier geplant oben ein Musæum meiner Gemälden zu bauen. Meine Gemälden passen ja zusammen. Der Plan ist ja, aber ich habe ja noch keine bestimmung genommen.»
«Es thut mir sehr leid das Sie auf Briefe gewartet haben. Ich habe mich letzte Jahre durch viel Arbeit und viele ansträngend Ausstellungen so ich bin nötig gewesen für einige Zeit und schonen und für allerlei geschaftlich Sachen mir fernhalten. Hoffentlich damit es nicht lange bis ich wieder restauriert werde. Briefe sind mir sehr schwerig und wie ich mein altes Freund Meier–Graefe geschrieben habe. Ich modet lieber eine Reise nach Berlin machen wie 2 Briefe schreiben. Nun habe ich gedacht zu Früsummer eine Reise nach Deutschland zu machen. Es ist hauptsachlich um Freunde guten Tag sagen und Briefe beantworten. Sehr wahrscheinlich werden wir die Gemälde verkauf abgelegenheit besprechen können. Es ist wahr das ich 3 Atelier habe und viele Arbeiten. Aber es ist meistens emfertige Arbeiten und grosse Entwürfe für dekorative Gemälden. Ich habe ja auch der grosst Ehre abgeschlagen zu staatliche Musæum in München ein Bild zu ver- kaufen. Es ist ja lange hier geplant oben ein Musæum meiner Gemälden zu bauen. Meine Gemälden passen ja zusammen. Der Plan ist ja, aber ich habe ja noch keine bestimmung genommen.»
MM N 2314. Munchmuseet
Max Linde
. Ikke datert
«Ich habe einige Tagen Influenza gehabt und nicht vieles machen {kommen}gekönnt»
«Ich habe einige Tagen Influenza gehabt und nicht vieles machen {kommen}gekönnt»
MM N 2321. Munchmuseet
MM N 2322. Munchmuseet
Max Linde
. Ikke datert
« Die Kiste mit die Gravuren sind wohl jetzt zuruckgekommen – Diese konnten Sie denn vielleicht nach Hamburg schiecken – Ich richte mich jetzt in meine Atelier ein –»
« Die Kiste mit die Gravuren sind wohl jetzt zuruckgekommen – Diese konnten Sie denn vielleicht nach Hamburg schiecken – Ich richte mich jetzt in meine Atelier ein –»
MM N 2324. Munchmuseet
Max Linde
. Ikke datert
«Ich bin jetzt ein Bischen besser wir haben ein wunderschöne Herbst es riegt in der Luft aus Italien – es musz was Fohnwind hier aufgekommen sein – Die Dekorationen habe ich ungefahr fertig – In Betracht der Verhaltnisse – muzs ich sagen ich Gluck gehabt habe – Moglich wenn ich frischer gewesen ware – waren die Bilder besser geworden – Die Dekorationen sind jetzt sehr sehr schnell und fest eingehauen – Es hat ja alz … Fortheile – Aber es ist ja moglich ich spater finde die Arbeiten muzsen mehr zusammengearbeitet werden –»
«Ich bin jetzt ein Bischen besser wir haben ein wunderschöne Herbst es riegt in der Luft aus Italien – es musz was Fohnwind hier aufgekommen sein – Die Dekorationen habe ich ungefahr fertig – In Betracht der Verhaltnisse – muzs ich sagen ich Gluck gehabt habe – Moglich wenn ich frischer gewesen ware – waren die Bilder besser geworden – Die Dekorationen sind jetzt sehr sehr schnell und fest eingehauen – Es hat ja alz … Fortheile – Aber es ist ja moglich ich spater finde die Arbeiten muzsen mehr zusammengearbeitet werden –»
MM N 2325. Munchmuseet
Max Linde
. Ikke datert
«Ich habe die Kritik des { … }Herr Rosenhagen gelesen – Es ist sehr liebenswurdig aber meine Gemal{ … }den sind nicht mit Terpenthinöl gemalt – – Die meisten finden die Portraits sind sehr voll in Farbe – Beinahe samtliche Zeitungen sind jetzt { … }rühmend – «Börsen Courrier nennt Ihre Portrait von ein erschreckende Sicherheit gemalt»
«Ich habe die Kritik des { … }Herr Rosenhagen gelesen – Es ist sehr liebenswurdig aber meine Gemal{ … }den sind nicht mit Terpenthinöl gemalt – – Die meisten finden die Portraits sind sehr voll in Farbe – Beinahe samtliche Zeitungen sind jetzt { … }rühmend – «Börsen Courrier nennt Ihre Portrait von ein erschreckende Sicherheit gemalt»
MM N 2328. Munchmuseet
Max Linde
. Ikke datert
«Ich habe eben ein Ausstellung in Breslau geschlossen – Was meinen Sie um eine Ausstellung in Lubeck? Es ist eine kleinere Ausstellung –»
«Ich habe eben ein Ausstellung in Breslau geschlossen – Was meinen Sie um eine Ausstellung in Lubeck? Es ist eine kleinere Ausstellung –»
MM N 2329. Munchmuseet
Max Linde
. Ikke datert
«Unsere Gelegenheit musz selbstredend {ba}baldigst regliert sein –»
«Unsere Gelegenheit musz selbstredend {ba}baldigst regliert sein –»
MM N 2330. Munchmuseet
Max Linde
. Ikke datert
«Vielen Dank fur Ihre freundliche Zeilen – Es war schon einmal von Ihnen zu hören –»
«Vielen Dank fur Ihre freundliche Zeilen – Es war schon einmal von Ihnen zu hören –»
MM N 2335. Munchmuseet
Max Linde
. Ikke datert
« Sie werden wohl jetzt zuruckgek von Ihren Seefahrten zuruckgekommen sein. Wie ich gedacht habe ist diese Jahr Summer fur mich ein sehr productiver und glucklicher gewesen – Ich habe schon eine ganze Reihe farbreiche Arbeiten gemacht –»
« Sie werden wohl jetzt zuruckgek von Ihren Seefahrten zuruckgekommen sein. Wie ich gedacht habe ist diese Jahr Summer fur mich ein sehr productiver und glucklicher gewesen – Ich habe schon eine ganze Reihe farbreiche Arbeiten gemacht –»
MM N 2337. Munchmuseet
Marie Linde
. Ikke datert
«Meine allerherzlichsten Danke fur Ihres Briefes – Die Nachrichten von Lubeck ist ja nicht alles gut und es thut mir sehr leid das Dr. Linde kranklich gewesen ist – Sonst freut es mich zu horen das Sie von Ihr Kinder und Kinderkind sehr Gluck haben – { … }Es ist wohl zuletzt das höchste gluck»
«Meine allerherzlichsten Danke fur Ihres Briefes – Die Nachrichten von Lubeck ist ja nicht alles gut und es thut mir sehr leid das Dr. Linde kranklich gewesen ist – Sonst freut es mich zu horen das Sie von Ihr Kinder und Kinderkind sehr Gluck haben – { … }Es ist wohl zuletzt das höchste gluck»
MM N 2340. Munchmuseet
Max Linde
. Ikke datert
«Ich danke Ihnen bestens für Ihre liebenswurdiche Brief whelchen mich { … }ein Bischen verspatet in Hande gekommen ist – Ich bin letzten Zeit zwischen Kragerö und hier hin und zuruckgefahren – Dazu kommt das { … }ich – wie vielleicht Hrr Kollmann erzählt – { … }hat – eine besonders schlechter Briefschreiber ist – – Nun hatte ich auch Ihnen gern ein ausfuhrlicher Brief»
«Ich danke Ihnen bestens für Ihre liebenswurdiche Brief whelchen mich { … }ein Bischen verspatet in Hande gekommen ist – Ich bin letzten Zeit zwischen Kragerö und hier hin und zuruckgefahren – Dazu kommt das { … }ich – wie vielleicht Hrr Kollmann erzählt – { … }hat – eine besonders schlechter Briefschreiber ist – – Nun hatte ich auch Ihnen gern ein ausfuhrlicher Brief»
MM N 2342. Munchmuseet
Max Linde
. Ikke datert
«Es freut mich dasz bei Ihnen alles gut ist – und hoffe das Bad in Bohmen Ihre Frau Gemahlin gut … hun wird. – Ich habe mich jetzt ganz gut geholt { … }durch {b}Baden und Ruhe – Mein Angina ist bald wieder wek – Ein komische Zufall in Kristiania wo ich vor 10 Tage war um Studie zu Ihre»
«Es freut mich dasz bei Ihnen alles gut ist – und hoffe das Bad in Bohmen Ihre Frau Gemahlin gut … hun wird. – Ich habe mich jetzt ganz gut geholt { … }durch {b}Baden und Ruhe – Mein Angina ist bald wieder wek – Ein komische Zufall in Kristiania wo ich vor 10 Tage war um Studie zu Ihre»
MM N 2343. Munchmuseet
MM N 2345. Munchmuseet
Max Linde
. Ikke datert
«Ich hore eben das das grosze Bild von den grosze Berliner Secession refusiert ist – Ich hatte es schon gedacht wie Sie wissen –»
«Ich hore eben das das grosze Bild von den grosze Berliner Secession refusiert ist – Ich hatte es schon gedacht wie Sie wissen –»
MM N 2346. Munchmuseet
Max Linde
. Ikke datert
«Sie haben mir gefragt uber die Preise – Ich wollte der Preis für 8000 Mk fur ein andere halten – Weniger konnte es nicht sein ein Sommers arbeiten – Fur Ihnen hatte ich der Fries fur 3500 M gegeben – und ich musz offen gestehen ich war uberzeugt dasz das»
«Sie haben mir gefragt uber die Preise – Ich wollte der Preis für 8000 Mk fur ein andere halten – Weniger konnte es nicht sein ein Sommers arbeiten – Fur Ihnen hatte ich der Fries fur 3500 M gegeben – und ich musz offen gestehen ich war uberzeugt dasz das»
MM N 2347. Munchmuseet
Max Linde
. Ikke datert
«Wahrscheinlich werden unsere Wege jetzt scheiden jedensfall fur ein Zeit – Die Begegnung der Welt- alten – Es war sehr schon aber ich mochte nicht das der Schlusz eine { … }Tragedie der Liebe w{ … }are (Tragedie der Liebe ist ein { … } … Norwegisches Stuck)»
«Wahrscheinlich werden unsere Wege jetzt scheiden jedensfall fur ein Zeit – Die Begegnung der Welt- alten – Es war sehr schon aber ich mochte nicht das der Schlusz eine { … }Tragedie der Liebe w{ … }are (Tragedie der Liebe ist ein { … } … Norwegisches Stuck)»
MM N 2348. Munchmuseet
Mogens Lorentzen
. Ikke datert
«Tusind tak for Deres elskværdige brev og ærefulde inbydelse til at udstille i Eders midte – Desværre må jeg si at { … }det nok ikke lader sig gjøre For det første blir der ingen større udstilling holdt af mig her. {d}Dertil har jeg de sidste år trukket mig helt tilbage fra alt foretningsmæssigt og fra alt udstillingsvæsen – Det har været på grund af sygelighed og det bekommer mig så godt at jeg vil fortsætte hermed ennu 1 eller 2 år. Jeg … reiser om et par dage på landet fra alt som minder om oldingfødselsdagen –»
«Tusind tak for Deres elskværdige brev og ærefulde inbydelse til at udstille i Eders midte – Desværre må jeg si at { … }det nok ikke lader sig gjøre For det første blir der ingen større udstilling holdt af mig her. {d}Dertil har jeg de sidste år trukket mig helt tilbage fra alt foretningsmæssigt og fra alt udstillingsvæsen – Det har været på grund af sygelighed og det bekommer mig så godt at jeg vil fortsætte hermed ennu 1 eller 2 år. Jeg … reiser om et par dage på landet fra alt som minder om oldingfødselsdagen –»
MM N 2351. Munchmuseet
Richard Mengelberg
. Ikke datert
«Leider muszte ich gestern plotzlich von Berlin abfahren – und kann ich alzo leider nicht Dein Geburtstag feiren – {Ich}Es { … }war meine Absicht Dir heute eine Depeche schiecken aber hatte kein Pfennig»
«Leider muszte ich gestern plotzlich von Berlin abfahren – und kann ich alzo leider nicht Dein Geburtstag feiren – {Ich}Es { … }war meine Absicht Dir heute eine Depeche schiecken aber hatte kein Pfennig»
MM N 2352. Munchmuseet
Morosow (fru)
. Ikke datert
«J’ai envi aussi a vous Madame expresser mes remercie
ments sincère pour les
belle jour a Chemnitz –
et m{ … }a gratitude { … }pour
votre pa{ … }tience avec la
patient { … }nervös{ … }e»
«J’ai envi aussi a vous Madame expresser
mes remercie
ments sincère pour les
belle jour a Chemnitz –
et m{ … }a gratitude { … }pour
votre pa{ … }tience avec la
patient { … }nervös{ … }e»MM N 2356. Munchmuseet
Julius Meier-Graefe
. Ikke datert
«Kannst Du mir 40 Mk in borgen – Du kannst diese bestimmt in 3 Wochen zuruckhaben – oder wenn Du willst kannst Du es von Wildenbrust haben – Jedenfalls wheisz Du ich kann Dir es wiedergeben – Die 200 Mk von { … }die Mappe kriege ich nicht wieder – aber ich bekomme von meiner Dekorati{ … }on Geld in 10 Tage – Wenn Du es nothig hast g … kriegst Du es pr sofort»
«Kannst Du mir 40 Mk in borgen – Du kannst diese bestimmt in 3 Wochen zuruckhaben – oder wenn Du willst kannst Du es von Wildenbrust haben – Jedenfalls wheisz Du ich kann Dir es wiedergeben – Die 200 Mk von { … }die Mappe kriege ich nicht wieder – aber ich bekomme von meiner Dekorati{ … }on Geld in 10 Tage – Wenn Du es nothig hast g … kriegst Du es pr sofort»
MM N 2359. Munchmuseet
Julius Meier-Graefe
. Ikke datert
«Besten Dank für Ihres Briefes – es ist schon lange aber ich habe keine Zeit zu oder vielmehr Ruhe zum schreiben gehabt – Besonders alz ich 100 Brief zerreisze fur ein fertiges –»
«Besten Dank für Ihres Briefes – es ist schon lange aber ich habe keine Zeit zu oder vielmehr Ruhe zum schreiben gehabt – Besonders alz ich 100 Brief zerreisze fur ein fertiges –»
MM N 2360. Munchmuseet
Karl Madsen
. Ikke datert
«Jeg skal i Anledning Deres Telegram meddele Dem at der er forskjellige Grunde for at jeg ialfald en Tid selv ønsker at behold{ … }e {b}Billedet – { … }Blant annet ønsker jeg jo osså at beholde om muligt den hele mindre Billedserie samlet – Jeg har jo allerede flere Tilbud fra tydske Byer og annetsteds – Selvfølgelig»
«Jeg skal i Anledning Deres Telegram meddele Dem at der er forskjellige Grunde for at jeg ialfald en Tid selv ønsker at behold{ … }e {b}Billedet – { … }Blant annet ønsker jeg jo osså at beholde om muligt den hele mindre Billedserie samlet – Jeg har jo allerede flere Tilbud fra tydske Byer og annetsteds – Selvfølgelig»
MM N 2361. Munchmuseet
Herman Messtorff
. Ikke datert
«Es war Schade dasz ich nicht früher zu Ihnen gekommen bin – anstatt bei Giebfried zu wohnen – Dort war es nicht moglich trinken zu lassen – Aber was geschehen ist ist ges{ … }chehen – und es hat mir eingesehen dasz ich ernst für – diese Uebernervositet was zu»
«Es war Schade dasz ich nicht früher zu Ihnen gekommen bin – anstatt bei Giebfried zu wohnen – Dort war es nicht moglich trinken zu lassen – Aber was geschehen ist ist ges{ … }chehen – und es hat mir eingesehen dasz ich ernst für – diese Uebernervositet was zu»
MM N 2363. Munchmuseet
Hans von Müller
. Ikke datert
«Ein sehr bewegtes Leben { … }ist Schuld daran dasz ich nicht Ihnen früher geschrieben haben – Ich habe endlich Ihr Adresse … erhalten – und wieder»
«Ein sehr bewegtes Leben { … }ist Schuld daran dasz ich nicht Ihnen früher geschrieben haben – Ich habe endlich Ihr Adresse … erhalten – und wieder»
MM N 2364. Munchmuseet
R. Morton
. Ikke datert
«I thank jou very much for jour very friendly and intresant lettre (writing) Ich schould like to know more English and speak a little with jou – But it cant help –»
«I thank jou very much for jour very friendly and intresant lettre (writing) Ich schould like to know more English and speak a little with jou – But it cant help –»
MM N 2367. Munchmuseet
Eva Mudocci
. Ikke datert
« Ich glaube unsere Seelen offnen sich für einander – wir konnen noch naher kommen und in der Dunkelkeit einkucken – Wir sind wahr gegen einander – ich fuhle Du bist wahr gegen mir und Du wirst auch mit { … }Deine feinen musikalischen Instinkt fühlen dasz ich auch wahr – bin – gegen Dir»
« Ich glaube unsere Seelen offnen sich für einander – wir konnen noch naher kommen und in der Dunkelkeit einkucken – Wir sind wahr gegen einander – ich fuhle Du bist wahr gegen mir und Du wirst auch mit { … }Deine feinen musikalischen Instinkt fühlen dasz ich auch wahr – bin – gegen Dir»
MM N 2368. Munchmuseet
Eva Mudocci
. Ikke datert
«Seelische Sturme und Wiedersehen alte Platze haben unsere seelische Verbindung abgebrochen – Hast Du an mir gedakt Dein kleines Brief { … }habe ich gekuszt und ein wheisze Felsen habe ich in der Ferne gesehen – Dein Bild hangt uber mein Bett – Du { … }sehst da ahnlichkeit da.»
«Seelische Sturme und Wiedersehen alte Platze haben unsere seelische Verbindung abgebrochen – Hast Du an mir gedakt Dein kleines Brief { … }habe ich gekuszt und ein wheisze Felsen habe ich in der Ferne gesehen – Dein Bild hangt uber mein Bett – Du { … }sehst da ahnlichkeit da.»
MM N 2371. Munchmuseet
Eva Mudocci
. Ikke datert
« Ich kriege hier wenig {r}Ruhe {mit}um mit Dir zu sprechen – Ich kehre Ubermorgen zuruck nach Lübeck – es gefallt mir da viel besser – Ja die Norwegeren – Ich bin selbst Norweger aber ich verkehre nicht mit meinen Landsleuten aus im Ausland – Ich bin so unglucklich deswegen das so viele in Quartier Latin sind – und ganz»
« Ich kriege hier wenig {r}Ruhe {mit}um mit Dir zu sprechen – Ich kehre Ubermorgen zuruck nach Lübeck – es gefallt mir da viel besser – Ja die Norwegeren – Ich bin selbst Norweger aber ich verkehre nicht mit meinen Landsleuten aus im Ausland – Ich bin so unglucklich deswegen das so viele in Quartier Latin sind – und ganz»
MM N 2373. Munchmuseet
Eva Mudocci
. Ikke datert
« Dein letztes Brief war das zweite Schnee- gewitter – Sehr gunstiche Resultaten geben solche nicht»
« Dein letztes Brief war das zweite Schnee- gewitter – Sehr gunstiche Resultaten geben solche nicht»
MM N 2374. Munchmuseet
Eva Mudocci
. Ikke datert
«Dein letztes Brief war das zweite Schneegewitter. Ich werde Dir nur … heute auf Deine Fragen antworten – { … }ich sch{ … }reibe vielleicht morgen mehr –»
«Dein letztes Brief war das zweite Schneegewitter. Ich werde Dir nur … heute auf Deine Fragen antworten – { … }ich sch{ … }reibe vielleicht morgen mehr –»
MM N 2378. Munchmuseet
Eva Mudocci
. Ikke datert
« Warum ich in meinem letzte Brief so aufgeregt war werde ich Dich einmal spater erzahlen – Ich { … }bin mude der Norwegeren – moglich fahre ich in die Gebirgen – Ich habe eine En{ … }tdeckung gem{ … }acht»
« Warum ich in meinem letzte Brief so aufgeregt war werde ich Dich einmal spater erzahlen – Ich { … }bin mude der Norwegeren – moglich fahre ich in die Gebirgen – Ich habe eine En{ … }tdeckung gem{ … }acht»
MM N 2379. Munchmuseet
Eva Mudocci
. Ikke datert
«Ich arbeite furchtbar – Jetzt nur ein Grusz – Ich werde Dich auch { … }sagen dasz ich eben { … }aus ein furchbare dunk{l}el Wald losge– kommen bin – Es hat 3 Jahre gedauert – Ich weisz alzo was in diesen Walde passieren kann – Lowen und Tigern und Schlangen»
«Ich arbeite furchtbar – Jetzt nur ein Grusz – Ich werde Dich auch { … }sagen dasz ich eben { … }aus ein furchbare dunk{l}el Wald losge– kommen bin – Es hat 3 Jahre gedauert – Ich weisz alzo was in diesen Walde passieren kann – Lowen und Tigern und Schlangen»
MM N 2380. Munchmuseet
Eva Mudocci
. Ikke datert
« Ich fahre Morgen nach Lubeck – Gott sei dank – Ich hatte leichter zu Dir und ofter zu Dir geschrieben { … }gekönnt wenn Du diese erste Brief nicht geschrieben hatte – { … }aber Du muszt auch Dich selbst sein und alles sagen – Man kann sich in ein Brief nur theilweisz sich geben – und in d{ … }en verschiedensten Stimmungen – so viel wie moglich – und diesen zeigen von verschiedenen»
« Ich fahre Morgen nach Lubeck – Gott sei dank – Ich hatte leichter zu Dir und ofter zu Dir geschrieben { … }gekönnt wenn Du diese erste Brief nicht geschrieben hatte – { … }aber Du muszt auch Dich selbst sein und alles sagen – Man kann sich in ein Brief nur theilweisz sich geben – und in d{ … }en verschiedensten Stimmungen – so viel wie moglich – und diesen zeigen von verschiedenen»
MM N 2382. Munchmuseet
Eva Mudocci, Olaf Schou
. Ikke datert
« Ein Grusz von mein Haus – Selische Sturme und Christiania- leben haben unsere seelische Verbindung abgebrochen – Denkst an mir? Dein kleines Brief habe ich gekuszt – und Deine wheisze Felsen sehe ich in der Ferne – Ich ware bein{ … }ahe zu Dir gefahren aber mein Arbeit zwingt mir – und»
« Ein Grusz von mein Haus – Selische Sturme und Christiania- leben haben unsere seelische Verbindung abgebrochen – Denkst an mir? Dein kleines Brief habe ich gekuszt – und Deine wheisze Felsen sehe ich in der Ferne – Ich ware bein{ … }ahe zu Dir gefahren aber mein Arbeit zwingt mir – und»
MM N 2384. Munchmuseet
Eva Mudocci
. Ikke datert
« Ich glaube wir konnten einander durch unsere Briefe naher und naher in der Dunkelheit u{ … } … Seele»
« Ich glaube wir konnten einander durch unsere Briefe naher und naher in der Dunkelheit u{ … } … Seele»
MM N 2385. Munchmuseet
Eva Mudocci
. Ikke datert
«Du wirst wohl wieder ungeduldig uber meine Schrift – Ich werde Dir {m}das Bild erklären – Das ist mein Haus da oben neben bei ein kleines Atelier – Der Garten geht bis Wasser wo ich bade und ein kleines Schiff ha … Boot habe – liegend {–}\habe,/ Der Garten ist sehr amusant – ganz wild – ein Theil i{ … }st offen – ein Theil ein Wildniss – ganz dunkel, da möchte ich gern mit Dir gehen einmal – ein warmer schöner Sommernacht»
«Du wirst wohl wieder ungeduldig uber meine Schrift – Ich werde Dir {m}das Bild erklären – Das ist mein Haus da oben neben bei ein kleines Atelier – Der Garten geht bis Wasser wo ich bade und ein kleines Schiff ha … Boot habe – liegend {–}\habe,/ Der Garten ist sehr amusant – ganz wild – ein Theil i{ … }st offen – ein Theil ein Wildniss – ganz dunkel, da möchte ich gern mit Dir gehen einmal – ein warmer schöner Sommernacht»
MM N 2387. Munchmuseet
Eva Mudocci
. Ikke datert
«Det skulde være mig en Glæde at se Dig – men husk på at jeg er i Kur og har sygmeldt mig – så Du ikke blir skuffet – Jeg har besluttet at gjøre { … }alt for at bringe mine Nerver i Orden og mine Fiender skal ikke have den Glæde at se mig knækket – De har vistnok gjort alt muligt – ‹Det› b‹lir› ‹alti› nogle stille og rolige Dage –»
«Det skulde være mig en Glæde at se Dig – men husk på at jeg er i Kur og har sygmeldt mig – så Du ikke blir skuffet – Jeg har besluttet at gjøre { … }alt for at bringe mine Nerver i Orden og mine Fiender skal ikke have den Glæde at se mig knækket – De har vistnok gjort alt muligt – ‹Det› b‹lir› ‹alti› nogle stille og rolige Dage –»
MM N 1633. Munchmuseet
Johannes Roede
. Ikke datert
«Det var beregnet at først skulde gutterne sættes ind på Eidsvold uten at iforveien at spørge mig –»
«Det var beregnet at først skulde gutterne sættes ind på Eidsvold uten at iforveien at spørge mig –»
MM N 2389. Munchmuseet
Elisabeth Förster-Nietzsche
. Ikke datert
«Nun habe ich so vielmals schreiben gewollt – aber immer habe ich so … viel zu erzahlen gehabt – und das Brief ist nicht geschrieben geworden.»
«Nun habe ich so vielmals schreiben gewollt – aber immer habe ich so … viel zu erzahlen gehabt – und das Brief ist nicht geschrieben geworden.»
MM N 2390. Munchmuseet
Elisabeth Förster-Nietzsche
. Ikke datert
«Ich schiecke Ihnen ein ganz kurze und herzliche Danke für Ihres Briefes und für die Freundschaft Sie mir so l{g}ange gezeigt haben –»
«Ich schiecke Ihnen ein ganz kurze und herzliche Danke für Ihres Briefes und für die Freundschaft Sie mir so l{g}ange gezeigt haben –»
MM N 2391. Munchmuseet
Elisabeth Förster-Nietzsche
. Ikke datert
«Ich habe vor kurzem von Hrr Thiel ein sehr liebenswurdiche Brief erhalten – Er ist {fur}mit dem Nietzschebilden ganz begeistert und er ist auch mit dem kleine Bild von Ihnen sehr zufrieden –»
«Ich habe vor kurzem von Hrr Thiel ein sehr liebenswurdiche Brief erhalten – Er ist {fur}mit dem Nietzschebilden ganz begeistert und er ist auch mit dem kleine Bild von Ihnen sehr zufrieden –»
MM N 2392. Munchmuseet
Alfred Pellegrini
. Ikke datert
«Ich habe heute eine Karte von Herr Lichte … Alz ich leider seine Briefe nicht { … }finden kann { … }kann ich leider nicht ihm antworten und ich bitte Ihnen so freundlich sein ihm en Grund zu mittheilen warum ich leider nicht sein Wunsch erfullen kann und warum ich nicht ihn antwortet habe»
«Ich habe heute eine Karte von Herr Lichte … Alz ich leider seine Briefe nicht { … }finden kann { … }kann ich leider nicht ihm antworten und ich bitte Ihnen so freundlich sein ihm en Grund zu mittheilen warum ich leider nicht sein Wunsch erfullen kann und warum ich nicht ihn antwortet habe»
MM N 2393. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Ikke datert
« Ich habe Ihnen heute eine Theil der bestellten Gravuren geschieckt – und werde ich Ihnen Morgen der Preis sagen – {Ic}Es ist mit viele Umstanden verbunden den Gravuren aussuchen und viele habe ich uberhaupt nicht – ich musz alzo – alz ich auf eine kurze Reise nach ‹Cöln› gehe – erst die Sachen wenn ich wiederkommen erledigen.»
« Ich habe Ihnen heute eine Theil der bestellten Gravuren geschieckt – und werde ich Ihnen Morgen der Preis sagen – {Ic}Es ist mit viele Umstanden verbunden den Gravuren aussuchen und viele habe ich uberhaupt nicht – ich musz alzo – alz ich auf eine kurze Reise nach ‹Cöln› gehe – erst die Sachen wenn ich wiederkommen erledigen.»
MM N 2398. Munchmuseet
MM N 2401. Munchmuseet
Dagny Przybyszewska
. Ikke datert
«Du ser min Slaphed er meget stor – Jeg har endnu ikke fået sammen Gravurerne enda de ligger på mit Værelse – Nu har jeg forøvrigt ikke alle – f Ex Skrig blot i et Expl. og kan altså ikke sende det – Jeg skal imidlertid nu om et Par Dage se at få sammen hva jeg kan – det er ‹nu›»
«Du ser min Slaphed er meget stor – Jeg har endnu ikke fået sammen Gravurerne enda de ligger på mit Værelse – Nu har jeg forøvrigt ikke alle – f Ex Skrig blot i et Expl. og kan altså ikke sende det – Jeg skal imidlertid nu om et Par Dage se at få sammen hva jeg kan – det er ‹nu›»
MM N 2402. Munchmuseet
Johnny Roosval
. Ikke datert
«Tak for Brevet – Jeg har ikke havt Tid til at svare paa Grund af Reiser – Billedet skal { … }om kort Tid (faa Dage) sendes til Dem – det ankommer strax fra Tyskland – Skriver { … }snarest til Dem»
«Tak for Brevet – Jeg har ikke havt Tid til at svare paa Grund af Reiser – Billedet skal { … }om kort Tid (faa Dage) sendes til Dem – det ankommer strax fra Tyskland – Skriver { … }snarest til Dem»
MM N 2404. Munchmuseet
Alfred Rütschi
. Ikke datert
«Erstens danke ich Ihnen bestens die angenehme Stunden wir in Frankfurt am Main zusammen zugebracht haben – Ich bin jetzt besser – ich glaube auch das die ‹Emser›kur in Wiesbaden sehr gut gewesen war –»
«Erstens danke ich Ihnen bestens die angenehme Stunden wir in Frankfurt am Main zusammen zugebracht haben – Ich bin jetzt besser – ich glaube auch das die ‹Emser›kur in Wiesbaden sehr gut gewesen war –»
MM N 2405. Munchmuseet
Alfred Rütschi
. Ikke datert
«Herzliche Gruzse an I{ … }hnen Wartmann und Zurich – Hoffe sehr ob moglich Ihnen in September zu treffen – … Schreibe baldigst»
«Herzliche Gruzse an I{ … }hnen Wartmann und Zurich – Hoffe sehr ob moglich Ihnen in September zu treffen – … Schreibe baldigst»
MM N 2406. Munchmuseet
Alfred Rütschi
. Ikke datert
«Ich danke Ihnen vielmals für Ihre liebenswurdiche Briefes – ‹wo› Sie die intresante Mitheilung geben das Sie die Gemälden whelche Sie besitzen an Kunsthaus geschenckt haben –»
«Ich danke Ihnen vielmals für Ihre liebenswurdiche Briefes – ‹wo› Sie die intresante Mitheilung geben das Sie die Gemälden whelche Sie besitzen an Kunsthaus geschenckt haben –»
MM N 2407. Munchmuseet
Alfred Rütschi
. Ikke datert
«Herzlichen Dank fur Ihr freundliches Briefs – Ich denke oft an Ihnen, Dr. Wartmann und uberhaupt Zurich – Es war schone und lieb Begegnungen – Ich bereue oft das mein schlechte Nerven mich verhindern geselschaftliches Verkehr – Ich»
«Herzlichen Dank fur Ihr freundliches Briefs – Ich denke oft an Ihnen, Dr. Wartmann und uberhaupt Zurich – Es war schone und lieb Begegnungen – Ich bereue oft das mein schlechte Nerven mich verhindern geselschaftliches Verkehr – Ich»
MM N 2408. Munchmuseet
Walter Rathenau
. Ikke datert
«Ich danke Ihnen bestens für die mir liebenswurdig geschieckten Exemplaren des Katalogs – Ich bin derart in Arbeiten { … }aufgenommen – und habe so viel zu denken gehabt dasz ich leider noch nicht Ihnen antwortet haben konnte –»
«Ich danke Ihnen bestens für die mir liebenswurdig geschieckten Exemplaren des Katalogs – Ich bin derart in Arbeiten { … }aufgenommen – und habe so viel zu denken gehabt dasz ich leider noch nicht Ihnen antwortet haben konnte –»
MM N 2409. Munchmuseet
Walter Rathenau
. Ikke datert
«Ich bin einige Tagen in Berlin gewesen und muzs Morgen wieder reisen – leider ohne Ihnen und { … }anneren liebe Freunde gesehen zu haben – Eine asthmatische Leiden: gestattet mir nicht Besuch»
«Ich bin einige Tagen in Berlin gewesen und muzs Morgen wieder reisen – leider ohne Ihnen und { … }anneren liebe Freunde gesehen zu haben – Eine asthmatische Leiden: gestattet mir nicht Besuch»
MM N 2418. Munchmuseet
Helge Rode
. Ikke datert
«Har Du fået et tryk (litho) { … }af Dit portræt og Din datters? {J}Det var en journalist ‹Alm-vits› oppe hos mig og sa han skulde reproducere Dit portræt til en artikel så lod jeg ham få det og Dit datters med { … }hans løfte om at det skulde bringes Dig – { … }Jeg skylder Dig for en billet fra Paris til Berlin vistnok men da det vil si det samme som at ødelægge 8 dage hvis man skal prøve at få Dig i tale så bruger jeg dette gammeldagse og helt frygtelige middel at skrive –»
«Har Du fået et tryk (litho) { … }af Dit portræt og Din datters? {J}Det var en journalist ‹Alm-vits› oppe hos mig og sa han skulde reproducere Dit portræt til en artikel så lod jeg ham få det og Dit datters med { … }hans løfte om at det skulde bringes Dig – { … }Jeg skylder Dig for en billet fra Paris til Berlin vistnok men da det vil si det samme som at ødelægge 8 dage hvis man skal prøve at få Dig i tale så bruger jeg dette gammeldagse og helt frygtelige middel at skrive –»
MM N 2419. Munchmuseet
Helge Rode
. Ikke datert
«»
«»
MM N 2421. Munchmuseet
Axel Romdahl
. Ikke datert
«Vi havde en hyggelig pasiar i det lille rullende hus – der endte med en mild diskution om krigen – seet vistnok fra to synspunkter – Tilslut havnet G{ … }oldsmith smilende i værelsets anden etage og sovnet ind i beskuelsen af sin { … }næse – «whelche ihm heute Abend besonders lang und grozs vorkam»»
«Vi havde en hyggelig pasiar i det lille rullende hus – der endte med en mild diskution om krigen – seet vistnok fra to synspunkter – Tilslut havnet G{ … }oldsmith smilende i værelsets anden etage og sovnet ind i beskuelsen af sin { … }næse – «whelche ihm heute Abend besonders lang und grozs vorkam»»
MM N 2422. Munchmuseet
Albert Kollmann, Johnny Roosval
. Ikke datert
«Jeg har modtaget Deres elskværdige Brev og Deres artikel i Aftonbladet – og takker Dem hjertelig for begge Dele – Deres varme Artikel i Anledning mine Billeder i Kunstforeningen i Kristiania glædede mig meget – men»
«Jeg har modtaget Deres elskværdige Brev og Deres artikel i Aftonbladet – og takker Dem hjertelig for begge Dele – Deres varme Artikel i Anledning mine Billeder i Kunstforeningen i Kristiania glædede mig meget – men»
MM N 2424. Munchmuseet
Franz Servaes
. Ikke datert
«Herzlichste gute Neujahrwünschen an { … }Dir { … }und Deinigen – in Erinnerung um alte schone Stunden»
«Herzlichste gute Neujahrwünschen an { … }Dir { … }und Deinigen – in Erinnerung um alte schone Stunden»
MM N 2426. Munchmuseet
Thilo Schoder
. Ikke datert
«Einliegend { … }ärztliche Erklarung kann Ihnen Uberzeugung geben – dasz ich notwendich Ruhe haben muzs – Ich muzs jetzt einige Zeit ganz wek von Oslo sein Sollte ich einmal zu Krafte kommen wurde es mich freuen mit Ihnen uber unsere Freunde in Weimar sprechen»
«Einliegend { … }ärztliche Erklarung kann Ihnen Uberzeugung geben – dasz ich notwendich Ruhe haben muzs – Ich muzs jetzt einige Zeit ganz wek von Oslo sein Sollte ich einmal zu Krafte kommen wurde es mich freuen mit Ihnen uber unsere Freunde in Weimar sprechen»
MM N 2427. Munchmuseet
Thilo Schoder
. Ikke datert
«Es thut mir sehr leid das es mir nicht moglich ist mit Ihnen zu sprechen»
«Es thut mir sehr leid das es mir nicht moglich ist mit Ihnen zu sprechen»
MM N 2428. Munchmuseet
W. Schölermann
. Ikke datert
«Viele Dank fur Ihres Briefs –»
«Viele Dank fur Ihres Briefs –»
MM N 2429. Munchmuseet
Joachim Soltau
. Ikke datert
«Ich danke Ihnen herzlich für Ihr Geschenck. Mein Hals ist krank und ich darf nicht rauchen – Aber blos die feine Cigaren ansehen und riechen wird mich ein Genuzs geben»
«Ich danke Ihnen herzlich für Ihr Geschenck. Mein Hals ist krank und ich darf nicht rauchen – Aber blos die feine Cigaren ansehen und riechen wird mich ein Genuzs geben»
MM N 2430. Munchmuseet
Joachim Soltau
. Ikke datert
«Ich danke Ihnen vielmals für alles schönes was Sie mir in Ihr Brief sagen um meinen Lande unsere Kunst und { … }Dichtung – Sie sagen mir auch was mir sehr freut, wie gut Sie über meine Kunst denken –»
«Ich danke Ihnen vielmals für alles schönes was Sie mir in Ihr Brief sagen um meinen Lande unsere Kunst und { … }Dichtung – Sie sagen mir auch was mir sehr freut, wie gut Sie über meine Kunst denken –»
MM N 2431. Munchmuseet
Heinrich Stadelmann
. Ikke datert
«Ich werde gern bereit sein Ihnen ein Bild zu Reproduktion uberlassen – Es muszte denn ei{nige}n bei Hr Piper liegende Grafische Arbeiten»
«Ich werde gern bereit sein Ihnen ein Bild zu Reproduktion uberlassen – Es muszte denn ei{nige}n bei Hr Piper liegende Grafische Arbeiten»
MM N 2432. Munchmuseet
Harald Kaarbø
. Ikke datert
«Hva vil jeg kunne risikere av behandling Andrea fortalte mig det var aftale at skolepenger kunde betales efter 3 månder. Trods mine advarsler og min høitidelige nægten at betale for gutte‹rne›. Tillader man sig at gi mig bebreidelser og lægger ansvar for gutte‹rne› på mig»
«Hva vil jeg kunne risikere av behandling Andrea fortalte mig det var aftale at skolepenger kunde betales efter 3 månder. Trods mine advarsler og min høitidelige nægten at betale for gutte‹rne›. Tillader man sig at gi mig bebreidelser og lægger ansvar for gutte‹rne› på mig»
MM N 2440. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Ikke datert
« Ich schiecke dies Brief { … }ab – {H}hoffentlich werden Sie doch was es bedeuten soll auszufinden können – Sollte ich ein neues Brief anfangen furchte ich es erst in 3 Wochen fertig haben – Inzschwischen habe ich ihr letztes Brief erhalten – Ich hoffe { … }wehlche { … }Katalogen verkaufen konnen – obwohl hier jetzt Ende die Zeiten schwer { … }sind. – Ich werde aber probieren – Ihre signierten Drucke schiecke ich sofort Ihnen zuruck – { … } … {neue}5 neue und alte Druck schiecke ich mit alz Weihnachtsgeschenck»
« Ich schiecke dies Brief { … }ab – {H}hoffentlich werden Sie doch was es bedeuten soll auszufinden können – Sollte ich ein neues Brief anfangen furchte ich es erst in 3 Wochen fertig haben – Inzschwischen habe ich ihr letztes Brief erhalten – Ich hoffe { … }wehlche { … }Katalogen verkaufen konnen – obwohl hier jetzt Ende die Zeiten schwer { … }sind. – Ich werde aber probieren – Ihre signierten Drucke schiecke ich sofort Ihnen zuruck – { … } … {neue}5 neue und alte Druck schiecke ich mit alz Weihnachtsgeschenck»
MM N 2462. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Ikke datert
«Ich bin jeden Tag im Begriffe die jetzt so oft geplante Reise uber Deutschland nach Venedig zu ausfuhren – { … }Aber ist immer Hindernizse – Zeit die 3 letzten grozse Atakken von Bronchitis – whelche mich die ganz letzte Fruhjahr – und Herbst geplagt haben bin ich jetzt ein halbes Jahr ganz davon frei – Aber … jetzt ist es ein Magenleiden whelche mich angegriffen hat – und ich wheisz nicht zu was es werden wird – Ich muzs Diæt halten – und es ist allerdings schwer auf die Reise –»
«Ich bin jeden Tag im Begriffe die jetzt so oft geplante Reise uber Deutschland nach Venedig zu ausfuhren – { … }Aber ist immer Hindernizse – Zeit die 3 letzten grozse Atakken von Bronchitis – whelche mich die ganz letzte Fruhjahr – und Herbst geplagt haben bin ich jetzt ein halbes Jahr ganz davon frei – Aber … jetzt ist es ein Magenleiden whelche mich angegriffen hat – und ich wheisz nicht zu was es werden wird – Ich muzs Diæt halten – und es ist allerdings schwer auf die Reise –»
MM N 2464. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Ikke datert
«»
«»
MM N 2466. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Ikke datert
«Ich hoffe Ihnen jetzt { … }dann und { … }wann einige Mitheilungen geben zu konnen – Allerdings bin ich eben jetzt zu ein Beschluzs gekommen whelche dagegen eigentlich reden sollten – Ich … bin zu der Glaube gekommen dazs die Schwache wovon ich die letzte Jahre gelitten habe – eigentlich sein hauptsachliche Grund in Uberanstrangung liegt – und daz»
«Ich hoffe Ihnen jetzt { … }dann und { … }wann einige Mitheilungen geben zu konnen – Allerdings bin ich eben jetzt zu ein Beschluzs gekommen whelche dagegen eigentlich reden sollten – Ich … bin zu der Glaube gekommen dazs die Schwache wovon ich die letzte Jahre gelitten habe – eigentlich sein hauptsachliche Grund in Uberanstrangung liegt – und daz»
MM N 2467. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Ikke datert
«Ich habe mich ubergelegt wie ich am besten Ihnen mit dem Fertigmachen des Katalogs helfen kann – Leider ist ist es mir so schwer mich auf Deutsch verstandich zu machen Wieder ist { … }es nur bis jetzt mit zerissene Briefe geblieben – Nachs Ich glaube ich werde Hudtwalcker bitten mir zu helfen – Er spricht ja Norwegisch und ich werde Ihm schreiben –»
«Ich habe mich ubergelegt wie ich am besten Ihnen mit dem Fertigmachen des Katalogs helfen kann – Leider ist ist es mir so schwer mich auf Deutsch verstandich zu machen Wieder ist { … }es nur bis jetzt mit zerissene Briefe geblieben – Nachs Ich glaube ich werde Hudtwalcker bitten mir zu helfen – Er spricht ja Norwegisch und ich werde Ihm schreiben –»
MM N 2469. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Ikke datert
«Ich schlage einfach vor – Sie machen einfach mir eine neue Auflage der alte Katalog – Sie konnen denn die alten Vignetten und und Radierungen brauchen – Denn fugen Sie einfach die neue grafische Arbeiten zu – – Die 2 Platten werde ich denn verstarken und korigieren – – Spater werden wir hoffentlich die grozsen Wek mit Reproduktionen machen – – Wenn Sie hoffentlich einmal hier mich besuchen werden»
«Ich schlage einfach vor – Sie machen einfach mir eine neue Auflage der alte Katalog – Sie konnen denn die alten Vignetten und und Radierungen brauchen – Denn fugen Sie einfach die neue grafische Arbeiten zu – – Die 2 Platten werde ich denn verstarken und korigieren – – Spater werden wir hoffentlich die grozsen Wek mit Reproduktionen machen – – Wenn Sie hoffentlich einmal hier mich besuchen werden»
MM N 2470. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Ikke datert
«Vielen Danke für ‹Ihr› freundliches ‹Briefes› ‹und› für Ausrichtung meiner Komision –»
«Vielen Danke für ‹Ihr› freundliches ‹Briefes› ‹und› für Ausrichtung meiner Komision –»
MM N 2472. Munchmuseet
Luise Schiefler
. Ikke datert
«Ich schreibe an wie fruher an mein alter Freund und hoffe das es es ihm besser jetzt gehts und das er das Brief selbst lesen kann –»
«Ich schreibe an wie fruher an mein alter Freund und hoffe das es es ihm besser jetzt gehts und das er das Brief selbst lesen kann –»
MM N 2473. Munchmuseet
Luise Schiefler
. Ikke datert
«Hoffentlich geht es mein Freund Schiefler besser – Ich wurde fast angstlich –»
«Hoffentlich geht es mein Freund Schiefler besser – Ich wurde fast angstlich –»
MM N 2475. Munchmuseet
Luise Schiefler
. Ikke datert
«Ich danke Ihnen herzlich für Ihres Briefes – Leider verstehe ich das mein lieber Freund Schiefler immer nicht ganz hergestelt ist Hoffentlich wird die Sommer vieles machen und vieleicht kan vieles von Nerven kommen –»
«Ich danke Ihnen herzlich für Ihres Briefes – Leider verstehe ich das mein lieber Freund Schiefler immer nicht ganz hergestelt ist Hoffentlich wird die Sommer vieles machen und vieleicht kan vieles von Nerven kommen –»
MM N 2476. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Ikke datert
« Ich möchte gern Ihre Meinung um Kunstvere{ … }\in/ { … }\i/n Hamburg hören – Kunstverein hat mich ja mit Briefe und Telegrammen { … }\b/ombardiert und auch so geschrieben das ich glauben möchte Das Sie und Hudtwalcker und mein\e/ Hamburger Freunde durch die Ausstellung sehr erfreut wurde – Sie haben geseh{ … }\en/ wie die Ausstellung arangiert würde – Ich { … }\nehme/ die S{ … }\ache/ { … }\von/ { … }\der/ komisch{ … }\er/ Seite – und werde mich nicht ärgren lassen –»
« Ich möchte gern Ihre Meinung um Kunstvere{ … }\in/ { … }\i/n Hamburg hören – Kunstverein hat mich ja mit Briefe und Telegrammen { … }\b/ombardiert und auch so geschrieben das ich glauben möchte Das Sie und Hudtwalcker und mein\e/ Hamburger Freunde durch die Ausstellung sehr erfreut wurde – Sie haben geseh{ … }\en/ wie die Ausstellung arangiert würde – Ich { … }\nehme/ die S{ … }\ache/ { … }\von/ { … }\der/ komisch{ … }\er/ Seite – und werde mich nicht ärgren lassen –»
MM N 2477. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Ikke datert
«Ich habe ein { … }merkwurdiche kleine Notis in Kunst und Kunstler gelesen – Bruno wird sich wohl auf irgendwo rächen – Es wird ja schon in Leben wenn private kleine Scherze losgerissen von seiner Zusammenstellung in Zeitungen offentlichgemacht wird –»
«Ich habe ein { … }merkwurdiche kleine Notis in Kunst und Kunstler gelesen – Bruno wird sich wohl auf irgendwo rächen – Es wird ja schon in Leben wenn private kleine Scherze losgerissen von seiner Zusammenstellung in Zeitungen offentlichgemacht wird –»
MM N 2478. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Ikke datert
«Wenn ich uber die Furcht mein Grafik zu machen so liegt es darin dasz ich verstehe dasz die Arbeit sich der Katalog sich dadurch einig sich verzogert –»
«Wenn ich uber die Furcht mein Grafik zu machen so liegt es darin dasz ich verstehe dasz die Arbeit sich der Katalog sich dadurch einig sich verzogert –»
MM N 2479. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Ikke datert
«war nicht in Sköien möglich zu machen – Ich habe aber gedacht auf die Reise was machen zu können –»
«war nicht in Sköien möglich zu machen – Ich habe aber gedacht auf die Reise was machen zu können –»
MM N 2480. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Ikke datert
«Es thut mir leid aber viele Zeichnungen sind unmoglich zu schaffen – Die wenige ich besitse, kann ich für meiner Arbeiten wegen nicht ein Monat entbehren – Die wenige ich mit grozsen Mühe von { … }ein Paar Kunstsamleren ausgeliehen bekommen werde dürfen nicht mehr wie { … }etwa 2 Monaten wek sein –»
«Es thut mir leid aber viele Zeichnungen sind unmoglich zu schaffen – Die wenige ich besitse, kann ich für meiner Arbeiten wegen nicht ein Monat entbehren – Die wenige ich mit grozsen Mühe von { … }ein Paar Kunstsamleren ausgeliehen bekommen werde dürfen nicht mehr wie { … }etwa 2 Monaten wek sein –»
MM N 2481. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Ikke datert
«Vielen Danke für Ihre Briefer – Ich finde es korect richtig was Sie behauptet haben – Es ist doch eigentlich merkwurdich dasz diese kleine Samlung Gemalden whelche uberall ausgestellt sind und … gar nicht zu meine wilden Sachen gehört nicht in Koln angenommen wird –»
«Vielen Danke für Ihre Briefer – Ich finde es korect richtig was Sie behauptet haben – Es ist doch eigentlich merkwurdich dasz diese kleine Samlung Gemalden whelche uberall ausgestellt sind und … gar nicht zu meine wilden Sachen gehört nicht in Koln angenommen wird –»
MM N 2482. Munchmuseet
MM N 2483. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Ikke datert
«Herzlichen Danke fur Ihre freundliche Briefes – aber die Nachricht uber Ihre schweren Verluste hat mich tief geschmerzt»
«Herzlichen Danke fur Ihre freundliche Briefes – aber die Nachricht uber Ihre schweren Verluste hat mich tief geschmerzt»
MM N 2487. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Ikke datert
« Jetzt finde ich doch dasz wir muzsen was von einander hören – Was haben Sie doch fur ernste Tagen durchgelebt – Ich habe so oft von Ihnen gedacht –»
« Jetzt finde ich doch dasz wir muzsen was von einander hören – Was haben Sie doch fur ernste Tagen durchgelebt – Ich habe so oft von Ihnen gedacht –»
MM N 2488. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Ikke datert
« Hr Professor Saurland hat sich nicht gemeldet – Ich habe an der Hotellen gestern nachgefragt und erfahren in Victoria Hotel das er wieder zuruckgefahren ist – Ich habe mich eingerichtet um Ihnen nach {v}Vermögen zu Dienst stehen – Sie wissen das ich sehr willig { … }bin das leider das Fleisch nicht immer zu mein eigene Dienste steht – Ich denke oft an die schöne Stunden in Skandsen»
« Hr Professor Saurland hat sich nicht gemeldet – Ich habe an der Hotellen gestern nachgefragt und erfahren in Victoria Hotel das er wieder zuruckgefahren ist – Ich habe mich eingerichtet um Ihnen nach {v}Vermögen zu Dienst stehen – Sie wissen das ich sehr willig { … }bin das leider das Fleisch nicht immer zu mein eigene Dienste steht – Ich denke oft an die schöne Stunden in Skandsen»
MM N 2489. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Ikke datert
«Ich habe Ihnen lange schreiben wollen und es ist jetzt sehr verspetet wenn ich Ihnen herzlich fur die Widmung Ihre kleine Novelle –»
«Ich habe Ihnen lange schreiben wollen und es ist jetzt sehr verspetet wenn ich Ihnen herzlich fur die Widmung Ihre kleine Novelle –»
MM N 2490. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Ikke datert
« Die Ausstellung in Hamburg ist ‹gesch{ … }lifen› – Es { … }war keine Freude Freude für mich; auch keine Freude für a … die Besitzeren meine Gemalden whelche seine Gemalde jetzt ein { … }Jahr ausgebeten haben – Ich werde Ihnen später naher zu diese Angelegenheit zuruckkommen und wie Hr Brorson aus Weimar ‹mir› mit den schönsten Versprechungen … { … }Telegrammen und Ihnen und Hudtwalcker genannt zuletzt meine Wiederstand gebrochen ha{ … }t. Die Chemnitzer Kunsthutte hat die Gemalden zu ein Ereignizs gemacht Es wurde die schönste Ausstellung ich in Deutschland gehabt habe – Meine Gemälden sind in Freien gemalt berechnet für he ruhiges helles Licht – nich in»
« Die Ausstellung in Hamburg ist ‹gesch{ … }lifen› – Es { … }war keine Freude Freude für mich; auch keine Freude für a … die Besitzeren meine Gemalden whelche seine Gemalde jetzt ein { … }Jahr ausgebeten haben – Ich werde Ihnen später naher zu diese Angelegenheit zuruckkommen und wie Hr Brorson aus Weimar ‹mir› mit den schönsten Versprechungen … { … }Telegrammen und Ihnen und Hudtwalcker genannt zuletzt meine Wiederstand gebrochen ha{ … }t. Die Chemnitzer Kunsthutte hat die Gemalden zu ein Ereignizs gemacht Es wurde die schönste Ausstellung ich in Deutschland gehabt habe – Meine Gemälden sind in Freien gemalt berechnet für he ruhiges helles Licht – nich in»
MM N 2491. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Ikke datert
«Ich musz Ihnen in eine besondere Sache Rath bitten –»
«Ich musz Ihnen in eine besondere Sache Rath bitten –»
MM N 2492. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Ikke datert
«ja nicht sagen es eine gluckliche Veranstaltung war. Der Kunstverein hat ja mich dazu zu sehr aufgefordret und um es erreichen Ihnen und Hudtwalcker und Hamburgerfreunde ad erwah{ … }nt – Ich glaube kaum Sie mich dazu gerathet hat –»
«ja nicht sagen es eine gluckliche Veranstaltung war. Der Kunstverein hat ja mich dazu zu sehr aufgefordret und um es erreichen Ihnen und Hudtwalcker und Hamburgerfreunde ad erwah{ … }nt – Ich glaube kaum Sie mich dazu gerathet hat –»
MM N 2493. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Ikke datert
«Die Ausstellung in Hamburg war keine gluckliche Veranstaltung. Ich verstehe nicht das der Weimaer Hrr { … }mich so auszerordentlich eifrig zu diese Ausstellung zugeredet hat und so negli … die Ausstellung arangiert hat – { … }Es war ja Räume fur Grafik bestimmt – Er hat jo auch Ihnen und Hudtwalcker ‹erwahnt›»
«Die Ausstellung in Hamburg war keine gluckliche Veranstaltung. Ich verstehe nicht das der Weimaer Hrr { … }mich so auszerordentlich eifrig zu diese Ausstellung zugeredet hat und so negli … die Ausstellung arangiert hat – { … }Es war ja Räume fur Grafik bestimmt – Er hat jo auch Ihnen und Hudtwalcker ‹erwahnt›»
MM N 2494. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Ikke datert
«Meine Ausstellung in Hamburger Kunstverein ist G{ … }ott sei { … }Dank zu Ende – Ich werde später ein Bischen uber dies Sache näher sprechen – Ich habe ja einmal bei Bock und Sohn ausgestellt Dann haben die Leute whelche aufgehangt haben meine Gemälden von Schreck fast untergefallen –»
«Meine Ausstellung in Hamburger Kunstverein ist G{ … }ott sei { … }Dank zu Ende – Ich werde später ein Bischen uber dies Sache näher sprechen – Ich habe ja einmal bei Bock und Sohn ausgestellt Dann haben die Leute whelche aufgehangt haben meine Gemälden von Schreck fast untergefallen –»
MM N 2495. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Ikke datert
«Uber der Ausstellung – Kunstverein whelche Hr ‹Brorsen› aus Weimar mit vieler viele Telegramme und Briefe und a … B … mit und Versprechungen und Ihre und Hudtwalckers Namen ist wohl am besten nichts zu sprechen – Das heiszt spater werde ich gern daruber mehr ausfuhrlich sprechen – Ich bin uberzeugt das es ‹richtich› ist wie Oberheide gesagt hat: Weder Sie oder Hudtwalcker hatte mich zu diese Ausstellung gerathet –»
«Uber der Ausstellung – Kunstverein whelche Hr ‹Brorsen› aus Weimar mit vieler viele Telegramme und Briefe und a … B … mit und Versprechungen und Ihre und Hudtwalckers Namen ist wohl am besten nichts zu sprechen – Das heiszt spater werde ich gern daruber mehr ausfuhrlich sprechen – Ich bin uberzeugt das es ‹richtich› ist wie Oberheide gesagt hat: Weder Sie oder Hudtwalcker hatte mich zu diese Ausstellung gerathet –»
MM N 2496. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Ikke datert
« Wieder ist ein Jahr gelaufen wieder Frühjahr wied{ … }er Reiselust – Hoffentlich werde ich die lange geplante Reise Hamburg, (Ihnen und Ihr Haus einmal wie sehen) Paris (Delius {)}der lahme und blinde) Riviera (alte Platze) und Italien – In 3 Jahren habe ich mich nicht ausfahren gewagt –»
« Wieder ist ein Jahr gelaufen wieder Frühjahr wied{ … }er Reiselust – Hoffentlich werde ich die lange geplante Reise Hamburg, (Ihnen und Ihr Haus einmal wie sehen) Paris (Delius {)}der lahme und blinde) Riviera (alte Platze) und Italien – In 3 Jahren habe ich mich nicht ausfahren gewagt –»
MM N 2497. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Ikke datert
«{Die}Meine Ausstellung in Hamburg ist glucklicher weis‹e› zu Ende – Es ist die letzte eine lange Reihe Ausstellungen ich in Deutschland gehabt habe –»
«{Die}Meine Ausstellung in Hamburg ist glucklicher weis‹e› zu Ende – Es ist die letzte eine lange Reihe Ausstellungen ich in Deutschland gehabt habe –»
MM N 2500. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Ikke datert
«Besten Danke fur die freundliche Brief von Ihnen und Schiefler – Es hat mich sehr erfreut zu horen dasz es alles gut geht und das Schiefler nach seine viele Krankheiten in gute Besserung ist»
«Besten Danke fur die freundliche Brief von Ihnen und Schiefler – Es hat mich sehr erfreut zu horen dasz es alles gut geht und das Schiefler nach seine viele Krankheiten in gute Besserung ist»
MM N 2501. Munchmuseet
Luise Schiefler
. Ikke datert
«Ich bin die letzter Zeit dami{ … }t beschäftiget geworden meine massen {f}von Briefe und Papiren zu ordnen und durchlesen – Es sind Briefe vor von allen Stadten und allen Jahren – Ich und mein lieber Freund … waren da oft zusammengewesen – Auch waren Briefe von Ihnen und der kleine Engel Es war grozsartig – Ein Auferlebniss»
«Ich bin die letzter Zeit dami{ … }t beschäftiget geworden meine massen {f}von Briefe und Papiren zu ordnen und durchlesen – Es sind Briefe vor von allen Stadten und allen Jahren – Ich und mein lieber Freund … waren da oft zusammengewesen – Auch waren Briefe von Ihnen und der kleine Engel Es war grozsartig – Ein Auferlebniss»
MM N 2502. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Ikke datert
«Meine Gedanken gehen oft an Ihr Hauses und es ist mit Schwermut ich a{ … }n { … }Leiden meines liebes Freundes denken»
«Meine Gedanken gehen oft an Ihr Hauses und es ist mit Schwermut ich a{ … }n { … }Leiden meines liebes Freundes denken»
MM N 2505. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Ikke datert
«»
«»
MM N 2506. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Ikke datert
«{ … }Besten Dank Ihres Briefes Ich habe mit Freunde»
«{ … }Besten Dank Ihres Briefes Ich habe mit Freunde»
MM N 2507. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Ikke datert
« Ich habe die {g}Gravuren bekommen – Bestens Danke. Ich werde die versuchen die genannten Drucke { … }Ihnen schaffen. Ich habe ja von diese nur ein Paar Exemplaren. – Sie müszen ein Bischen {g}Geduld haben – Wenn die Steine sehen konnte glaube ich die wollten Thränen fallen lassen uber die Tragedie was si{ … }ch fur mich Briefe und Geschaftliches ist – Diese Kaos! … Es besteht { … }fast nur in Suchen – nach der Feder, nach Adressen, nach Briefe – und umsc{ … }hreiben – Ich möchte { … }Ihnen bitten mir noch whelche … Gravuren nennen whelche Sie nicht { … }besitzen –. Ich werde gern Ihre Collection damit supplieren – Ich denke immer daran das die Kunst an für Ihnen dobbelt Arb Bedeutning hat. Alz Sie schwer sehen können, hilft es Ihnen in verbindung mit die Auszenwelt zu bekommen – Ich erinnere mich wie Sie vorigen Jahr in der herlicher Sommer- nacht uber die Beleuchtung gefreut habe – Ich glaube man auch in gewisse Weise mit ganze Körper sieht.»
« Ich habe die {g}Gravuren bekommen – Bestens Danke. Ich werde die versuchen die genannten Drucke { … }Ihnen schaffen. Ich habe ja von diese nur ein Paar Exemplaren. – Sie müszen ein Bischen {g}Geduld haben – Wenn die Steine sehen konnte glaube ich die wollten Thränen fallen lassen uber die Tragedie was si{ … }ch fur mich Briefe und Geschaftliches ist – Diese Kaos! … Es besteht { … }fast nur in Suchen – nach der Feder, nach Adressen, nach Briefe – und umsc{ … }hreiben – Ich möchte { … }Ihnen bitten mir noch whelche … Gravuren nennen whelche Sie nicht { … }besitzen –. Ich werde gern Ihre Collection damit supplieren – Ich denke immer daran das die Kunst an für Ihnen dobbelt Arb Bedeutning hat. Alz Sie schwer sehen können, hilft es Ihnen in verbindung mit die Auszenwelt zu bekommen – Ich erinnere mich wie Sie vorigen Jahr in der herlicher Sommer- nacht uber die Beleuchtung gefreut habe – Ich glaube man auch in gewisse Weise mit ganze Körper sieht.»
MM N 2509. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Ikke datert
« Es hat mich sehr geschmerzt das Sie krank gewesen sind aber glucklicherweise sind Sie wieder gesund – { … }Ich hätte ja selbst ahnliche Symptomen damals in Kopenhagen von etwa 20 Jahren – Ich glaube die Schwierigkeit in Geselschaften zu gehen und überhaupt mit mehreren M{ … }enschen zusammen zu sein ist eine Folge davon – Ja, genau vor einem Jahre waren Sie hier{,}– {w}Wir waren zusammen auf Skansen die schöne Sommernacht – Schade das ich erkältet wurde es släge mich vollständich nieder – Jetzt ist wieder die Nächte helle – es ist das schönste Zeit – Ich habe ja lange gedacht wieder eine Reise zu machen – Es ist nicht so leicht»
« Es hat mich sehr geschmerzt das Sie krank gewesen sind aber glucklicherweise sind Sie wieder gesund – { … }Ich hätte ja selbst ahnliche Symptomen damals in Kopenhagen von etwa 20 Jahren – Ich glaube die Schwierigkeit in Geselschaften zu gehen und überhaupt mit mehreren M{ … }enschen zusammen zu sein ist eine Folge davon – Ja, genau vor einem Jahre waren Sie hier{,}– {w}Wir waren zusammen auf Skansen die schöne Sommernacht – Schade das ich erkältet wurde es släge mich vollständich nieder – Jetzt ist wieder die Nächte helle – es ist das schönste Zeit – Ich habe ja lange gedacht wieder eine Reise zu machen – Es ist nicht so leicht»
MM N 2511. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Ikke datert
«Es ist { … }Schade dasz Gutbier das grafische Werk in Konkurance mit dem Katalog billig ausgiebt –»
«Es ist { … }Schade dasz Gutbier das grafische Werk in Konkurance mit dem Katalog billig ausgiebt –»
MM N 2512. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Ikke datert
«Ich schiecke Ihnen eingelegte Schreiben – Sie sehen es handelt um die ganz schlecht arangierte Ausstellung in Kunstverein – Es war mich nicht lieb diese Samlung Gemalden – die beste Samlung ich in Deutschland gehabt hat und ‹naturlich› in Chemnitz so wunderbar arangiert wurde und zu ein grozse Ereignizs war so mishandelt zu sehen.»
«Ich schiecke Ihnen eingelegte Schreiben – Sie sehen es handelt um die ganz schlecht arangierte Ausstellung in Kunstverein – Es war mich nicht lieb diese Samlung Gemalden – die beste Samlung ich in Deutschland gehabt hat und ‹naturlich› in Chemnitz so wunderbar arangiert wurde und zu ein grozse Ereignizs war so mishandelt zu sehen.»
MM N 2513. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Ikke datert
« Die Ausstellung in Hamburg war eine ungluckliche Sache – Ich kann nicht anners sagen das Hamburger Kunstverein hat mir mehr wie negligierend behandelt – Nach viele zudringliche Briefe und Telegrammen und mit ha{ben}t Kunstverein Sie mir aufgefordret auszustellen – {m}Man hat esIhnen auch gesagt das ‹{ … }Sie› … und Hudtwalcker in Kunstverein war. Ich möchte denken das ich durch endlich Einwilling wurde ich meine Freunde in Hamburg eine Fremde machen – Ich werde später auf diese Sache zuruckkommen – Man hat ja eine meiner bester Ausstellungen in Deu{ … }tschland z in Hamburg zu nichts gebracht – {I}Sie werden wohl auch gesehen habe wie es arangiert wurde – Ich habe ja auch in fast 2 Monaten kein Nachricht von die Leute bekommen.»
« Die Ausstellung in Hamburg war eine ungluckliche Sache – Ich kann nicht anners sagen das Hamburger Kunstverein hat mir mehr wie negligierend behandelt – Nach viele zudringliche Briefe und Telegrammen und mit ha{ben}t Kunstverein Sie mir aufgefordret auszustellen – {m}Man hat esIhnen auch gesagt das ‹{ … }Sie› … und Hudtwalcker in Kunstverein war. Ich möchte denken das ich durch endlich Einwilling wurde ich meine Freunde in Hamburg eine Fremde machen – Ich werde später auf diese Sache zuruckkommen – Man hat ja eine meiner bester Ausstellungen in Deu{ … }tschland z in Hamburg zu nichts gebracht – {I}Sie werden wohl auch gesehen habe wie es arangiert wurde – Ich habe ja auch in fast 2 Monaten kein Nachricht von die Leute bekommen.»
MM N 2514. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Ikke datert
«Nun ist meine Ausstellung in Hamburg geschlossen – Ich kann nicht anners sagen: es war eine unglückliche Veranstaltung. Vor ein Jahr bekam ich von Dresdener Kunstlervereinigung die mich zu Mitglied erwählt hat eine Einladung eine Colection Gemalde zu schiecken und diese sollte Mittelpunkt der Ausstellung sein – Ich habe mich mit grozsten Muhe versucht ein schone Samlung zu schaffen und diese wurde auch sehr gewürdiget. Nachtens hat Chemnitz Kunsthütte die Gemalden bekommen und habe mit die grozsten Anstrengungen und Umkosten Gemalden von Mussæen und Privatsammler geschafft. Ich kann sagen es wurde die schonste Ausstellung ich in Deutschland gehabt habe. { … }Nachtens waren die Gemalden in Leipzig ausgestellt – Es wurde nichts gespart um dies Ausstellungen zu Ereignizs zu machen –»
«Nun ist meine Ausstellung in Hamburg geschlossen – Ich kann nicht anners sagen: es war eine unglückliche Veranstaltung. Vor ein Jahr bekam ich von Dresdener Kunstlervereinigung die mich zu Mitglied erwählt hat eine Einladung eine Colection Gemalde zu schiecken und diese sollte Mittelpunkt der Ausstellung sein – Ich habe mich mit grozsten Muhe versucht ein schone Samlung zu schaffen und diese wurde auch sehr gewürdiget. Nachtens hat Chemnitz Kunsthütte die Gemalden bekommen und habe mit die grozsten Anstrengungen und Umkosten Gemalden von Mussæen und Privatsammler geschafft. Ich kann sagen es wurde die schonste Ausstellung ich in Deutschland gehabt habe. { … }Nachtens waren die Gemalden in Leipzig ausgestellt – Es wurde nichts gespart um dies Ausstellungen zu Ereignizs zu machen –»
MM N 2516. Munchmuseet
Albrecht Schmidt
. Ikke datert
«Jeg takker Dem meget for Deres udførlige og intressante brev. Det svarer til meget jeg selv har følt ligeoverfor vor kjære gamle sære ven – Han er af de venner man kjævles med og ofte ærgrer sig over men af de venner man altid savner når de er borte.»
«Jeg takker Dem meget for Deres udførlige og intressante brev. Det svarer til meget jeg selv har følt ligeoverfor vor kjære gamle sære ven – Han er af de venner man kjævles med og ofte ærgrer sig over men af de venner man altid savner når de er borte.»
MM N 2517. Munchmuseet
Albrecht Schmidt
. Ikke datert
«Om end sent så sender jeg Dem min allerbedste tak fordi De erindret min 60 års fødselsdag –»
«Om end sent så sender jeg Dem min allerbedste tak fordi De erindret min 60 års fødselsdag –»
MM N 2518. Munchmuseet
Albrecht Schmidt
. Ikke datert
«Dette kommer sent! Jeg vilde gjerne få takke Dem for { … }Deres hyggelige brev i anledning min fødselsdag – Jeg håber at jeg snart igjen får anledning til at træffe Dem i Kjøbenhavn – og tale om gammelt og nyt – Jeg lever i en periode af fuldkommen ensomhed – Jeg trænger det – og kommer mærker jeg til mer ro derved – og sundhed»
«Dette kommer sent! Jeg vilde gjerne få takke Dem for { … }Deres hyggelige brev i anledning min fødselsdag – Jeg håber at jeg snart igjen får anledning til at træffe Dem i Kjøbenhavn – og tale om gammelt og nyt – Jeg lever i en periode af fuldkommen ensomhed – Jeg trænger det – og kommer mærker jeg til mer ro derved – og sundhed»
MM N 2520. Munchmuseet
Sixten Strömbom
. Ikke datert
«Takk for Deres elskværdige brev – De forstår godt meningen var at vise en venlighed – Der er som jeg antydet forskjellige meninger om portrættets opfatning – Jeg har malt Røda Rummets digter –»
«Takk for Deres elskværdige brev – De forstår godt meningen var at vise en venlighed – Der er som jeg antydet forskjellige meninger om portrættets opfatning – Jeg har malt Røda Rummets digter –»
MM N 2521. Munchmuseet
Sixten Strömbom
. Ikke datert
«Hvad der fremgaar af mit brev til musæumsdirektør Gauffin var portrættet af Strindberg tænkt som et slags forslag til gave – Det var en impulsi{vt}v handling efterat Ragnar Hoppe havde ligt det så godt –»
«Hvad der fremgaar af mit brev til musæumsdirektør Gauffin var portrættet af Strindberg tænkt som et slags forslag til gave – Det var en impulsi{vt}v handling efterat Ragnar Hoppe havde ligt det så godt –»
MM N 2524. Munchmuseet
Signe Thiel
. Ikke datert
«Jeg takker Dem hjertelig for { … }Fotografiet af Dem og den lille Prins T.T.T – Det { … }er nu e{n}t aldeles ypperligt Fotografi om De jo er lidt mer alvorlig end jeg var vandt til at se Dem – Det erinderer mig om { … }de gode og glade {D}Timer i en ond Tid – jeg havde»
«Jeg takker Dem hjertelig for { … }Fotografiet af Dem og den lille Prins T.T.T – Det { … }er nu e{n}t aldeles ypperligt Fotografi om De jo er lidt mer alvorlig end jeg var vandt til at se Dem – Det erinderer mig om { … }de gode og glade {D}Timer i en ond Tid – jeg havde»
MM N 2533. Munchmuseet
Jens Willumsen
. Ikke datert
«Jeg havde jo tænkt at jeg skulde skrive et længere Brev til Dem – dette viser sig drar ud og jeg har jo så umaadelig vanskelig for at skrive Brev – – Saa faar jeg blot sende disse faa Linier og hjertelig takke Dem for Deres elskværdige Brev – Jeg var rigtig gla over at De blev fornøiet med»
«Jeg havde jo tænkt at jeg skulde skrive et længere Brev til Dem – dette viser sig drar ud og jeg har jo så umaadelig vanskelig for at skrive Brev – – Saa faar jeg blot sende disse faa Linier og hjertelig takke Dem for Deres elskværdige Brev – Jeg var rigtig gla over at De blev fornøiet med»
MM N 2542. Munchmuseet
Emil Weiss
. Ikke datert
« Es war mir eine grosze Freude wieder ein Brief von Dir zu bekommen. Es kam mir ein { … }bischen spät { … }im Hande gekommen deswegen dasz ich von Norwegen wekgefahren { … }bin – Ich bin gegenwartig in Berlin – Merkwurd{ … }ig! ich finde mir ganz wohl hier – Schöne Luft, gute Zimmer und, billige Modellen –»
« Es war mir eine grosze Freude wieder ein Brief von Dir zu bekommen. Es kam mir ein { … }bischen spät { … }im Hande gekommen deswegen dasz ich von Norwegen wekgefahren { … }bin – Ich bin gegenwartig in Berlin – Merkwurd{ … }ig! ich finde mir ganz wohl hier – Schöne Luft, gute Zimmer und, billige Modellen –»
MM N 2543. Munchmuseet
Emil Weiss
. Ikke datert
« Bitte Pastor zu sagen, dazs ich Morgen, Dienstag am 5 Uhr zu Hause bin – Ich freue mich Ihn zu sehen – Vielleicht kommen Sie und Hetner auch –»
« Bitte Pastor zu sagen, dazs ich Morgen, Dienstag am 5 Uhr zu Hause bin – Ich freue mich Ihn zu sehen – Vielleicht kommen Sie und Hetner auch –»
MM N 2544. Munchmuseet
Karl Wieck
. Ikke datert
«Ich habe eine neue wunderbare «Dags Kristiania Dagsavis» – glücklicherweise { … }kann man es jetzt nicht ‹i› Kristiania nicht misverstehen –»
«Ich habe eine neue wunderbare «Dags Kristiania Dagsavis» – glücklicherweise { … }kann man es jetzt nicht ‹i› Kristiania nicht misverstehen –»
MM N 2545. Munchmuseet
Karl Wieck
. Ikke datert
«Besten Dank fur Ihre Briefe Ich habe langere Zeit Influenza gehabt – Ich werde wahrscheinlich spater in Fruhling eine kleine Tou Reise nach Paris machen – aber es ist sehr unsicher – Schreiben Sie nur wie es Ihnen geht»
«Besten Dank fur Ihre Briefe Ich habe langere Zeit Influenza gehabt – Ich werde wahrscheinlich spater in Fruhling eine kleine Tou Reise nach Paris machen – aber es ist sehr unsicher – Schreiben Sie nur wie es Ihnen geht»
MM N 2547. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Ich habe Ihnen that- sachlich so verstanden damals dasz Sie die Gravuren haben { … }wollten – Vielleicht sind Sie so freundlich die ubrige 3 zu mir zu nach Lashally Ritterstr. 104 zuschiecken zu lassen – Sollten Sie die Sachen doch zu haben wünschen sind die Preise diejenige whelche ich in letzten J{ … }ahr in Rom und in Munchen gehabt habe 100 Mk pr Stuck (Exemplar)»
«Ich habe Ihnen that- sachlich so verstanden damals dasz Sie die Gravuren haben { … }wollten – Vielleicht sind Sie so freundlich die ubrige 3 zu mir zu nach Lashally Ritterstr. 104 zuschiecken zu lassen – Sollten Sie die Sachen doch zu haben wünschen sind die Preise diejenige whelche ich in letzten J{ … }ahr in Rom und in Munchen gehabt habe 100 Mk pr Stuck (Exemplar)»
MM N 2549. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Ich danke Ihnen bestens für Ihre freundliche Brief Es hat mich sehr erfreut von Frau Professor Nietzsche-Forster Gruzs zu bekommen –»
«Ich danke Ihnen bestens für Ihre freundliche Brief Es hat mich sehr erfreut von Frau Professor Nietzsche-Forster Gruzs zu bekommen –»
MM N 2550. Munchmuseet
Ernst Voretzsch
. Ikke datert
«Ziehmlich verspatet danke ich Ihnen herzlich fur Ihr freundliche Worte in Gelegenheit meine 60 jahrige Geburtstag. – Ich bin ja ein sehr schlechter Briefschreiber und besonders in fremder Sprache – – Ich hatte auch Lust Ihr Brief ein bischen ausfuhrlich beantworten»
«Ziehmlich verspatet danke ich Ihnen herzlich fur Ihr freundliche Worte in Gelegenheit meine 60 jahrige Geburtstag. – Ich bin ja ein sehr schlechter Briefschreiber und besonders in fremder Sprache – – Ich hatte auch Lust Ihr Brief ein bischen ausfuhrlich beantworten»
MM N 2552. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«{ … }Der Herr in Chemnitz heiszt Hr. Herbert Esche war ich Ich habe 3000 Mrks erhalten – Es scheint das fur { … }Ihnen zwei Briefe zur Seite gelegt sind – Das eine theilt mit das ich 2500 Mrks erhalte – das andre das der \der/ Sum bis 3000 Mrks verhöht ist»
«{ … }Der Herr in Chemnitz heiszt Hr. Herbert Esche war ich Ich habe 3000 Mrks erhalten – Es scheint das fur { … }Ihnen zwei Briefe zur Seite gelegt sind – Das eine theilt mit das ich 2500 Mrks erhalte – das andre das der \der/ Sum bis 3000 Mrks verhöht ist»
MM N 2553. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Ich erlaube mich hierdurch Ihnen meine Gemäldesamlung zum Ausstellung in Ihre Lokale anzubieten – { … }Meine Ausstellungen haben uberall in Deutschland groszes Besuch gehabt (In Kopenhagen bei Kunsthandler Kleis bis 600 Per Menschen pr. Tag) Ich werde Ihnen fragen was Sie mir dafur bezahlen wollen – Die Gemalde werden in April bei Bock und Sohn in Hamburg ausgestellten»
«Ich erlaube mich hierdurch Ihnen meine Gemäldesamlung zum Ausstellung in Ihre Lokale anzubieten – { … }Meine Ausstellungen haben uberall in Deutschland groszes Besuch gehabt (In Kopenhagen bei Kunsthandler Kleis bis 600 Per Menschen pr. Tag) Ich werde Ihnen fragen was Sie mir dafur bezahlen wollen – Die Gemalde werden in April bei Bock und Sohn in Hamburg ausgestellten»
MM N 2554. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Ihre freundliche Brief höfl. beantwortend bin ich bereit Ihnen meine Bilder auf Ihre Bedingungen zu Verfügung stellen. (Ich halte es für selbstredend die Fracht in die sammtliche Kosten mitgerechnet ist – Die Fracht wird ug ungefähr 50 Mk) Dazu musz ich hinfugen: Die Ausstellung musz am mindesten 3 Wochen dauern – Die Ausstellungszeit Sie geben mir jetzt voraus 60 Mk. welche später von mein antheil abgerechnet werden –»
«Ihre freundliche Brief höfl. beantwortend bin ich bereit Ihnen meine Bilder auf Ihre Bedingungen zu Verfügung stellen. (Ich halte es für selbstredend die Fracht in die sammtliche Kosten mitgerechnet ist – Die Fracht wird ug ungefähr 50 Mk) Dazu musz ich hinfugen: Die Ausstellung musz am mindesten 3 Wochen dauern – Die Ausstellungszeit Sie geben mir jetzt voraus 60 Mk. welche später von mein antheil abgerechnet werden –»
MM N 2555. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Ich bitte Ihnen gefalligst so bald wie moglich meine Gemalde mit Ausnahme das rothe Haus am Oslo Sköien pr. Oslo zu schiecken»
«Ich bitte Ihnen gefalligst so bald wie moglich meine Gemalde mit Ausnahme das rothe Haus am Oslo Sköien pr. Oslo zu schiecken»
MM N 2556. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Ich bestatig hierdurch die Empfang Ihres Briefes von 3/5 190(?)»
«Ich bestatig hierdurch die Empfang Ihres Briefes von 3/5 190(?)»
MM N 2557. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Ich habe Ihnen höflich gebitten um { … }die Gefalligkeit zu thun 300 Mrks { … }alz Vorschusz zu geben – wie ich Ihnen ofmals Gefalligkeiten gemacht haben.»
«Ich habe Ihnen höflich gebitten um { … }die Gefalligkeit zu thun 300 Mrks { … }alz Vorschusz zu geben – wie ich Ihnen ofmals Gefalligkeiten gemacht haben.»
MM N 2565. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Es ist notwendich dasz ich Ihnen bitte einige Sa{ … }chen zu bedenken – Sie muszen verstehen dasz für Sie { … }auch es wichtig ist dasz ich … um meine grosze neue Arbeiten fertig malen konnen Ruhe haben musz – { … }Am Beispiel machen Sie mir grosze Schwierigkeit allein dadurch dasz Sie mir mein wirkcklich berechtigte Verlangen ‹meine› d … whelchen Sie wissen»
«Es ist notwendich dasz ich Ihnen bitte einige Sa{ … }chen zu bedenken – Sie muszen verstehen dasz für Sie { … }auch es wichtig ist dasz ich … um meine grosze neue Arbeiten fertig malen konnen Ruhe haben musz – { … }Am Beispiel machen Sie mir grosze Schwierigkeit allein dadurch dasz Sie mir mein wirkcklich berechtigte Verlangen ‹meine› d … whelchen Sie wissen»
MM N 2570. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Ich theile Ihnen mit das ich Ihnen die 6 gewunschten Gravuren geschieckt habe –»
«Ich theile Ihnen mit das ich Ihnen die 6 gewunschten Gravuren geschieckt habe –»
MM N 2571. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Breslau und Hamburg hat mir beide gebitten der Chemnitzer Ausstellung zu bekommen – Beide Stadten haben mir besonders seit ein { … }Menschenalter freundlich entgegengestellt – und ich habe diesmal ‹nur› abgesagt alz ich ‹ges› meinte einmal spater ein mehr noch mehr ausfullend Auswahl zu schiecken – Aber man wheisz ja nichts wie die Zukunft bringt – Ich habe denn auf wiederholten Bitten Hamburg Kunstverein ja gesagt – Nun habe ich ja daran gedacht ob es ebenso gut wenn es Ihnen { … }paszt der Colection»
«Breslau und Hamburg hat mir beide gebitten der Chemnitzer Ausstellung zu bekommen – Beide Stadten haben mir besonders seit ein { … }Menschenalter freundlich entgegengestellt – und ich habe diesmal ‹nur› abgesagt alz ich ‹ges› meinte einmal spater ein mehr noch mehr ausfullend Auswahl zu schiecken – Aber man wheisz ja nichts wie die Zukunft bringt – Ich habe denn auf wiederholten Bitten Hamburg Kunstverein ja gesagt – Nun habe ich ja daran gedacht ob es ebenso gut wenn es Ihnen { … }paszt der Colection»
MM N 2572. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Es hat mich sehr erfreut dasz die Secession meine Dekorationen in die grozse Saal ausstellen wollen – und ich es mochte es selbstredend auch sehr gern thun – Doch kann ich es leider nicht sofort sagen ob es – geht –»
«Es hat mich sehr erfreut dasz die Secession meine Dekorationen in die grozse Saal ausstellen wollen – und ich es mochte es selbstredend auch sehr gern thun – Doch kann ich es leider nicht sofort sagen ob es – geht –»
MM N 2574. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Bitte mir zu umgehend zu mittheilen wie viele Gemalden Sie in Depot haben – auszerdem diejenigs whelche Sie fotografiert haben – {Es}Ich habe noch keine Bestatigung»
«Bitte mir zu umgehend zu mittheilen wie viele Gemalden Sie in Depot haben – auszerdem diejenigs whelche Sie fotografiert haben – {Es}Ich habe noch keine Bestatigung»
MM N 2576. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Die Dekorationen waren nachherhier nach Kragerö geschieckt und ich muszte denn hier fahren um die Sachen abschiecken zu können – Ebenso wäre es mich unmöglich mit einmal Bestimmung zu nehmen – { … }der Comite wegen – whelcher die Arbeiten wahrscheinlich einkaufen»
«Die Dekorationen waren nachherhier nach Kragerö geschieckt und ich muszte denn hier fahren um die Sachen abschiecken zu können – Ebenso wäre es mich unmöglich mit einmal Bestimmung zu nehmen – { … }der Comite wegen – whelcher die Arbeiten wahrscheinlich einkaufen»
MM N 2577. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«{ … }Entschuldigen Sie bitte dasz ich Ihre letzten Brief whelche ich schon {f}vor einige Tage erhalten habe – so spat antworte{ … }n haben – kann – Ich habe sehr stark mit Dekorative Kon- kurencearbeiten beschaftiget gewesen – und habe sonst in algemein leider sehr schwierig»
«{ … }Entschuldigen Sie bitte dasz ich Ihre letzten Brief whelche ich schon {f}vor einige Tage erhalten habe – so spat antworte{ … }n haben – kann – Ich habe sehr stark mit Dekorative Kon- kurencearbeiten beschaftiget gewesen – und habe sonst in algemein leider sehr schwierig»
MM N 2578. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«{ … }Sie muszen mir entschuldigen dasz Ihre Brief vor einige Monaten nicht beantwortet ist. Ich war lange Zeit sehr krank und könnte mich nicht mir mit Geschaft- lichen Sachen bekümmern –»
«{ … }Sie muszen mir entschuldigen dasz Ihre Brief vor einige Monaten nicht beantwortet ist. Ich war lange Zeit sehr krank und könnte mich nicht mir mit Geschaft- lichen Sachen bekümmern –»
MM N 2579. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Ich d … werde Ihnen erstens meine neue Arbeiten schiecken – Ich musz doch wissen ob Sie damit einverstanden sind die Fracht von hier bis Dresden zu bezahlen. Ich werde bald selbst nach Dresden kommen und werde denn mit meine erste Collection arangieren. Die Kisten»
«Ich d … werde Ihnen erstens meine neue Arbeiten schiecken – Ich musz doch wissen ob Sie damit einverstanden sind die Fracht von hier bis Dresden zu bezahlen. Ich werde bald selbst nach Dresden kommen und werde denn mit meine erste Collection arangieren. Die Kisten»
MM N 2580. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Ich werde Ihnen wenn Sie { … }für 300 Mrks voraus kaufen werden circa { … }35 Gravuren zum Auswahl geben – { … }Als ich nicht viele Collectionen habe – und musz habe f … die Gravuren sehr v»
«Ich werde Ihnen wenn Sie { … }für 300 Mrks voraus kaufen werden circa { … }35 Gravuren zum Auswahl geben – { … }Als ich nicht viele Collectionen habe – und musz habe f … die Gravuren sehr v»
MM N 2581. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Bitte so freundlich sein mir ein Katalog zu schiecken – wo die Titelen und Preisen auf jeder Mallerei angeführt ist – – Alzo die Titelen über{ … }setzt auf Deutsch –»
«Bitte so freundlich sein mir ein Katalog zu schiecken – wo die Titelen und Preisen auf jeder Mallerei angeführt ist – – Alzo die Titelen über{ … }setzt auf Deutsch –»
MM N 2582. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
« Ich bitte Ihnen an Kunsthandel Blomquist Thordenskioldsgate Oslo zu wenden. { … }Von ihm werden Sie grafik bekommen können Es ist mir leider in dieses Zeit unnmöglich mit geschaftliche Sachen zu bekümmern – Ich werde Ihnen wenn ich es mir moglich ist schreiben»
« Ich bitte Ihnen an Kunsthandel Blomquist Thordenskioldsgate Oslo zu wenden. { … }Von ihm werden Sie grafik bekommen können Es ist mir leider in dieses Zeit unnmöglich mit geschaftliche Sachen zu bekümmern – Ich werde Ihnen wenn ich es mir moglich ist schreiben»
MM N 2583. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«– Ich mochte Ihnen ob Sie fur Deutschland das Verkauf Alfa und Omega vermitelen wollte –»
«– Ich mochte Ihnen ob Sie fur Deutschland das Verkauf Alfa und Omega vermitelen wollte –»
MM N 2584. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Ich habe gedacht Alfa und Omega so zu verkaufen { … }30 Japan a 400 Mrk 100 oder 200 Weisz Carton a 300 Mrks – und denn ein Auzahl unsignierten a 100 Mrks –»
«Ich habe gedacht Alfa und Omega so zu verkaufen { … }30 Japan a 400 Mrk 100 oder 200 Weisz Carton a 300 Mrks – und denn ein Auzahl unsignierten a 100 Mrks –»
MM N 2585. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Ich bin letzes Jahr krank gewesen und bin gezwungen in volle Ruhe zu leben – In der letzen Zeit bin ich so schlecht das ich nicht einmal meine nachsten Freunde zu mir lazsen – Es ist ein sehr schlimm Bronchit mit a{ … }stmatische Anfalle und dazu kommt das Congestionen zu Kopf und Augen drohen mir mit Blutvergieszen in Augen (inneres) und Blindheit.»
«Ich bin letzes Jahr krank gewesen und bin gezwungen in volle Ruhe zu leben – In der letzen Zeit bin ich so schlecht das ich nicht einmal meine nachsten Freunde zu mir lazsen – Es ist ein sehr schlimm Bronchit mit a{ … }stmatische Anfalle und dazu kommt das Congestionen zu Kopf und Augen drohen mir mit Blutvergieszen in Augen (inneres) und Blindheit.»
MM N 2586. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Es wurde mich ein grozse Freude machen wenn ich Ihnen eine Aufsatz uber mein liebe verstorbene Freund schreiben konnte – Am liebsten hatte ich es vor seinem Tode gemacht haben – Verschiedene Misverstandnisse haben uns die letze Jahre in Ber von einander wek gebracht – Jedensfalls habe»
«Es wurde mich ein grozse Freude machen wenn ich Ihnen eine Aufsatz uber mein liebe verstorbene Freund schreiben konnte – Am liebsten hatte ich es vor seinem Tode gemacht haben – Verschiedene Misverstandnisse haben uns die letze Jahre in Ber von einander wek gebracht – Jedensfalls habe»
MM N 2587. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Ich habe heute die Papieren bekommen – Leider sind die Kiste schon abgeschieckt – Ich konnte jeden Tag wekreisen und mochte die Sache klar haben – Hoffentlich wird es trotzdem { … }alles in guter Ordnung kommen – und nicht in der grozse { … }Men Masse Gemalden versch sich Wekstecken – Hoffentlich hat der Spediteur die Adresse genugend { … }deutlich geschrieben – Die Gemalden sind mir sehr wichtig. Vieleicht»
«Ich habe heute die Papieren bekommen – Leider sind die Kiste schon abgeschieckt – Ich konnte jeden Tag wekreisen und mochte die Sache klar haben – Hoffentlich wird es trotzdem { … }alles in guter Ordnung kommen – und nicht in der grozse { … }Men Masse Gemalden versch sich Wekstecken – Hoffentlich hat der Spediteur die Adresse genugend { … }deutlich geschrieben – Die Gemalden sind mir sehr wichtig. Vieleicht»
MM N 2589. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Bitte gefalligst { … }mit Nachnahme und pr. umgehend 36m diese Leinwand – (von einliegend Probe) {I}Die Breite 4m 60 Haben Sie nicht die passend { … }breite nehmen Sie bitte die n»
«Bitte gefalligst { … }mit Nachnahme und pr. umgehend 36m diese Leinwand – (von einliegend Probe) {I}Die Breite 4m 60 Haben Sie nicht die passend { … }breite nehmen Sie bitte die n»
MM N 2590. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Ich schiecke eben Ihnen ein Anzahl Grafische Arbeiten – Wenn { … }\eine/ grosze Interesse dafür ist werde ich Ihnen auch ein Collection Radierungen sch zuschiecken (circa {7}80 Exp) Ich habe momentan nur 2 Collectionen – und es ist nur schwer ein ‹diese› zu abgeben – Aber wie gesagt wurde ich es – wenn es notig ist machen –»
«Ich schiecke eben Ihnen ein Anzahl Grafische Arbeiten – Wenn { … }\eine/ grosze Interesse dafür ist werde ich Ihnen auch ein Collection Radierungen sch zuschiecken (circa {7}80 Exp) Ich habe momentan nur 2 Collectionen – und es ist nur schwer ein ‹diese› zu abgeben – Aber wie gesagt wurde ich es – wenn es notig ist machen –»
MM N 2591. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Bitte mir 10 Pastelstiften (die Hauptcouleuren) zu schiecken –»
«Bitte mir 10 Pastelstiften (die Hauptcouleuren) zu schiecken –»
MM N 2592. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Ich werde wahrscheinlich in kurzer Zeit in Sachsen – Chemnitz {W}und Weimar sein – … »
«Ich werde wahrscheinlich in kurzer Zeit in Sachsen – Chemnitz {W}und Weimar sein – … »
MM N 2598. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Es thut mir leid aber ich finde es richtich diesmal nicht ausszustellen‹,› obwohl ich eigentlich eben hier mitmach{ … }en sollen hätte – Es ist von verschiedene Grunde – Es wird mich schwer zu erklären alles – Ich habe aber viel ärger gehabt einer Ausstellung wegen wo ich ein Saal allein hatte – Ich habe auch das Gefühl das man in den Nordische Ländern besonders in Dänmark findet das ich zu ubergeschatst bin –»
«Es thut mir leid aber ich finde es richtich diesmal nicht ausszustellen‹,› obwohl ich eigentlich eben hier mitmach{ … }en sollen hätte – Es ist von verschiedene Grunde – Es wird mich schwer zu erklären alles – Ich habe aber viel ärger gehabt einer Ausstellung wegen wo ich ein Saal allein hatte – Ich habe auch das Gefühl das man in den Nordische Ländern besonders in Dänmark findet das ich zu ubergeschatst bin –»
MM N 2599. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
« { … }Sie haben mir durch Hrr Schiefler denselbe unvollstandiche Verzeichnniz wieder zuschiecken lassen – Ich musz alzo jetzt es auffassen dasz Sie Ihnen verweigert nur die {v}Verzeichnisz den fehlenden grosze Anzahl Gemalden zu geben –»
« { … }Sie haben mir durch Hrr Schiefler denselbe unvollstandiche Verzeichnniz wieder zuschiecken lassen – Ich musz alzo jetzt es auffassen dasz Sie Ihnen verweigert nur die {v}Verzeichnisz den fehlenden grosze Anzahl Gemalden zu geben –»
MM N 2600. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Ich danke Ihnen bestens für Ihre gute Gaben. Steinegger kenne ich ja von mein Berlinerzeit.»
«Ich danke Ihnen bestens für Ihre gute Gaben. Steinegger kenne ich ja von mein Berlinerzeit.»
MM N 2603. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«In beantwortung Ihres werthes Briefes whelches ich 2 Monaten nach Offnung der Ausstellung auf telegrafische Bitte erhalten habe werde ich Ihnen mittheilen das ich gern verstehe das Sie damit zufrieden sind ohne selbst Mühe gehabt zu haben und die schönste Samlung meiner Gemälden bekommen haben – Chemnitz und ich haben die Mühe gehabt – die Sammlung zu schaffen – { … }Chemnitzer Kunsthütte hat es auch gemacht zu der schönste Ausstellung meiner Gemälden die ich je in Deutschland gehabt habe – {S}Ich verstehe auch das Sie trotz die schlechtest mögliche Lokale, fas keine voranzeige fast unleseliche kleine Inseraten, nur einige ganz schlechte Kritikken die erst am Schluzs der Ausstellung kamen doch nie früher, wie Sie sagen, so viel Geldeinnahme durch Besuch gehabt haben – Sie haben ja auch auf alles gespart. Kein Katalog und fast keine Inseraten, keine Briefe – auch haben Sie mir keine Kritikken geschieckt – Nun lassen Sie mir auch extra Umkosten bezahlen und dazu Retourfracht Es ist nicht üblich in ahnliche Fälle. Dazu hat man mich voraus garantiert, das ich keine Umkosten haben solle»
«In beantwortung Ihres werthes Briefes whelches ich 2 Monaten nach Offnung der Ausstellung auf telegrafische Bitte erhalten habe werde ich Ihnen mittheilen das ich gern verstehe das Sie damit zufrieden sind ohne selbst Mühe gehabt zu haben und die schönste Samlung meiner Gemälden bekommen haben – Chemnitz und ich haben die Mühe gehabt – die Sammlung zu schaffen – { … }Chemnitzer Kunsthütte hat es auch gemacht zu der schönste Ausstellung meiner Gemälden die ich je in Deutschland gehabt habe – {S}Ich verstehe auch das Sie trotz die schlechtest mögliche Lokale, fas keine voranzeige fast unleseliche kleine Inseraten, nur einige ganz schlechte Kritikken die erst am Schluzs der Ausstellung kamen doch nie früher, wie Sie sagen, so viel Geldeinnahme durch Besuch gehabt haben – Sie haben ja auch auf alles gespart. Kein Katalog und fast keine Inseraten, keine Briefe – auch haben Sie mir keine Kritikken geschieckt – Nun lassen Sie mir auch extra Umkosten bezahlen und dazu Retourfracht Es ist nicht üblich in ahnliche Fälle. Dazu hat man mich voraus garantiert, das ich keine Umkosten haben solle»
MM N 2604. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Ich danke Ihnen herzlich für die ehrvolle Bitte um einige Worte fur ‹Ostern› zu schreiben.»
«Ich danke Ihnen herzlich für die ehrvolle Bitte um einige Worte fur ‹Ostern› zu schreiben.»
MM N 2605. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Vielen Danke fur Ihre freundliche Danke – Ich habe meine ganze Grafik schon seit Jahren fest zugeschlossen – Ich f verkaufe vorläufig nichts mehr – Jedensfalls werden nur wenige meines neuesten Drucke vieleicht spater zu verkaufen.»
«Vielen Danke fur Ihre freundliche Danke – Ich habe meine ganze Grafik schon seit Jahren fest zugeschlossen – Ich f verkaufe vorläufig nichts mehr – Jedensfalls werden nur wenige meines neuesten Drucke vieleicht spater zu verkaufen.»
MM N 2606. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«{ … }Es wäre vielleicht am besten Hr Freyholz oder Hettner (der wohnt { … }neben mir) zu bitten Ihnen das Bild zuschiecken … Ich kenne nicht die Adresse {H}Freyholz und { … }weisz nicht bestimmt ob Hettner in Paris ist»
«{ … }Es wäre vielleicht am besten Hr Freyholz oder Hettner (der wohnt { … }neben mir) zu bitten Ihnen das Bild zuschiecken … Ich kenne nicht die Adresse {H}Freyholz und { … }weisz nicht bestimmt ob Hettner in Paris ist»
MM N 2607. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«{ … }Ich habe noch nicht bestimmt wo ich später jetzt ausstellen w{ … }ill –»
«{ … }Ich habe noch nicht bestimmt wo ich später jetzt ausstellen w{ … }ill –»
MM N 2609. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Ich danke Ihnen bestens fur die freundliche Sendung der ersten Heft des neu Ku{ … }nst»
«Ich danke Ihnen bestens fur die freundliche Sendung der ersten Heft des neu Ku{ … }nst»
MM N 2610. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Bitte mir { … }gefalligst pr. umgehend mitzutheilen ob { … }es wünschen werth ware ein grozse Dekoration (die Geschichte) (Grozse: 11,{ … }68m x 4,5m) whelche von der Jury für die Universitet angenommen wurde aber von die Professoren refusiert wurde in Ihr Oberlichtsaal auszustellen. – Ich musz doch bemerken d{ … }asz es gar nicht sicher ist ob ich die Dekoration zu Ausstellung kriegen kann – Auf Antwort Ihr Briefe theile ich Ihnen mit dasz ich \Ihnen/ jetzt circa 40 Gemalden zugeschieckt»
«Bitte mir { … }gefalligst pr. umgehend mitzutheilen ob { … }es wünschen werth ware ein grozse Dekoration (die Geschichte) (Grozse: 11,{ … }68m x 4,5m) whelche von der Jury für die Universitet angenommen wurde aber von die Professoren refusiert wurde in Ihr Oberlichtsaal auszustellen. – Ich musz doch bemerken d{ … }asz es gar nicht sicher ist ob ich die Dekoration zu Ausstellung kriegen kann – Auf Antwort Ihr Briefe theile ich Ihnen mit dasz ich \Ihnen/ jetzt circa 40 Gemalden zugeschieckt»
MM N 2613. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Ich erfahre heute durch Ihr Telegram das die Ausstellung geoffnete ist – Wenn die Katalog mit Preisliste gedruckt ist – wird es wohl schwierig sein die Preise zu veranderen – Ich mochte die Preise auf die Weise verhoht haben –»
«Ich erfahre heute durch Ihr Telegram das die Ausstellung geoffnete ist – Wenn die Katalog mit Preisliste gedruckt ist – wird es wohl schwierig sein die Preise zu veranderen – Ich mochte die Preise auf die Weise verhoht haben –»
MM N 2615. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Ich danke Ihnen bestens für Ihres { … }liebenswurdiches Briefes –»
«Ich danke Ihnen bestens für Ihres { … }liebenswurdiches Briefes –»
MM N 2616. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Es thut mir leid ich musz Ihnen sagen das ich nicht gestatten kann das das Bild «Kinder auf die Brücke» reprodusiert werden – Ich hatte naturlich Ihnen s{ … }ehr gern entgegen- gekommen aber ich habe eben mit diese Bild besonders Dispositionen genommen – Wenn ich ein Bild von mir { … }auf diese Weise reproducieren wollen werden muzste ich auch ganz annere»
«Es thut mir leid ich musz Ihnen sagen das ich nicht gestatten kann das das Bild «Kinder auf die Brücke» reprodusiert werden – Ich hatte naturlich Ihnen s{ … }ehr gern entgegen- gekommen aber ich habe eben mit diese Bild besonders Dispositionen genommen – Wenn ich ein Bild von mir { … }auf diese Weise reproducieren wollen werden muzste ich auch ganz annere»
MM N 2617. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Bitte an Paris zu schreiben und die Sendung reklamieren – Sie konn»
«Bitte an Paris zu schreiben und die Sendung reklamieren – Sie konn»
MM N 2618. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Ich habe Ihnen neulich 8 Gravuren zuschiecken lassen – und bitte ich Ihnen gefalligst des Honnorar 7{ … }80 Mrks (Nach die P{ … }reisliste) mir an Kragerö (Kragerö) zu schiecken Ich werde erstens dort fahren – – Ich werde denn ‹nachsuchen› um Ihnen mehre Drucke schiecken zu konnen –»
«Ich habe Ihnen neulich 8 Gravuren zuschiecken lassen – und bitte ich Ihnen gefalligst des Honnorar 7{ … }80 Mrks (Nach die P{ … }reisliste) mir an Kragerö (Kragerö) zu schiecken Ich werde erstens dort fahren – – Ich werde denn ‹nachsuchen› um Ihnen mehre Drucke schiecken zu konnen –»
MM N 2619. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«In Antwort Ihres Briefes theile ich Ihnen mit das es leider diesmal unmoglich wird in Berlin auszustellen – Mit Ausnahme eine Ausstellung in { … }‹Seine› internationale Ausstellung in Koln werde ich vorlaufig nicht mehr in Deutschland ausstellen konnen alz ch Ausstellungen in Norwegen und Schweden schon»
«In Antwort Ihres Briefes theile ich Ihnen mit das es leider diesmal unmoglich wird in Berlin auszustellen – Mit Ausnahme eine Ausstellung in { … }‹Seine› internationale Ausstellung in Koln werde ich vorlaufig nicht mehr in Deutschland ausstellen konnen alz ch Ausstellungen in Norwegen und Schweden schon»
MM N 2620. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Ich bestatige hierdurch dankend der Empfang Ihnes freundliche Briefes und Karte – Korperliche Schwache und viel Arbeit hat mich verhindert Ihnen fruher zu beantworten –»
«Ich bestatige hierdurch dankend der Empfang Ihnes freundliche Briefes und Karte – Korperliche Schwache und viel Arbeit hat mich verhindert Ihnen fruher zu beantworten –»
MM N 2621. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Ich bestatige mit herzlichsten\B … bestens/ Danke des Empfang von 25,000 RM fur das an der Staatliche Gemalde- galerie Dresden verkaufte Bild Das Krankes Madchen»
«Ich bestatige mit herzlichsten\B … bestens/ Danke des Empfang von 25,000 RM fur das an der Staatliche Gemalde- galerie Dresden verkaufte Bild Das Krankes Madchen»
MM N 2623. Munchmuseet
Uidentifisert kvinne
. Ikke datert
«Ich danke Ihnen vielmals fur Ihre liebenswurdiche Briefes – es freut mich das es Ihnen freut das klein Geschenk –»
«Ich danke Ihnen vielmals fur Ihre liebenswurdiche Briefes – es freut mich das es Ihnen freut das klein Geschenk –»
MM N 2624. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
« »
« »
MM N 2625. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Es war mich eine schmerzvoll Nachricht das der gute Rutschi I{ … }hre grozse M‹a›cen gestorben ist – In September haben wir uns fast abgemacht in schöne Como zu treffen – Ich habe mich so erfreut darüber – Ich habe ja ganzen Summer ein Atelier bauen l{ … }assen und diese wurde nicht fertig vor { … }jetzt – Nun denke ich noch immer daran eine kleine Reise»
«Es war mich eine schmerzvoll Nachricht das der gute Rutschi I{ … }hre grozse M‹a›cen gestorben ist – In September haben wir uns fast abgemacht in schöne Como zu treffen – Ich habe mich so erfreut darüber – Ich habe ja ganzen Summer ein Atelier bauen l{ … }assen und diese wurde nicht fertig vor { … }jetzt – Nun denke ich noch immer daran eine kleine Reise»
MM N 2627. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Ich bitte Ihnen so freundlich sein nochmals ein Brief an Frau Harden durchlesen und weiter- zuschiecken –»
«Ich bitte Ihnen so freundlich sein nochmals ein Brief an Frau Harden durchlesen und weiter- zuschiecken –»
MM N 2628. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Mit Rucksicht auf die verschieden Drucke ist es ganz gut darauf aufmerksam zu machen – folgendes:»
«Mit Rucksicht auf die verschieden Drucke ist es ganz gut darauf aufmerksam zu machen – folgendes:»
MM N 2630. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Es ist mir schwer in dieser Angelegenheit was zu bestimmen alz ich nicht gern für diese { … }ziehmlich unbedeutende Sache mit ihm ‹buchen› wunschen – Die Sache ist klar: Ich habe IhmIhnen die Grafik versprochen und ich habe seinerzeit auch Flechtheim gesagt dasz ich zum Schluzs ein Ausstellung in Zurich haben wollen. Ich habe ihm gesagt dasz ich die Grafik deswegen nicht langer bei ihm haben könnte alz ich in Zurich ausstellen ‹machte›.»
«Es ist mir schwer in dieser Angelegenheit was zu bestimmen alz ich nicht gern für diese { … }ziehmlich unbedeutende Sache mit ihm ‹buchen› wunschen – Die Sache ist klar: Ich habe IhmIhnen die Grafik versprochen und ich habe seinerzeit auch Flechtheim gesagt dasz ich zum Schluzs ein Ausstellung in Zurich haben wollen. Ich habe ihm gesagt dasz ich die Grafik deswegen nicht langer bei ihm haben könnte alz ich in Zurich ausstellen ‹machte›.»
MM N 2631. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Die Ausstellung in Mannheim wird geschlossen sein – Sie wissen wie die Ausstellung – die grozste und beste bis jetzt von mir in Deutschland – mich erfreut hat –»
«Die Ausstellung in Mannheim wird geschlossen sein – Sie wissen wie die Ausstellung – die grozste und beste bis jetzt von mir in Deutschland – mich erfreut hat –»
MM N 2633. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Es freute mich Ihnen mitzutheilen das ich Wunsch entgegenkommen kann und mich bestimmt Ihr Angebot das Bild «Krankes Madchen» an Dresdener staatliche Kunstmusæum { … }verkaufen –»
«Es freute mich Ihnen mitzutheilen das ich Wunsch entgegenkommen kann und mich bestimmt Ihr Angebot das Bild «Krankes Madchen» an Dresdener staatliche Kunstmusæum { … }verkaufen –»
MM N 2634. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Alz ich uberhaupt nicht mehr Antwort bekommen konnte auf Briefe und Telegram habe ich gebitten Norwegische Consulat mich zu helfen – Ich glaube d{ … }as irgend etwas passi{ … }ert war oder das in Summer die Muss{ … }æum geschlossen war –»
«Alz ich uberhaupt nicht mehr Antwort bekommen konnte auf Briefe und Telegram habe ich gebitten Norwegische Consulat mich zu helfen – Ich glaube d{ … }as irgend etwas passi{ … }ert war oder das in Summer die Muss{ … }æum geschlossen war –»
MM N 2635. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Ich werde später Ihnen ausfuhrlich erklaren warum es mir so schwer ist von meiner Gemalden mich zu scheiden – Es hat mich so innig leid gethan d{ … }as ich Ihnen nicht mehr entgegenkommen konnte – Aber ich habe dieselbe Zufall mit viele Mussæen und Privatsammleren – Schwierigkeiten kommt davon das man nicht meine Arbeitsmethode kennt – und voraussetzt das alle meine Gemälden verkauflich sind. Viele meiner Gemälden rechne ich nicht alz fertig, viele brauche ich alz Entwürfe für dekorative Arbeiten oder fur kleinere mehr koncentrierte Gemälden – Verschiedene gehören zusammen wie «Lebensfries» mit anneren habe schon bestimmt für geplante Bestimmungen (Mu Hiesiges Mussæum oder Privatmussæum) –»
«Ich werde später Ihnen ausfuhrlich erklaren warum es mir so schwer ist von meiner Gemalden mich zu scheiden – Es hat mich so innig leid gethan d{ … }as ich Ihnen nicht mehr entgegenkommen konnte – Aber ich habe dieselbe Zufall mit viele Mussæen und Privatsammleren – Schwierigkeiten kommt davon das man nicht meine Arbeitsmethode kennt – und voraussetzt das alle meine Gemälden verkauflich sind. Viele meiner Gemälden rechne ich nicht alz fertig, viele brauche ich alz Entwürfe für dekorative Arbeiten oder fur kleinere mehr koncentrierte Gemälden – Verschiedene gehören zusammen wie «Lebensfries» mit anneren habe schon bestimmt für geplante Bestimmungen (Mu Hiesiges Mussæum oder Privatmussæum) –»
MM N 2636. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Ich habe Ihnen schon mitgetheilt das ich leider nicht { … }das Bild «Dobbelt- portrait» { … }entbehren kann – man denkt daran für meine Gemalden hier in Oslo ein Musæum zu bauen oder in hiesiges Musæum ein Paar grozse Saalen dafür zu überlassen – das Bild stellt ein Paar mei{ … }ner nächsten Freund vor und musz hier bleiben – Es ist mir sonst schwer Gemälden zu abgeben alz die eigentlich mich alle meisten sind grozse Entwurfe fur dekorative Gemälden sind { … }oder {v}Vorbereitungen für neue Gemälden sind»
«Ich habe Ihnen schon mitgetheilt das ich leider nicht { … }das Bild «Dobbelt- portrait» { … }entbehren kann – man denkt daran für meine Gemalden hier in Oslo ein Musæum zu bauen oder in hiesiges Musæum ein Paar grozse Saalen dafür zu überlassen – das Bild stellt ein Paar mei{ … }ner nächsten Freund vor und musz hier bleiben – Es ist mir sonst schwer Gemälden zu abgeben alz die eigentlich mich alle meisten sind grozse Entwurfe fur dekorative Gemälden sind { … }oder {v}Vorbereitungen für neue Gemälden sind»
MM N 2637. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Die Ausstellung in National- Galleri Oslo ist jetzt geoffnet – Hier sind 7 grozse Oberlicht- saale – und die passen ja viel besser fur meine Gemälden in Berlin – Es war Ich musz ja fur meine Gemalden gutes Licht haben – Besonders wirkt die sehr grozse Oberlichtsaale ausgezeichnet – Im Fond»
«Die Ausstellung in National- Galleri Oslo ist jetzt geoffnet – Hier sind 7 grozse Oberlicht- saale – und die passen ja viel besser fur meine Gemälden in Berlin – Es war Ich musz ja fur meine Gemalden gutes Licht haben – Besonders wirkt die sehr grozse Oberlichtsaale ausgezeichnet – Im Fond»
MM N 2638. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«– Krankes Madchen ist heute abgeschiekt – Ich h pr Eilgut – Ich habe So erst nicht es hier gegen all ris{iki}k assurieren gekonnt und habe deswegen Ihnen telegrafiert –»
«– Krankes Madchen ist heute abgeschiekt – Ich h pr Eilgut – Ich habe So erst nicht es hier gegen all ris{iki}k assurieren gekonnt und habe deswegen Ihnen telegrafiert –»
MM N 2639. Munchmuseet
MM N 2640. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Es freut mich Ihnen mitzutheilen zu können das ich Ihr Wunsche entgegenkommen kann und mich bestimmt habe Ihr Angebot das Bild «Krankes Madchen» an Dresdener staatliche Kunstmusæum {g}verkaufen – anzunehmen»
«Es freut mich Ihnen mitzutheilen zu können das ich Ihr Wunsche entgegenkommen kann und mich bestimmt habe Ihr Angebot das Bild «Krankes Madchen» an Dresdener staatliche Kunstmusæum {g}verkaufen – anzunehmen»
MM N 2641. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Ich musz Ihnen nochmals fur die groszartige Weise meine Ausstellung arangiert { … }ist auf herzlichste danken. Ihnen und Kunsthutte und Chemnitz»
«Ich musz Ihnen nochmals fur die groszartige Weise meine Ausstellung arangiert { … }ist auf herzlichste danken. Ihnen und Kunsthutte und Chemnitz»
MM N 2642. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Wie Ich Ihnen in einer Karte mitgetheilt habe bin ich langere Zeit auszer Will gewesen – Es war mich complet notwendich.»
«Wie Ich Ihnen in einer Karte mitgetheilt habe bin ich langere Zeit auszer Will gewesen – Es war mich complet notwendich.»
MM N 2643. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Es thut mir leid das ich Ihnen nicht frü{ … }her antworten gekonnt habe – Erstens bin ich ja lange Zeit … krank gewesen – denn habebin ich eben die letzten Paar Monaten sehr in Anspruch genommen – Ich habe leider in Summer { … }Bielefeld und Berlin Ausstellungen versprochen { … }und es hat mir umgeheuer viel geschaftliches geschaffen – Ich bin fast tot von Mudigkeit – Ich musz ja sehr Vorsicht nehmen – Ich habe Attesten von Arzte mitgeschieckt – letzte Vor Jahr Vor ein Jahr platz{e}te ein Ader in meine beste Auge – Es ist noch nicht brauchbar gewurden – Alles ist von»
«Es thut mir leid das ich Ihnen nicht frü{ … }her antworten gekonnt habe – Erstens bin ich ja lange Zeit … krank gewesen – denn habebin ich eben die letzten Paar Monaten sehr in Anspruch genommen – Ich habe leider in Summer { … }Bielefeld und Berlin Ausstellungen versprochen { … }und es hat mir umgeheuer viel geschaftliches geschaffen – Ich bin fast tot von Mudigkeit – Ich musz ja sehr Vorsicht nehmen – Ich habe Attesten von Arzte mitgeschieckt – letzte Vor Jahr Vor ein Jahr platz{e}te ein Ader in meine beste Auge – Es ist noch nicht brauchbar gewurden – Alles ist von»
MM N 2644. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Ich bitte Ihnen so freundlich sein nochmals ein Brief an Frau Harden durchzulesen und weiterzuschiecken –»
«Ich bitte Ihnen so freundlich sein nochmals ein Brief an Frau Harden durchzulesen und weiterzuschiecken –»
MM N 2645. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Ich danke Ihnen, Kunsthutte und Freunde in Chemnitz aller herzlich sten für die grozsartig Wiese mein Ausstellung arangiert ist»
«Ich danke Ihnen, Kunsthutte und Freunde in Chemnitz aller herzlich sten für die grozsartig Wiese mein Ausstellung arangiert ist»
MM N 2646. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Ich bin länger Zeit leidend gewesen und habe schwer schreiben gekönnt Ich habe auch das letzte Jahr 3 grozse Ausstellungen in Ausland gehabt und es hat angegriffen –»
«Ich bin länger Zeit leidend gewesen und habe schwer schreiben gekönnt Ich habe auch das letzte Jahr 3 grozse Ausstellungen in Ausland gehabt und es hat angegriffen –»
MM N 2647. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Ich danke Ihnen bestens für Ihr freundlicher Briefes – Ich hatte Ihnen gern entgegengekommen aber ich musz Ihnen leider mittheilen das ich diesmal nicht theilnehmen kann –»
«Ich danke Ihnen bestens für Ihr freundlicher Briefes – Ich hatte Ihnen gern entgegengekommen aber ich musz Ihnen leider mittheilen das ich diesmal nicht theilnehmen kann –»
MM N 2648. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Ikke datert
«Vielen Danke für so freundliches ‹Brief und› für Ausrichtung meiner Komision –»
«Vielen Danke für so freundliches ‹Brief und› für Ausrichtung meiner Komision –»
MM N 2650. Munchmuseet
Selma Harden
. Ikke datert
«Es wurde mich sehr freuen wenn das Bild bei Langberger das richtige wäre. Ich habe ja immer gedacht dasz Sie das Bild besasz. Sie haben mir ja vor in {15}20 Jahren nichts uber Verschwinden das Bildes erzahlt – Wenn Sie mir vor etwa 15 Jahren uber mir gefragt habe wo das Portræt von Ihnen sich befindet glaubte ich das Sie auch die zweite Fassung ein Pastel besitzen ‹mochte› und ich habe Ihnen geantwortet das ich es nicht wuzste aber das es in Bergen verkauft war –»
«Es wurde mich sehr freuen wenn das Bild bei Langberger das richtige wäre. Ich habe ja immer gedacht dasz Sie das Bild besasz. Sie haben mir ja vor in {15}20 Jahren nichts uber Verschwinden das Bildes erzahlt – Wenn Sie mir vor etwa 15 Jahren uber mir gefragt habe wo das Portræt von Ihnen sich befindet glaubte ich das Sie auch die zweite Fassung ein Pastel besitzen ‹mochte› und ich habe Ihnen geantwortet das ich es nicht wuzste aber das es in Bergen verkauft war –»
MM N 2651. Munchmuseet
Selma Harden
. Ikke datert
«Es wurde mich freuen wenn das Bild bei Wust Langbergerstr. 91. das vermizste Portrait wäre»
«Es wurde mich freuen wenn das Bild bei Wust Langbergerstr. 91. das vermizste Portrait wäre»
MM N 2652. Munchmuseet
Uidentifisert kvinne
. Ikke datert
«Ich hatte Ihnen schon langst für Ihre liebenswurdiche Briefe gedankt haben – Aber leider – lange Zeiten ist es mir unmoglich zu schreiben Sie f werden in Winter nach Norwegen kommen? – dann musz ich Ihnen ein wenig um mich selbst schreiben – Ich bin {f}vor einige Zeit sehr krank gewesen und bin noch nicht hergestellt – – Seitdem lebe ich ganz allein»
«Ich hatte Ihnen schon langst für Ihre liebenswurdiche Briefe gedankt haben – Aber leider – lange Zeiten ist es mir unmoglich zu schreiben Sie f werden in Winter nach Norwegen kommen? – dann musz ich Ihnen ein wenig um mich selbst schreiben – Ich bin {f}vor einige Zeit sehr krank gewesen und bin noch nicht hergestellt – – Seitdem lebe ich ganz allein»
MM N 2653. Munchmuseet
Elisabeth Förster-Nietzsche
. Ikke datert
«{ … }Es ist lange seitdem ich von Ihnen gehort habe – und oft habe ich schreiben angefangen ohne ein Brief zu Ende {g}bekommen zu haben – Es ist mir schwierig gewesen meine Gedanken genug zu ‹samlen› Immer mochte ich so viel erzahlen – und immer ärgret mich mein unmoglich Deutsch – { … }Da liegen denn bei mir viele Briefe an Ihnen»
«{ … }Es ist lange seitdem ich von Ihnen gehort habe – und oft habe ich schreiben angefangen ohne ein Brief zu Ende {g}bekommen zu haben – Es ist mir schwierig gewesen meine Gedanken genug zu ‹samlen› Immer mochte ich so viel erzahlen – und immer ärgret mich mein unmoglich Deutsch – { … }Da liegen denn bei mir viele Briefe an Ihnen»
MM N 2654. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Ich danke Ihnen vielmals für Ihre freundliche Briefe»
«Ich danke Ihnen vielmals für Ihre freundliche Briefe»
MM N 2656. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Ich danke Ihnen bestens für Ihre freundlichen Briefes aus Warnemunde – { … }Ich habe erst neulich durch ein Bekannter es lesen können alz ich die deutsche Buchstaben nicht verstehen – Es freut mich dasz Sie meine Gemalden in»
«Ich danke Ihnen bestens für Ihre freundlichen Briefes aus Warnemunde – { … }Ich habe erst neulich durch ein Bekannter es lesen können alz ich die deutsche Buchstaben nicht verstehen – Es freut mich dasz Sie meine Gemalden in»
MM N 2657. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«{ … }Die Tasche ist wohl angekommen der Portier hat { … }vom das Geld 2 Marks an der Kutscher gege gegeben – (so habe ich Ihm verstanden) Ich habe Der Portier ein Bischen Trinkgeld gegeben. so»
«{ … }Die Tasche ist wohl angekommen der Portier hat { … }vom das Geld 2 Marks an der Kutscher gege gegeben – (so habe ich Ihm verstanden) Ich habe Der Portier ein Bischen Trinkgeld gegeben. so»
MM N 2658. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
« Ich h{abe}ätte Ihnen schon lange geschrieben sollen – Aber es ist immer verschoben geworden – Ich habe dies Jahr besonders viel Korespondance – ich hatte Ihnen eigentlich mehr ausfuhrlich geschrieben – Aber { … }vorlaufig nur diese kurze Worter um Ihnen fur der freundliche Sendung des Portrai{s}ts zu danken – Es ist gut angekommen und hangt auf mein Wand – Es erinnert mich um die Tagen in Dolder und Zurich wovon ich jetzt mir die viele schone Augenblicke in meiner Erinnerung behalten habe – Das Bild»
« Ich h{abe}ätte Ihnen schon lange geschrieben sollen – Aber es ist immer verschoben geworden – Ich habe dies Jahr besonders viel Korespondance – ich hatte Ihnen eigentlich mehr ausfuhrlich geschrieben – Aber { … }vorlaufig nur diese kurze Worter um Ihnen fur der freundliche Sendung des Portrai{s}ts zu danken – Es ist gut angekommen und hangt auf mein Wand – Es erinnert mich um die Tagen in Dolder und Zurich wovon ich jetzt mir die viele schone Augenblicke in meiner Erinnerung behalten habe – Das Bild»
MM N 2660. Munchmuseet
Max Linde
. Ikke datert
«Die Ausstellung in Hamburg wird erst in Januar geoffnet – Bitte die Mappe jetzt nach « Blomquists Udstilling, Karl Johans- gade Kristiania zu schiecken – Bitte die sämmt- liche ‹g› Lit{ … }ho und Radierungen von Ihre Haus zu schiecken»
«Die Ausstellung in Hamburg wird erst in Januar geoffnet – Bitte die Mappe jetzt nach « Blomquists Udstilling, Karl Johans- gade Kristiania zu schiecken – Bitte die sämmt- liche ‹g› Lit{ … }ho und Radierungen von Ihre Haus zu schiecken»
MM N 2661. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Ich freue mich jetzt darauf Ihre Portrait malen zu können hoffentlich haben Sie ein Bischen Zeit für mich –? {I}Die mir … und inervierende Theater- arbeiten – hatten mir sehr stark angegriffen und { … }Ich habe mich in Bad Kosen mich erholen muszen – {I}Es ware interessant ob»
«Ich freue mich jetzt darauf Ihre Portrait malen zu können hoffentlich haben Sie ein Bischen Zeit für mich –? {I}Die mir … und inervierende Theater- arbeiten – hatten mir sehr stark angegriffen und { … }Ich habe mich in Bad Kosen mich erholen muszen – {I}Es ware interessant ob»
MM N 2662. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Wie telegrafiert bin ich einverstandich mit 3 Wochen Ausstellung in Bern und 3 Wochen Ausstellung in Basel – Bedingungen sind wie { … }mit Kunsthaus Assuran{ … }‹ce› voll Risk und kostenfrei Zurich transport – Ich bitte Ihnen f so freundlich sein es auf bestens zu ordnen und mit ‹Pr›. Glaser zu conferieren –»
«Wie telegrafiert bin ich einverstandich mit 3 Wochen Ausstellung in Bern und 3 Wochen Ausstellung in Basel – Bedingungen sind wie { … }mit Kunsthaus Assuran{ … }‹ce› voll Risk und kostenfrei Zurich transport – Ich bitte Ihnen f so freundlich sein es auf bestens zu ordnen und mit ‹Pr›. Glaser zu conferieren –»
MM N 2666. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Wahrend meine Paar kurze Aufenthalten in Berlin die letzte Zeit habe ich jedensmals die grozse Wunsch gehabt Ihnen wiederzusehen und ein Bischen um «damals» sprechen – Ich habe ja mit Ihnen und annere Freunde vor langer Jahren intresante und schone Stunden erlebt – Es ist aber nichts davon geworden – ich bin mit der Zeit ein sehr zuruckgezogene Mensch geworden der sehr schwer mit Menschen verkehren kann –»
«Wahrend meine Paar kurze Aufenthalten in Berlin die letzte Zeit habe ich jedensmals die grozse Wunsch gehabt Ihnen wiederzusehen und ein Bischen um «damals» sprechen – Ich habe ja mit Ihnen und annere Freunde vor langer Jahren intresante und schone Stunden erlebt – Es ist aber nichts davon geworden – ich bin mit der Zeit ein sehr zuruckgezogene Mensch geworden der sehr schwer mit Menschen verkehren kann –»
MM N 2667. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Ich komme zu Ihnen mit eine Bitte aber will erst aber { … }will erst die Glegenheit benutzen Ihnen nach viele viele Jahre … ein Grusz br bringen – Ich habe wenn ich in Berlin ein Paar mal war Ihnen besuchen und und und ein bischen um «damals» sprechen – Aber der kurze Zeit in Berlin hat mir im Gelegenheit gegeben es ausfuhren – Ich bin dasu den letzten Jahrzehnte ein sehr zuruckgezogen Mensch geworden fur whelche es sehr schwer mit Menschen zu verkehren – Ich bin in Jahrzehnte ein Abonnent auf Berliner Tageblatt gewesen – und { … }Ihre Artikelen hat ist mir ‹mir› immer ein Gennsz – { … }gewesen mehr aller inhaltlich ‹aber› alz»
«Ich komme zu Ihnen mit eine Bitte aber will erst aber { … }will erst die Glegenheit benutzen Ihnen nach viele viele Jahre … ein Grusz br bringen – Ich habe wenn ich in Berlin ein Paar mal war Ihnen besuchen und und und ein bischen um «damals» sprechen – Aber der kurze Zeit in Berlin hat mir im Gelegenheit gegeben es ausfuhren – Ich bin dasu den letzten Jahrzehnte ein sehr zuruckgezogen Mensch geworden fur whelche es sehr schwer mit Menschen zu verkehren – Ich bin in Jahrzehnte ein Abonnent auf Berliner Tageblatt gewesen – und { … }Ihre Artikelen hat ist mir ‹mir› immer ein Gennsz – { … }gewesen mehr aller inhaltlich ‹aber› alz»
MM N 2668. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
« Ich danke für das Brief – ‹He›ute nur ‹e›inige Zielen. Ich werde hier jedenfalls 2 Monaten bleiben und werde bei Cassierer in Februar ausstellen –»
« Ich danke für das Brief – ‹He›ute nur ‹e›inige Zielen. Ich werde hier jedenfalls 2 Monaten bleiben und werde bei Cassierer in Februar ausstellen –»
MM N 2669. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
« Es hat mir leid gethan dasz ich Ihnen nicht treffen konnte { … }damals ich in Deutschland war – Leider bin ich nicht (jedensfalls vorlaufig) me{ … }iner eigene{ … }n Herr –»
« Es hat mir leid gethan dasz ich Ihnen nicht treffen konnte { … }damals ich in Deutschland war – Leider bin ich nicht (jedensfalls vorlaufig) me{ … }iner eigene{ … }n Herr –»
MM N 2670. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Ich werde später … ausfuhrlicher zu die bedauerliche Ausstellung in Hamburg zuruckkommen – Ich werde Ihnen erzahlen wie Hr ‹Brorson› aus Weimar mit viele schöne Worte und und sich { … }an Ihnen und Hudtwalcker sich stützend mich zu dieser Ausstellung verleitet hat – Es ist bedauerlich fur die Bestitsern der ausgeliehend Gemälden whelche, wie ich, ein Jahr seine Gemälden ausgeliehen habe auf diese Weise … seine Gemalden seine diese ausgestellt hab{ … }en – Ich arbeite in Freilicht atelieren und meine Gemalden sind für volle Licht berechnet und nicht in diese Raume fur Grafik berechnet und whelche ich Pferdeställe nenne»
«Ich werde später … ausfuhrlicher zu die bedauerliche Ausstellung in Hamburg zuruckkommen – Ich werde Ihnen erzahlen wie Hr ‹Brorson› aus Weimar mit viele schöne Worte und und sich { … }an Ihnen und Hudtwalcker sich stützend mich zu dieser Ausstellung verleitet hat – Es ist bedauerlich fur die Bestitsern der ausgeliehend Gemälden whelche, wie ich, ein Jahr seine Gemälden ausgeliehen habe auf diese Weise … seine Gemalden seine diese ausgestellt hab{ … }en – Ich arbeite in Freilicht atelieren und meine Gemalden sind für volle Licht berechnet und nicht in diese Raume fur Grafik berechnet und whelche ich Pferdeställe nenne»
MM N 2671. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Nun ist meine Ausstellung in Hamburg geschlossen – Ich kann nicht anners sagen: es war eine unglückliche Veranstaltung. Vor ein Jahr bekam ich von Dresdener Kunstlervereinigung die mich zu Mitglied erwählt hat eine Einladung eine Colection Gemalde zu schiecken und diese sollte Mittelpunkt der Ausstellung sein – Ich habe mich mit grozsten Mühe versucht ein schone Sammlung zu schaffen und diese wurde auch sehr gewürdiget – Nachher hat Chemnitz Kunsthütte die Gemalden bekommen und habe mit die grozsten Anstrengungen und Umkosten Gemalden von Mussæen und Privatsammler … geschafft. Ich kann sagen es wurde die schonste Ausstellung ich in Deutschland gehabt habe. Nachstens ware die Gemalden in Leipzig ausgestellt – Es wurde nichts gespart um dies Ausstellungen zu Ereignizs zu machen –»
«Nun ist meine Ausstellung in Hamburg geschlossen – Ich kann nicht anners sagen: es war eine unglückliche Veranstaltung. Vor ein Jahr bekam ich von Dresdener Kunstlervereinigung die mich zu Mitglied erwählt hat eine Einladung eine Colection Gemalde zu schiecken und diese sollte Mittelpunkt der Ausstellung sein – Ich habe mich mit grozsten Mühe versucht ein schone Sammlung zu schaffen und diese wurde auch sehr gewürdiget – Nachher hat Chemnitz Kunsthütte die Gemalden bekommen und habe mit die grozsten Anstrengungen und Umkosten Gemalden von Mussæen und Privatsammler … geschafft. Ich kann sagen es wurde die schonste Ausstellung ich in Deutschland gehabt habe. Nachstens ware die Gemalden in Leipzig ausgestellt – Es wurde nichts gespart um dies Ausstellungen zu Ereignizs zu machen –»
MM N 2672. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Ich sitze in den Stube auf Nedre Ramme Hvidsten wo wir damals sazsen und wie immer so schon zusammenplauderte»
«Ich sitze in den Stube auf Nedre Ramme Hvidsten wo wir damals sazsen und wie immer so schon zusammenplauderte»
MM N 2673. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Ich hoffe dasz Sie meine kurze Briefe erhalten haben – Ich wollte ja nur ein Lebenszeichen geben und Ihnen … nachher ein Bischen mehr über mein Leben und Treiben schreiben –»
«Ich hoffe dasz Sie meine kurze Briefe erhalten haben – Ich wollte ja nur ein Lebenszeichen geben und Ihnen … nachher ein Bischen mehr über mein Leben und Treiben schreiben –»
MM N 2675. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Es hat riesig erfreut unsere zusammensein in Berlin – Ich hatte ja grozse Bedenken Dir zu telegrafieren alz ich ja nicht wuzste wie es mit meiner Gesundheit gehen wollte – aber denn war der Wunsch Euch wieder zu sehen so grozs und denn dachte ich { … }dasz Du jederfalles von Besuch in meiner Ausstellung {n}Nütze haben würde – Leider war ich ‹ja› krank – so ich … Dich nicht viel helfen konnte –»
«Es hat riesig erfreut unsere zusammensein in Berlin – Ich hatte ja grozse Bedenken Dir zu telegrafieren alz ich ja nicht wuzste wie es mit meiner Gesundheit gehen wollte – aber denn war der Wunsch Euch wieder zu sehen so grozs und denn dachte ich { … }dasz Du jederfalles von Besuch in meiner Ausstellung {n}Nütze haben würde – Leider war ich ‹ja› krank – so ich … Dich nicht viel helfen konnte –»
MM N 2676. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Wie ich schreib ist hier wie uberall fur Kunstverkauf die Zeiten schwer. Es ist gut das ich noch ein Bischen habe – Es ist auch ‹fur› mich Ruhe wenn es nicht viel geschaftliches zu thun ist.»
«Wie ich schreib ist hier wie uberall fur Kunstverkauf die Zeiten schwer. Es ist gut das ich noch ein Bischen habe – Es ist auch ‹fur› mich Ruhe wenn es nicht viel geschaftliches zu thun ist.»
MM N 2677. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Er thut mir leid das Sie momentan nicht auf der Hohe ist. Mit Ihre starke Natur wird es sich bald besser gehen»
«Er thut mir leid das Sie momentan nicht auf der Hohe ist. Mit Ihre starke Natur wird es sich bald besser gehen»
MM N 2678. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«die Warnemundezeit – Es war ja nicht lange vor die Kopenhagenerklinik»
«die Warnemundezeit – Es war ja nicht lange vor die Kopenhagenerklinik»
MM N 2679. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Ich sitze in alten Stube in Nedre Ramme und denke an alten Tagen – Unsere unvergestliche Zusammensein in Kösen Elgersburg Warnemünde – Kragero Hvidsten und am Akershus in Oslo»
«Ich sitze in alten Stube in Nedre Ramme und denke an alten Tagen – Unsere unvergestliche Zusammensein in Kösen Elgersburg Warnemünde – Kragero Hvidsten und am Akershus in Oslo»
MM N 2680. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Viele Danke fur Ihres Briefes und für die schonen Stunden wir zusammengebracht haben – Leider zu kurze – Es ist { … }wirklich ein Unglück für mich das { … }ich die schone und erquickende Verkehr in Freundenkreis nicht hat { … } … haben kann – Diesmal kam ja verschiedene zu – Wie ich Ihnen erklart habe – legt man ‹hier› oben viel Lasten und Sorgen auf meine Schultern – Dazu kam die kleine Erkaltung»
«Viele Danke fur Ihres Briefes und für die schonen Stunden wir zusammengebracht haben – Leider zu kurze – Es ist { … }wirklich ein Unglück für mich das { … }ich die schone und erquickende Verkehr in Freundenkreis nicht hat { … } … haben kann – Diesmal kam ja verschiedene zu – Wie ich Ihnen erklart habe – legt man ‹hier› oben viel Lasten und Sorgen auf meine Schultern – Dazu kam die kleine Erkaltung»
MM N 2681. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Mannheim, Zurich – Pittsburg gehabt{–}! Es hat vieles zu thun denken gebracht –»
«Mannheim, Zurich – Pittsburg gehabt{–}! Es hat vieles zu thun denken gebracht –»
MM N 2682. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Ich sitze in der Stube in Ramme haus bei Hvidsten wo wir vor lange Zeit ofter zusammensazsen»
«Ich sitze in der Stube in Ramme haus bei Hvidsten wo wir vor lange Zeit ofter zusammensazsen»
MM N 2683. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Ich danke Ihnen bestens fur Ihres Briefes – Die einliegende biografie werde ich später durchlesen und so bald wie möglich schiecken –»
«Ich danke Ihnen bestens fur Ihres Briefes – Die einliegende biografie werde ich später durchlesen und so bald wie möglich schiecken –»
MM N 2684. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Es hat mich sehr erfreut in Frankreich meine alte Freunden gesehen zu haben – Vor alles hat mich erfreut zu sehen das Du gut ausgesehen hast und Deine schöne mutige Stimme behalten hast – – Hier haben viele nach Dich gefragt und hat sich erfreut ube von Dir zu hören»
«Es hat mich sehr erfreut in Frankreich meine alte Freunden gesehen zu haben – Vor alles hat mich erfreut zu sehen das Du gut ausgesehen hast und Deine schöne mutige Stimme behalten hast – – Hier haben viele nach Dich gefragt und hat sich erfreut ube von Dir zu hören»
MM N 2685. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Mein inneren Radioempfanger { … }ist letze Monat sehr in Wirksamkeit aber aber ich habe nicht ganz verstanden was los war – Die Wellenlinien war nicht genugend klar – Ich verstehe jetzt: Es war Ihr 20 Jahrige Ge{ … }burtstag –»
«Mein inneren Radioempfanger { … }ist letze Monat sehr in Wirksamkeit aber aber ich habe nicht ganz verstanden was los war – Die Wellenlinien war nicht genugend klar – Ich verstehe jetzt: Es war Ihr 20 Jahrige Ge{ … }burtstag –»
MM N 2686. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
« Ich schiecke heute heute einige Worte anstatt langer zu warten und mehr schreiben. – Ich bleibe hier ein oder drei zwei Monaten … am liebsten möchte ich nach Paris und es wird wohl auch zuletzt ‹scheen›»
« Ich schiecke heute heute einige Worte anstatt langer zu warten und mehr schreiben. – Ich bleibe hier ein oder drei zwei Monaten … am liebsten möchte ich nach Paris und es wird wohl auch zuletzt ‹scheen›»
MM N 2687. Munchmuseet
MM N 2688. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Viele Danke fur Deinem Briefe – Es muzs ja ein { … }Nest von»
«Viele Danke fur Deinem Briefe – Es muzs ja ein { … }Nest von»
MM N 2689. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Vielen Danke fur Deinen Brief – Leider ist es mir unmöglich nach Dresden zu kommen – Ich bin letzer Zeit kranklich gewesen – Ich hatte gehofft ein kleines aufenthalt in Wiesbaden { … }gut ware aber { … }ich bin schlechter geworden und dulde auch nicht die Anstrangungen mit Reisen. – Ich muzs leider Uber morgen direkt uber Berlin nach Hause fahren wo ich bei mir mehr Ruhe … Pflege haben kann»
«Vielen Danke fur Deinen Brief – Leider ist es mir unmöglich nach Dresden zu kommen – Ich bin letzer Zeit kranklich gewesen – Ich hatte gehofft ein kleines aufenthalt in Wiesbaden { … }gut ware aber { … }ich bin schlechter geworden und dulde auch nicht die Anstrangungen mit Reisen. – Ich muzs leider Uber morgen direkt uber Berlin nach Hause fahren wo ich bei mir mehr Ruhe … Pflege haben kann»
MM N 2690. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Du gehst nach Norwegen – vielleicht kommst Du ‹lieben› Deutschland – Ich habe vorlaufig von meine Landsleute genug –»
«Du gehst nach Norwegen – vielleicht kommst Du ‹lieben› Deutschland – Ich habe vorlaufig von meine Landsleute genug –»
MM N 2691. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«– Hier ist ein grozse Partei whelche die Dekorationen fur das Universitet haben wollen»
«– Hier ist ein grozse Partei whelche die Dekorationen fur das Universitet haben wollen»
MM N 2692. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Ich: Ich habe ja im Summer schon daran gedacht in Zürich die Grafik an nach Schlusz Flechtheimausstellungen auszustellen und habe gewisz daruber mit Ihnen gesprochen – Ich hatte ‹wohl› gedacht in October die Ausstellung zu haben –»
«Ich: Ich habe ja im Summer schon daran gedacht in Zürich die Grafik an nach Schlusz Flechtheimausstellungen auszustellen und habe gewisz daruber mit Ihnen gesprochen – Ich hatte ‹wohl› gedacht in October die Ausstellung zu haben –»
MM N 2693. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
« Diese noticen in mein Tagebuch wird Ihnen vielleicht intresieren – N Das Brief ist lange gelegen – Inschwischen ist mein Atelier fertig – Sehr schon Hoffentlich wer{ … }de Sie u. Frau Gewahl einmal herkommen Aber die Zeit ist geflohen – und mein geplante Reise und vieleicht verhindert … – … nach Paris und jetzt vieleicht nicht diesmal stattfinden konnen – Ich hoffe doch ein ganz kleine Reise nach Hamburg und Wiesbaden zu machen – mein alt Freund Schiefler besuchen – Er ist ziehmlich krank gewesen – Klein Slachtanfall – Die Reise und»
« Diese noticen in mein Tagebuch wird Ihnen vielleicht intresieren – N Das Brief ist lange gelegen – Inschwischen ist mein Atelier fertig – Sehr schon Hoffentlich wer{ … }de Sie u. Frau Gewahl einmal herkommen Aber die Zeit ist geflohen – und mein geplante Reise und vieleicht verhindert … – … nach Paris und jetzt vieleicht nicht diesmal stattfinden konnen – Ich hoffe doch ein ganz kleine Reise nach Hamburg und Wiesbaden zu machen – mein alt Freund Schiefler besuchen – Er ist ziehmlich krank gewesen – Klein Slachtanfall – Die Reise und»
MM N 2695. Munchmuseet
MM N 2696. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Viele Tagen bin ich in Arbeit gewesen meine alte Briefe zu ordnen – Ich habe ja fast alle Briefe einfach in Kisten gelegen – Ja das ist ein wiederleben alte Zeiten – Ja wie oft habe ich Namen Schiefler in meiner Hand gehabt –»
«Viele Tagen bin ich in Arbeit gewesen meine alte Briefe zu ordnen – Ich habe ja fast alle Briefe einfach in Kisten gelegen – Ja das ist ein wiederleben alte Zeiten – Ja wie oft habe ich Namen Schiefler in meiner Hand gehabt –»
MM N 2697. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Ich danke Ihnen fur die … meine Kollektion war sehr ausgesucht – allerdings kleinere Gemalden – aber naturlich war die Gemalden nicht maszgebend fur meine Produktion – Es war 18 {g}Gemalde aus mein Schaffensperiode in ‹laufe› 40 Jahre – Davon war wohl 3 a 4 meine letzte Zeit In ganzen Ausstellung war etwa 6 Gemalden aus der letzten Zeit – – Nun wird Kritikker (wahrscheinlich beeinfluzst) ausgebreiten in ganze in Hamburg und annerswo in Deutschland beurtheilen und es wird festgesetzt das ich meine Altersstil weniger gut ist (Es wird 6 von meine 50 theilweis grozse Gemalden meine { … }Spatzeit Leider wird diese Ausstellung mich ganz verhindern in ein grozse Ausstellung Hamburg die zu zeigen»
«Ich danke Ihnen fur die … meine Kollektion war sehr ausgesucht – allerdings kleinere Gemalden – aber naturlich war die Gemalden nicht maszgebend fur meine Produktion – Es war 18 {g}Gemalde aus mein Schaffensperiode in ‹laufe› 40 Jahre – Davon war wohl 3 a 4 meine letzte Zeit In ganzen Ausstellung war etwa 6 Gemalden aus der letzten Zeit – – Nun wird Kritikker (wahrscheinlich beeinfluzst) ausgebreiten in ganze in Hamburg und annerswo in Deutschland beurtheilen und es wird festgesetzt das ich meine Altersstil weniger gut ist (Es wird 6 von meine 50 theilweis grozse Gemalden meine { … }Spatzeit Leider wird diese Ausstellung mich ganz verhindern in ein grozse Ausstellung Hamburg die zu zeigen»
MM N 2698. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Ich danke Ihnen bestens dafur das { … }Ich endlich nach zwei Monaten ein Wort v{ … }on Ihnen bekommen habe – Ich finde es naturlich das es Ihnen { … }gefreut hat ohne irgendwo Mühe selbst gehabt geleisten zugemacht haben und in sehr schlechte Lokalen in recht gutes Die Ausstellung Besuch gehabt habe – Mir hat es ‹nur› geschadet Die Ausstellung war in Chemnitz sehr schon, und in schone Lokale, und mit groz{t}ser Muhe aber mit grozsartigen Er{l}folgs arangiert – Es ist unangenehm alz es wird mich verhindern die geplante g … Ausstellung bei Commeter zu arangieren»
«Ich danke Ihnen bestens dafur das { … }Ich endlich nach zwei Monaten ein Wort v{ … }on Ihnen bekommen habe – Ich finde es naturlich das es Ihnen { … }gefreut hat ohne irgendwo Mühe selbst gehabt geleisten zugemacht haben und in sehr schlechte Lokalen in recht gutes Die Ausstellung Besuch gehabt habe – Mir hat es ‹nur› geschadet Die Ausstellung war in Chemnitz sehr schon, und in schone Lokale, und mit groz{t}ser Muhe aber mit grozsartigen Er{l}folgs arangiert – Es ist unangenehm alz es wird mich verhindern die geplante g … Ausstellung bei Commeter zu arangieren»
MM N 2699. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Ich erlaube mir hierdurch Ihnen meinen besten Dank für die ehrvolle Einladung { … }‹bei› Ihr Jahresausstellung auszustellen – auszudrucken –»
«Ich erlaube mir hierdurch Ihnen meinen besten Dank für die ehrvolle Einladung { … }‹bei› Ihr Jahresausstellung auszustellen – auszudrucken –»
MM N 2700. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Obwohl spat danke ich Ihnen vielmals fur Ihre freundliche Schreiben in Gelegenheit meine 60 jahrige Geburtstag – {E}Ich denke often an Ihre grozse Artikel in Zukunft 1902 { … }um meine in der Secesion damals ausgestellten Reihefolge Gemalden – whelche ich alz Lebensfries betitlet habe –»
«Obwohl spat danke ich Ihnen vielmals fur Ihre freundliche Schreiben in Gelegenheit meine 60 jahrige Geburtstag – {E}Ich denke often an Ihre grozse Artikel in Zukunft 1902 { … }um meine in der Secesion damals ausgestellten Reihefolge Gemalden – whelche ich alz Lebensfries betitlet habe –»
MM N 2701. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Ich theile Ihnen mit das die Gemalden gut angekommen sind – Es hat mich erfreut, endlich nach meine Telegramm antwort eine Mitheilung von Ihnen bekommen habe – Die Ausstellung scheint misgegluckt sein – Aber Bethoven hatte ja auch nicht gut in Kell ein Keller gespielt mit Dirigent nicht genugend … mit schlechte Dirigent ‹Diriget› und Orkester nicht werken gekonnt –»
«Ich theile Ihnen mit das die Gemalden gut angekommen sind – Es hat mich erfreut, endlich nach meine Telegramm antwort eine Mitheilung von Ihnen bekommen habe – Die Ausstellung scheint misgegluckt sein – Aber Bethoven hatte ja auch nicht gut in Kell ein Keller gespielt mit Dirigent nicht genugend … mit schlechte Dirigent ‹Diriget› und Orkester nicht werken gekonnt –»
MM N 2702. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Meine wunsch war nachste Jahr endlich bei Commeter eine grozse Ausstellung zu halten – Dort ist g schone Saale und die Leute wissen wie es hangen soll – Nun ist es leider verpurret – Ich dachte ja dasz { … }die meine kleine Kolection allein es nicht verhindern wollte aber nun haben Sie auch die mit grozste Muhe von annern zusammen gebrachte Gemalden – und annere in Privatbesitz in Hamburg – Es wurde alzo ein sehr grozse – sehr schlechte – nicht fast nicht annoncierte Ausstellung geworden – { … }Schlechte Kritikker whelche erst am Schlusz der Ausstellung kam – Einfach Fiasco»
«Meine wunsch war nachste Jahr endlich bei Commeter eine grozse Ausstellung zu halten – Dort ist g schone Saale und die Leute wissen wie es hangen soll – Nun ist es leider verpurret – Ich dachte ja dasz { … }die meine kleine Kolection allein es nicht verhindern wollte aber nun haben Sie auch die mit grozste Muhe von annern zusammen gebrachte Gemalden – und annere in Privatbesitz in Hamburg – Es wurde alzo ein sehr grozse – sehr schlechte – nicht fast nicht annoncierte Ausstellung geworden – { … }Schlechte Kritikker whelche erst am Schlusz der Ausstellung kam – Einfach Fiasco»
MM N 2703. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«war und erwahnte Ihnen und Hudtwalcker alz Mitglieder – Ich habe denn zu letzt telegrafiert meine Zustimmung –»
«war und erwahnte Ihnen und Hudtwalcker alz Mitglieder – Ich habe denn zu letzt telegrafiert meine Zustimmung –»
MM N 2704. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Ich kann es n … begreiflich finden das es Ihnen erfreut hat ohne trotsdem Sie kein selbst irgendw Muhe und Ausgabe { … }gehabt gemacht haben – { … }\in/ schlechte Lokalen – fast … ganz unlesbare inseraten, und wenige schlechte Kritiken am Schlusz ‹der› Ausstellung die beste Entree einnahmen gehabt habe – Auch haben Sie erspart Extraausgabe und Zuruckfracht – whelche nur obwohl ich … … versprochen was die ich selbst von keine Pflicht { … }zu bezahlen hatte – Dieselbe Ausstellung war in Chemnitz die schonste Ausstellung ich in Deutschland gehabt habe Dort hat man sich die grozte Muhe gegeben aber es wurde auch ein Ereignis Ich verstehe das es Ihnen freut ohne selbst Mühe und Au‹sgabe›n gehabt haben die grozsten Billetverkauf gehabt haben – Und denn trotzdem die Lokale das schlechtest moglich war und fast keine Inseraten. Denn oder Kritiken erst nach Schluzs der Ausstellung»
«Ich kann es n … begreiflich finden das es Ihnen erfreut hat ohne trotsdem Sie kein selbst irgendw Muhe und Ausgabe { … }gehabt gemacht haben – { … }\in/ schlechte Lokalen – fast … ganz unlesbare inseraten, und wenige schlechte Kritiken am Schlusz ‹der› Ausstellung die beste Entree einnahmen gehabt habe – Auch haben Sie erspart Extraausgabe und Zuruckfracht – whelche nur obwohl ich … … versprochen was die ich selbst von keine Pflicht { … }zu bezahlen hatte – Dieselbe Ausstellung war in Chemnitz die schonste Ausstellung ich in Deutschland gehabt habe Dort hat man sich die grozte Muhe gegeben aber es wurde auch ein Ereignis Ich verstehe das es Ihnen freut ohne selbst Mühe und Au‹sgabe›n gehabt haben die grozsten Billetverkauf gehabt haben – Und denn trotzdem die Lokale das schlechtest moglich war und fast keine Inseraten. Denn oder Kritiken erst nach Schluzs der Ausstellung»
MM N 2705. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Es ist mir nicht anders zu erklaren Es war naturlich grozses Besuch alz die Ausstellung in Chemnitz bekannt war und ich lange nicht in Hamburg augestellt hat»
«Es ist mir nicht anders zu erklaren Es war naturlich grozses Besuch alz die Ausstellung in Chemnitz bekannt war und ich lange nicht in Hamburg augestellt hat»
MM N 2706. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«eigene Vis Familienverhaltnisse in Biografien gewohnlich unkorekte unkorek{te}t geschrieben werden – – Ich glaube nicht in Glaser wo er wenig darauf kommt – – Es sind stammt von mein gute Freund Direktor Thiis – – Er hat nur kurz in seinen erste Norwegische Kunst angegeben das ein Dichter A Munch Bruder meines Vater war – Es ist nicht Zufall – Dagegen war unsere grozste Geschichtsschreiber P. A Munch Bruder meines Vaters – Er hat die erste und bedeutendste Norwegische Geschichte geschrieben – E{ … }r schreibt denn um mein Vater das er eng war – Mein vater war kranklich religiös und sehr ne»
«eigene Vis Familienverhaltnisse in Biografien gewohnlich unkorekte unkorek{te}t geschrieben werden – – Ich glaube nicht in Glaser wo er wenig darauf kommt – – Es sind stammt von mein gute Freund Direktor Thiis – – Er hat nur kurz in seinen erste Norwegische Kunst angegeben das ein Dichter A Munch Bruder meines Vater war – Es ist nicht Zufall – Dagegen war unsere grozste Geschichtsschreiber P. A Munch Bruder meines Vaters – Er hat die erste und bedeutendste Norwegische Geschichte geschrieben – E{ … }r schreibt denn um mein Vater das er eng war – Mein vater war kranklich religiös und sehr ne»
MM N 2707. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«In Berlin waren wir beide damit einig das es sich nicht sich lohnte die Ausstellungen in Dre{ … }sden und Munchen in Berlin auszustellen und ich ich brauch jo nicht meine Freunde in Berlin zu ignorieren { … }ohne ich … finde das jetzt es … sich pazt diese nur noch problematische Arbeiten dort ausz{ … }tellen – Es ist jo moglich es wurde interesieren – Aber eine Ausstellung in Berlin hatte ich gern mehr vorbereiten»
«In Berlin waren wir beide damit einig das es sich nicht sich lohnte die Ausstellungen in Dre{ … }sden und Munchen in Berlin auszustellen und ich ich brauch jo nicht meine Freunde in Berlin zu ignorieren { … }ohne ich … finde das jetzt es … sich pazt diese nur noch problematische Arbeiten dort ausz{ … }tellen – Es ist jo moglich es wurde interesieren – Aber eine Ausstellung in Berlin hatte ich gern mehr vorbereiten»
MM N 2708. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Eine Reihe von Mussaen und Privatsamm- lungen in Deutschland und anneren Länder – auch hier in mein Heimatland haben mir grozse Interesse für meine Kunst gezeigt und mich dadurch { … }sehr beehrt – Ebenso haben diese mich ehrvolle Angebot um Kauf meiner Gemalden gemacht –»
«Eine Reihe von Mussaen und Privatsamm- lungen in Deutschland und anneren Länder – auch hier in mein Heimatland haben mir grozse Interesse für meine Kunst gezeigt und mich dadurch { … }sehr beehrt – Ebenso haben diese mich ehrvolle Angebot um Kauf meiner Gemalden gemacht –»
MM N 2709. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Ich habe Ihnen Preise f{ … }ur für 70 gravuren (Alpha Omega 2 circa 20 Stuck) mitgerichtet.»
«Ich habe Ihnen Preise f{ … }ur für 70 gravuren (Alpha Omega 2 circa 20 Stuck) mitgerichtet.»
MM N 2710. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Ich gleibe meine Gedanke war ganz richtich – Die erste Ausstellung fur { … }Sie und für mich muzste kunstlerische kvalitet haben – Verdienst kam in zweite Reihe –»
«Ich gleibe meine Gedanke war ganz richtich – Die erste Ausstellung fur { … }Sie und für mich muzste kunstlerische kvalitet haben – Verdienst kam in zweite Reihe –»
MM N 2711. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Ich habe ja wiederholt erklart dasz ich in dieser Zeit zu viel zu thun hatte und auch ziehmlich deprimiert in langer Zeit gewesen war und hatte Ruhe notig – ‹Jeg› Ich sagte 2 monaten zu wenig Zeit war –»
«Ich habe ja wiederholt erklart dasz ich in dieser Zeit zu viel zu thun hatte und auch ziehmlich deprimiert in langer Zeit gewesen war und hatte Ruhe notig – ‹Jeg› Ich sagte 2 monaten zu wenig Zeit war –»
MM N 2712. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«dazs ich spater einmal Ihnen eine Colecktion Grafik schiecken kann und denn mit Preise der ‹mehr› fur England pazsen.»
«dazs ich spater einmal Ihnen eine Colecktion Grafik schiecken kann und denn mit Preise der ‹mehr› fur England pazsen.»
MM N 2713. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Es hat mich sehr erfreut dasz Sie mit den Gemalden und annere Arbeiten in der Ausstellung zufrieden sind – Ich meine es auch das wichtichste ist –»
«Es hat mich sehr erfreut dasz Sie mit den Gemalden und annere Arbeiten in der Ausstellung zufrieden sind – Ich meine es auch das wichtichste ist –»
MM N 2716. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«richtigen wann ‹die Zeit› einer Ausstellung passend … ist – Januar oder Fe{ … }bruar – der spater? Es ware gut ob ich das gleichzeitig mit eine Reise nach Paris machen könnte –»
«richtigen wann ‹die Zeit› einer Ausstellung passend … ist – Januar oder Fe{ … }bruar – der spater? Es ware gut ob ich das gleichzeitig mit eine Reise nach Paris machen könnte –»
MM N 2718. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Bitte mir um volle Ordnung zu kriegen jetzt bestimmt zu sagen wie viele Gemalden Sie alzo in Depot haben»
«Bitte mir um volle Ordnung zu kriegen jetzt bestimmt zu sagen wie viele Gemalden Sie alzo in Depot haben»
MM N 2720. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«die Gemalden ein Bild finden konnen whelches dazu sich g … eignen werden wir sehen ob wir zwischen meine anneren Gemalden was zu finden ist –»
«die Gemalden ein Bild finden konnen whelches dazu sich g … eignen werden wir sehen ob wir zwischen meine anneren Gemalden was zu finden ist –»
MM N 2721. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Ich kriege jetzt bedeudend hohere Preise für so grosze Gemalden – aber es freut mich bei es Ihnen zu haben –»
«Ich kriege jetzt bedeudend hohere Preise für so grosze Gemalden – aber es freut mich bei es Ihnen zu haben –»
MM N 2723. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«{ … }Wie Sie gesehen haben bin habe ich eine Periode grozse Flecken … benutzt – und das ich später davon { … }wekgekommen bin – Es wird Alz ‹viele› mehrere unfertige Arbeiten mit sind – wird es diese Eindruck verstarken»
«{ … }Wie Sie gesehen haben bin habe ich eine Periode grozse Flecken … benutzt – und das ich später davon { … }wekgekommen bin – Es wird Alz ‹viele› mehrere unfertige Arbeiten mit sind – wird es diese Eindruck verstarken»
MM N 2726. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Karakteristisk {er det}er det at Meyer tilkalder {den}en { … }‹dåren› af den mand er en mand som Heyerdahl – hvis Portrætter ‹i det› sidste er fuld{t}endt kun- stneriske makværk – hvorvidt et portræt er mere eller mindre som han selv har erholdt ‹betalt› med 1000 kr»
«Karakteristisk {er det}er det at Meyer tilkalder {den}en { … }‹dåren› af den mand er en mand som Heyerdahl – hvis Portrætter ‹i det› sidste er fuld{t}endt kun- stneriske makværk – hvorvidt et portræt er mere eller mindre som han selv har erholdt ‹betalt› med 1000 kr»
MM N 2727. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Graf Schwerin und Baron v Bodenhausen waren ofter … in meine Atelier – B{ … }odenhausen hat mehrere arbeiten von mir gekauft – Ich glaube auch Schwerin es was gekauftgemacht hat –»
«Graf Schwerin und Baron v Bodenhausen waren ofter … in meine Atelier – B{ … }odenhausen hat mehrere arbeiten von mir gekauft – Ich glaube auch Schwerin es was gekauftgemacht hat –»
MM N 2728. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Ich mochte gern wissen wie es { … }mit den an Japan verkauften Gemalden gegangen sind – Ich habe kein Nachricht bekommen – Wissen Sie ob ‹die› in Erdbeben untergegangen sind – oder ob {d}Sie in Musæum sind – Das grozse Bild Arbeiter halte ich fur mein ein meine besten Gemalde»
«Ich mochte gern wissen wie es { … }mit den an Japan verkauften Gemalden gegangen sind – Ich habe kein Nachricht bekommen – Wissen Sie ob ‹die› in Erdbeben untergegangen sind – oder ob {d}Sie in Musæum sind – Das grozse Bild Arbeiter halte ich fur mein ein meine besten Gemalde»
MM N 2731. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Ich bitte Ihnen so freundlich sein nochmals ein Brief an Frau Harden durchzulesen und weiterzuschiecken –»
«Ich bitte Ihnen so freundlich sein nochmals ein Brief an Frau Harden durchzulesen und weiterzuschiecken –»
MM N 2733. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Ich schiecke Ihnen beifolgende Erklarung –»
«Ich schiecke Ihnen beifolgende Erklarung –»
MM N 2734. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Ich bin Ihnen sehr dankbar wenn Sie mir weiter in adere Stellen Ausstellungen arangieren konnten so ein Jahr durch besetzt wurdt – Ich werde Ihnen auf andere Weise mich dankbar zeigen – N … Denn kann ich {s}zuletzt zu mehr Ruhe kommen und nicht das getzte Arbeit mit Portra\i/tbestellungen mich vernichten –»
«Ich bin Ihnen sehr dankbar wenn Sie mir weiter in adere Stellen Ausstellungen arangieren konnten so ein Jahr durch besetzt wurdt – Ich werde Ihnen auf andere Weise mich dankbar zeigen – N … Denn kann ich {s}zuletzt zu mehr Ruhe kommen und nicht das getzte Arbeit mit Portra\i/tbestellungen mich vernichten –»
MM N 2735. Munchmuseet
Carl Heise
. Ikke datert
«Ich habe eben ein kleins Landschaft vollendet –»
«Ich habe eben ein kleins Landschaft vollendet –»
MM N 2736. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
« Jeg har ofte villet besøge Dem men det er blot blivet med ønsket – når undtages en gang – da var De ikke hjemme – Jeg har nemlig i denne tid meget at gjøre – Jeg vilde gjerne tale med Dem om udstillingen hos Gurlitt – Kan De ikke komme ud til mig en { … }dag og se mine nyeste billeder – Søndag formiddag er jeg sikkert at træffe mellem 12–1»
« Jeg har ofte villet besøge Dem men det er blot blivet med ønsket – når undtages en gang – da var De ikke hjemme – Jeg har nemlig i denne tid meget at gjøre – Jeg vilde gjerne tale med Dem om udstillingen hos Gurlitt – Kan De ikke komme ud til mig en { … }dag og se mine nyeste billeder – Søndag formiddag er jeg sikkert at træffe mellem 12–1»
MM N 2737. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Jeg har fået en anmodning fra { … }dr. Behne { … }fotografiske anstalt om at få repro udgive i et værk «Sieg der Farbe mit billede i Osthaus samling – Det er vel dette som De anmoder mig om for en tid siden – Jeg har seet på trykket det er litet format og ikke så ilde – i almindelighed liker jeg ikke sligt som jeg skrev til Dem men { … }jeg finner at kunne gå med på {–}dette – Jeg finner det»
«Jeg har fået en anmodning fra { … }dr. Behne { … }fotografiske anstalt om at få repro udgive i et værk «Sieg der Farbe mit billede i Osthaus samling – Det er vel dette som De anmoder mig om for en tid siden – Jeg har seet på trykket det er litet format og ikke så ilde – i almindelighed liker jeg ikke sligt som jeg skrev til Dem men { … }jeg finner at kunne gå med på {–}dette – Jeg finner det»
MM N 2740. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Die Drucke sin{ … }d jetzt fertig – {I}Bitten mir denn mitzutheilen om ob {d … }Sie Bedingungen die Collection 60 Gravuren wunschen auf dieselben Bedingungen (Sie kaufen Gravuren fur 300 Mks) {S}Die Gravuren werden Ihnen denn geschieckt mit Nachnahme (Um die Druckkosten zu bezahlen)»
«Die Drucke sin{ … }d jetzt fertig – {I}Bitten mir denn mitzutheilen om ob {d … }Sie Bedingungen die Collection 60 Gravuren wunschen auf dieselben Bedingungen (Sie kaufen Gravuren fur 300 Mks) {S}Die Gravuren werden Ihnen denn geschieckt mit Nachnahme (Um die Druckkosten zu bezahlen)»
MM N 2741. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Alz Sie mir damals die Bestellung gegeben hatten ein Radierung Ihrer kleinen Tochters zu ausfu für 200 Mrks zu Ausfuhren – konnte es mir nie einfallen das Sie die Platte dafur haben sollten und alzo dem eventuel {f}am Beispiel 50 der 100 Radierungen dafur haben sollten – Ich Ich habe selbstredend gedacht das Sie etwa 10 haben sollten – es war doch sehr billig»
«Alz Sie mir damals die Bestellung gegeben hatten ein Radierung Ihrer kleinen Tochters zu ausfu für 200 Mrks zu Ausfuhren – konnte es mir nie einfallen das Sie die Platte dafur haben sollten und alzo dem eventuel {f}am Beispiel 50 der 100 Radierungen dafur haben sollten – Ich Ich habe selbstredend gedacht das Sie etwa 10 haben sollten – es war doch sehr billig»
MM N 2742. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Die Gemalde; Strasze in Kragerö und das grozste der Arbeiterbild sind nicht zu verkaufen – {Ich habe Jeden}Ich habe für die beiden Gemälden notig bein mir zu haben, jedenfalls noch eine Zeit –»
«Die Gemalde; Strasze in Kragerö und das grozste der Arbeiterbild sind nicht zu verkaufen – {Ich habe Jeden}Ich habe für die beiden Gemälden notig bein mir zu haben, jedenfalls noch eine Zeit –»
MM N 2743. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«In Gelegenheit Ihre letzte Briefes theile ich Ihnen mit das ich erstens sofort ich Zeit habe zu Ihre ganz grundlose Beschwerden zuruckkommen werde –»
«In Gelegenheit Ihre letzte Briefes theile ich Ihnen mit das ich erstens sofort ich Zeit habe zu Ihre ganz grundlose Beschwerden zuruckkommen werde –»
MM N 2744. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Ich habe Ihnen der Preisliste wegen 2 { … }Postkarten geschleckt – Ich habe doch diese ohne ganz { … }Uberlegung geschrieben – und habe auch kein meiner Verzeichniszen zu Vergleich – Nun muzs ich bestimmt sagen das ich wohl bereit bin wie ich gedacht habe das {d}Ihre Procenten von { … }meine Preise abgezogen werden –»
«Ich habe Ihnen der Preisliste wegen 2 { … }Postkarten geschleckt – Ich habe doch diese ohne ganz { … }Uberlegung geschrieben – und habe auch kein meiner Verzeichniszen zu Vergleich – Nun muzs ich bestimmt sagen das ich wohl bereit bin wie ich gedacht habe das {d}Ihre Procenten von { … }meine Preise abgezogen werden –»
MM N 2745. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Wie ich die Sache verstehe soll ich Ihnen eine Anzahl eigenes Wahl Gemalden aus meiner Besitz schiecken – wahrend Sie aus der Samlungen Materialen schaffen – Ich bin auch jetzt so uberansträngt das ich nicht die Corespondens mit die Besitseren meiner Gemalden f{ … }ühren kann –»
«Wie ich die Sache verstehe soll ich Ihnen eine Anzahl eigenes Wahl Gemalden aus meiner Besitz schiecken – wahrend Sie aus der Samlungen Materialen schaffen – Ich bin auch jetzt so uberansträngt das ich nicht die Corespondens mit die Besitseren meiner Gemalden f{ … }ühren kann –»
MM N 2746. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Bitte durch Commetersche Kunsthandlung ‹das› ein Bildnisz eines des Tochterne des Commercienrath Albert Warburg Warburg zu Ihre Ausstellung bringen lassen – Frau Commercien{ … }rath Warburg hat es l erlaubt bei Ihnen auszustellen –»
«Bitte durch Commetersche Kunsthandlung ‹das› ein Bildnisz eines des Tochterne des Commercienrath Albert Warburg Warburg zu Ihre Ausstellung bringen lassen – Frau Commercien{ … }rath Warburg hat es l erlaubt bei Ihnen auszustellen –»
MM N 2748. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Hierdurch dankend 400 Mrk Quittance fur 400 Mrks fur 2 Expl. Mappen Alfa und Omega – In Gelegenheit Ihre starke Ausserungen … + Geleg{ … }enheit Preisangaben theile ich Ihnen mit das Ausserungen kein G ‹nirgend› Gru{ … }nd haben – Ihre mir geschieckten Probem der Preisangaben sind ganz unrichtig –»
«Hierdurch dankend 400 Mrk Quittance fur 400 Mrks fur 2 Expl. Mappen Alfa und Omega – In Gelegenheit Ihre starke Ausserungen … + Geleg{ … }enheit Preisangaben theile ich Ihnen mit das Ausserungen kein G ‹nirgend› Gru{ … }nd haben – Ihre mir geschieckten Probem der Preisangaben sind ganz unrichtig –»
MM N 2749. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Ich habe Ihnen jetzt for einige Tage … 37 Drucke geschieckt – Die ubrige Drucke, whelche meistentheils färbige sind, kann ich Ihnen erst in 3 Wochen geben – Mein Drucker in Paris hat mich die groszten Schwierigkeiten gemacht deswegen die Verspätung.»
«Ich habe Ihnen jetzt for einige Tage … 37 Drucke geschieckt – Die ubrige Drucke, whelche meistentheils färbige sind, kann ich Ihnen erst in 3 Wochen geben – Mein Drucker in Paris hat mich die groszten Schwierigkeiten gemacht deswegen die Verspätung.»
MM N 2751. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«In Antwort Ihres Briefes theile ich Ihnen mit das { … }ich leider diesmal nicht in Berlin ausstellen werden –»
«In Antwort Ihres Briefes theile ich Ihnen mit das { … }ich leider diesmal nicht in Berlin ausstellen werden –»
MM N 2752. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Immer auf die Reise { … }gewesen ist es mir nicht moglich gewesen Ihnen eine vollstandiche Antwort zu geben –»
«Immer auf die Reise { … }gewesen ist es mir nicht moglich gewesen Ihnen eine vollstandiche Antwort zu geben –»
MM N 2758. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Wenn die Gemalden noch nicht abgeschieckt sind bitte ich Ihnen gefalligst das folgenden Gemalden an Hrn Dr. Reiche Vestdeutsche Kunstfreunde und Kunstlers Sonderbund Ruhmeshalle Barmen»
«Wenn die Gemalden noch nicht abgeschieckt sind bitte ich Ihnen gefalligst das folgenden Gemalden an Hrn Dr. Reiche Vestdeutsche Kunstfreunde und Kunstlers Sonderbund Ruhmeshalle Barmen»
MM N 2759. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Ich werde Ihnen nachstens der Grafische Angelegenheit wegen naher Mitheilung wegen – und Ihnen ein Vorschlag machen»
«Ich werde Ihnen nachstens der Grafische Angelegenheit wegen naher Mitheilung wegen – und Ihnen ein Vorschlag machen»
MM N 2762. Munchmuseet
Uidentifisert kvinne
. Ikke datert
« mein herzlicher Dank für die wundervolle Überraschung die Sie mir gestern bereitet hatten – Wie von einer Aladdins Lampe hervor- gezaubert war mein Tisch von d{ … }er köstlichsten Sachen uberladen, wenn ich ein bischen spät zu { … }Hause kam – Ich wünsche Ihnen ein gluckliche Weih- nachtsabend und zeichne mir»
« mein herzlicher Dank für die wundervolle Überraschung die Sie mir gestern bereitet hatten – Wie von einer Aladdins Lampe hervor- gezaubert war mein Tisch von d{ … }er köstlichsten Sachen uberladen, wenn ich ein bischen spät zu { … }Hause kam – Ich wünsche Ihnen ein gluckliche Weih- nachtsabend und zeichne mir»
MM N 2764. Munchmuseet
Uidentifisert kvinne
. Ikke datert
«Ich habe so ofte an Ihnen und an Weimar gedacht und habe so oft schreiben wollen – dann ist es so vieles ich erzahlen wollte – dasz es zu nichts wurde –»
«Ich habe so ofte an Ihnen und an Weimar gedacht und habe so oft schreiben wollen – dann ist es so vieles ich erzahlen wollte – dasz es zu nichts wurde –»
MM N 2765. Munchmuseet
Uidentifisert kvinne
. Ikke datert
«Es ist lange seitdem ich von Ihnen gehort habe und so oft habe ich schreiben angefangen ohne ein Brief fertig zu kriegen –»
«Es ist lange seitdem ich von Ihnen gehort habe und so oft habe ich schreiben angefangen ohne ein Brief fertig zu kriegen –»
MM N 2766. Munchmuseet
Uidentifisert kvinne
. Ikke datert
«Es geht mir immer schlimmer mit dem Briefschreiben – Ich zerreisze die Briefe – der Fehler wegen – – Ich werde heute doch versuche Ihnen ein Bischen zu erzahlen – und schreibe Ihnen denn spater nochmals zu alz ich { … } … gern viele mit Ihnen plaudern mochte»
«Es geht mir immer schlimmer mit dem Briefschreiben – Ich zerreisze die Briefe – der Fehler wegen – – Ich werde heute doch versuche Ihnen ein Bischen zu erzahlen – und schreibe Ihnen denn spater nochmals zu alz ich { … } … gern viele mit Ihnen plaudern mochte»
MM N 2767. Munchmuseet
Uidentifisert kvinne
. Ikke datert
«Viele herzliche Danke fur Ihre Briefes – Es hat mich sehr erfreut von Ihnen alle zu hören – und wie hat es mich erfreut das Sie alle gesund sind – Es ist doch ein grozse Trost in diesen fur Ihnen ernste Zeiten das Sie alle zusammen sein konnte und Der Krieger auch die Kriegsjahren»
«Viele herzliche Danke fur Ihre Briefes – Es hat mich sehr erfreut von Ihnen alle zu hören – und wie hat es mich erfreut das Sie alle gesund sind – Es ist doch ein grozse Trost in diesen fur Ihnen ernste Zeiten das Sie alle zusammen sein konnte und Der Krieger auch die Kriegsjahren»
MM N 2768. Munchmuseet
Uidentifisert kvinne
. Ikke datert
« Ich habe Ihnen Mitwoch { … }Vormittag gewartet wie – aber vergebens»
« Ich habe Ihnen Mitwoch { … }Vormittag gewartet wie – aber vergebens»
MM N 2769. Munchmuseet
Uidentifisert kvinne
. Ikke datert
«Vielen Dank für die Jenaer-Zeitung – Die {r}Artikel ist sehr schon und klar geschrieben und hat mich sehr erfreut – Bitte gruszen Sie { … }Professor Graef vielmals –»
«Vielen Dank für die Jenaer-Zeitung – Die {r}Artikel ist sehr schon und klar geschrieben und hat mich sehr erfreut – Bitte gruszen Sie { … }Professor Graef vielmals –»
MM N 2771. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Besten Dank für Dein Brief – Wie oft habe ich nicht auf die Tage in rue du Seine gedacht – – Jetzt ist es bald ein Jahr – Unvergeszlich ist mir dieser Tag fu wo ich meine Gemälden zu l'Independance schiecken sollte – Die grosze Wagen vor meine Thür»
«Besten Dank für Dein Brief – Wie oft habe ich nicht auf die Tage in rue du Seine gedacht – – Jetzt ist es bald ein Jahr – Unvergeszlich ist mir dieser Tag fu wo ich meine Gemälden zu l'Independance schiecken sollte – Die grosze Wagen vor meine Thür»
MM N 2772. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Eine grosze Unruh{ … }e – { … }die bis jetzt gedauert ‹ha{b}t› – und whelche kommt von d{ … }ie alte Geschichte – Geld – hat mich bis jetzt verhindert Di{ … }r zu schreiben – {I}Ich bin nun in Aasgaardstrand – wo ich wohl für ein Monat Ruhe habe – … Hier ist schön und hoffentlich werde ich viel arbeiten können –»
«Eine grosze Unruh{ … }e – { … }die bis jetzt gedauert ‹ha{b}t› – und whelche kommt von d{ … }ie alte Geschichte – Geld – hat mich bis jetzt verhindert Di{ … }r zu schreiben – {I}Ich bin nun in Aasgaardstrand – wo ich wohl für ein Monat Ruhe habe – … Hier ist schön und hoffentlich werde ich viel arbeiten können –»
MM N 2773. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Ich komme nicht sofort nach Paris – Ich habe keine grosze Vermögen –»
«Ich komme nicht sofort nach Paris – Ich habe keine grosze Vermögen –»
MM N 2774. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
« Du hast wohl meine Karte bekommen – Davon siehst eine ‹Idee› habe – und das ist viel. Ich es hat sehr lange gedauert – aber Du musz bedenken ich habe mehrere Versuche gemacht – whelche Du nichst brauchen könntest – Bedenke Dir alzo whelche grosze Arbeit denn { … }kriegst. Und denn wheiszt Du – … wie schwer es mir ist was zu eine bestimmte Zweck zu machen – als alle meine gute Sachen kommt von sich selbst –»
« Du hast wohl meine Karte bekommen – Davon siehst eine ‹Idee› habe – und das ist viel. Ich es hat sehr lange gedauert – aber Du musz bedenken ich habe mehrere Versuche gemacht – whelche Du nichst brauchen könntest – Bedenke Dir alzo whelche grosze Arbeit denn { … }kriegst. Und denn wheiszt Du – … wie schwer es mir ist was zu eine bestimmte Zweck zu machen – als alle meine gute Sachen kommt von sich selbst –»
MM N 2776. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Ich arbeite ja in Grafik mehr experimentierend und drucke nicht in Auflag mit nummerieren.»
«Ich arbeite ja in Grafik mehr experimentierend und drucke nicht in Auflag mit nummerieren.»
MM N 2777. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Ich bin sehr damit beschaftiget in meiner grozsen Arbeiten eine Ordnung zu treffen – Ich muzs ja auch in Auge habe das ich viel wohl das meiste aufgeben muzs.»
«Ich bin sehr damit beschaftiget in meiner grozsen Arbeiten eine Ordnung zu treffen – Ich muzs ja auch in Auge habe das ich viel wohl das meiste aufgeben muzs.»
MM N 2778. Munchmuseet
Wilhelm Wartmann
. Ikke datert
«Ich bin ganz verseh … verzweifelt uber die Mühe die Ausstellungen mir jetzt bringen – Ich hatte ja nur eine kurze Ausstellung in Berlin letze Fruhjahr gehabt und so ist es eine schreckliche Geschichte geworden mit Schreiben und geschaftliche Sachen – Flechtheim arbeitet ja dafür die Sachen so lange wie möglich zu behalten –»
«Ich bin ganz verseh … verzweifelt uber die Mühe die Ausstellungen mir jetzt bringen – Ich hatte ja nur eine kurze Ausstellung in Berlin letze Fruhjahr gehabt und so ist es eine schreckliche Geschichte geworden mit Schreiben und geschaftliche Sachen – Flechtheim arbeitet ja dafür die Sachen so lange wie möglich zu behalten –»
MM N 2779. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Sie haben auch mich gefragt was da das Landschaft mit rothen Hause kostet – – Die Sache ist das Gutbier meinte es fur Dresden Musæum passen wurde – Fur diese Musæum wird eigentlich { … }nur das Landschaft und die Damenbildnisz in Rede kommen – Nun ist das Damenbildnisz ha von Hudtwalcker sehr gewunscht – sehr gu Es ist alzo wieder kompliciert – Es lazste sich doch vieleicht ordnen –»
«Sie haben auch mich gefragt was da das Landschaft mit rothen Hause kostet – – Die Sache ist das Gutbier meinte es fur Dresden Musæum passen wurde – Fur diese Musæum wird eigentlich { … }nur das Landschaft und die Damenbildnisz in Rede kommen – Nun ist das Damenbildnisz ha von Hudtwalcker sehr gewunscht – sehr gu Es ist alzo wieder kompliciert – Es lazste sich doch vieleicht ordnen –»
MM N 2781. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Mit grozen Verzicht fuhle ich mich ganz gut – Aber meine Arbeitslust ist vorlaufig wek und { … }es druckt mich –»
«Mit grozen Verzicht fuhle ich mich ganz gut – Aber meine Arbeitslust ist vorlaufig wek und { … }es druckt mich –»
MM N 2782. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Sie werden verstehen die Sache ist jetzt complisiert –»
«Sie werden verstehen die Sache ist jetzt complisiert –»
MM N 2783. Munchmuseet
MM N 2784. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Eine Reihe von Mussæen und Privatsamm- lungen in Deutschland und anneren Länder – auch hier in mein Heimatland haben mir grozse Interesse für meine Kunst gezeigt und mich dadurch sehr beehrt – Ebenso haben diese mich ehrvolle Angebot um Kauf meiner Gemalden gemacht –»
«Eine Reihe von Mussæen und Privatsamm- lungen in Deutschland und anneren Länder – auch hier in mein Heimatland haben mir grozse Interesse für meine Kunst gezeigt und mich dadurch sehr beehrt – Ebenso haben diese mich ehrvolle Angebot um Kauf meiner Gemalden gemacht –»
MM N 2785. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Daselbe ist mit Gemalden In der Inflation zeit hat man überal Gemalden verkauft – Ich hatte meine sammtliche Gemalden verkaufen gekonnt und Milionen verdient Ich habe gluckli{ … }cherweise kein Lust reich zu sein und habe meine Gemalden notig gehabt – Hatte ich das gemacht war das ganze Markt ubergefullt – Ich habe schon sehr viele Gemalden in Musæum und Privatsamlungen – Nun ist es wichtich das ich mein Kunst auf die Ho{ … }he bringen versuche wie der Spitze auf eine Pyramide – Dazu Dazu brauche ich meine Gemalden und ich bin froh daruber das ich die behalten habe Besonders jetzt wo ich meine Augen sehr schonen muzs –»
«Daselbe ist mit Gemalden In der Inflation zeit hat man überal Gemalden verkauft – Ich hatte meine sammtliche Gemalden verkaufen gekonnt und Milionen verdient Ich habe gluckli{ … }cherweise kein Lust reich zu sein und habe meine Gemalden notig gehabt – Hatte ich das gemacht war das ganze Markt ubergefullt – Ich habe schon sehr viele Gemalden in Musæum und Privatsamlungen – Nun ist es wichtich das ich mein Kunst auf die Ho{ … }he bringen versuche wie der Spitze auf eine Pyramide – Dazu Dazu brauche ich meine Gemalden und ich bin froh daruber das ich die behalten habe Besonders jetzt wo ich meine Augen sehr schonen muzs –»
MM N 2786. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Vieles ist ja uber mein Reichthum und viele grozse Guter gesprochen – Das erste ist ja … reine Fantasi – Das ich mehrere Guter gehabt habe ist ein Folge meine Arbeit und auch d {Ich}Für die kolosale Auladekorationen
wo ( … muzste ich Platz haben –
Ich fand das einfachste und billigste
war Haus mit grozse Garten {–}zu kaufen
Dann konnte ich die einfachen Hauser
ohne Dach – alzo ‹{ … }bloz› Wände
ohne Boden – Freilichtatelier Die Nachbaren wegen
muzste ich Abstand haben – Dazu
kommt { … }meiner Menschenscheuheit
– Es war die einzigste Weise ruhig
arbeiten zu konnen –»
«Vieles ist ja uber mein Reichthum und viele grozse Guter gesprochen – Das erste ist ja … reine Fantasi – Das ich mehrere Guter gehabt habe ist ein Folge meine Arbeit und auch d {Ich}Für die kolosale Auladekorationen
wo ( … muzste ich Platz haben –
Ich fand das einfachste und billigste
war Haus mit grozse Garten {–}zu kaufen
Dann konnte ich die einfachen Hauser
ohne Dach – alzo ‹{ … }bloz› Wände
ohne Boden – Freilichtatelier Die Nachbaren wegen
muzste ich Abstand haben – Dazu
kommt { … }meiner Menschenscheuheit
– Es war die einzigste Weise ruhig
arbeiten zu konnen –»MM N 2787. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Man wundert sich daruber dasz Ich so viele Gemalden haben und doch nicht Gemalden abgeben lassen – – Es hangt damit so zusammen – Die spateren Jahren wenn ich grozse dekorative Gemalden gemalt habe – habe ich viele grozse Entwurfe gemalt – und uberhaupt meistens grozse Gemalden whelche mehr S … Studien fur neue Arbeiten sind und ich h whelche ich nicht alz entgültich fertig – rechne gemalt»
«Man wundert sich daruber dasz Ich so viele Gemalden haben und doch nicht Gemalden abgeben lassen – – Es hangt damit so zusammen – Die spateren Jahren wenn ich grozse dekorative Gemalden gemalt habe – habe ich viele grozse Entwurfe gemalt – und uberhaupt meistens grozse Gemalden whelche mehr S … Studien fur neue Arbeiten sind und ich h whelche ich nicht alz entgültich fertig – rechne gemalt»
MM N 2788. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Leider sind meine M Gravuren ohne bestimmte Ordnung gemacht – Vorlaufig wird es mich nicht moglich naher der verschiedene Drucke zu bestimmen es liegt so viel fur mich zu ausrichten und ich habe Ruhe notig –»
«Leider sind meine M Gravuren ohne bestimmte Ordnung gemacht – Vorlaufig wird es mich nicht moglich naher der verschiedene Drucke zu bestimmen es liegt so viel fur mich zu ausrichten und ich habe Ruhe notig –»
MM N 2790. Munchmuseet
Harry Fett
. Ikke datert
«Med hensyn til priserne på gravurerne der er tilbudt tilsalgs af Roede skal jeg si selvportræt med hånden kan ikke mer fåes hos mig – 3 a 400 kr kan ikke sies at være for dyrt –»
«Med hensyn til priserne på gravurerne der er tilbudt tilsalgs af Roede skal jeg si selvportræt med hånden kan ikke mer fåes hos mig – 3 a 400 kr kan ikke sies at være for dyrt –»
MM N 2791. Munchmuseet
Harry Fett
. Ikke datert
«Jeg glemte at de { … }fotografier af ar{ … }beiderlivet jeg har hos Væring er væsentli ufærdige billeder»
«Jeg glemte at de { … }fotografier af ar{ … }beiderlivet jeg har hos Væring er væsentli ufærdige billeder»
MM N 2798. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Ikke datert
«Vil Du ta ind med Vognen – Bliver et Par Timer i Byen –»
«Vil Du ta ind med Vognen – Bliver et Par Timer i Byen –»
MM N 2826. Munchmuseet
MM N 2922. Munchmuseet
MM N 2926. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Ikke datert
« Jeg har havt med tandlæge at gjøre derfor har jeg ikke været { … }til stede – Omtrent sikkert er jeg at træffe i telefon på Skøien 12 ½ og enten kl. 9 aften på Skøien eller Holmenkollen – Vi får ta en tur oppe på Tryvandshøiden og Frognersæteren igjen – Men skriv et kort med»
« Jeg har havt med tandlæge at gjøre derfor har jeg ikke været { … }til stede – Omtrent sikkert er jeg at træffe i telefon på Skøien 12 ½ og enten kl. 9 aften på Skøien eller Holmenkollen – Vi får ta en tur oppe på Tryvandshøiden og Frognersæteren igjen – Men skriv et kort med»
MM N 2927. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Ikke datert
«Jeg sender med min hvide pegasus æbler og hjertelig hilsen til de to ensomme i Stensgade {til}fra den ensomme på Ekely –»
«Jeg sender med min hvide pegasus æbler og hjertelig hilsen til de to ensomme i Stensgade {til}fra den ensomme på Ekely –»
MM N 2929. Munchmuseet
Meisse Dørnberger
. Ikke datert
«Tak skal du ha for kniven som er forfærdelig pen; jeg likte forresten ikke at du skulde kjøbe en så kostbar ting til mig. – Første dagen jeg fik den mistet jeg den f i vandet kan du tro men jeg fik»
«Tak skal du ha for kniven som er forfærdelig pen; jeg likte forresten ikke at du skulde kjøbe en så kostbar ting til mig. – Første dagen jeg fik den mistet jeg den f i vandet kan du tro men jeg fik»
MM N 2930. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Ikke datert
«Muligt Tivoli‹!› Mød Kl. 6 ½ Vasteson – Hvis ikke telefoner imorgen hjem Kl. 11»
«Muligt Tivoli‹!› Mød Kl. 6 ½ Vasteson – Hvis ikke telefoner imorgen hjem Kl. 11»
MM N 2932. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Ikke datert
« Maleren Ludvig Ravensberg Stensgd. 1 Adr. Kongelig Fuldmægtig Grønvold»
« Maleren Ludvig Ravensberg Stensgd. 1 Adr. Kongelig Fuldmægtig Grønvold»
MM N 2933. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Ikke datert
« Maleren Ludvig Ravensberg { … }Kgl. Fuldmægtig Fr. Grønvold Stensgd 1»
« Maleren Ludvig Ravensberg { … }Kgl. Fuldmægtig Fr. Grønvold Stensgd 1»
MM N 2935. Munchmuseet
MM N 2936. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Ikke datert
«Vil Du være behjælpelig med en oxesteg idag kl. 6»
«Vil Du være behjælpelig med en oxesteg idag kl. 6»
MM N 2937. Munchmuseet
MM N 2938. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Ikke datert
« Du må takke Din far hjerteli fordi han har foræret mig sin bok – Det vil si jeg har ennu ikke funnet { … }det gådefulde sted hvor Du har lagt den – Jeg har selv kjøbt et exemplar og jeg læser i den med overordentlig interesse { … }–»
« Du må takke Din far hjerteli fordi han har foræret mig sin bok – Det vil si jeg har ennu ikke funnet { … }det gådefulde sted hvor Du har lagt den – Jeg har selv kjøbt et exemplar og jeg læser i den med overordentlig interesse { … }–»
MM N 2939. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Ikke datert
«La mig i al { … }hast skrive til Dig at jeg går med på at sælge ‹Stjerneskin› for 1000 Kr. men det bør holdes hemmeli – på Grund af Galleriet –»
«La mig i al { … }hast skrive til Dig at jeg går med på at sælge ‹Stjerneskin› for 1000 Kr. men det bør holdes hemmeli – på Grund af Galleriet –»
MM N 2940. Munchmuseet
MM N 2941. Munchmuseet
Julius Elias
. Ikke datert
«Jeg har nu sendt Dem programmet tilbage – Forat De ikke skal tro det er af daarlig vilje jeg ikke vil signere det sender jeg Dem en liden radering, { … }den bekjendte Gadetype»
«Jeg har nu sendt Dem programmet tilbage – Forat De ikke skal tro det er af daarlig vilje jeg ikke vil signere det sender jeg Dem en liden radering, { … }den bekjendte Gadetype»
MM N 2969. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«Jeg hører av Jappe at Holmboe er kommet til Byen – { … }Skulde kanske ikke Holmboe have med ialfal et Billede siden Kavli har 5 –»
«Jeg hører av Jappe at Holmboe er kommet til Byen – { … }Skulde kanske ikke Holmboe have med ialfal et Billede siden Kavli har 5 –»
MM N 2970. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«Jeg har holdt mig og vil holde mig væk fra Oslo der ikke gir mig og min kunst den fred { … }som trænges eller yder mig de{n}t hensyn jeg burde fortjene»
«Jeg har holdt mig og vil holde mig væk fra Oslo der ikke gir mig og min kunst den fred { … }som trænges eller yder mig de{n}t hensyn jeg burde fortjene»
MM N 2971. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«Jeg skal nok stå Wig til tjeneste med endel oplysninger – Jeg håber mine ophold ved kysten vil sætte mig lidt på fode igjen. For maset og uroen på Ekely har de senere år skaffet mig en slem depresion –»
«Jeg skal nok stå Wig til tjeneste med endel oplysninger – Jeg håber mine ophold ved kysten vil sætte mig lidt på fode igjen. For maset og uroen på Ekely har de senere år skaffet mig en slem depresion –»
MM N 2972. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
« Hjerteli takk for Dit brev – Jeg har begyndt på et brev til Dig men jeg bruger jo mange uger på et alminneligt brev.»
« Hjerteli takk for Dit brev – Jeg har begyndt på et brev til Dig men jeg bruger jo mange uger på et alminneligt brev.»
MM N 2973. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«Til øienslyst og kjødslyst»
«Til øienslyst og kjødslyst»
MM N 2974. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
« Tusind takk for hilsenerne – Jeg ønsker Dig af hjertet god jul og et godt nytår»
« Tusind takk for hilsenerne – Jeg ønsker Dig af hjertet god jul og et godt nytår»
MM N 2975. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«Det er vist Dig en ligeså trættende ting at telefonere som det er mig at skrive – men jeg får alligevel si hva jeg videre vilde have sagt Dig i telefon –»
«Det er vist Dig en ligeså trættende ting at telefonere som det er mig at skrive – men jeg får alligevel si hva jeg videre vilde have sagt Dig i telefon –»
MM N 2976. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Naar ikke Inger selv indser at allerede år{l}elange Indblandinger og uheldige Brev i en mine {E}egne Anliggene er slemt nok – skal jeg i et næste Brev fortælle en Del om hvor ‹direkte› Skade hun har og {kan}gjort og kan gjøre ‹{ … }endnu› –»
«Naar ikke Inger selv indser at allerede år{l}elange Indblandinger og uheldige Brev i en mine {E}egne Anliggene er slemt nok – skal jeg i et næste Brev fortælle en Del om hvor ‹direkte› Skade hun har og {kan}gjort og kan gjøre ‹{ … }endnu› –»
MM N 2977. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Naar Fru Moe og Inger { … }taler om Søsterlige Formaninger i ‹anledning› Ludvig – så ved ialfald Inger meget godt selv at dette er blot hendes egen Paastaaelighed, trodsder Inger det – Hun ved som jeg at jeg fra første Stund det er nu en trediedel Menneskealder siden forklaret Inger Gange på Gange at jeg kjendte Ludvigs Svagheder og Feil – og altså kunde»
«Naar Fru Moe og Inger { … }taler om Søsterlige Formaninger i ‹anledning› Ludvig – så ved ialfald Inger meget godt selv at dette er blot hendes egen Paastaaelighed, trodsder Inger det – Hun ved som jeg at jeg fra første Stund det er nu en trediedel Menneskealder siden forklaret Inger Gange på Gange at jeg kjendte Ludvigs Svagheder og Feil – og altså kunde»
MM N 2978. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Jeg { … }har fået Brev med fortsatte Ludvig-Historier – Jeg er reist herned for at hvile mig ud og få fred for Anstrængelser og Ærgrelser med den store Udstilling – – Nu havde jeg haabet at kunne bli så bra at jeg kunde reise ned inden Ud- stillingen var lukket – da der er flere der har spurt»
«Jeg { … }har fået Brev med fortsatte Ludvig-Historier – Jeg er reist herned for at hvile mig ud og få fred for Anstrængelser og Ærgrelser med den store Udstilling – – Nu havde jeg haabet at kunne bli så bra at jeg kunde reise ned inden Ud- stillingen var lukket – da der er flere der har spurt»
MM N 2979. Munchmuseet
MM N 2980. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Ikke datert
«Jeg har været i Stockholm»
«Jeg har været i Stockholm»
MM N 2982. Munchmuseet
MM N 2983. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Jeg kommer nok ikke til at snakke mer om de Sager vi har været i uoverensstemmelse om –»
«Jeg kommer nok ikke til at snakke mer om de Sager vi har været i uoverensstemmelse om –»
MM N 2984. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Ikke datert
«Det er bare noget jeg kanske tilslut vilde spørge om –»
«Det er bare noget jeg kanske tilslut vilde spørge om –»
MM N 2985. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Ikke datert
«‹Til› med sin nærmeste Slægtning – og hendes ‹Helse … d› ‹vil› ‹lide› – Hendes Sygdom er jo ikke ufarlig når det vedvarer så længe –»
«‹Til› med sin nærmeste Slægtning – og hendes ‹Helse … d› ‹vil› ‹lide› – Hendes Sygdom er jo ikke ufarlig når det vedvarer så længe –»
MM N 2987. Munchmuseet
Olaf Schou, Uidentifisert person
. Ikke datert
«Der har gjentagende Gange i de gamle Lokaler Verdens Gang og Aften{s}posten været Spøgelser G{a}jengangere og … – Der er nævnt ofte Red – Verdens Gang»
«Der har gjentagende Gange i de gamle Lokaler Verdens Gang og Aften{s}posten været Spøgelser G{a}jengangere og … – Der er nævnt ofte Red – Verdens Gang»
MM N 2988. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Ikke datert
«Desværre ingen { … }Sherry på L … »
«Desværre ingen { … }Sherry på L … »
MM N 2989. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Ikke datert
«Efter det lumpne Baghold 1902 – Resultatet af en Sammensværgelse af Kristiania Aristokratiet (Det vil sige Grossererstanden, ‹Pengemagten›) og { … }de velklædte Pengejægere vil { … }det vare længe inden jeg i Kristiania udsætter mit Skind ved at udstille mine kraftige Malerier – Men jeg sender Gravurer af og til spækket med små monumentale Karikaturer»
«Efter det lumpne Baghold 1902 – Resultatet af en Sammensværgelse af Kristiania Aristokratiet (Det vil sige Grossererstanden, ‹Pengemagten›) og { … }de velklædte Pengejægere vil { … }det vare længe inden jeg i Kristiania udsætter mit Skind ved at udstille mine kraftige Malerier – Men jeg sender Gravurer af og til spækket med små monumentale Karikaturer»
MM N 2990. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Ikke datert
«Jeg møder Dig i mange situationer i alle land og fra mangfoldige år tilbage»
«Jeg møder Dig i mange situationer i alle land og fra mangfoldige år tilbage»
MM N 2991. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Undertegnede giver sig ‹herved› den Ære at indbyde Dem med Dame til uds hans {u}Udstillings- åbning – Mandag den Kl Kl. 6–9 Eftermiddag»
«Undertegnede giver sig ‹herved› den Ære at indbyde Dem med Dame til uds hans {u}Udstillings- åbning – Mandag den Kl Kl. 6–9 Eftermiddag»
MM N 2992. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Kristiania mang … Kinomatografer eller Restaurants – {vi}der har osså sogar et slet Udstillingslokale for Malerne»
«Kristiania mang … Kinomatografer eller Restaurants – {vi}der har osså sogar et slet Udstillingslokale for Malerne»
MM N 2993. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Det var en strupekatarrh som jeg fik af {en}at sidde i en åben bil og { … }med stor fart – Den har jeg siden lid af og kan desværre ikke ta mot noen da jeg ikke tåler at snakke»
«Det var en strupekatarrh som jeg fik af {en}at sidde i en åben bil og { … }med stor fart – Den har jeg siden lid af og kan desværre ikke ta mot noen da jeg ikke tåler at snakke»
MM N 2994. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Jeg måtte idag undvære frokost fordi min husholderske stod i kø forat få en bedærvet makrel – Gjør det ikke sa jeg – Men hun er indlannet og ikke som våre familier opdrad ved sjøen –»
«Jeg måtte idag undvære frokost fordi min husholderske stod i kø forat få en bedærvet makrel – Gjør det ikke sa jeg – Men hun er indlannet og ikke som våre familier opdrad ved sjøen –»
MM N 2995. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Ikke datert
«Jeg har nok ikke kunnet skrive på lang tid»
«Jeg har nok ikke kunnet skrive på lang tid»
MM N 2999. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Ikke datert
«Von Bergmann {B}Spediteur sind folgende Gemalden Ihnen geschickt»
«Von Bergmann {B}Spediteur sind folgende Gemalden Ihnen geschickt»
MM N 3000. Munchmuseet
Galerie Ernst Arnold
. Ikke datert
«Da Prisforhøielse indtræder { … }snart beder jeg Dem opl sige mig { … }hvilke De { … }vilde ‹nu› vilde bestille – Jeg skal da så vidt mulig { … }overlade Dem disse mot Kontant til vanlige Priser dog må jeg kan jeg ikke afgive mer end {1}33 Procent –»
«Da Prisforhøielse indtræder { … }snart beder jeg Dem opl sige mig { … }hvilke De { … }vilde ‹nu› vilde bestille – Jeg skal da så vidt mulig { … }overlade Dem disse mot Kontant til vanlige Priser dog må jeg kan jeg ikke afgive mer end {1}33 Procent –»
MM N 3004. Munchmuseet
Christian Gierløff
. Ikke datert
«Tak for sidst –»
«Tak for sidst –»
MM N 3009. Munchmuseet
Christian Gierløff
. Ikke datert
«Tusind takk for boken – Ha det rigtigt godt på det nye år – Du og Dine»
«Tusind takk for boken – Ha det rigtigt godt på det nye år – Du og Dine»
MM N 3010. Munchmuseet
Christian Gierløff
. Ikke datert
« Det glædede mig virkelig at Schibsted atter blev tat i Ansiktet – Han skulde for lang Tid siden havt det af mig – og jeg skulde kunne have gjort det uden at behøve at blive fængslet men jeg var jo dengang såret i Hånden – Det er vistnok en ‹Bundpøbel› – og at han var så ‹kort› i Sommer var vist blot fordi han lugtet hvor Vinden gik – Der har intet stået i Bladerne – om Slaget?»
« Det glædede mig virkelig at Schibsted atter blev tat i Ansiktet – Han skulde for lang Tid siden havt det af mig – og jeg skulde kunne have gjort det uden at behøve at blive fængslet men jeg var jo dengang såret i Hånden – Det er vistnok en ‹Bundpøbel› – og at han var så ‹kort› i Sommer var vist blot fordi han lugtet hvor Vinden gik – Der har intet stået i Bladerne – om Slaget?»
MM N 3011. Munchmuseet
Christian Gierløff
. Ikke datert
«Som jeg sa Dig i telefon så har det forundret mig at jeg ikke efter min hjemkomst fra klinikken i Kjøbenhavn ikke talte med Dig nærmere om det for mig så skjæbnesvangre ophold i Aasgaardstrand i 1905»
«Som jeg sa Dig i telefon så har det forundret mig at jeg ikke efter min hjemkomst fra klinikken i Kjøbenhavn ikke talte med Dig nærmere om det for mig så skjæbnesvangre ophold i Aasgaardstrand i 1905»
MM N 3012. Munchmuseet
Christian Gierløff
. Ikke datert
«Du må takke { … }Pierre for al elskværdighet ligeså Bakke og frue – – Det er rigtignok lidt uvan{ … }t for mig at komme op i såmegen selskabelighed med selskaber på selskaber og turing som det var de par dage i { … }Trondhjem –»
«Du må takke { … }Pierre for al elskværdighet ligeså Bakke og frue – – Det er rigtignok lidt uvan{ … }t for mig at komme op i såmegen selskabelighed med selskaber på selskaber og turing som det var de par dage i { … }Trondhjem –»
MM N 3013. Munchmuseet
Christian Gierløff
. Ikke datert
« Jeg er endelig frisk efter Kristianiaopholdet – Resultatet var ikke godt altså såmegen Forsigtighed jeg havde taget –»
« Jeg er endelig frisk efter Kristianiaopholdet – Resultatet var ikke godt altså såmegen Forsigtighed jeg havde taget –»
MM N 3017. Munchmuseet
Christian Gierløff
. Ikke datert
«Tak får sidst og fordi Du gad høre så længe på mine sorger»
«Tak får sidst og fordi Du gad høre så længe på mine sorger»
MM N 3019. Munchmuseet
Christian Gierløff
. Ikke datert
« Kan De ikke fortælle mig lidt fra Krigsskuepladsen? – Jeg har skrevet til Ravensberg men jeg har intet hørt fra ham – Kan De give mig e{t}n liden Impression – fra Karl Johan – Fr. {K}Ingse naturligvis og fra de unge maleres Leben und Treiben Hvordan går det med den { … }unge og den gamle Kunst?»
« Kan De ikke fortælle mig lidt fra Krigsskuepladsen? – Jeg har skrevet til Ravensberg men jeg har intet hørt fra ham – Kan De give mig e{t}n liden Impression – fra Karl Johan – Fr. {K}Ingse naturligvis og fra de unge maleres Leben und Treiben Hvordan går det med den { … }unge og den gamle Kunst?»
MM N 3025. Munchmuseet
Christian Gierløff
. Ikke datert
«Du vet at jeg bruger lang tid på et brev – Det er hemming blandt annet fra den tid jeg i Warnemünde skrev så mange mærkelige brevkort»
«Du vet at jeg bruger lang tid på et brev – Det er hemming blandt annet fra den tid jeg i Warnemünde skrev så mange mærkelige brevkort»
MM N 3033. Munchmuseet
Christian Gierløff
. Ikke datert
«Det jeg vilde Du skulde hjælpe mig med var at få et rigtigt begrep om min families pengeforhold. Det er jo næsten det vigtigste og uten klarhed her kan jeg næsten intet udrette»
«Det jeg vilde Du skulde hjælpe mig med var at få et rigtigt begrep om min families pengeforhold. Det er jo næsten det vigtigste og uten klarhed her kan jeg næsten intet udrette»
MM N 3076. Munchmuseet
Emanuel Goldstein
. Ikke datert
«Jeg skulde igaar reist til Kjøbenhavn men blev forhindret –»
«Jeg skulde igaar reist til Kjøbenhavn men blev forhindret –»
MM N 3108. Munchmuseet
MM N 3118. Munchmuseet
Jens Thiis
. Ikke datert
«Alfa og Omega var ikke noget «forsvarskrift» Du får finde et bedre udtryk eller stryke det Det gjør sagen lidt aktuel og der rippes såmeget op i disse to bøker aligevel nu til julens fred –»
«Alfa og Omega var ikke noget «forsvarskrift» Du får finde et bedre udtryk eller stryke det Det gjør sagen lidt aktuel og der rippes såmeget op i disse to bøker aligevel nu til julens fred –»
MM N 3222. Munchmuseet
MM N 3223. Munchmuseet
MM N 3230. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Ikke datert
«habe Herr Bruno Cassirer gebitten meine Gemalden pr. Eilgut und mit garantiert Zeit nach «Manes» Prag geschieckt werden – Es musz auch wenigstens 2 grosze neue Kisten gemacht werden –»
«habe Herr Bruno Cassirer gebitten meine Gemalden pr. Eilgut und mit garantiert Zeit nach «Manes» Prag geschieckt werden – Es musz auch wenigstens 2 grosze neue Kisten gemacht werden –»
MM N 3234. Munchmuseet
Sigurd Høst
. Ikke datert
«Hvis Du blir anmodet om at låne ut billeder til en tourne rundt i skolene i Danmark så si nei uten at nævne mig – Thiis sendte hovedkuls på mig noen udsendinger og jeg gav atter tilladelse til at la udlånte billeder udstille. Jeg syns det er noe sludder og jeg er så ilde behandlet»
«Hvis Du blir anmodet om at låne ut billeder til en tourne rundt i skolene i Danmark så si nei uten at nævne mig – Thiis sendte hovedkuls på mig noen udsendinger og jeg gav atter tilladelse til at la udlånte billeder udstille. Jeg syns det er noe sludder og jeg er så ilde behandlet»
MM N 3250. Munchmuseet
Sigurd Høst
. Ikke datert
«Jeg håber Du nu er godt restitueret – Sommeren vil vel forhaabentlig bli bra Det er vel den Du vente{t}r på»
«Jeg håber Du nu er godt restitueret – Sommeren vil vel forhaabentlig bli bra Det er vel den Du vente{t}r på»
MM N 3255. Munchmuseet
Lolly Høst
. Ikke datert
«Jeg må be Dem ikke nævne til nogen om omtalte afære – Den kan jo is i sig selv være meget ideel og udm{ … }ærket men det er blot det at jeg har en position i Tyskland som let kan misbruges»
«Jeg må be Dem ikke nævne til nogen om omtalte afære – Den kan jo is i sig selv være meget ideel og udm{ … }ærket men det er blot det at jeg har en position i Tyskland som let kan misbruges»
MM N 3256. Munchmuseet
Sigurd Høst
. Ikke datert
«{D}Bemærkninger farli for andre og osså for mig er vistnok intresant og på en måte muli rigti men må stryges»
«{D}Bemærkninger farli for andre og osså for mig er vistnok intresant og på en måte muli rigti men må stryges»
MM N 3271. Munchmuseet
Sigurd Høst
. Ikke datert
«Herved sender jeg Blanquetter til Udfyldelse –»
«Herved sender jeg Blanquetter til Udfyldelse –»
MM N 3278. Munchmuseet
Harald Nørregaard
. Ikke datert
« Tak for brevet. Vil Du være så snil strax at sende indlagte brev til Andrea uten andre kommentarer end at Du hilser hende og sier Du har fåt dette brev – Jeg skjønner nok at alle mine forklaringer om mine forhold er blit ganske upågtet upåagtet af hende og at hun vil tro det hun vil: at jeg er en rik mand der m herute maler banknoter til 10,000 kroner – i flæng – Jeg har jo osså for et år siden indgående forklart Dig at jeg nu på må passe godt på for at ikke jeg og mit arbeide skal ‹ramle› mine atelierer rømmes og billederne sælges til spotpris Da v Det er nok osså heldigst for min Niece at dette ikke sker for da kan jeg nok ikke som hidentil stikke mindre blot til hende – Den baaten går nok konkurs som alle andre foretagender hans»
« Tak for brevet. Vil Du være så snil strax at sende indlagte brev til Andrea uten andre kommentarer end at Du hilser hende og sier Du har fåt dette brev – Jeg skjønner nok at alle mine forklaringer om mine forhold er blit ganske upågtet upåagtet af hende og at hun vil tro det hun vil: at jeg er en rik mand der m herute maler banknoter til 10,000 kroner – i flæng – Jeg har jo osså for et år siden indgående forklart Dig at jeg nu på må passe godt på for at ikke jeg og mit arbeide skal ‹ramle› mine atelierer rømmes og billederne sælges til spotpris Da v Det er nok osså heldigst for min Niece at dette ikke sker for da kan jeg nok ikke som hidentil stikke mindre blot til hende – Den baaten går nok konkurs som alle andre foretagender hans»
MM N 3288. Munchmuseet
Johannes Roede
. Ikke datert
«Vil De være så snil at kopiere 4 sæt af inlagte brev – Ret stilen som De synes»
«Vil De være så snil at kopiere 4 sæt af inlagte brev – Ret stilen som De synes»
MM N 3289. Munchmuseet
Johannes Roede
. Ikke datert
«Min eiendom er ikke mer værd en 60,000 kr og mindre værd nu på grund af forordning med kloakvæsenet –»
«Min eiendom er ikke mer værd en 60,000 kr og mindre værd nu på grund af forordning med kloakvæsenet –»
MM N 3290. Munchmuseet
Johannes Roede
. Ikke datert
«Det forekommer mig bestemt at ligningen iår er værre end ifjor. Jeg har i 1932 brugt henved 35,000 kr – Jeg har heraf brugt circa 25,000 kroner af kapitalen – Aligevel er min kapital blit sat omtrent ligt med 1931 eller noget over 300,000 kr – Ligeledes er de utgifter der så nøie blev ført op mindsket med 3000 kr – H … »
«Det forekommer mig bestemt at ligningen iår er værre end ifjor. Jeg har i 1932 brugt henved 35,000 kr – Jeg har heraf brugt circa 25,000 kroner af kapitalen – Aligevel er min kapital blit sat omtrent ligt med 1931 eller noget over 300,000 kr – Ligeledes er de utgifter der så nøie blev ført op mindsket med 3000 kr – H … »
MM N 3292. Munchmuseet
Johannes Roede
. Ikke datert
«Jeg har altid glemt at notere på selvangivelsen at jeg foruten at betale min søster årlig bidrag osså gi{r}ver min niece circa 3000 kr i bidrag årlig og har gjort det sidste 7 år»
«Jeg har altid glemt at notere på selvangivelsen at jeg foruten at betale min søster årlig bidrag osså gi{r}ver min niece circa 3000 kr i bidrag årlig og har gjort det sidste 7 år»
MM N 3293. Munchmuseet
Johannes Roede
. Ikke datert
«Jeg er nu i Aasgaardstrand og har malt lidt her –»
«Jeg er nu i Aasgaardstrand og har malt lidt her –»
MM N 3294. Munchmuseet
Johannes Roede
. Ikke datert
«Jeg opholder mig nu i Aasgaardstrand fjærnt fra det modbydelige hul Ekely –»
«Jeg opholder mig nu i Aasgaardstrand fjærnt fra det modbydelige hul Ekely –»
MM N 3295. Munchmuseet
Johannes Roede
. Ikke datert
«Når jeg skattelægges i intægt i Aker så må jeg dog beregne de utgifter jeg har for mit maleri i Hvidsten og Aasgaardstrand –»
«Når jeg skattelægges i intægt i Aker så må jeg dog beregne de utgifter jeg har for mit maleri i Hvidsten og Aasgaardstrand –»
MM N 3296. Munchmuseet
Johannes Roede
. Ikke datert
«Hr Frøen spurgte mig om ikke der var store verdier alle i alle disse grafiske blade der lå i hauger i annen etage –»
«Hr Frøen spurgte mig om ikke der var store verdier alle i alle disse grafiske blade der lå i hauger i annen etage –»
MM N 3310. Munchmuseet
MM N 3311. Munchmuseet
MM N 3312. Munchmuseet
MM N 3313. Munchmuseet
Kristian Schreiner
. Ikke datert
« Hofchef Løwenskjolds vei Lilleaker»
« Hofchef Løwenskjolds vei Lilleaker»
MM N 3314. Munchmuseet
Kristian Schreiner
. Ikke datert
«Takk for Deres besøg og takk for D{ … }eres ønske om at hjælpe mig i den inviklede sag og takk for { … }flasken Beaune som jeg skal smage på til frokost»
«Takk for Deres besøg og takk for D{ … }eres ønske om at hjælpe mig i den inviklede sag og takk for { … }flasken Beaune som jeg skal smage på til frokost»
MM N 3315. Munchmuseet
MM N 3341. Munchmuseet
Berliner Secession
. Ikke datert
«Besten Danke fur Ihre freundliche Briefe –»
«Besten Danke fur Ihre freundliche Briefe –»
MM N 3345. Munchmuseet
Galerie Ernst Arnold
. Ikke datert
«Ich habe gestern Ihnen … bestellte H{ … }olz «Kuzs» geschieckt – so ist alles erlediget»
«Ich habe gestern Ihnen … bestellte H{ … }olz «Kuzs» geschieckt – so ist alles erlediget»
MM N 3351. Munchmuseet
MM N 3352. Munchmuseet
W. Marzillier & Co.
. Ikke datert
« Ich bin in Berlin und werde ‹ertsens› zu Ihnen kommen um meine Sachen zu ordnen»
« Ich bin in Berlin und werde ‹ertsens› zu Ihnen kommen um meine Sachen zu ordnen»
MM N 3354. Munchmuseet
Hans Posse, Staatliche Gemäldegalerie
. Ikke datert
«Ich habe aus meiner Colection in Berlin etwa 15 Gemalden fur Arnold Ausstellung ausgenommen – Ich hatte mich alz moglich gedacht was davon fur Dresden{ … }er- ga{ … }leri passen konnte – Es thut mir allerdings leid das «das galopierend Pferd» nicht zu vorkaufen ist alz Christian Mustad in Oslo schon lange Verkaufsrecht hat –»
«Ich habe aus meiner Colection in Berlin etwa 15 Gemalden fur Arnold Ausstellung ausgenommen – Ich hatte mich alz moglich gedacht was davon fur Dresden{ … }er- ga{ … }leri passen konnte – Es thut mir allerdings leid das «das galopierend Pferd» nicht zu vorkaufen ist alz Christian Mustad in Oslo schon lange Verkaufsrecht hat –»
MM N 3355. Munchmuseet
Hans Posse, Staatliche Gemäldegalerie
. Ikke datert
«Ich besitze etwa 10 Gemalden whelche ich notwendich um mich haben musz – Es ist notwendich fur mein Kunst – Denn ist es mehr einige etwa 6 Stuck (Dazwischen Das Galopierend Pferd, Frau Schwarz, Weinend Madchen auf roth) whelche von nahestehend Mæcenaten (Christian Mustad) und Mussæen (Prins Eugen in Stockholm) voraus gewunscht und sind und Vorkaufsrecht haben –»
«Ich besitze etwa 10 Gemalden whelche ich notwendich um mich haben musz – Es ist notwendich fur mein Kunst – Denn ist es mehr einige etwa 6 Stuck (Dazwischen Das Galopierend Pferd, Frau Schwarz, Weinend Madchen auf roth) whelche von nahestehend Mæcenaten (Christian Mustad) und Mussæen (Prins Eugen in Stockholm) voraus gewunscht und sind und Vorkaufsrecht haben –»
MM N 3357. Munchmuseet
Axel Romdahl, Göteborgs Konstmuseum
. Ikke datert
«Mange tak for den hyggelige dag i Göteborg og for den vakre ophængning – Hvis en del havde været sat tilside vilde den kanske set penere og roligere ud men ikke så intressant –»
«Mange tak for den hyggelige dag i Göteborg og for den vakre ophængning – Hvis en del havde været sat tilside vilde den kanske set penere og roligere ud men ikke så intressant –»
MM N 3358. Munchmuseet
MM N 3359. Munchmuseet
Axel Romdahl, Göteborgs Konstmuseum
. Ikke datert
«Takk for brevet! Det var hyggeligt at få høre fra Dig –»
«Takk for brevet! Det var hyggeligt at få høre fra Dig –»
MM N 3360. Munchmuseet
Commeter'sche Kunsthandlung
. Ikke datert
«Ich ersuche Ihnen gefalligst mir zu mittheilen wann und wie ich das Vertrag nicht gehalt{ … }en habe –»
«Ich ersuche Ihnen gefalligst mir zu mittheilen wann und wie ich das Vertrag nicht gehalt{ … }en habe –»
MM N 3361. Munchmuseet
Commeter'sche Kunsthandlung
. Ikke datert
«Ich theile Ihnen hierdurch mit dasz ich von Deutsches Theater … Hedda Gabler { … }500 Marks erhalten habe – fur Portrait Direktor Rathenau 1500 Marks –»
«Ich theile Ihnen hierdurch mit dasz ich von Deutsches Theater … Hedda Gabler { … }500 Marks erhalten habe – fur Portrait Direktor Rathenau 1500 Marks –»
MM N 3364. Munchmuseet
Commeter'sche Kunsthandlung
. Ikke datert
«Ich werde in kurzer Zeit Deutschland verlassen – und werde wahrscheinlich meine Angelegenheiten der Norwegischen {S}Gesandschaft zu reglieren ubergeben.»
«Ich werde in kurzer Zeit Deutschland verlassen – und werde wahrscheinlich meine Angelegenheiten der Norwegischen {S}Gesandschaft zu reglieren ubergeben.»
MM N 3365. Munchmuseet
Commeter'sche Kunsthandlung
. Ikke datert
«{ … }Es ist ganz notwendich dasz ich meine eigenhandliche geschriebene { … }Verzeichnisz bekommen werden – Sons»
«{ … }Es ist ganz notwendich dasz ich meine eigenhandliche geschriebene { … }Verzeichnisz bekommen werden – Sons»
MM N 3366. Munchmuseet
Commeter'sche Kunsthandlung
. Ikke datert
«Bitte mir mitzutheilen wie viele Gemalden Sie in der Zeit nach April 1905 wekgeschieckt oder verkauft haben sonst wird nicht volle Klarheit in der Verzeichnisz kommen – Ebenso {v}bitte ich Ihnen mir genau mitzutheilen wie viele Gemalden Sie i Ganzen in Depot haben –»
«Bitte mir mitzutheilen wie viele Gemalden Sie in der Zeit nach April 1905 wekgeschieckt oder verkauft haben sonst wird nicht volle Klarheit in der Verzeichnisz kommen – Ebenso {v}bitte ich Ihnen mir genau mitzutheilen wie viele Gemalden Sie i Ganzen in Depot haben –»
MM N 3367. Munchmuseet
Commeter'sche Kunsthandlung
. Ikke datert
«Wie Sie verstehen konnte ich ‹wolle› gerichtlich Ihnen zwingen d{ … }as Geld 350 Mrks mich ausbezahlen – aber mit Ihnen darf ich auch nicht feindlich stehen –»
«Wie Sie verstehen konnte ich ‹wolle› gerichtlich Ihnen zwingen d{ … }as Geld 350 Mrks mich ausbezahlen – aber mit Ihnen darf ich auch nicht feindlich stehen –»
MM N 3368. Munchmuseet
Kestner Gesellschaft
. Ikke datert
«Ich habe Ihre freundlicher Brief bekom- men wo Sie mir die ehrvolle Mitheilung geben das Ihre Geselschaft eine Ausstellung in Hannover meiner Werke { … }zu arangieren beabsichtige – Ich werde alles machen was ich kann um Ihnen zu helfen – Aber ich musz leider Ihnen mitheilen das es vieleicht nicht mir moglich ist so gut wie ich gern mochte Ihnen entgegenkommen kann – Ich habe arztlich Rath bekommen fur einige Zeit streng Ruhe zu halten bekommen – und ‹von› alles geschaftliches von mir fern halten»
«Ich habe Ihre freundlicher Brief bekom- men wo Sie mir die ehrvolle Mitheilung geben das Ihre Geselschaft eine Ausstellung in Hannover meiner Werke { … }zu arangieren beabsichtige – Ich werde alles machen was ich kann um Ihnen zu helfen – Aber ich musz leider Ihnen mitheilen das es vieleicht nicht mir moglich ist so gut wie ich gern mochte Ihnen entgegenkommen kann – Ich habe arztlich Rath bekommen fur einige Zeit streng Ruhe zu halten bekommen – und ‹von› alles geschaftliches von mir fern halten»
MM N 3372. Munchmuseet
MM N 3373. Munchmuseet
Weimar Kunstdruckerei
. Ikke datert
«Bitte mir mitzutheilen – wie w viel 50 { … }Drucke { … }der Portrait «{ … }Professor van de Velde» kosten Kosten werden»
«Bitte mir mitzutheilen – wie w viel 50 { … }Drucke { … }der Portrait «{ … }Professor van de Velde» kosten Kosten werden»
MM N 3374. Wiener Secessionens arkiv
Wiener Secession
. Ikke datert
«Ich habe so viel { … }umgereist dasz ich leider leider vergessen habe für die schnelle { … }Sendung des Geldes (500 Kr.) { … }gedanken – Ich erlaube mir auch mein { … }besten Dank auszudrucken für die schöne Platz Sie meine Arbeiten gegeben haben.»
«Ich habe so viel { … }umgereist dasz ich leider leider vergessen habe für die schnelle { … }Sendung des Geldes (500 Kr.) { … }gedanken – Ich erlaube mir auch mein { … }besten Dank auszudrucken für die schöne Platz Sie meine Arbeiten gegeben haben.»
MM N 3393. Munchmuseet
Adolf Schinnerer, Münchener Neue Secession
. Ikke datert
«genaue Bedingungen gesetzt werden – Am Beispiel. Das Blatt musz nur in kleinen Anzahl gedruckt werden und die Platten musz mir vernichten mir vernichtet gesannt werden nachdem das Druck fertig ist»
«genaue Bedingungen gesetzt werden – Am Beispiel. Das Blatt musz nur in kleinen Anzahl gedruckt werden und die Platten musz mir vernichten mir vernichtet gesannt werden nachdem das Druck fertig ist»
MM N 3394. Munchmuseet
Adolf Schinnerer, Münchener Neue Secession
. Ikke datert
«Ich versuche jetzt mich Zeit zu schaffen und zwischen meine viele Gemalden – das heiszt Entwurfe – unfertige – und fertige Gemälden was für München zu aussuchen –»
«Ich versuche jetzt mich Zeit zu schaffen und zwischen meine viele Gemalden – das heiszt Entwurfe – unfertige – und fertige Gemälden was für München zu aussuchen –»
MM N 3395. Munchmuseet
Adolf Schinnerer, Münchener Neue Secession
. Ikke datert
«Neue Munchener Secesion hat mir gefragt ob ich ein wünsche das ein Bild ‹Felder› in Fruhjahr – repariert werden soll – Wie ich verstehe ist { … }handelt es sich um ein nicht sehr merkbare Verletzung – Ich möchte gern das mit dem Bild nichts gemacht wird – – Ich habe diesmal wenig Rucksicht genommen an der Gesammtwirkung des meine»
«Neue Munchener Secesion hat mir gefragt ob ich ein wünsche das ein Bild ‹Felder› in Fruhjahr – repariert werden soll – Wie ich verstehe ist { … }handelt es sich um ein nicht sehr merkbare Verletzung – Ich möchte gern das mit dem Bild nichts gemacht wird – – Ich habe diesmal wenig Rucksicht genommen an der Gesammtwirkung des meine»
MM N 3398. Munchmuseet
Uidentifisert kvinne
. Ikke datert
«C’est momentan tres
dificile dire le pris de l’art
– Depuis long temps je ne pas av‹é›
vendue de gravure –»
«C’est momentan
tres
dificile dire le pris de l’art
– Depuis long temps je ne pas av‹é›
vendue de gravure –»MM N 3401. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Je vous merci pour votre livre et le letre aimable que vous m envoyer – {C}Je suis eté t{ … }out le temps en voyage – alors e{ … }xcuser moi le le reponce si retardé – Ca me sera intresser lire votre livre quand»
«Je vous merci pour votre livre et le letre aimable que vous m envoyer – {C}Je suis eté t{ … }out le temps en voyage – alors e{ … }xcuser moi le le reponce si retardé – Ca me sera intresser lire votre livre quand»
MM N 3403. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Je vous envoye maintenant le declaration pour l’exposition ‹a› Institut Carnegie –»
«Je vous envoye maintenant le declaration pour l’exposition ‹a› Institut Carnegie –»
MM N 3405. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«J’ai rescue votre { … }depeche – Tans pis { … }c’est tres retarde { … }‹en› cause de mon voyage – – Je n’a pas pense les tableaux vendre – et je n’est n’a pas alors pensé de pris – – Je vou{ … }drai bien savoir qui voudrai acheté ache{ … }tér le tableaux – Si {s}c’est un musæum –
peutetre je ca vendrai –
– Je suis inq{ … }uiet comme
les tableaux se donne en {T}Pittsburg»
«J’ai rescue votre { … }depeche – Tans pis { … }c’est tres retarde { … }‹en› cause de mon voyage – – Je n’a pas pense les tableaux vendre – et je n’est n’a pas alors pensé de pris – – Je vou{ … }drai bien savoir qui voudrai acheté ache{ … }tér le tableaux – Si {s}c’est un musæum
–
peutetre je ca vendrai –
– Je suis inq{ … }uiet comme
les tableaux se donne en {T}Pittsburg»MM N 3409. Munchmuseet
Volne Smery
. Ikke datert
«Je vous’ envoyerais si to qui
{ … }posible quel{ … }ques photografies
des mes dernieres tableaux
Ca me ferai un grand
plaisir –»
«Je vous’ envoyerais si to
qui
{ … }posible quel{ … }ques photografies
des mes dernieres tableaux
Ca me ferai un grand
plaisir –»MM N 3412. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Ikke datert
«Je vous remerci pour votre carte –»
«Je vous remerci pour votre carte –»
MM N 3419. Munchmuseet
Bruno Cassirer, Bruno Cassirer Kunstverlag
. Ikke datert
«Ich war in Berlin so nervos das ich nicht aushalten konnte und bin nach Trawemunde gefahren – – Ich musz alzo noch eine Zeit die Dicht-Angelegenheit verschieben – – Ich werde aber {be}in 6 Tage wieder in Berlin – obwohl ich nicht wheisz wie lange – Ich werde bald Herr Bruno Cassir»
«Ich war in Berlin so nervos das ich nicht aushalten konnte und bin nach Trawemunde gefahren – – Ich musz alzo noch eine Zeit die Dicht-Angelegenheit verschieben – – Ich werde aber {be}in 6 Tage wieder in Berlin – obwohl ich nicht wheisz wie lange – Ich werde bald Herr Bruno Cassir»
MM N 3424. Munchmuseet
Curt Glaser
. Ikke datert
«Ich hätte Ihnen lange schreiben sollen – aber wieder bin ich krank gewesen – (Diese Bronchitis kommt ja jetzt jeden Winter) Es folgt immer ein Bischen Fieber mit – und es macht mir zu alles unfähig»
«Ich hätte Ihnen lange schreiben sollen – aber wieder bin ich krank gewesen – (Diese Bronchitis kommt ja jetzt jeden Winter) Es folgt immer ein Bischen Fieber mit – und es macht mir zu alles unfähig»
MM N 3425. Munchmuseet
Curt Glaser
. Ikke datert
«Ich habe Ihnen und Ihre Frau Gemahlin ein Lithografi geschieckt alz Erinnerung um die Liebenswurdigkeit Sie mir damals gezeigt haben»
«Ich habe Ihnen und Ihre Frau Gemahlin ein Lithografi geschieckt alz Erinnerung um die Liebenswurdigkeit Sie mir damals gezeigt haben»
MM N 3432. Munchmuseet
Curt Glaser
. Ikke datert
«Es ist ja richtich dasz es spater schwierig wird so viele Gemalden wie in Mannheim wiederzuschaffen – Es ist denn vieleicht richtich doch diesmal in Berlin ausstellen – wenn Hr Direktor Justi es in Kronprinsen palæ – es arangieren werde – – Mannheim musz denn benachrich … werden so die Gemälden nicht weitergeschieckt werden – Auch Gutbier musz man schreiben – Es ware besser»
«Es ist ja richtich dasz es spater schwierig wird so viele Gemalden wie in Mannheim wiederzuschaffen – Es ist denn vieleicht richtich doch diesmal in Berlin ausstellen – wenn Hr Direktor Justi es in Kronprinsen palæ – es arangieren werde – – Mannheim musz denn benachrich … werden so die Gemälden nicht weitergeschieckt werden – Auch Gutbier musz man schreiben – Es ware besser»
MM N 3437. Munchmuseet
Curt Glaser
. Ikke datert
«Vor 3 Wochen vor meine Abreise nach Paris – wo ich 14 Fa schonen Tagen erlebte – war ich im schonen Europæische Hof in schonen Heidelberg bei schone Neckar – Dann bekam ich eine Ide was mir jetzt alz eine { … }art grozswahnsinn vor{ … }kommt – Ich sprach mit Dr ‹Hartlaub› daruber dasz ich Ihnen, Dr. Linde und Schiefler nach Heidelberg mi{ … }t Gemahli{ … }nen nach Heidelberg»
«Vor 3 Wochen vor meine Abreise nach Paris – wo ich 14 Fa schonen Tagen erlebte – war ich im schonen Europæische Hof in schonen Heidelberg bei schone Neckar – Dann bekam ich eine Ide was mir jetzt alz eine { … }art grozswahnsinn vor{ … }kommt – Ich sprach mit Dr ‹Hartlaub› daruber dasz ich Ihnen, Dr. Linde und Schiefler nach Heidelberg mi{ … }t Gemahli{ … }nen nach Heidelberg»
MM N 3438. Munchmuseet
Curt Glaser
. Ikke datert
«Das Geld von Cassirer ist gekommen – Unglaublich ist es doch das ich selbst von Ihnen keinen Antwort bekommen kann – Er fragt ob ich eine Collection Gemälde nach Hamburg schiecken wolle – (Die Collection ist bei Ihnen ungefahr 23 Gemalde) Wollten Sie so freundlich sein – wenn Sie das gunstig finden Ihnen dazu Erlaubnisz geben – auf von mir – Er musz doch die ganze Fracht bezahlen – Das Ibsenportrait ist wahrscheinlich bei Knauer und eingepackt es musz d … bis weiter»
«Das Geld von Cassirer ist gekommen – Unglaublich ist es doch das ich selbst von Ihnen keinen Antwort bekommen kann – Er fragt ob ich eine Collection Gemälde nach Hamburg schiecken wolle – (Die Collection ist bei Ihnen ungefahr 23 Gemalde) Wollten Sie so freundlich sein – wenn Sie das gunstig finden Ihnen dazu Erlaubnisz geben – auf von mir – Er musz doch die ganze Fracht bezahlen – Das Ibsenportrait ist wahrscheinlich bei Knauer und eingepackt es musz d … bis weiter»
MM N 3439. Munchmuseet
Curt Glaser
. Ikke datert
«Ich habe jetzt der Fotograf Wæring verangelazsen Ihnen ein Fotografi der Krageröbild zu schiecken – Ich gebe zu es ist sehr wichtig das Bild «wheizs Dame» auf dem Strand{t}e zu bekommen Es ist gleichzeitig mit d‹er› Kranke Kind gemalt (1889) oder aber ist ganz»
«Ich habe jetzt der Fotograf Wæring verangelazsen Ihnen ein Fotografi der Krageröbild zu schiecken – Ich gebe zu es ist sehr wichtig das Bild «wheizs Dame» auf dem Strand{t}e zu bekommen Es ist gleichzeitig mit d‹er› Kranke Kind gemalt (1889) oder aber ist ganz»
MM N 3440. Munchmuseet
Alfred Flechtheim
. Ikke datert
«Ich habe Ihnen telegrafisch mitgetheilt:»
«Ich habe Ihnen telegrafisch mitgetheilt:»
MM N 3452. Munchmuseet
M. W. Lassally Graphische Kunst-Anstalt
. Ikke datert
«»
«»
MM N 3455. Munchmuseet
Ludwig Wilhelm Gutbier, Galerie Ernst Arnold
. Ikke datert
« Kunstsalon Arnold Schlozsstrazse Dresden»
« Kunstsalon Arnold Schlozsstrazse Dresden»
MM N 3458. Munchmuseet
Hans Posse
. Ikke datert
«Ich kann Ihnen von das Dresdener- gallerie bild m d grüszen – Es freut mich das Sie ein sehr gutes Wahl getroffen haben – Es hängt alz Mittelbild in der grözste {i}und schönste Saal – Es wirkt fast besser wie in Dresden und naturlich viel besser wie in Berlin –»
«Ich kann Ihnen von das Dresdener- gallerie bild m d grüszen – Es freut mich das Sie ein sehr gutes Wahl getroffen haben – Es hängt alz Mittelbild in der grözste {i}und schönste Saal – Es wirkt fast besser wie in Dresden und naturlich viel besser wie in Berlin –»
MM N 3459. Munchmuseet
De Antellska Samlinger
. Ikke datert
«Idet jeg herved skal få Lov at udtrykke min bedste Tak for Tilladelsen til at udstille «badende Mænd» {skal jeg herv}sender jeg Dem herved Plakaten som skal klistres udenpå Kassen –»
«Idet jeg herved skal få Lov at udtrykke min bedste Tak for Tilladelsen til at udstille «badende Mænd» {skal jeg herv}sender jeg Dem herved Plakaten som skal klistres udenpå Kassen –»
MM N 3460. Munchmuseet
Kunstsalon Louis Bock & Sohn
. Ikke datert
« Ich erlaube mich Ihnen anzufragen ob Sie jetzt eine Reihe meiner früheren Ge{a}mälden (meistentheils {b}Portraits und Gemalden whelche {die}in Kunstverein ausgestellt waren) in Ihre Lokale ausstellen? Die Bedingungen wie forigen Jahr. Es {es}sind ungefahr 25 Gemälden»
« Ich erlaube mich Ihnen anzufragen ob Sie jetzt eine Reihe meiner früheren Ge{a}mälden (meistentheils {b}Portraits und Gemalden whelche {die}in Kunstverein ausgestellt waren) in Ihre Lokale ausstellen? Die Bedingungen wie forigen Jahr. Es {es}sind ungefahr 25 Gemälden»
MM N 3462. Munchmuseet
Commeter'sche Kunsthandlung
. Ikke datert
«In Gelegenheit Ihre letzets Briefes an Hr { … }‹Richter› ab- geschieckt – werde ich nur bemerken – dasz es doch in Ihre eigene Interesse liegt mir in ein Schwierigkeit (whelche vorlaufig ist) durch- zukommen – Sie personlich dienen doch jetzt durch meine eigenes Arbeit das doppelte –»
«In Gelegenheit Ihre letzets Briefes an Hr { … }‹Richter› ab- geschieckt – werde ich nur bemerken – dasz es doch in Ihre eigene Interesse liegt mir in ein Schwierigkeit (whelche vorlaufig ist) durch- zukommen – Sie personlich dienen doch jetzt durch meine eigenes Arbeit das doppelte –»
MM N 3463. Munchmuseet
Commeter'sche Kunsthandlung
. Ikke datert
«Ich theile Ihnen mit das ich ein Auf{ … }trag fur Neues Kleines Theater bekommen habe – Es { … }handelt sich um dekorative Arbeiten – Doch ist es nicht ganz festgestellt wie es als Bestellung aufgefaszt werden wird – Ich kann Ihnen noch nicht bestimmt sagen wann ich Ihnen neue Gemalde schicken kann»
«Ich theile Ihnen mit das ich ein Auf{ … }trag fur Neues Kleines Theater bekommen habe – Es { … }handelt sich um dekorative Arbeiten – Doch ist es nicht ganz festgestellt wie es als Bestellung aufgefaszt werden wird – Ich kann Ihnen noch nicht bestimmt sagen wann ich Ihnen neue Gemalde schicken kann»
MM N 3470. Munchmuseet
MM N 3473. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
« Endlich habe {Jeg}ich ein Bischen Zeit mich mit unsere Angelegenheit zu beschaftigen –»
« Endlich habe {Jeg}ich ein Bischen Zeit mich mit unsere Angelegenheit zu beschaftigen –»
MM N 3474. Munchmuseet
Den Frie Udstilling
. Ikke datert
«Jeg takker for den ærefulde inbydelse til at udstille over jul på den Fries Udstilling, og er nok overbevist om at det vilde blive ordnet på den bedste maade. Imidlertid er min helbred så dårlig at jeg nok må sige at jeg ikke kan modtage inbydelsen – Jeg trænger ro og en udstilling vilde forvolde mig adskilligt bryderi»
«Jeg takker for den ærefulde inbydelse til at udstille over jul på den Fries Udstilling, og er nok overbevist om at det vilde blive ordnet på den bedste maade. Imidlertid er min helbred så dårlig at jeg nok må sige at jeg ikke kan modtage inbydelsen – Jeg trænger ro og en udstilling vilde forvolde mig adskilligt bryderi»
MM N 3476. Munchmuseet
Kleis
. Ikke datert
« Jeg har i et tidligere brev foreslået Dem at arangere en udstilling af mine sidste 4 aars malerier – Da jeg endnu intet svar har erholdt skriver jeg igjen for det tilfælde at brevet ikke skulde være kommet frem – Udstillingen havde jeg tænkt mig til høsten og betingelserne som sidst»
« Jeg har i et tidligere brev foreslået Dem at arangere en udstilling af mine sidste 4 aars malerier – Da jeg endnu intet svar har erholdt skriver jeg igjen for det tilfælde at brevet ikke skulde være kommet frem – Udstillingen havde jeg tænkt mig til høsten og betingelserne som sidst»
MM N 3479. Munchmuseet
Das Königlicher Norwegische Consulat (Det norske Konsulat)
. Ikke datert
«Jeg har muligens under mit svære arbeide med at bygge atelier forglemt at takke Dem forbindtligst for at {D}det hjalp mig med hjemsendelsen af mine billeder fra München – Min forsømmelse gjør jeg altså herved godt igjen»
«Jeg har muligens under mit svære arbeide med at bygge atelier forglemt at takke Dem forbindtligst for at {D}det hjalp mig med hjemsendelsen af mine billeder fra München – Min forsømmelse gjør jeg altså herved godt igjen»
MM N 3487. Munchmuseet
MM N 3488. Munchmuseet
Lucien Dedichen
. Ikke datert
« Det er meget vigtig for mig at få en bevidnelse fra Dig – Jeg plages h{ … }alvt til døde med opdrag og utstillinger og ing{ … }en vil ta hensyn til at jeg fortæller jeg må ha ro – D{ … }u { … }kjenner jo min nervøsitet – og Du vet ihvertfald at jeg i 15 år aldri har været i det min{ … }dste selskab – Det kan jo ikke forklares på annen måte end at selskab er skad trættende for mig – Når jeg nu i et år jævnlig føler har følt svimmelhed så er det i alle tilfæld{ … }er { … }af træthed og overanstrængelse – Du finner får vist lavet … et noget jeg Du kan so som kan hjælpe mig – For mig er det ihvertfald en { … }tortur at væ{ … }re sammen med flere menn{ … }esker på en gang – og ligeledes {V}foretninger.»
« Det er meget vigtig for mig at få en bevidnelse fra Dig – Jeg plages h{ … }alvt til døde med opdrag og utstillinger og ing{ … }en vil ta hensyn til at jeg fortæller jeg må ha ro – D{ … }u { … }kjenner jo min nervøsitet – og Du vet ihvertfald at jeg i 15 år aldri har været i det min{ … }dste selskab – Det kan jo ikke forklares på annen måte end at selskab er skad trættende for mig – Når jeg nu i et år jævnlig føler har følt svimmelhed så er det i alle tilfæld{ … }er { … }af træthed og overanstrængelse – Du finner får vist lavet … et noget jeg Du kan so som kan hjælpe mig – For mig er det ihvertfald en { … }tortur at væ{ … }re sammen med flere menn{ … }esker på en gang – og ligeledes {V}foretninger.»
MM N 3491. Munchmuseet
Jappe Nilssen
. Ikke datert
« Endeli er jeg kommen i ro her efter en reise fra Gøteborg med den forskrækkeligste mas – Det blev til den store sal – samtidi var Lutz der og jeg vilde ha billeder til en sal i Akademiudstillingen i Berlin. I Berlin var der udstillinger af mig 2 sale i musseet, 2 sale hos Lutz og en sal i akedemiet – og så var der mas med bøger som skulde skrives og så kobberplader der skulde { … }laves – til bøgerne»
« Endeli er jeg kommen i ro her efter en reise fra Gøteborg med den forskrækkeligste mas – Det blev til den store sal – samtidi var Lutz der og jeg vilde ha billeder til en sal i Akademiudstillingen i Berlin. I Berlin var der udstillinger af mig 2 sale i musseet, 2 sale hos Lutz og en sal i akedemiet – og så var der mas med bøger som skulde skrives og så kobberplader der skulde { … }laves – til bøgerne»
MM N 3494. Munchmuseet
MM N 3500. Munchmuseet
Axel Revold
. Ikke datert
«Jeg er efter nøie overveielse kommet til den faste beslutning ikke at udstille i Kiel –»
«Jeg er efter nøie overveielse kommet til den faste beslutning ikke at udstille i Kiel –»
MM N 3781. Munchmuseet
MM N 3782. Munchmuseet
MM N 3783. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Ikke datert
«Kan Du bli med Autoen hidned – jeg sidder { … }hos Jappe – Vilde tale med Dig i Anledning Hagen og et Gaardkjøb»
«Kan Du bli med Autoen hidned – jeg sidder { … }hos Jappe – Vilde tale med Dig i Anledning Hagen og et Gaardkjøb»
MM N 3785. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Ikke datert
«Den sorte Haand har været ude – ‹Han› Indbrud på Grimsrød – Tropperne maa mobliseres»
«Den sorte Haand har været ude – ‹Han› Indbrud på Grimsrød – Tropperne maa mobliseres»
PN 2. I privat eie
Bror Hvistendahl
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 4. I privat eie
Axel Romdahl
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 9. I privat eie
Theodor Wolff
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 29. I privat eie
Hanni Esche
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 34. I privat eie
Felix Auerbach
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 37. I privat eie
Felix Auerbach
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 38. I privat eie
Anna Auerbach
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 39. I privat eie
Felix Auerbach
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 41. I privat eie
Carl Heise
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 48. Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar
Elisabeth Förster-Nietzsche
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 49. Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar
Elisabeth Förster-Nietzsche
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 66. Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar
Elisabeth Förster-Nietzsche
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 67. Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar
Elisabeth Förster-Nietzsche
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 78. Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar
Elisabeth Förster-Nietzsche
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 84. Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar
Elisabeth Förster-Nietzsche
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 137. Stadtbibliothek der Hansestadt Lübeck
Max Linde
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 176. I privat eie
Rolf Stenersen
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 177. I privat eie
Rolf Stenersen
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 178. I privat eie
Rolf Stenersen
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 179. I privat eie
Rolf Stenersen
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 196. I privat eie
Rolf Stenersen
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 197. I privat eie
Rolf Stenersen
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 198. I privat eie
Rolf Stenersen
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 199. I privat eie
Rolf Stenersen
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 201. I privat eie
Rolf Stenersen
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
August Strindberg
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Uidentifisert mann
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 292. Kotte Autographs pr. august 2009
Oskar Fried
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Harry Kessler
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Uidentifisert mann
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 558. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 695. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Luise Schiefler
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Heinrich Martens
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 786. Ukjent
Wilhelm Grimsgaard
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 790. Ukjent
Harald Hansen
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 799. I privat eie
Erik Krafft
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 800. I privat eie
L. M. Larssen
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 801. I privat eie
L. M. Larssen
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 816. I privat eie
Hanna Brieschke
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 819. I privat eie
Annie Fjeldbu
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 839. Ukjent
Helma Meyer
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 840. I privat eie
Helma Meyer
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 841. Arbeiderbevegelsens arkiv
Ludvig Meyer
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 845. I privat eie
Frøydis Mjølstad
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 846. Ukjent
Odd Nyquist
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 865. I privat eie
Olav Paulsen
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 866. I privat eie
Olav Paulsen
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 872. I privat eie
Halfdan Roede
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 873. I privat eie
Halfdan Roede
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 874. I privat eie
Halfdan Roede
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 875. I privat eie
Halfdan Roede
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 876. I privat eie
Halfdan Roede
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 880. I privat eie
Johannes Roede
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 887. Ukjent
Marie Schjelderup
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 899. Ukjent
Ingse Vibe
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 900. Ukjent
Ingse Vibe
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 901. Ukjent
Ingse Vibe
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 902. Ukjent
Ingse Vibe
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 914. I privat eie
Helge Bäckström
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 915. Nationalgalerie, Berlin
Ludwig Justi
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 916. Nationalgalerie, Berlin
Ludwig Justi
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 924. I privat eie
PN 928. The Delius Trust Archive
Frederick Delius
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 929. Ukjent
Peter? Sandholdt
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 934. Ukjent
Berliner Secession
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 935. I privat eie
Hermann Struck
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 945. Deutsches Literaturarchiv, Marbach
Harry Kessler
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 948. Piper Verlag
Julius Meier-Graefe
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 949. Piper Verlag
Julius Meier-Graefe
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 950. Piper Verlag
Julius Meier-Graefe
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 952. I privat eie
Rolf Stenersen
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 954. Ukjent
Rolf Stenersen
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 955. Ukjent
Rolf Stenersen
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 956. I privat eie
Rolf Stenersen
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 957. I privat eie
Rolf Stenersen
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3515. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Ikke datert
«Die Abmach machung war doch daz ich wollte {G}Cassirer 40 Drucke auf die Wheise uberlassen – Entweder sollte er das ganze fur 2000 Mrks kaufen oder d{ … }as Verkauf {v}sollte vertheilt sein»
«Die Abmach machung war doch daz ich wollte {G}Cassirer 40 Drucke auf die Wheise uberlassen – Entweder sollte er das ganze fur 2000 Mrks kaufen oder d{ … }as Verkauf {v}sollte vertheilt sein»
MM N 3517. Munchmuseet
Bruno Cassirer
. Ikke datert
«Ich habe die Papieren durchgesehen und bin in so mehr Punkte mit Ihnen nicht einverstanden –»
«Ich habe die Papieren durchgesehen und bin in so mehr Punkte mit Ihnen nicht einverstanden –»
MM N 3531. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Ikke datert
«Sie behaupten in Ihr letzte Br dasz ich sucht gegen Ihr unvollstandich Verzeichnisz nicht ‹protestiert› habe – trotzdem ich ein Jahrelang dagegen ‹protestiertes› h{ … }at – –»
«Sie behaupten in Ihr letzte Br dasz ich sucht gegen Ihr unvollstandich Verzeichnisz nicht ‹protestiert› habe – trotzdem ich ein Jahrelang dagegen ‹protestiertes› h{ … }at – –»
MM N 3581. Munchmuseet
Akers Ligningsvæsen, Akers Ligningsråd, Akers ligningskontor
. Ikke datert
«Det er mig utænkeli at ikke skattenævnden i Aker ved … eftertanke vel må indrømme at jeg har i årrækker betalt skat for Ekely efter en h altfor stor værdiansættelse –»
«Det er mig utænkeli at ikke skattenævnden i Aker ved … eftertanke vel må indrømme at jeg har i årrækker betalt skat for Ekely efter en h altfor stor værdiansættelse –»
MM N 3582. Munchmuseet
Akers Ligningsvæsen, Akers Ligningsråd, Akers ligningskontor
. Ikke datert
«Efter ordningen med kloakvæsenet er min eiendom sunket så i værdi at den bør værdsættes til 65,000 kr»
«Efter ordningen med kloakvæsenet er min eiendom sunket så i værdi at den bør værdsættes til 65,000 kr»
MM N 3583. Munchmuseet
Akers Ligningsvæsen, Akers Ligningsråd, Akers ligningskontor
. Ikke datert
«Jeg har måttet udtale dette da for mig jeg nu i så mange år er bleven såret og ærgret over så mange skumlerier – Disse har været for mig skjæbnesvangre og til stor skade»
«Jeg har måttet udtale dette da for mig jeg nu i så mange år er bleven såret og ærgret over så mange skumlerier – Disse har været for mig skjæbnesvangre og til stor skade»
MM N 3584. Munchmuseet
MM N 3589. Munchmuseet
Akers Ligningsvæsen, Akers Ligningsråd, Akers ligningskontor
. Ikke datert
«Jeg har til mit arbeide 8 store bygninger med flere atelierer og arbeidsrum for mit maleri, for lithografi og for radering med 2 presser hertil – Det er fordelt på Ekely, {N}Ramme i Hvidsten og Aasgaardstrand»
«Jeg har til mit arbeide 8 store bygninger med flere atelierer og arbeidsrum for mit maleri, for lithografi og for radering med 2 presser hertil – Det er fordelt på Ekely, {N}Ramme i Hvidsten og Aasgaardstrand»
MM N 3590. Munchmuseet
Akers Ligningsvæsen, Akers Ligningsråd, Akers ligningskontor
. Ikke datert
«Jeg er i den grad de sidste 10 år bleven forstyrret i mit arbeide af alt det der { … }pålægges mig af ligningsvæsenet at jeg synes det er nødvendig at fortælle ligningsvæsenet noget herom og samtidig indsende en del optegnelser en slags dagboks- optegnelser –»
«Jeg er i den grad de sidste 10 år bleven forstyrret i mit arbeide af alt det der { … }pålægges mig af ligningsvæsenet at jeg synes det er nødvendig at fortælle ligningsvæsenet noget herom og samtidig indsende en del optegnelser en slags dagboks- optegnelser –»
MM N 3608. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Det var ikke min mening at De skulde gribe ind i denne skattesag – Jeg vilde blot få høre lidt raad af Dem og lidt oplysninger – Jeg har nemlig tænkt endeli at sende Akers ligningsraad det i mangfoldige år påbegynte hyrdebrev til. Det blir nu forhåbentlig gjort og blir da osså et afskedsbrev til det mig så smertefulde selskab der går omkring i det herlige Aker n … vestre Aker og op i det herlige høifjeld Frognersæteren – Her kommer jeg for eftertiden til at ty hen til som et af de skjønneste og herligste sommeropholds- steder i verden – Og det har den fordel at være mennesketomt {–}om sommeren»
«Det var ikke min mening at De skulde gribe ind i denne skattesag – Jeg vilde blot få høre lidt raad af Dem og lidt oplysninger – Jeg har nemlig tænkt endeli at sende Akers ligningsraad det i mangfoldige år påbegynte hyrdebrev til. Det blir nu forhåbentlig gjort og blir da osså et afskedsbrev til det mig så smertefulde selskab der går omkring i det herlige Aker n … vestre Aker og op i det herlige høifjeld Frognersæteren – Her kommer jeg for eftertiden til at ty hen til som et af de skjønneste og herligste sommeropholds- steder i verden – Og det har den fordel at være mennesketomt {–}om sommeren»
MM N 3643. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Ikke datert
«Hilsen! altså Lørdag men { … }sig lidt Beskjed når –»
«Hilsen! altså Lørdag men { … }sig lidt Beskjed når –»
MM N 3645. Munchmuseet
Trondhjems Kunstforening
. Ikke datert
«Jeg ind{ … }løste {D … }den check { … }‹De› sendte mig. Jeg trodde det ‹ha{ … }ndlet› sig om 200 kr. og havde ikke lagt mærke til at der står {3}400 kr og noget mer – (Kanske 50 kr jeg husker ikke dette) Jeg forstår ikke sammenhængen – Efter min formening sk har jeg blot solgt et gravur «pikerne på broen» for halv pris eller 200 kr – Det annet gravur sa jeg ikke var tilsalgs – (Det skulde i såfald stå i en pris af 500 kr)»
«Jeg ind{ … }løste {D … }den check { … }‹De› sendte mig. Jeg trodde det ‹ha{ … }ndlet› sig om 200 kr. og havde ikke lagt mærke til at der står {3}400 kr og noget mer – (Kanske 50 kr jeg husker ikke dette) Jeg forstår ikke sammenhængen – Efter min formening sk har jeg blot solgt et gravur «pikerne på broen» for halv pris eller 200 kr – Det annet gravur sa jeg ikke var tilsalgs – (Det skulde i såfald stå i en pris af 500 kr)»
MM N 3648. Munchmuseet
E. Leuthold-Resch
. Ikke datert
«Es thut mi{ … }r sehr leid das Sie auf Briefe gewartet haben. Ich habe mich letze Jahre durch viel Arbeit und viele ansträngendviel Arbeit und viele ansträngend Austellungen so ich bin nötig gewesen für einige Zeit und schonenbin nötig gewesen für einige Zeit und schonen und für allerei geschaftlich Sachen nur fernhalten. Hoffentlich damit es nicht lange bis ich wieder restauriert werdedamit es nicht lange bis ich wieder restauriert werde. Briefe sind mir sehr schwerig und wie ich meinmir sehr schwerig und wie ich mein altes Freund Meier-Graefe geschrie- ben habe. Ich modet lieber ein Reis nach Berlin machen wie 2 Briefe schreiben. Nun habe ich gedacht zu Früsummer eine Reise nach Deutsch- land zu machen. Es ist hauptsachlich meine Gesundheit wegen um Freunde guten Tag sagen und Briefe beantworten. Sehr wahrscheinlich werden wir die Gemälde ver- kauf abgelegenheit besprechen können. Es ist wahr das ich 3 Atelier habe und viele Arbeiten. Aber es ist meistens emfertige Arbeiten und grosse Entwürfe für dekorative Gemälden. Ich habe ja auch der grozt Ehre abgeschlagen zu staatliche Musæum in München ein Bild zu ver- kaufen. Es ist ja lange … hier geplant oben ein Musæum meiner Gemälden zu bauen. Meine Gemälden passen ja zusammen. Der Plan ist ja, aber ich habe ja noch keine bestimmung genommen.»
«Es thut mi{ … }r sehr leid das Sie auf Briefe gewartet haben. Ich habe mich letze Jahre durch viel Arbeit und viele ansträngendviel Arbeit und viele ansträngend Austellungen so ich bin nötig gewesen für einige Zeit und schonenbin nötig gewesen für einige Zeit und schonen und für allerei geschaftlich Sachen nur fernhalten. Hoffentlich damit es nicht lange bis ich wieder restauriert werdedamit es nicht lange bis ich wieder restauriert werde. Briefe sind mir sehr schwerig und wie ich meinmir sehr schwerig und wie ich mein altes Freund Meier-Graefe geschrie- ben habe. Ich modet lieber ein Reis nach Berlin machen wie 2 Briefe schreiben. Nun habe ich gedacht zu Früsummer eine Reise nach Deutsch- land zu machen. Es ist hauptsachlich meine Gesundheit wegen um Freunde guten Tag sagen und Briefe beantworten. Sehr wahrscheinlich werden wir die Gemälde ver- kauf abgelegenheit besprechen können. Es ist wahr das ich 3 Atelier habe und viele Arbeiten. Aber es ist meistens emfertige Arbeiten und grosse Entwürfe für dekorative Gemälden. Ich habe ja auch der grozt Ehre abgeschlagen zu staatliche Musæum in München ein Bild zu ver- kaufen. Es ist ja lange … hier geplant oben ein Musæum meiner Gemälden zu bauen. Meine Gemälden passen ja zusammen. Der Plan ist ja, aber ich habe ja noch keine bestimmung genommen.»
MM N 3652. Munchmuseet
Knut Hamsun
. Ikke datert
« Den Radering jeg gjorde af Dig er antaget til Gjengivelse i Pan (Det vil sige at { … }Bladet har kjøbt Kobberpladen) { … }Da Du har sagt mig at det { … }det ikke generer dig større om det udgives i Tydskland og da Kunstbladet udgives i meget få Exemplarer (De{t}r findes mulig blot en Abonent i hele Norge) har jeg ikke havt noge{t}n Betænkeligheder ved at antage Bladets Til{ … }bud.»
« Den Radering jeg gjorde af Dig er antaget til Gjengivelse i Pan (Det vil sige at { … }Bladet har kjøbt Kobberpladen) { … }Da Du har sagt mig at det { … }det ikke generer dig større om det udgives i Tydskland og da Kunstbladet udgives i meget få Exemplarer (De{t}r findes mulig blot en Abonent i hele Norge) har jeg ikke havt noge{t}n Betænkeligheder ved at antage Bladets Til{ … }bud.»
MM N 3660. Munchmuseet
Morgenbladet
. Ikke datert
«Jeg har fået mig tilsendt Deres lille notis i Morgenbladet i anledning et interview i Politikken { … }(Jeg er stadig på reisefod og har ikke ro til at nærmere at komme in på sagen. Jeg havde nok lyst til at udtale mig lidt overhovedet om disse interviewer der ikke kan la en i fred –) Jeg har sendt 2) en kort forklaring til forfatter{ … }en Jappe Nilssen – og håber det er indtaget i dagbladet. (Hvis De havde læst interviewet helt ud så vilde de seet at jeg»
«Jeg har fået mig tilsendt Deres lille notis i Morgenbladet i anledning et interview i Politikken { … }(Jeg er stadig på reisefod og har ikke ro til at nærmere at komme in på sagen. Jeg havde nok lyst til at udtale mig lidt overhovedet om disse interviewer der ikke kan la en i fred –) Jeg har sendt 2) en kort forklaring til forfatter{ … }en Jappe Nilssen – og håber det er indtaget i dagbladet. (Hvis De havde læst interviewet helt ud så vilde de seet at jeg»
MM N 3666. Munchmuseet
PN 986. Kunsthalle Mannheim
Städtische Kunsthalle
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2717. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Thiis hat weiter in sein Buch gesagt das ich ein Dichter A Munch war mein Bruder meine{r}s Vaters – Es war nicht Zufall – Der grozste Norwegische Historiker – der die erste und ‹grozste› Norwegische Geschichte geschrieben hat war B{ … }ruder meines Vaters –»
«Thiis hat weiter in sein Buch gesagt das ich ein Dichter A Munch war mein Bruder meine{r}s Vaters – Es war nicht Zufall – Der grozste Norwegische Historiker – der die erste und ‹grozste› Norwegische Geschichte geschrieben hat war B{ … }ruder meines Vaters –»
MM T 2916. Munchmuseet
Eyolf Soot
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM T 1992. Munchmuseet
Erik Werenskiold
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM T 2181. Munchmuseet
Marcus Irgens
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM T 2897. Munchmuseet
Arnstein Arneberg
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
August Strindberg
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1036. Det kongelige bibliotek, København
Anker Kirkeby
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1038. Det kongelige bibliotek, København
Uidentifisert mann
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1041. Det kongelige bibliotek, København
Helge Rode
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1042. Det kongelige bibliotek, København
Helge Rode
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1043. Det kongelige bibliotek, København
Helge Rode
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1044. Det kongelige bibliotek, København
Helge Rode
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1048. Det kongelige bibliotek, København
PN 1050. Det kongelige bibliotek, København
Edith Rode
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1051. Akademie der Künste, Berlin
Die Akademie der Künste
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1060. Deutsches Literaturarchiv, Marbach
Harry Kessler
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1061. Deutsches Literaturarchiv, Marbach
Harry Kessler
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1062. Deutsches Literaturarchiv, Marbach
Eberhard von Bodenhausen
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1063. Deutsches Literaturarchiv, Marbach
Harry Kessler
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1064. Deutsches Literaturarchiv, Marbach
Harry Kessler
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1065. Deutsches Literaturarchiv, Marbach
Harry Kessler
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1066. Deutsches Literaturarchiv, Marbach
Harry Kessler
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1067. Deutsches Literaturarchiv, Marbach
Harry Kessler
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1583. Munchmuseet
Inger Munch
. Ikke datert
«Jeg forstår mer og mer hvilken fare jeg lykkeli undgik ved at holde mig { … }væk { … }fra Oslo og ved at afvise bestemt hendes meningsløse krav – Meningsløse da hun jo har fåt vite min status»
«Jeg forstår mer og mer hvilken fare jeg lykkeli undgik ved at holde mig { … }væk { … }fra Oslo og ved at afvise bestemt hendes meningsløse krav – Meningsløse da hun jo har fåt vite min status»
PN 1087. Kunsthaus Zürich
PN 1101. Kunsthaus Zürich
Alfred Flechtheim
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
850835 (PN 1105). The Getty Center for the history of Art
Kunstverein Jena e.V. (Jenaer Kunstverein)
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
850835 (PN 1106). The Getty Center for the history of Art
Kunstverein Jena e.V. (Jenaer Kunstverein)
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1108. Ukjent
F. Bruckmann H.-G.
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1113. I privat eie
PN 1115. I privat eie
Frederick Delius
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1118. Munchmuseet
PN 1120. Munchmuseet
Norges Geografiske Oppmåling
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1121. The Delius Trust Archive
Frederick Delius
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1133. I privat eie
Rolf Stenersen
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3688. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Ikke datert
«Kunstmussæum { … }Kristiania»
«Kunstmussæum { … }Kristiania»
PN 1138. Ukjent
Uidentifisert mann
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1153. Thielska galleriet
Ernest Thiel
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1154. Thielska galleriet
Ernest Thiel
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1155. Thielska galleriet
Ernest Thiel
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1161. Thielska galleriet
Ernest Thiel
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1162. Thielska galleriet
Ernest Thiel
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1169. Thielska galleriet
Ernest Thiel
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1173. Thielska galleriet
Ernest Thiel
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1174. Thielska galleriet
Ernest Thiel
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1189. Thielska galleriet
Ernest Thiel
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1200. Thielska galleriet
Ernest Thiel
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1203. Det kongelige bibliotek, København
Arnbak
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1206. Ukjent
Bergens Kunstforening
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1212. Göteborgs Konstmuseum
Axel Romdahl
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1215. Göteborgs Konstmuseum
Axel Romdahl
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1218. Göteborgs Konstmuseum
Axel Romdahl
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1225. Göteborgs Konstmuseum
Axel Romdahl
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1226. Göteborgs Konstmuseum
Axel Romdahl
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1231. I privat eie
Bruno Cassirer Kunstverlag
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1235. Ukjent
Heinrich Eduard Linde-Walther
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 396. Munchmuseet
Vækerø politi
. Ikke datert
«Jeg skal herved meddele Politiet, at Sekretær Gunneruds meget ofte anmeldte hund atter slippes lös. – Jeg har mödt den gjentagne gange, likesom den truende har löpet mot mig utenfor Gunreruds gjær- de. – Herr kaptein Finne kan ogsaa bevidne, at den har været lös. – Jeg refererer til mine tidligere mange klager – og vil udtale, at det nu vel endelig maa være paa tide, at dette bæst af en hund gjöres uskadelig, enten aflives eller fjernes. – Det er tydeligvis Herr Gunneruds mening, blot for kortere tid efter hvert «Bid» at holde den { … }bunden. – Saa skal vi nu vente til næste blir bidt og da kanske livsfarlig. – Det er virkelig en stor plage i aarrækker at skulle udsættes for denne hund og forhindres fra at benytte sin eneste ad- komst til sit hjem. Man b{ … }etaler jo sin skat. – Jeg ber derfor Politiet alvorligt at ta sig af sagen. –»
«Jeg skal herved meddele Politiet, at Sekretær Gunneruds meget ofte anmeldte hund atter slippes lös. – Jeg har mödt den gjentagne gange, likesom den truende har löpet mot mig utenfor Gunreruds gjær- de. – Herr kaptein Finne kan ogsaa bevidne, at den har været lös. – Jeg refererer til mine tidligere mange klager – og vil udtale, at det nu vel endelig maa være paa tide, at dette bæst af en hund gjöres uskadelig, enten aflives eller fjernes. – Det er tydeligvis Herr Gunneruds mening, blot for kortere tid efter hvert «Bid» at holde den { … }bunden. – Saa skal vi nu vente til næste blir bidt og da kanske livsfarlig. – Det er virkelig en stor plage i aarrækker at skulle udsættes for denne hund og forhindres fra at benytte sin eneste ad- komst til sit hjem. Man b{ … }etaler jo sin skat. – Jeg ber derfor Politiet alvorligt at ta sig af sagen. –»
RA/PA - 1299 (PN 1250). Riksarkivet
Andrea Munch-Ellingsen
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Brevs. 247 (PN 1269). Nasjonalbiblioteket
Uidentifisert mann
. Ikke datert
«Nach Ihrem Wunsche erlaube ich mich Ihnen mitzutheilen, was ich als Honorar für die Illustration des er- wähnten Heftes zu verlangen mussen glaube.»
«Nach Ihrem Wunsche erlaube ich mich Ihnen mitzutheilen, was ich als Honorar für die Illustration des er- wähnten Heftes zu verlangen mussen glaube.»
PN 1274. Ukjent
Heinrich Eduard Linde-Walther
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1280. Bibliothek der Hansestadt Lübeck
Max Linde
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1281. Bibliothek der Hansestadt Lübeck
Max Linde
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1288. Bibliothek der Hansestadt Lübeck
Max Linde
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1295. Deutsches Literaturarchiv, Marbach
Eberhard von Bodenhausen
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1296. Deutsches Literaturarchiv, Marbach
Eberhard von Bodenhausen
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1297. Deutsches Literaturarchiv, Marbach
Eberhard von Bodenhausen
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1310. I privat eie
PN 1312. I privat eie
Carl Dørnberger
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1313. I privat eie
Carl Dørnberger
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1314. I privat eie
Carl Dørnberger
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1315. I privat eie
Carl Dørnberger
. Ikke datert
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3715. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Ikke datert
«Jeg skal meddele Dem»
«Jeg skal meddele Dem»
MM N 3743. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Ikke datert
«»
«»
MM N 3744. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Ikke datert
«»
«»
MM N 3749. Munchmuseet
MM N 869. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert [??].[??].1894
«Det er nok længe siden jeg har skrevet nu – Jeg { … }arbeider nok så meget … så brevskrivningen er blevet forsømt – jeg håber alt st{ … }år godt til hjemme – Jeg har leiet atelier for 3 måneder og vil muligvis efter denne tid se at komme hjem – { … }Det ser mangen gang { … }mørkt ud i pengeveien men til syvende og sidst greier jeg det jeg skjønner ikke hvordan –»
«Det er nok længe siden jeg har skrevet nu – Jeg { … }arbeider nok så meget … så brevskrivningen er blevet forsømt – jeg håber alt st{ … }år godt til hjemme – Jeg har leiet atelier for 3 måneder og vil muligvis efter denne tid se at komme hjem – { … }Det ser mangen gang { … }mørkt ud i pengeveien men til syvende og sidst greier jeg det jeg skjønner ikke hvordan –»
MM N 2663. Munchmuseet
Curt Glaser
. Datert [??].10.1919
«Ich sasz vorgestern auf Bydö Sepavillion wo wir for 5 Jahren saszen – und meine Gedanken gangen zuruck zu diesen schonen Tage – { … }Und ich sagte mir ich wollte Ihnen doch { … }schreiben – Wie gehts Ihnen und Ihre Frau Gemahlin? Kommen Sie nicht einmal hier wieder?»
«Ich sasz vorgestern auf Bydö Sepavillion wo wir for 5 Jahren saszen – und meine Gedanken gangen zuruck zu diesen schonen Tage – { … }Und ich sagte mir ich wollte Ihnen doch { … }schreiben – Wie gehts Ihnen und Ihre Frau Gemahlin? Kommen Sie nicht einmal hier wieder?»
MM N 2004. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert [??].10.1920
« Jeg ved ikke om jeg skrev adressen rigtig derfor skriver jeg nu igjen – Jeg kom hid med Roede og frue {og}der blir her en 14 dages tid – Fruen er nervøs syns jeg men Roede har de urokkeligste nerver – Jeg har forskjellige planer – men kommer vel snart at reise hjem – Muligens drar jeg til Nizza – Skriv derfor om Du reiser did – og hvor Du tar ind – Muligvis kunde vi træffes i Avignon –»
« Jeg ved ikke om jeg skrev adressen rigtig derfor skriver jeg nu igjen – Jeg kom hid med Roede og frue {og}der blir her en 14 dages tid – Fruen er nervøs syns jeg men Roede har de urokkeligste nerver – Jeg har forskjellige planer – men kommer vel snart at reise hjem – Muligens drar jeg til Nizza – Skriv derfor om Du reiser did – og hvor Du tar ind – Muligvis kunde vi træffes i Avignon –»
MM N 992. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert [??].11.1909
« Jeg var i Aasgaardstrand men kunde ikke dengang heller aftale noget – med Hensyn til {m}Møde – Det er da snurrigt nok som det har stillet sig – Jeg føler mig ikke vel når jeg kommer i Nærheden af Ga Kristiania og trenger en{ … }dnu Ro – og den gjør mig udmærket – Jeg tænker vi får aftale snart at vi træffes i Moss – for nu har»
« Jeg var i Aasgaardstrand men kunde ikke dengang heller aftale noget – med Hensyn til {m}Møde – Det er da snurrigt nok som det har stillet sig – Jeg føler mig ikke vel når jeg kommer i Nærheden af Ga Kristiania og trenger en{ … }dnu Ro – og den gjør mig udmærket – Jeg tænker vi får aftale snart at vi træffes i Moss – for nu har»
MM N 3495. Munchmuseet
J. T. Henriksen
. Datert [??].12.1906
« {Vet}Tak {De}for Brevet – Vil De godhedsfuldt sige mig så nøi{ … }agtig De kan hvad De indpakkede for mig og sendte for mig ifjor. Min Kunsthandler i Hamburg synes at ville snyde mig. Det var fle{ … }re Mapper med Tegninger – ikke sandt?»
« {Vet}Tak {De}for Brevet – Vil De godhedsfuldt sige mig så nøi{ … }agtig De kan hvad De indpakkede for mig og sendte for mig ifjor. Min Kunsthandler i Hamburg synes at ville snyde mig. Det var fle{ … }re Mapper med Tegninger – ikke sandt?»
MM N 2277. Munchmuseet
Brevs. 247 (PN 247). Nasjonalbiblioteket
Martin Sibbern Møller
. Datert [??].12.1933
«Jeg takker Dem hjertelig for Deres lykønskning til min … 70 års dag»
«Jeg takker Dem hjertelig for Deres lykønskning til min … 70 års dag»
MM N 3778. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert [??].2.1907
«Det er den skidne Trondhjemmerjøde Bødtkers Onkel ikke Diriks der har solgt mig for anden Gang –»
«Det er den skidne Trondhjemmerjøde Bødtkers Onkel ikke Diriks der har solgt mig for anden Gang –»
MM N 1038. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert [??].2.1912
«Tak for Brevet – godt at Du kom over Forkjølelsen»
«Tak for Brevet – godt at Du kom over Forkjølelsen»
MM N 3786. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert [??].2.1922
«{ … }Du vil ikke være så snil at komme ud snarest og hente tegningerne Jeg vilde gjerne få sendt Meier-Graefe dem –»
«{ … }Du vil ikke være så snil at komme ud snarest og hente tegningerne Jeg vilde gjerne få sendt Meier-Graefe dem –»
MM N 3780. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert [??].3.1907
«Herved sender jeg Dig Kritiker som viser at {H}Værelset blev bra – Du kan tro jeg har overhøvlet – Theateret på Grund af dets uforskammede Opførsel – Du kan altså oplyse mine Landsmænd»
«Herved sender jeg Dig Kritiker som viser at {H}Værelset blev bra – Du kan tro jeg har overhøvlet – Theateret på Grund af dets uforskammede Opførsel – Du kan altså oplyse mine Landsmænd»
MM N 139. Munchmuseet
Paul Ingebretsen
. Datert [??].3.1909
«Jeg har modtaget Deres ærede brev – Det forholder sig ikke således at jeg har ladet Dagen derpå sælge for den halve Sum jeg forlange{r}t af Dem – Der gives naturligvis Grunde som gjør at jeg lar et Billede gå billigere til et Galleri end et annet – Selvfølgeli Dagen derpå har jeg»
«Jeg har modtaget Deres ærede brev – Det forholder sig ikke således at jeg har ladet Dagen derpå sælge for den halve Sum jeg forlange{r}t af Dem – Der gives naturligvis Grunde som gjør at jeg lar et Billede gå billigere til et Galleri end et annet – Selvfølgeli Dagen derpå har jeg»
MM N 3073. Munchmuseet
Emanuel Goldstein
. Datert [??].6.1913
«Tak for sidst! Jeg er nu hjemme og { … }Du kan altsaa sende mig de Kobberstik eller Staalstik som jeg skulde have i Bytte for mine Litho og Raderinger»
«Tak for sidst! Jeg er nu hjemme og { … }Du kan altsaa sende mig de Kobberstik eller Staalstik som jeg skulde have i Bytte for mine Litho og Raderinger»
PN 1047. Det kongelige bibliotek, København
Helge Rode
. Datert [??].7.1911
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3751. Munchmuseet
Skattefogden i Oslo
. Datert 07.06.1931
«I ca. 20 år har jeg utbetalt til frøken Karen Bjølstad og min søster frøken Inger Munch som bodde sammen et årlig bidrag av kr. 4.000.– samt dessuten oftere leilighetsvis gitt dem andre bidrag. Av disse beløp ser jeg at frøken Karen Bjølstad har opspart således at hun ved sin død efterlater sig en formue på 15 a 20.000.– kroner. I frøken Bjølstads testamente er min ovennevnte søster frøken Inger Munch og jeg innsatt som hennes arvinger. Det synes mig liten mening i at jeg, når jeg nu får disse penger tilbake, skal betale arveavgift av dem og jeg tillater mig derfor å andra om at sådan arveavgift i dette tilfelle må bortfalle. Jeg vil fremdeles måtte fortsette å tilse at min søster har tilstrekkelig til livets underhold.»
«I ca. 20 år har jeg utbetalt til frøken Karen Bjølstad og min søster frøken Inger Munch som bodde sammen et årlig bidrag av kr. 4.000.– samt dessuten oftere leilighetsvis gitt dem andre bidrag. Av disse beløp ser jeg at frøken Karen Bjølstad har opspart således at hun ved sin død efterlater sig en formue på 15 a 20.000.– kroner. I frøken Bjølstads testamente er min ovennevnte søster frøken Inger Munch og jeg innsatt som hennes arvinger. Det synes mig liten mening i at jeg, når jeg nu får disse penger tilbake, skal betale arveavgift av dem og jeg tillater mig derfor å andra om at sådan arveavgift i dette tilfelle må bortfalle. Jeg vil fremdeles måtte fortsette å tilse at min søster har tilstrekkelig til livets underhold.»
PN 88. Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar
Elisabeth Förster-Nietzsche
. Datert 1.1.1910
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2498. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Datert 1.1.1915
«Viele herzliche { … }Neujahrwünsche {f}an Ihnen und Ihre Familie»
«Viele herzliche { … }Neujahrwünsche {f}an Ihnen und Ihre Familie»
PN 1049. Det kongelige bibliotek, København
Helge Rode
. Datert 1.1.1924
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3102. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1.1.1933
«Du må endeli ikke reise ut til min søster nu hun trænger absolut ro – Hun har været … meget oprevet siden min tantes død og er jo forresten nokså nervøs af sig – O … At komme ind på forholdene i vort hjem vilde være ødelæggende for hende – Det Vort hjem var … så vanskeligt på mange måter at { … }det er umuligt for en utenforstående at få noget ordentlig intryk at det – Det må blot let streifes i en eventuel bok – Jeg skal gi noen et kort rids af hovedliniene – Boken bør bli om min kunst.»
«Du må endeli ikke reise ut til min søster nu hun trænger absolut ro – Hun har været … meget oprevet siden min tantes død og er jo forresten nokså nervøs af sig – O … At komme ind på forholdene i vort hjem vilde være ødelæggende for hende – Det Vort hjem var … så vanskeligt på mange måter at { … }det er umuligt for en utenforstående at få noget ordentlig intryk at det – Det må blot let streifes i en eventuel bok – Jeg skal gi noen et kort rids af hovedliniene – Boken bør bli om min kunst.»
MM N 3330. Munchmuseet
MM N 1129. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1.10.1927
« Jeg { … }reiser nu til Køln og vil derfra til Paris for en kort tid –»
« Jeg { … }reiser nu til Køln og vil derfra til Paris for en kort tid –»
PN 808. I privat eie
L. M. Larssen
. Datert 1.11.1906
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 490. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1.11.1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2877. Munchmuseet
Brevs. 604 (PN 744). Nasjonalbiblioteket
MM N 2221. Munchmuseet
Curt Glaser
. Datert 1.11.1928
«{ … }Ich erhole mich jetzt alm‹ahlig› und was mir sehr erfreut ich me‹rke› ich habe mein Lust und Kraft zu malen nicht verloren –»
«{ … }Ich erhole mich jetzt alm‹ahlig› und was mir sehr erfreut ich me‹rke› ich habe mein Lust und Kraft zu malen nicht verloren –»
MM N 3059. Munchmuseet
Emanuel Goldstein
. Datert 1.12.1908
« Telefonen er afbrudt – Vil Du komme op til mig imorgen Onsdag – 3–4 ½ usikker Tid –»
« Telefonen er afbrudt – Vil Du komme op til mig imorgen Onsdag – 3–4 ½ usikker Tid –»
PN 560. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1.12.1911
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 582. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1.12.1912
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Brevs. 518 (PN 1257). Nasjonalbiblioteket
Hermann Struck
. Datert 1.12.1912
«Entschuldigen Sie mir bitte dasz ich Ihm so spat antworten Sie kennen aber mein grosze Schwierigkeit zu schreiben – und denn bin ich jetzt immer auf Reise zwischen Kristiania, Hvitsten und Goteborg wo ich ein grosze Ausstellung habe – gewesen –»
«Entschuldigen Sie mir bitte dasz ich Ihm so spat antworten Sie kennen aber mein grosze Schwierigkeit zu schreiben – und denn bin ich jetzt immer auf Reise zwischen Kristiania, Hvitsten und Goteborg wo ich ein grosze Ausstellung habe – gewesen –»
PN 987. Kunsthalle Mannheim
Städtische Kunsthalle
. Datert 1.12.1926
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 756. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1.1891
«Jeg fik endelig brev igår – til min forundring havde dere ventet på brev fra mig. – {H}Vi kan regne over»
«Jeg fik endelig brev igår – til min forundring havde dere ventet på brev fra mig. – {H}Vi kan regne over»
PN 1240. Nasjonalbiblioteket
Bjørnstjerne Bjørnson, Dagbladet
. Datert 1.1892
«Følgende svar til Bjørnson i anledning hans artikkel, om «Kunstnerstipendierne på afveie» bedes
indtat snarest muligt –»
«Følgende svar til Bjørnson i anledning hans artikkel, om «Kunstnerstipendierne
på afveie» bedes
indtat snarest muligt –»PN 62. Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar
Elisabeth Förster-Nietzsche
. Datert 1.1906
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3757. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Datert 1.1919
«Jeg antog at tegning og arbeid kunne været færdig på en 8 dager Selvfølgelig når anbudet var godkjendt Et anbud kommer da ikke efter at husets byging er bestemt all {I}\S/om i min redegjørelse forklaret blev gik jeg med på nogle små forberedende arbeider – der var nødvendig til anbudet – Det blev stadig lovet mig at anbudet skulde komme derfor drog tiden ud – Jeg så nogle folk slang der men ventet den lovede konferance der hver dag skulde komme dagen efter Da det drog ud sa jeg til en af arbeiderne – Anbudet er ikke afgjort ‹som› ‹hold … › »
«Jeg antog at tegning og arbeid kunne været færdig på en 8 dager Selvfølgelig når anbudet var godkjendt Et anbud kommer da ikke efter at husets byging er bestemt all {I}\S/om i min redegjørelse forklaret blev gik jeg med på nogle små forberedende arbeider – der var nødvendig til anbudet – Det blev stadig lovet mig at anbudet skulde komme derfor drog tiden ud – Jeg så nogle folk slang der men ventet den lovede konferance der hver dag skulde komme dagen efter Da det drog ud sa jeg til en af arbeiderne – Anbudet er ikke afgjort ‹som› ‹hold … › »
MM N 1174. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1.1934
« Du må ikke tro annet end at det har glædet mig overordentlig al elskværdighet der er vist mig»
« Du må ikke tro annet end at det har glædet mig overordentlig al elskværdighet der er vist mig»
MM N 2959. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1.1939
«Jeg sidder op over ørene i besvarelse af elskværdige hilsener til mig i anledning min fødselsdag fra in og utlann –»
«Jeg sidder op over ørene i besvarelse af elskværdige hilsener til mig i anledning min fødselsdag fra in og utlann –»
MM N 1230. Munchmuseet
MM N 720. Munchmuseet
Christian Munch
. Datert 1.2.1889
«Hils tante og tak for brevet og det tilsendte. Hvorfor jeg ikke før { … }oftere har skrevet kommer deraf at jeg har været temmelig dårlig og Nu er jeg meget bedre og kan være oppe o{g}m formiddagen Det har været samme tilfælde som de for to år siden. { … }Mave katarh og nervøs hjerteklap.»
«Hils tante og tak for brevet og det tilsendte. Hvorfor jeg ikke før { … }oftere har skrevet kommer deraf at jeg har været temmelig dårlig og Nu er jeg meget bedre og kan være oppe o{g}m formiddagen Det har været samme tilfælde som de for to år siden. { … }Mave katarh og nervøs hjerteklap.»
PN 518. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1.2.1909
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 519. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1.2.1909
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Brevs. 604 (PN 733). Nasjonalbiblioteket
Jappe Nilssen
. Datert 1.2.1910
«Jeg sender nogle Kritikker til Avisen – Det er utroli hvor Aften posten og Nyhedsbladets gemene Nedrakninger er trængt ind blandt Folk – Det er og blir bare en mindre Del af Kristiania publikumet som har noen Respekt for mig –»
«Jeg sender nogle Kritikker til Avisen – Det er utroli hvor Aften posten og Nyhedsbladets gemene Nedrakninger er trængt ind blandt Folk – Det er og blir bare en mindre Del af Kristiania publikumet som har noen Respekt for mig –»
PN 602. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1.2.1915
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 433. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1.3.1907
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3258. Munchmuseet
MM N 1774. Munchmuseet
Harald Kaarbø
. Datert 1.3.1935
«Jeg takker Dem for brev – Imidlertid har De vel mottat meddelsen fra mig om at jeg vil hjælpe min niece og hendes familie med 200 kr pr måned i dette år istedetfor 100 kr som oprinnelig bestemt –»
«Jeg takker Dem for brev – Imidlertid har De vel mottat meddelsen fra mig om at jeg vil hjælpe min niece og hendes familie med 200 kr pr måned i dette år istedetfor 100 kr som oprinnelig bestemt –»
MM N 3038. Munchmuseet
Emanuel Goldstein
. Datert 1.4.1892
« Fo{f}rfatteren E. Goldstein Niels Juels Gade 3 Copenhague, Niels Juel Danemark»
« Fo{f}rfatteren E. Goldstein Niels Juels Gade 3 Copenhague, Niels Juel Danemark»
PN 919. Nationalgalerie, Berlin
Ludwig Justi
. Datert 1.4.1927
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 719. Munchmuseet
PN 399. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1.5.1906
«In den Contrakt steht volgend: „{‹I›}\V/on Verkaufen innerhalb Deutschland & Oesterreichs whelche Hrr Munch direkt abschlieszt vergutet er der Commeterschen Kunsthandlung 15 % – sei es dasz es sich um fertigen Bilder oder oder um Bestellungen handelt –”»
«In den Contrakt steht volgend: „{‹I›}\V/on Verkaufen innerhalb Deutschland & Oesterreichs whelche Hrr Munch direkt abschlieszt vergutet er der Commeterschen Kunsthandlung 15 % – sei es dasz es sich um fertigen Bilder oder oder um Bestellungen handelt –”»
PN 926. The Delius Trust Archive
Frederick Delius
. Datert 1.5.1906
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 523. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1.5.1909
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2906. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 1.5.1922
« … Maleren Ludvig Ravensberg Adr. Kgl. {f}Fuldm Grønvold Stensgd 1 Kristiania Norwegen»
« … Maleren Ludvig Ravensberg Adr. Kgl. {f}Fuldm Grønvold Stensgd 1 Kristiania Norwegen»
MM N 2961. Munchmuseet
Brevs. 247 (PN 246). Nasjonalbiblioteket
Harald Kaarbø
. Datert 1.5.1939
«Jeg kondolerer Dem med Deres smertefulde tab i vinter. Det er tungt at miste en af sine kjære –»
«Jeg kondolerer Dem med Deres smertefulde tab i vinter. Det er tungt at miste en af sine kjære –»
MM N 1444. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Datert 1.5.1940
«»
«»
PN 1293. Deutsches Literaturarchiv, Marbach
Eberhard von Bodenhausen
. Datert 1.7.1894
«Mein besten Danke für Ihre freundliche Bre\i/efe – Das Bild habe ich schon angefangen – und ich glaube es wird sehr gut. Ich musz Ihnen auch herzlich danken – dasz Sie so liebenswürdig ist – mir für das Bild voraus 150 Mark schicken wollen – Es wird mich sehr helfen –»
«Mein besten Danke für Ihre freundliche Bre\i/efe – Das Bild habe ich schon angefangen – und ich glaube es wird sehr gut. Ich musz Ihnen auch herzlich danken – dasz Sie so liebenswürdig ist – mir für das Bild voraus 150 Mark schicken wollen – Es wird mich sehr helfen –»
MM N 819. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1.7.1896
« Her er nu deiligt i Paris – varmen generer ikke her som i Kristiania – og jeg s{ … }ynes ikke jeg trænger {noge}at komme på landet – Her er utmærket at arbeide – jeg holder på med Li‹t›hografering og radering – jeg har også et under arbeide en større decoration for Axel Heiberg – det skal være til hans hus i Lysaker – Jeg har gjort færdig e{n}t {L}lithografie af»
« Her er nu deiligt i Paris – varmen generer ikke her som i Kristiania – og jeg s{ … }ynes ikke jeg trænger {noge}at komme på landet – Her er utmærket at arbeide – jeg holder på med Li‹t›hografering og radering – jeg har også et under arbeide en større decoration for Axel Heiberg – det skal være til hans hus i Lysaker – Jeg har gjort færdig e{n}t {L}lithografie af»
MM N 2808. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 1.7.1904
« Det glæder mig at mine tapre Medguder {u}af Æsernes ædle Slægt {er}udspekulerer den feige Lokes afkoms hæslige Færd – Torden og Lynild ramme dem – Videre fra Tordenens Gud – til Dydens og Mådens herlige Guder.»
« Det glæder mig at mine tapre Medguder {u}af Æsernes ædle Slægt {er}udspekulerer den feige Lokes afkoms hæslige Færd – Torden og Lynild ramme dem – Videre fra Tordenens Gud – til Dydens og Mådens herlige Guder.»
PN 963. Piper Verlag
Piper & Co.
. Datert 1.7.1905
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1208. Ukjent
Sigurd Høst
. Datert 1.7.1909
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1142. Ukjent
Ragnar Hoppe
. Datert 1.7.1929
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 101. Kunsthalle Bielefeld
Städtisches Kunsthaus
. Datert 1.7.1930
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1481. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1.7.1943
«Tak for brevet – Jeg ser Du er i virksomhet. Jeg synes nu ikke dette veir er noe at skryte af – Det er af og til varmt men så er der altid denne vinden der er kal –»
«Tak for brevet – Jeg ser Du er i virksomhet. Jeg synes nu ikke dette veir er noe at skryte af – Det er af og til varmt men så er der altid denne vinden der er kal –»
PN 33. I privat eie
Atelier Alfred Salmon
. Datert 1.8.1897
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3189. Munchmuseet
PN 108. I privat eie
Eberhard Grisebach
. Datert 1.8.1910
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Brevs. 334 (PN 250). Nasjonalbiblioteket
PN 639. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1.8.1925
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Arthur Haseloff
. Datert 1.8.1929
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 132. I privat eie
Eberhard Grisebach
. Datert 1.8.1932
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3332. Munchmuseet
MM N 1249. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1.9.1942
«Tak for brevet! Jeg har osså stadige forkjølelser der forværrer min konstante katarrh i hals og bronchies»
«Tak for brevet! Jeg har osså stadige forkjølelser der forværrer min konstante katarrh i hals og bronchies»
PN 512. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 10.1.1909
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 157. Stadtbibliothek der Hansestadt Lübeck
Max Linde
. Datert 10.1.1911
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Brevs. 518 (PN 299). Nasjonalbiblioteket
Max Linde
. Datert 10.1.1911
«Es hat mich sehr weh gethan { … }zu horen das es bei Ihnen so schlecht steht – Sie und Ihre Frau Gemahlin beide kranke! Und besonders scheint Sie lieben Hr Doctor. sehr { … } … leiden { … }gehabt haben»
«Es hat mich sehr weh gethan { … }zu horen das es bei Ihnen so schlecht steht – Sie und Ihre Frau Gemahlin beide kranke! Und besonders scheint Sie lieben Hr Doctor. sehr { … } … leiden { … }gehabt haben»
PN 549. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 10.1.1911
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2897. Munchmuseet
MM N 1658. Munchmuseet
Lucien Dedichen
. Datert 10.1.1934
«Tusind takk for Din lykønskning til min 70 årsdag. Ja jeg må si jeg er forholdsvis bra de senere par år – Jeg er oftere fristet til at si at jeg aldrig før har været frisk og at jeg nu oftere har følelsen af at være det. Nu ja – kraften er jo der ikke naturligvis –»
«Tusind takk for Din lykønskning til min 70 årsdag. Ja jeg må si jeg er forholdsvis bra de senere par år – Jeg er oftere fristet til at si at jeg aldrig før har været frisk og at jeg nu oftere har følelsen af at være det. Nu ja – kraften er jo der ikke naturligvis –»
MM N 2191. Munchmuseet
Frederick Delius
. Datert 10.1.1934
«Det var mig en overordentlig glæde at få Dit kort og nyårs hilsen – Og det glæder mig at forstå Du lever forholdsvis bra –»
«Det var mig en overordentlig glæde at få Dit kort og nyårs hilsen – Og det glæder mig at forstå Du lever forholdsvis bra –»
PN 891. I privat eie
Thilo Schoder
. Datert 10.1.1934
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Brevs. 247 (PN 233). Nasjonalbiblioteket
Harald Kaarbø
. Datert 10.1.1935
«Jeg sendte Dem for et par dage siden 100 kr og fortsætter at sende 100 kr i et år til Deres forvaltning for Sigerfjord, hvad De var så elskværdig at love. Altså for 19{ … }35.»
«Jeg sendte Dem for et par dage siden 100 kr og fortsætter at sende 100 kr i et år til Deres forvaltning for Sigerfjord, hvad De var så elskværdig at love. Altså for 19{ … }35.»
MM N 2811. Munchmuseet
MM N 2840. Munchmuseet
RA/PA - 1299 (PN 1251). Riksarkivet
Andrea Munch-Ellingsen
. Datert 10.10.1934
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3081. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 10.11.1904
«{Til}Jeg ber Dig i Foredraget ikke at for{ … }glemme Dr. Max Linde og hans Hus – der har bragt mig over det Stu{ … }p som mine Landsmænd tilslut bragte mig i for et Par År siden – Du vil i ham når Du kommer til Tydskland finde en fin Mand og et skjønt Hus – Hans Bog med den dristige Titel «Edvard Munch und die Kunst der Zukunft» { … }bør {hans B}ikke forglemmes –»
«{Til}Jeg ber Dig i Foredraget ikke at for{ … }glemme Dr. Max Linde og hans Hus – der har bragt mig over det Stu{ … }p som mine Landsmænd tilslut bragte mig i for et Par År siden – Du vil i ham når Du kommer til Tydskland finde en fin Mand og et skjønt Hus – Hans Bog med den dristige Titel «Edvard Munch und die Kunst der Zukunft» { … }bør {hans B}ikke forglemmes –»
MM N 3779. Munchmuseet
PN 54. Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar
Elisabeth Förster-Nietzsche
. Datert 10.11.1905
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3190. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 10.11.1912
«– Ich bin jetzt auf Reisen und werde Ihnen wenn ich in Ruhe kommen mehr schreiben – Ich fahre nach Kragero aber werde bald wiederkommen – Briefe reicht mir immer pr. Hvitsten –»
«– Ich bin jetzt auf Reisen und werde Ihnen wenn ich in Ruhe kommen mehr schreiben – Ich fahre nach Kragero aber werde bald wiederkommen – Briefe reicht mir immer pr. Hvitsten –»
PN 590. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 10.11.1913
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1131. Munchmuseet
MM N 2949. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 10.11.1936
«Jeg lykønsker Dig og os alle med den heldigt overståede operation –»
«Jeg lykønsker Dig og os alle med den heldigt overståede operation –»
MM N 3167. Munchmuseet
PN 12. I privat eie
Axel Romdahl
. Datert 10.12.1933
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 693. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 10.12.1933
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Brevs. 247 (PN 217). Nasjonalbiblioteket
Harald Kaarbø
. Datert 10.12.1934
«Det gjør mig ondt at De er kommet op i så meget bryderi for mig og min slægts skyld – Takk skal De ih{ … }vertfald ha»
«Det gjør mig ondt at De er kommet op i så meget bryderi for mig og min slægts skyld – Takk skal De ih{ … }vertfald ha»
Brevs. 247 (PN 228). Nasjonalbiblioteket
Harald Kaarbø
. Datert 10.12.1934
«BREV AFSENDT IDAG VAR TIL OVERVEIELSE AF MIDDEL TIL ANDREAS HJÆLP IKKE DIREKTE FORSLAG»
«BREV AFSENDT IDAG VAR TIL OVERVEIELSE AF MIDDEL TIL ANDREAS HJÆLP IKKE DIREKTE FORSLAG»
Brevs. 247 (PN 229). Nasjonalbiblioteket
Harald Kaarbø
. Datert 10.12.1934
«I tilknytning til mit brev af idag skal jeg udtale»
«I tilknytning til mit brev af idag skal jeg udtale»
PN 947. Kristiansands byarkiv
Enok Norem
. Datert 10.12.1938
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 812. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 10.1895
« Jeg har telefoneret ud to Gange idag men ikke truffet eder hjemme – Jeg har nemlig tænkt mig at en Omtale af mine Billeder for igår skulde have forskrækket Eder. Den var jo temmelig sjofel.»
« Jeg har telefoneret ud to Gange idag men ikke truffet eder hjemme – Jeg har nemlig tænkt mig at en Omtale af mine Billeder for igår skulde have forskrækket Eder. Den var jo temmelig sjofel.»
PN 487. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 10.1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1600. Munchmuseet
Laura Munch
. Datert 10.1921
« Jeg sender Dig 50 kroner som jeg ber Dig kjøbe Vin til Tante for – Hos Lorentzen Karl Johansgade får Du en meget god Vin som jeg altid bruger Det er Margaux – Chateaux Palmer til 6 Kroner –»
« Jeg sender Dig 50 kroner som jeg ber Dig kjøbe Vin til Tante for – Hos Lorentzen Karl Johansgade får Du en meget god Vin som jeg altid bruger Det er Margaux – Chateaux Palmer til 6 Kroner –»
MM N 3286. Munchmuseet
Harald Nørregaard
. Datert 10.2.1902
« { … }Som Suplement til et Brevkort idag. Med Schie vil jeg selvfølgelig ikke intet have at gjøre – i Tilfælde Træpladerne er de rette vil jeg overlade Aas’s Transport at sende dem og så kr{ … }æve ind Fragten hos Schie.»
« { … }Som Suplement til et Brevkort idag. Med Schie vil jeg selvfølgelig ikke intet have at gjøre – i Tilfælde Træpladerne er de rette vil jeg overlade Aas’s Transport at sende dem og så kr{ … }æve ind Fragten hos Schie.»
MM N 3287. Munchmuseet
Aase Nørregaard
. Datert 10.2.1902
« S. må selvfølgelig selv betale Fragten, (Hvis han ikke er villig … … Transport … det sendt) Ligeledes må han ud med de 2 udmærkede Kasser, {s}hvori mine Træplader og Gravurer var indpakket – De Mot åbne Møbel Kasser han har givet mig (og som jeg vistnok har måttet betale for) { … }er kassable. Til h {sit}hans Synderegister kommer også at han har uden min Opfordring bryd Dr Grimsgaard i Aasgaardstrand med en Masse Commisioner (i et Brev fortæller han mig at { … }han vil sende en Mand ned)»
« S. må selvfølgelig selv betale Fragten, (Hvis han ikke er villig … … Transport … det sendt) Ligeledes må han ud med de 2 udmærkede Kasser, {s}hvori mine Træplader og Gravurer var indpakket – De Mot åbne Møbel Kasser han har givet mig (og som jeg vistnok har måttet betale for) { … }er kassable. Til h {sit}hans Synderegister kommer også at han har uden min Opfordring bryd Dr Grimsgaard i Aasgaardstrand med en Masse Commisioner (i et Brev fortæller han mig at { … }han vil sende en Mand ned)»
MM N 2828. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 10.2.1905
« Hr. Maler Ludvig Ravensberg Kgl. Fuldm. Ravensberg Stensgade 1 Kristiania»
« Hr. Maler Ludvig Ravensberg Kgl. Fuldm. Ravensberg Stensgade 1 Kristiania»
PN 1177. Thielska galleriet
Ernest Thiel
. Datert 10.2.1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 691. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 10.2.1932
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 767. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 10.3.1891
«Endelig idag fikk jeg pengene den 10de – Jeg ser brevet er dateret den 23de altså har dere sendt det så snart de dere har kunnet – Jeg har {v}hver dag været på kredit Lyonnais hver gang svarte mig at intet var kommet – Jeg forstår det ikke – det må have været sludskeri fra betjenternes side – Mit navn var opført i banken – Dere kan forstå hvor jeg fandt det forunderli. Ja det nødvendigste har jeg jo havt men der følger utallige ydmygelser med ikke at have penger – M Moen som»
«Endelig idag fikk jeg pengene den 10de – Jeg ser brevet er dateret den 23de altså har dere sendt det så snart de dere har kunnet – Jeg har {v}hver dag været på kredit Lyonnais hver gang svarte mig at intet var kommet – Jeg forstår det ikke – det må have været sludskeri fra betjenternes side – Mit navn var opført i banken – Dere kan forstå hvor jeg fandt det forunderli. Ja det nødvendigste har jeg jo havt men der følger utallige ydmygelser med ikke at have penger – M Moen som»
PN 350. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 10.3.1904
« Ich habe aus Lübeck durch Dr. Linde ein Druck von Lübeckerthor Ihnen ‹em› schiecken lassen Ebenso gestern eine Rolle mit meiner Selbstportrait und zwei meiner letzten Lithografien – Die letzte „Salome” und „Madonna” habe ich Ihnen und Ihre Frau Gemahlin alz Grusz geschieckt – „Selbstportrait” und „Lübeckerthor” sind durch Dr. Robinow von mir bestellt – D{och}\arf/ ich bitten es zu besorgen –»
« Ich habe aus Lübeck durch Dr. Linde ein Druck von Lübeckerthor Ihnen ‹em› schiecken lassen Ebenso gestern eine Rolle mit meiner Selbstportrait und zwei meiner letzten Lithografien – Die letzte „Salome” und „Madonna” habe ich Ihnen und Ihre Frau Gemahlin alz Grusz geschieckt – „Selbstportrait” und „Lübeckerthor” sind durch Dr. Robinow von mir bestellt – D{och}\arf/ ich bitten es zu besorgen –»
PN 1266. Wiener Secessionens arkiv
PN 391. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 10.3.1906
«Die Commetersche Kunstsalon ist wirklich unangenehm – und ich musz Ihnen bitten mich {‹ein›}\da/mit zu helfen dasz er zu Vernunft kommt»
«Die Commetersche Kunstsalon ist wirklich unangenehm – und ich musz Ihnen bitten mich {‹ein›}\da/mit zu helfen dasz er zu Vernunft kommt»
MM N 3724. Munchmuseet
Wilhelm Suhr
Commeter'sche Kunsthandlung
. Datert 10.3.1906
«Ich bitte wiederholt um die Verzeichnisz die Preise Die Abrechnungg und die volle Verzeichnisz meiner sammtliche Gemalden –»
«Ich bitte wiederholt um die Verzeichnisz die Preise Die Abrechnungg und die volle Verzeichnisz meiner sammtliche Gemalden –»
PN 1179. Thielska galleriet
Ernest Thiel
. Datert 10.3.1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 995. Værings arkiv
Ragnvald Væring
. Datert 10.3.1909
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 585. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 10.3.1913
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1219. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 10.3.1938
«Hvormeget skal jeg betale for de to blomsterbuketter til Nørregaard og til Alfild? Hvor skal jeg sende pengene»
«Hvormeget skal jeg betale for de to blomsterbuketter til Nørregaard og til Alfild? Hvor skal jeg sende pengene»
MM N 2870. Munchmuseet
MM N 2522. Munchmuseet
Ernest Thiel
. Datert 10.5.1908
« »
« »
MM N 1887. Munchmuseet
P. Marcussen
. Datert 10.5.1932
«I henhold til vor samtale skal jeg oplyse om at granhækken mot Deres eiendom står på min grund og hvad De selv kan overbevise Dem om circa 0,70m fra det oprindelige gjærde der ennu står – Dette er osså tilfælde med den øvrige granhæk på min eiendom – Kobber Med afdøde Kobberud havde jeg i den anledning proces da han mente at hans grændsen var midt på hækken – Han tabte { … }processen – »
«I henhold til vor samtale skal jeg oplyse om at granhækken mot Deres eiendom står på min grund og hvad De selv kan overbevise Dem om circa 0,70m fra det oprindelige gjærde der ennu står – Dette er osså tilfælde med den øvrige granhæk på min eiendom – Kobber Med afdøde Kobberud havde jeg i den anledning proces da han mente at hans grændsen var midt på hækken – Han tabte { … }processen – »
PN 528. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 10.6.1909
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3077. Munchmuseet
Emanuel Goldstein
. Datert 10.6.1920
« Tak for Kortet – Jeg har været syg af bronchit flere måneder – og blir vist ikke bedre før udover sommeren – Håber da at … kunne reise over Tyskland muligvis til Nizza»
« Tak for Kortet – Jeg har været syg af bronchit flere måneder – og blir vist ikke bedre før udover sommeren – Håber da at … kunne reise over Tyskland muligvis til Nizza»
PN 829. I privat eie
Annie Fjeldbu
. Datert 10.6.1921
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3390. Munchmuseet
Adolf Schinnerer, Münchener Neue Secession
. Datert 10.6.1926
« Hrrn Professor A. Schinnerer Munchener neue Sec‹e›ssion Glaspalatz München»
« Hrrn Professor A. Schinnerer Munchener neue Sec‹e›ssion Glaspalatz München»
PN 886. I privat eie
Helga Rogstad
. Datert 10.6.1929
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1092. Kunsthaus Zürich
Brevs. 518 (PN 1237). Nasjonalbiblioteket
Kurt Wais
. Datert 10.6.1937
«Ich habe ein lithografi Mallarmés gemacht – Ich habe ‹nur› ein Paar davon und ich muzste Ihn ‹denn› ein Fotografi davon schiecken im Fall ich nicht anneren Exemplaren finden konnte – Ich konnte Ihn vieleicht spater Zeit bekomme und ein Paar Zielen schreiben – Ich habe damals Mallarmé in seine sehr einfache Empfang- abr … besucht – Sonst verkehrte ich in Café Lilas Monparnasse wo { … }ich mit junge Freunde Mallarmé’s zu sammen war – Es waren auch Freund von Paul Gaugin damals auf Thaiti und Freunde der verstorbenen Verlaine und van Gogh –»
«Ich habe ein lithografi Mallarmés gemacht – Ich habe ‹nur› ein Paar davon und ich muzste Ihn ‹denn› ein Fotografi davon schiecken im Fall ich nicht anneren Exemplaren finden konnte – Ich konnte Ihn vieleicht spater Zeit bekomme und ein Paar Zielen schreiben – Ich habe damals Mallarmé in seine sehr einfache Empfang- abr … besucht – Sonst verkehrte ich in Café Lilas Monparnasse wo { … }ich mit junge Freunde Mallarmé’s zu sammen war – Es waren auch Freund von Paul Gaugin damals auf Thaiti und Freunde der verstorbenen Verlaine und van Gogh –»
Brevs. 603 (PN 326). Nasjonalbiblioteket
Julie Holmboe
. Datert 10.6.1943
«Det er såmange venner borte Jeg er glad at noen er tilbage»
«Det er såmange venner borte Jeg er glad at noen er tilbage»
PN 167. Stadtbibliothek der Hansestadt Lübeck
Max Linde
. Datert 10.7.1926
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1298. Deutsches Literaturarchiv, Marbach
Wilhelm Hausenstein
. Datert 10.7.1926
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 669. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 10.7.1928
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3392. Munchmuseet
Adolf Schinnerer, Münchener Neue Secession
. Datert 10.7.1934
« Hr Professor A. Schinnerer Akademi der schöner Künste München Tyskland»
« Hr Professor A. Schinnerer Akademi der schöner Künste München Tyskland»
MM N 1241. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 10.7.1942
«Tak for brevet»
«Tak for brevet»
MM N 3486. Munchmuseet
Salon d’Automne
. Datert 10.8.1911
«Je suis tres charmé d’avoir recue votre invitation pour Salon d’Automne – Je vous remerci cordialement pour l’honneur que vous m’avez fait par cette invitation»
«Je suis tres charmé d’avoir recue votre invitation pour Salon d’Automne – Je vous remerci cordialement pour l’honneur que vous m’avez fait par cette invitation»
PN 411. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 10.9.1906
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 927. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 10.9.1907
«»
«»
PN 843. I privat eie
Frøydis Mjølstad
. Datert 10.9.1924
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2753. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Datert 11.1.1910
«Ich werde Ihnen baldigst eine Samlung Gravuren schiecken – {Ich}Es wird { … }mich ein Bischen Mühe geben die Sache auszufinden –»
«Ich werde Ihnen baldigst eine Samlung Gravuren schiecken – {Ich}Es wird { … }mich ein Bischen Mühe geben die Sache auszufinden –»
PN 1256. Smithsonian, American Archives
William Macbeth
. Datert 11.1.1913
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2602. Munchmuseet
Gustav Deppe
. Datert 11.1.1941
«In antworte Ihres liebenswurdich Briefes muzs ich Ihnen mittheilen das ich das letztes Jahr so krank gewesen ‹{ … }wahr› dasz ich gezwungen war mich ganz zuruckziehen Die letzen Zeit bin ich so schlecht geworden das ich nicht einmal meine nahesten Freunde empfangen {kännte}kann»
«In antworte Ihres liebenswurdich Briefes muzs ich Ihnen mittheilen das ich das letztes Jahr so krank gewesen ‹{ … }wahr› dasz ich gezwungen war mich ganz zuruckziehen Die letzen Zeit bin ich so schlecht geworden das ich nicht einmal meine nahesten Freunde empfangen {kännte}kann»
MM N 2750. Munchmuseet
Gustav Deppe
. Datert 11.1.1941
«In Antwort Ihres liebenswurdiche Briefes musz ich Ihnen mittheilen das ich das letze Jahr so krank gewesen bin das ich gezwingen war mich ganz zuruckziehen –»
«In Antwort Ihres liebenswurdiche Briefes musz ich Ihnen mittheilen das ich das letze Jahr so krank gewesen bin das ich gezwingen war mich ganz zuruckziehen –»
PN 7. I privat eie
Gustav Deppe
. Datert 11.1.1941
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1170. Thielska galleriet
Ernest Thiel
. Datert 11.10.1907
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3122. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 11.10.1933
« Jeg flakker om og kan ikke bestemt si når jeg er hjemme – Helst er jeg at træffe om aftenen ved 8 tiden – Kan Du ikke sende spørsmål{ … }ene { … }skriftlig»
« Jeg flakker om og kan ikke bestemt si når jeg er hjemme – Helst er jeg at træffe om aftenen ved 8 tiden – Kan Du ikke sende spørsmål{ … }ene { … }skriftlig»
MM N 1166. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 11.10.1934
«Det er både en delikat og vanskelig sag med … \Andrea/ men det er nu intet at gjøre ved det. Det er nok en skuffelse for hende men hun er forberedt i lang tid på sagens tilstand og hun har planmæssig villet sætte det gjennem og nu vilde \hun/ ta mig med overrumpling –»
«Det er både en delikat og vanskelig sag med … \Andrea/ men det er nu intet at gjøre ved det. Det er nok en skuffelse for hende men hun er forberedt i lang tid på sagens tilstand og hun har planmæssig villet sætte det gjennem og nu vilde \hun/ ta mig med overrumpling –»
Brevs. 466 (PN 264). Nasjonalbiblioteket
Karl Vilhelm Hammer
. Datert 11.11.1892
«Tillad mig hr. redaktør at vise Dem et nobelt træk hos Aftenposten»
«Tillad mig hr. redaktør at vise Dem et nobelt træk hos Aftenposten»
MM N 2795. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 11.11.1901
«Gravurene ligger i Grands Kiosk – Jeg reiser i morgen og Lev vel til næste Gensyn»
«Gravurene ligger i Grands Kiosk – Jeg reiser i morgen og Lev vel til næste Gensyn»
PN 493. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Luise Schiefler
. Datert 11.11.1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 534. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 11.11.1909
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1122. Universitetet i Oslo
Juryen for Aula-konkurransen
. Datert 11.11.1909
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3196. Munchmuseet
MM N 3018. Munchmuseet
Christian Gierløff
. Datert 11.11.1942
«Du forstår nok at det i høi grad er vigtig for mig at få rede på hvordan det har sig med den mand Du talte om – Det behøver jeg vist ikke nærmere at forklare Dig –»
«Du forstår nok at det i høi grad er vigtig for mig at få rede på hvordan det har sig med den mand Du talte om – Det behøver jeg vist ikke nærmere at forklare Dig –»
PN 1020. Ukjent
Eva Mudocci
. Datert 11.12.1903
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2568. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Datert 11.12.1906
« Die Sache musz vor meine Arbreise nach Schweden erledigt sein»
« Die Sache musz vor meine Arbreise nach Schweden erledigt sein»
PN 628. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 11.12.1922
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2173. Munchmuseet
Rudolf Broby-Johansen
. Datert 11.12.1926
«Jeg takker Dem for til «Samleren» Deres Artikel har glædet og intresseret
mig meget»
«Jeg takker Dem for til «Samleren» Deres Artikel har glædet og intress
eret
mig meget»MM N 722. Munchmuseet
Christian Munch
. Datert 11.1889
«{V}Jeg bar nu flyttet Min adresse er Neuilly Rue de Chartres 37. Neuily \Paris/»
«{V}Jeg bar nu flyttet Min adresse er Neuilly Rue de Chartres 37. Neuily \Paris/»
MM N 275. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Datert 11.1932
«Må jeg hjerteli takke Ministeren for den store utmærkelse jeg gjennem Dem har fået fra Tyskland»
«Må jeg hjerteli takke Ministeren for den store utmærkelse jeg gjennem Dem har fået fra Tyskland»
MM N 1261. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 11.1942
«Burde Du ikke forhøie prisen på «Akerselven»? Du burde osså kanske ikke sælge alt ut? Akerselven blir ikke forældet Den vil altid stige i interesse»
«Burde Du ikke forhøie prisen på «Akerselven»? Du burde osså kanske ikke sælge alt ut? Akerselven blir ikke forældet Den vil altid stige i interesse»
MM N 2664. Munchmuseet
Julius Elias
. Datert 11.2.1897
«Min gjæld til Dem tynger mig meget – Jeg må sige Dem at jeg ikke kan ordne den før min hjemkomst – der vil blive i April –»
«Min gjæld til Dem tynger mig meget – Jeg må sige Dem at jeg ikke kan ordne den før min hjemkomst – der vil blive i April –»
PN 136. Stadtbibliothek der Hansestadt Lübeck
Max Linde
. Datert 11.2.1903
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 27. I privat eie
Herbert Esche
. Datert 11.2.1907
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 859. I privat eie
Olav Paulsen
. Datert 11.3.1885
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 860. Ukjent
Olav Paulsen
. Datert 11.3.1885
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1267. Wiener Secessionens arkiv
MM N 949. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 11.4.1909
« Jeg sender Eder 500 Kroner – hvoraf 100 Kr til Lauras Sparebog {J}Det blir vel længe til jeg tjener s{ … }om iår – det er vel Fløden der er skummet – Det er muligt jeg snart { … }gjør e{n}t Besøg til Syd Norge»
« Jeg sender Eder 500 Kroner – hvoraf 100 Kr til Lauras Sparebog {J}Det blir vel længe til jeg tjener s{ … }om iår – det er vel Fløden der er skummet – Det er muligt jeg snart { … }gjør e{n}t Besøg til Syd Norge»
Brevs. 334 (PN 256). Nasjonalbiblioteket
Jens Thiis
. Datert 11.4.1938
«Efter Deres anmodning tillater jeg mig herved å op- lyse, at jeg har kjent Kapt. O.H. Paulsen fra ungdommen av. Han er helt igjennem en kunstnersjel og har bestandig været optatt av meditationer over spörsmål, som hadde med kunst og videnskap å gjöre. I endel år opholdt han sig mest i Bergen og Trondheim og jeg kunde da selvfölgelig ikke fölge ham til stadighet, men da vi var gamle venner, vedblev jeg også senere i livet å interes- sere mig for ham. Han har på malerkunstens område gjort frem- ragende, talentfulle arbeider. På min vegg har jeg hengende et ypperlig selvportræt av ham, som jeg setter pris på. Allerede som ung gikk han sterkt inn for den nyere kunst. Han betegnet Arne Kavli som sin lærer.»
«Efter Deres anmodning tillater jeg mig herved å op- lyse, at jeg har kjent Kapt. O.H. Paulsen fra ungdommen av. Han er helt igjennem en kunstnersjel og har bestandig været optatt av meditationer over spörsmål, som hadde med kunst og videnskap å gjöre. I endel år opholdt han sig mest i Bergen og Trondheim og jeg kunde da selvfölgelig ikke fölge ham til stadighet, men da vi var gamle venner, vedblev jeg også senere i livet å interes- sere mig for ham. Han har på malerkunstens område gjort frem- ragende, talentfulle arbeider. På min vegg har jeg hengende et ypperlig selvportræt av ham, som jeg setter pris på. Allerede som ung gikk han sterkt inn for den nyere kunst. Han betegnet Arne Kavli som sin lærer.»
PN 471. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 11.5.1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 951. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 11.5.1909
«»
«»
PN 525. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 11.5.1909
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 543. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 11.5.1910
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2908. Munchmuseet
PN 699. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 11.5.1935
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 914. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 11.6.1906
« Heldigvis har jeg denne gang passet på Kviterings- seddelen { … }for afsendelsen af 150 Kr Dette pleier jeg aldrig at gjøre – ellers –»
« Heldigvis har jeg denne gang passet på Kviterings- seddelen { … }for afsendelsen af 150 Kr Dette pleier jeg aldrig at gjøre – ellers –»
MM N 3183. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 11.6.1912
« »
« »
MM N 1282. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 11.6.1943
«Du har set af mit sidste brev at jeg er optat med at ordne alt hva jeg har af breve optegnelser og malerier og gravurer»
«Du har set af mit sidste brev at jeg er optat med at ordne alt hva jeg har af breve optegnelser og malerier og gravurer»
MM N 2831. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 11.8.1905
« { … }Maleren Ludvig Ravensberg Adr. (Kgl.) Fuldm. Grønvold ??? Stensgd 1 Kristiania»
« { … }Maleren Ludvig Ravensberg Adr. (Kgl.) Fuldm. Grønvold ??? Stensgd 1 Kristiania»
MM N 3338. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 11.9.1906
« Hr Maler Ludvig von { … }Ravensberg Stensgade 1 Kristiania ‹Kristiania›»
« Hr Maler Ludvig von { … }Ravensberg Stensgade 1 Kristiania ‹Kristiania›»
Brevs. 604 (PN 706). Nasjonalbiblioteket
Jappe Nilssen
. Datert 12.1.1904
«Tak for Bogen! Jeg havde allerede bestilt den og læst den – Jeg syns meget godt om den – når jeg til Våren kommer tilbake vil jeg nærmere si { … }hvad jeg videre mener – Jeg syns om at du har forladt den tradisionelle Bohemstil og Bogen gir fremforalt Indtryk af at du vil kunne skrive mer»
«Tak for Bogen! Jeg havde allerede bestilt den og læst den – Jeg syns meget godt om den – når jeg til Våren kommer tilbake vil jeg nærmere si { … }hvad jeg videre mener – Jeg syns om at du har forladt den tradisionelle Bohemstil og Bogen gir fremforalt Indtryk af at du vil kunne skrive mer»
MM N 3168. Munchmuseet
PN 513. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 12.1.1909
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1107. Willumsens museum
Jens Willumsen
. Datert 12.1.1910
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 664. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 12.1.1928
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3251. Munchmuseet
PN 844. I privat eie
Frøydis Mjølstad
. Datert 12.10.1922
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 980. Kunsthalle Mannheim
Städtische Kunsthalle
. Datert 12.10.1926
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 785. I privat eie
Oluf Falck-Ytter
. Datert 12.11.1877
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 785. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 12.11.1892
«Jeg får vel skrive lidt igjen – da Dere vel er spændte på at høre hvordan det bærer af Ja sligt røre havde jeg jo aldrig trod der skulde bli – der skrives for og mod mig i alle bladene hver dag – Ja det skar jo ikke – Iaften skal det store slag stå – Dere»
«Jeg får vel skrive lidt igjen – da Dere vel er spændte på at høre hvordan det bærer af Ja sligt røre havde jeg jo aldrig trod der skulde bli – der skrives for og mod mig i alle bladene hver dag – Ja det skar jo ikke – Iaften skal det store slag stå – Dere»
PN 1014. Ukjent
Eva Mudocci
. Datert 12.11.1903
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2813. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 12.11.1904
« Maleren Ludvig Ravensberg { … }Kgl. Fulm. Grønvold Stensgd 1 Kristia{ … }nia»
« Maleren Ludvig Ravensberg { … }Kgl. Fulm. Grønvold Stensgd 1 Kristia{ … }nia»
Brevs. 604 (PN 711). Nasjonalbiblioteket
Jappe Nilssen
. Datert 12.11.1908
« Jeg vinder stadi i Kræfter og har været ude at kjøre to ganger med Sygepleierske – en underlig Følelse at vende tilbage til d{ … }en støiende Verden – jeg har halvt forsonet mig med den klosteragtige Tilværelse på mit værelse – Det har osså sin Charme – at have Verden på Afstand – Det synes som om jeg er i Besiddelse af en egen Seighed – for jeg synes at greie de værste Angreb som den sorte ‹Død› gjør mod mig –»
« Jeg vinder stadi i Kræfter og har været ude at kjøre to ganger med Sygepleierske – en underlig Følelse at vende tilbage til d{ … }en støiende Verden – jeg har halvt forsonet mig med den klosteragtige Tilværelse på mit værelse – Det har osså sin Charme – at have Verden på Afstand – Det synes som om jeg er i Besiddelse af en egen Seighed – for jeg synes at greie de værste Angreb som den sorte ‹Død› gjør mod mig –»
Ms.fol. 2071:5:20 (PN 771). Nasjonalbiblioteket
Edvard Diriks
. Datert 12.12.1890
«Jeg har ingen udsigt til at komme herfra på en 14 dage – Gigten huserer endnu i mine lemmer – åsså hjertehistorier – Doctoren kommanderer fremdeles – Friction og holde sig inde – Så Du får nok sende pengene hid – Tak skal»
«Jeg har ingen udsigt til at komme herfra på en 14 dage – Gigten huserer endnu i mine lemmer – åsså hjertehistorier – Doctoren kommanderer fremdeles – Friction og holde sig inde – Så Du får nok sende pengene hid – Tak skal»
MM N 3130. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 12.12.1907
«Ich werde Morgen 13ten 4 Uhr in Monopol sein – Ich glaube es wird morgen in Kammerspiel geoffnet»
«Ich werde Morgen 13ten 4 Uhr in Monopol sein – Ich glaube es wird morgen in Kammerspiel geoffnet»
PN 547. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Luise Schiefler
. Datert 12.12.1910
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3202. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 12.12.1912
« Eben von eine Reise zuruckgekommen sehr (spät Abend) an meiner gegenwartige Aufenhalt Victoria Hotel Kristiania s{ … }chreibe ich Ihnen schnell diese Karte, whelche Morgen früh mit Eisenbahn abgeht – Ich danke Ihnen vielmals fur Briefen und werde sofort wenn das Arbeiterbild hier eintrifft es signieren und an Breslau schiecken –»
« Eben von eine Reise zuruckgekommen sehr (spät Abend) an meiner gegenwartige Aufenhalt Victoria Hotel Kristiania s{ … }chreibe ich Ihnen schnell diese Karte, whelche Morgen früh mit Eisenbahn abgeht – Ich danke Ihnen vielmals fur Briefen und werde sofort wenn das Arbeiterbild hier eintrifft es signieren und an Breslau schiecken –»
MM N 3235. Munchmuseet
Sigurd Høst
. Datert 12.12.1913
« Tak for Brevet! Jeg er fortiden omflakkende da jeg ikke syns Festklæder passer mig –»
« Tak for Brevet! Jeg er fortiden omflakkende da jeg ikke syns Festklæder passer mig –»
MM N 1617. Munchmuseet
Andrea Munch-Ellingsen
. Datert 12.12.1928
«Det gjør meget { … }ondt at I har havt så slemme tider – Det er da godt at Din {M}mand er i bedring – og jeg ønsker ham af hjertet { … }fuld bedring –»
«Det gjør meget { … }ondt at I har havt så slemme tider – Det er da godt at Din {M}mand er i bedring – og jeg ønsker ham af hjertet { … }fuld bedring –»
MM N 1151. Munchmuseet
MM N 3492. Munchmuseet
Freia Chokoladefabrik
. Datert 12.12.1943
«Jeg takker hjertelig for den vakre hyldest til mig og min kunst på min 80 års dag og skal altid erindre den storartede m{ … }åte som det blev gjort på»
«Jeg takker hjertelig for den vakre hyldest til mig og min kunst på min 80 års dag og skal altid erindre den storartede m{ … }åte som det blev gjort på»
MM N 2. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 12.1889
«Alt går sin jævne gang her.»
«Alt går sin jævne gang her.»
MM N 788. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 12.1892
«Tak for brevet – Nu er jeg da endelig kommet lidt i ro efter maset med udstillingen – Den blir { … }temmelig slemt nedrakket i bladene – men det bider jo ikke stort på mig – Besøget er nokså godt og jeg vil vel altid kunne tjene lidt på»
«Tak for brevet – Nu er jeg da endelig kommet lidt i ro efter maset med udstillingen – Den blir { … }temmelig slemt nedrakket i bladene – men det bider jo ikke stort på mig – Besøget er nokså godt og jeg vil vel altid kunne tjene lidt på»
Brevs. 112 (PN 909). Nasjonalbiblioteket
Erik Lie
. Datert 12.1896
«Jeg vilde bare ønske Dere en glædeli jul – osså må Du endeli bringe Din far min hjertelige tak fordi han har husket på mig under min sygdom – Generalkon‹s›ulen har været mig til stor nydte og hygge»
«Jeg vilde bare ønske Dere en glædeli jul – osså må Du endeli bringe Din far min hjertelige tak fordi han har husket på mig under min sygdom – Generalkon‹s›ulen har været mig til stor nydte og hygge»
Brevs. 32 (PN 184). Nasjonalbiblioteket
Andreas Aubert
. Datert 12.1901
«De kan jo foreslå Olaf Schou efter eget Tykke hvad angår Billedet «Skrig»»
«De kan jo foreslå Olaf Schou efter eget Tykke hvad angår Billedet «Skrig»»
MM N 3043. Munchmuseet
Emanuel Goldstein
. Datert 12.1902
«Jeg har fået dit brevkort men har desværre mistet det så jeg ikke ved din adresse – Jeg må derfor be dig give mig den snarest – min adresse er Nordstrand, Kristiania –»
«Jeg har fået dit brevkort men har desværre mistet det så jeg ikke ved din adresse – Jeg må derfor be dig give mig den snarest – min adresse er Nordstrand, Kristiania –»
MM N 1002. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 12.1924
«Tak for brevene fra Dig og Inger – Det var morsomt at se disse Julepynten – Jeg syns jeg huskerr at vi holdt på den – Jeg pleier at sætte et litet juletræ i stuen – om jeg end ikke pynter det – Min gartner tar den fra grantoppen på hækken om huset – Jeg {h … }var nylig på {g}Grünerløkken – men jeg går lidt sur i de mange steder hvor vi boede – Det vil si jeg er ikke rigtig klar over hvor vi boet på den vestre side af Olaf Ryes Plads – Jeg huser jo den store røde stuen det var da Inger første gang havde elever – { … }Der var osså et lidet blåt»
«Tak for brevene fra Dig og Inger – Det var morsomt at se disse Julepynten – Jeg syns jeg huskerr at vi holdt på den – Jeg pleier at sætte et litet juletræ i stuen – om jeg end ikke pynter det – Min gartner tar den fra grantoppen på hækken om huset – Jeg {h … }var nylig på {g}Grünerløkken – men jeg går lidt sur i de mange steder hvor vi boede – Det vil si jeg er ikke rigtig klar over hvor vi boet på den vestre side af Olaf Ryes Plads – Jeg huser jo den store røde stuen det var da Inger første gang havde elever – { … }Der var osså et lidet blåt»
MM N 703. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Datert 12.1933
«Fips hilser osså –»
«Fips hilser osså –»
MM N 1156. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 12.1933
«Jeg ønsker Dig et riktigt godt nytaar og takker for det gamle»
«Jeg ønsker Dig et riktigt godt nytaar og takker for det gamle»
MM N 3450. Munchmuseet
Die Akademie der Künste
. Datert 12.1933
«Ich danke Ihnen herzlich für die Glückwünsche Sie mir in Gelegenheit meiner 70 Jahr Tag geschieckt haben»
«Ich danke Ihnen herzlich für die Glückwünsche Sie mir in Gelegenheit meiner 70 Jahr Tag geschieckt haben»
PN 10. I privat eie
Unge Kunstneres Samfund
. Datert 12.1933
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 694. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 12.1933
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Brevs. 707 (PN 760). Nasjonalbiblioteket
Harry Fett
. Datert 12.1933
«Hjertelig takk for før og nu og gode ønsker om godt nytår til Dem og Deres»
«Hjertelig takk for før og nu og gode ønsker om godt nytår til Dem og Deres»
PN 1289. Bibliothek der Hansestadt Lübeck
Max Linde
. Datert 12.1933
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1299. Deutsches Literaturarchiv, Marbach
Ludwig von Hofmann
. Datert 12.1933
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Brevs. 247 (PN 911). Nasjonalbiblioteket
Harald Kaarbø
. Datert 12.1934
«Jeg sender idag 150 kroner til min { … }niece til jul så De vet hvordan De skal forholde Dem med pengene»
«Jeg sender idag 150 kroner til min { … }niece til jul så De vet hvordan De skal forholde Dem med pengene»
Brevs. 247 (PN 230). Nasjonalbiblioteket
Harald Kaarbø
. Datert 12.1934
«Jeg sendte telegrafisk 300 kr og skal nok udover vinteren af og til sende noget som jeg ber Dem være så god at sende videre i passende rationer»
«Jeg sendte telegrafisk 300 kr og skal nok udover vinteren af og til sende noget som jeg ber Dem være så god at sende videre i passende rationer»
MM N 679. Munchmuseet
Uidentifisert kvinne
. Datert 12.2.1927
«Tak for Deres venlige brev – Jeg har før, og under og efter krigen givet store samlinger af mine grafiske værker til Kobberstiksamlingen i Berlin – Men jeg har jo osså tænkt på at { … }vise mig erkjendtlig for den enestående ære man gjør»
«Tak for Deres venlige brev – Jeg har før, og under og efter krigen givet store samlinger af mine grafiske værker til Kobberstiksamlingen i Berlin – Men jeg har jo osså tænkt på at { … }vise mig erkjendtlig for den enestående ære man gjør»
MM N 1153. Munchmuseet
MM N 2854. Munchmuseet
Brevs. 604 (PN 722). Nasjonalbiblioteket
Jappe Nilssen
. Datert 12.3.1909
« Jeg sender indlagte brev til Vasteson – – Efter Kontrakten har jeg blot forpligtet mig til at udstille den Udstilling jeg havde i Kjøbenhavn – Der var blot 35 Malerier hvoraf høiest 5 var nye – Muligt Han har vel indbildet sig jeg havde udstillet alt det nye der men Kontrakt er Kontrakt og det er et Pus som mod en slig ækel Fyr bør kunne»
« Jeg sender indlagte brev til Vasteson – – Efter Kontrakten har jeg blot forpligtet mig til at udstille den Udstilling jeg havde i Kjøbenhavn – Der var blot 35 Malerier hvoraf høiest 5 var nye – Muligt Han har vel indbildet sig jeg havde udstillet alt det nye der men Kontrakt er Kontrakt og det er et Pus som mod en slig ækel Fyr bør kunne»
MM N 1126. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 12.3.1927
«Min adresse er nu Hotel de Russie – Her er deili nu – Jeg reiser i morgen ud til Onkel P.A. s grav – Muli tar jeg senere en trip til ‹Neapel› – Reiser så hjem igjen – Håber I har det godt »
«Min adresse er nu Hotel de Russie – Her er deili nu – Jeg reiser i morgen ud til Onkel P.A. s grav – Muli tar jeg senere en trip til ‹Neapel› – Reiser så hjem igjen – Håber I har det godt »
MM N 2920. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 12.3.1927
« Hilsen fra den altid evige stad – Kan { … }hilse fra Livias yndige boudoirer – fra Democletians vældige spisestue på hvis marmorpla … jeg spaserede – fra Neros rum – fra de lange gange hvor {K}Caligula fandt på sine grusomheder – Her er godt at være –»
« Hilsen fra den altid evige stad – Kan { … }hilse fra Livias yndige boudoirer – fra Democletians vældige spisestue på hvis marmorpla … jeg spaserede – fra Neros rum – fra de lange gange hvor {K}Caligula fandt på sine grusomheder – Her er godt at være –»
PN 917. Nationalgalerie, Berlin
Ludwig Justi
. Datert 12.3.1927
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 461. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 12.4.1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2871. Munchmuseet
Brevs. 604 (PN 728). Nasjonalbiblioteket
Jappe Nilssen
. Datert 12.4.1909
« Jeg lå tilsengs da jeg fik Dit Brev – og da jeg så {s}Skriften holdt jeg følgende Tale til mig selv – Du berørte den Historie sidst i Dit Brev og Jappe vil svare – men jeg ved at jeg uden at læse Brevet kan svare ham – og her nedskriver jeg hva jeg bestemte mig på Forhaand at svare – det mens jeg lå i Sengen med Brevet i Hånden – Jeg sa: atter har Du … og skrevet og beklaget Dig – og det er»
« Jeg lå tilsengs da jeg fik Dit Brev – og da jeg så {s}Skriften holdt jeg følgende Tale til mig selv – Du berørte den Historie sidst i Dit Brev og Jappe vil svare – men jeg ved at jeg uden at læse Brevet kan svare ham – og her nedskriver jeg hva jeg bestemte mig på Forhaand at svare – det mens jeg lå i Sengen med Brevet i Hånden – Jeg sa: atter har Du … og skrevet og beklaget Dig – og det er»
Brevs. 604 (PN 729). Nasjonalbiblioteket
Jappe Nilssen
. Datert 12.4.1909
«Vil Du forklare Vasteson indlagte Brev Du forstår Meningen – i Tilfælde {u}Ugreie i Bergen får Bergen blot 25 Billeder – Bergen- sere er nogle væmmelie Sildehoder –»
«Vil Du forklare Vasteson indlagte Brev Du forstår Meningen – i Tilfælde {u}Ugreie i Bergen får Bergen blot 25 Billeder – Bergen- sere er nogle væmmelie Sildehoder –»
Brevs. 604 (PN 755). Nasjonalbiblioteket
Walfrid Wasteson
. Datert 12.4.1909
«Vil De nu indpa{g}kke samtlige Billeder – og tage nøiagtig Fortegnelse med Titler over de forskjellige Billederne de forskjellige Kasser –»
«Vil De nu indpa{g}kke samtlige Billeder – og tage nøiagtig Fortegnelse med Titler over de forskjellige Billederne de forskjellige Kasser –»
PN 1205. Ukjent
Sigurd Høst
. Datert 12.4.1909
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 541. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 12.4.1910
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1219. Göteborgs Konstmuseum
Axel Romdahl
. Datert 12.4.1923
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 818. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 12.5.1896
« Bare nogle Ord forat si at jeg har det bra – jeg har fået dit brev – Du skriver intet om dagbogen I har vel fået den? –»
« Bare nogle Ord forat si at jeg har det bra – jeg har fået dit brev – Du skriver intet om dagbogen I har vel fået den? –»
MM N 691. Munchmuseet
Helge Bäckström
. Datert 12.5.1908
« Skriv om Du kommer på disse Kanter – det skulde være morsomt at hilse på Eder – Je ved jo ikke når jeg kommer til Stockholm – kanske først til Sen{ … }sommeren – Det holder hårdt at få reparere mig efter den Bekomst jeg fik 1902 af den»
« Skriv om Du kommer på disse Kanter – det skulde være morsomt at hilse på Eder – Je ved jo ikke når jeg kommer til Stockholm – kanske først til Sen{ … }sommeren – Det holder hårdt at få reparere mig efter den Bekomst jeg fik 1902 af den»
PN 1180. Thielska galleriet
Ernest Thiel
. Datert 12.5.1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 130. I privat eie
Eberhard Grisebach
. Datert 12.5.1914
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 147. Stadtbibliothek der Hansestadt Lübeck
Max Linde
. Datert 12.6.1905
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 925. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 12.6.1907
«M … Ed … »
«M … Ed … »
PN 87. Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar
Elisabeth Förster-Nietzsche
. Datert 12.6.1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2809. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 12.7.1904
«Dittens Vælde. Morgen: Kl. ½ 6 Sangduet, Kl. 6 Gudernes Trøst bringer kaffe paa sengen. Kl. ½ 7 Guderne reiser sig fra sit ‹skyleie›. Kl 7. Damp{ … }sag & høvleri, kl ½ 8 Byldepest, Svinsot & Vattersot. Kl. 8 Sang fra Trappen. Kl. ½ 9 Stenkastning. Kl. 9 Brytning, boksning. Kl. ½ 10 Skydeøvelser»
«Dittens Vælde. Morgen: Kl. ½ 6 Sangduet, Kl. 6 Gudernes Trøst bringer kaffe paa sengen. Kl. ½ 7 Guderne reiser sig fra sit ‹skyleie›. Kl 7. Damp{ … }sag & høvleri, kl ½ 8 Byldepest, Svinsot & Vattersot. Kl. 8 Sang fra Trappen. Kl. ½ 9 Stenkastning. Kl. 9 Brytning, boksning. Kl. ½ 10 Skydeøvelser»
MM N 3148. Munchmuseet
MM N 3370. Munchmuseet
Städtische Kunsthalle
. Datert 12.8.1926
«Ich theile Ihnen hierdurch mit das ich Ihr ehrvolle Einladung in Mannheimer Kunsthalle anzunehmen jetzt in Stande bin –»
«Ich theile Ihnen hierdurch mit das ich Ihr ehrvolle Einladung in Mannheimer Kunsthalle anzunehmen jetzt in Stande bin –»
Brevs. 569 (PN 314). Nasjonalbiblioteket
Lars Swanström
. Datert 12.9.1910
«Herved min Tilladelse til at reprodusere de nævnte Portrætter»
«Herved min Tilladelse til at reprodusere de nævnte Portrætter»
PN 1268. Wiener Secessionens arkiv
MM N 2847. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 13.1.1907
« »
« »
Brevs. 604 (PN 713). Nasjonalbiblioteket
Jappe Nilssen
. Datert 13.1.1909
«I al korthed Tak for Brevet – Jeg er enig i at skal jeg ikke miste Norge … som Fædreland må jeg engang tvinge mig til at se Kristiania i Øinene – Men det blir vel ikke ennu – Derimod kunde jeg ta et Besøg hos Nørregaard og det vilde vist være bra at»
«I al korthed Tak for Brevet – Jeg er enig i at skal jeg ikke miste Norge … som Fædreland må jeg engang tvinge mig til at se Kristiania i Øinene – Men det blir vel ikke ennu – Derimod kunde jeg ta et Besøg hos Nørregaard og det vilde vist være bra at»
PN 539. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 13.1.1910
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2880. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 13.1.1912
«Jeg vilde gjerne tale med Dig – ring op Moss enten Kl. 4 {eller}og Kl 7 hvis { … }jeg ikke først er at træffe –»
«Jeg vilde gjerne tale med Dig – ring op Moss enten Kl. 4 {eller}og Kl 7 hvis { … }jeg ikke først er at træffe –»
MM N 3174. Munchmuseet
MM N 1684. Munchmuseet
Harry Fett
. Datert 13.1.1934
«Det er jo noe som ligner vexler slige gravurer – La mig ikke udtale mig så bestemt som igår før jeg helt får gjennem- gået min beholdning af grav{ … }urer.»
«Det er jo noe som ligner vexler slige gravurer – La mig ikke udtale mig så bestemt som igår før jeg helt får gjennem- gået min beholdning af grav{ … }urer.»
Brevs. 428 (PN 259). Nasjonalbiblioteket
Jacob Worm-Müller
. Datert 13.1.1934
«Må jeg få takke Dem hjertelig for Deres gode ønsker og ord i anledning min 70 års dag»
«Må jeg få takke Dem hjertelig for Deres gode ønsker og ord i anledning min 70 års dag»
MM N 3173. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 13.10.1911
« Hrrn Albert Kollmann Wilhelmstrazse 34 SW Berlin»
« Hrrn Albert Kollmann Wilhelmstrazse 34 SW Berlin»
MM N 2904. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 13.10.1920
« Havde nok lyst til Nizza men jeg tror jeg kommer denne gang til at reise hjemover over Tyskland – Mulig over jul tar jeg mig en tur sydover»
« Havde nok lyst til Nizza men jeg tror jeg kommer denne gang til at reise hjemover over Tyskland – Mulig over jul tar jeg mig en tur sydover»
MM N 2921. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 13.10.1927
« »
« »
MM N 2802. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 13.11.1903
« Her Maler Ludvig Ravensberg a Stensgd 1. Kristiania Norwegen»
« Her Maler Ludvig Ravensberg a Stensgd 1. Kristiania Norwegen»
PN 944. Deutsches Literaturarchiv, Marbach
Harry Kessler
. Datert 13.11.1905
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3133. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 13.11.1907
«Ich konnte leider nicht damals abfahren – werde wohl Morgen nach Warnemunde fahren – Bitte s. fr ein an mir angekomne Brief an Bauer an Warnemunde schiecken –»
«Ich konnte leider nicht damals abfahren – werde wohl Morgen nach Warnemunde fahren – Bitte s. fr ein an mir angekomne Brief an Bauer an Warnemunde schiecken –»
MM N 942. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 13.11.1908
« Jeg kommer mig stadi – Jeg får en meget grundi Behandling – og finder mig godt i den absolute Ro – Jeg skal have stor Udstilling her er i Kunstforeningen som arangerer den –»
« Jeg kommer mig stadi – Jeg får en meget grundi Behandling – og finder mig godt i den absolute Ro – Jeg skal have stor Udstilling her er i Kunstforeningen som arangerer den –»
PN 535. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 13.11.1909
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 546. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 13.11.1910
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 112. I privat eie
Eberhard Grisebach
. Datert 13.11.1911
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 833. I privat eie
Annie Fjeldbu
. Datert 13.11.1922
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 504. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Luise Schiefler
. Datert 13.12.1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3229. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 13.12.1912
«Ihre Vorschlag Das Arbeiterbild fur 9000 Mrks an dem betreffenden Hrrn zu verkaufen nehme ich an – – Allerdings ist die Summe in Vergleich mit den Preise ich in die { … }letzten Zeit bekommen habe sehr klein – aber das Bild kommt jo in guten Händen – og das ist für mich viel –»
«Ihre Vorschlag Das Arbeiterbild fur 9000 Mrks an dem betreffenden Hrrn zu verkaufen nehme ich an – – Allerdings ist die Summe in Vergleich mit den Preise ich in die { … }letzten Zeit bekommen habe sehr klein – aber das Bild kommt jo in guten Händen – og das ist für mich viel –»
PN 1190. Thielska galleriet
Ernest Thiel
. Datert 13.1922
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 763. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 13.2.1891
«Jeg fik Dit brev igår. – Jeg har heldigvis fået kredit nede i restaurationen så mad mangler jeg ikke nu – Dog venter jeg som – jeg har skrevet før – på pengene»
«Jeg fik Dit brev igår. – Jeg har heldigvis fået kredit nede i restaurationen så mad mangler jeg ikke nu – Dog venter jeg som – jeg har skrevet før – på pengene»
MM N 2885. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 13.2.1912
« Maleren hr. Ludv. Ravensberg Adr. hr. kgl. fuldm. Grønvold ‹Stensgd 1› Via di Monte Tarpeo, 69 la famiglia Mongarelli Roma Italia Bedes omadressert»
« Maleren hr. Ludv. Ravensberg Adr. hr. kgl. fuldm. Grønvold ‹Stensgd 1› Via di Monte Tarpeo, 69 la famiglia Mongarelli Roma Italia Bedes omadressert»
PN 1258. Byarkivet i Oslo
Sorenskriveren i Aker
. Datert 13.2.1917
«Som eier av Ekely gaardsnr. 29 bruksnr. 9 og bruks- nr. 38 (en ved skyldsætningsforretning avholdt 8/1 tinglæst 19/1 1917 utskilt parcel av Husebye Søndre) tillater jeg mig herved at begjære disse 2 bruk beliggende i Ullern, V. Aker, sammenføiet til et bruksnr.»
«Som eier av Ekely gaardsnr. 29 bruksnr. 9 og bruks- nr. 38 (en ved skyldsætningsforretning avholdt 8/1 tinglæst 19/1 1917 utskilt parcel av Husebye Søndre) tillater jeg mig herved at begjære disse 2 bruk beliggende i Ullern, V. Aker, sammenføiet til et bruksnr.»
MM N 1446. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 13.2.1943
«Jeg sender Dig nogle sager pr. post. Dumt at jeg har brugt den dyre og brysomme visegutkontoret –»
«Jeg sender Dig nogle sager pr. post. Dumt at jeg har brugt den dyre og brysomme visegutkontoret –»
MM N 803. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 13.3.1894
«Det er længe siden jeg hørte fra Eder jeg håber alt står godt til Hvordan Dere greier Eder er mig ubegribeligt – { … }Dere må da være rent fant nu – Hvis det skulde knibe for stærkt svært med mynten så skriv mig til derom – jeg kan ved at sælge Promenade des Anglais til { … }dr Arentz skaffe en {80}75 kroner – I v{ … }ærste knibe an ber jeg Dig indstændig at gå op til dr. Arentz og sige ham fra mig at jeg»
«Det er længe siden jeg hørte fra Eder jeg håber alt står godt til Hvordan Dere greier Eder er mig ubegribeligt – { … }Dere må da være rent fant nu – Hvis det skulde knibe for stærkt svært med mynten så skriv mig til derom – jeg kan ved at sælge Promenade des Anglais til { … }dr Arentz skaffe en {80}75 kroner – I v{ … }ærste knibe an ber jeg Dig indstændig at gå op til dr. Arentz og sige ham fra mig at jeg»
Brevs. 604 (PN 723). Nasjonalbiblioteket
Jappe Nilssen
. Datert 13.3.1909
«Vasteson er en frygtet mand – Hvor har jeg ikke ærgret mig over ham – { … }Det er jo slige Mennesker jeg … osså frygter at træffe i Norge – I Breve til mig sier han – «Nu får De huske på det – og det» – Det at bede høfli forstår han ikke – Det går jo omtrent for 600 Kr i Omkostninger til Udstillingen –»
«Vasteson er en frygtet mand – Hvor har jeg ikke ærgret mig over ham – { … }Det er jo slige Mennesker jeg … osså frygter at træffe i Norge – I Breve til mig sier han – «Nu får De huske på det – og det» – Det at bede høfli forstår han ikke – Det går jo omtrent for 600 Kr i Omkostninger til Udstillingen –»
Brevs. 604 (PN 754). Nasjonalbiblioteket
Walfrid Wasteson
. Datert 13.3.1909
« Jeg { … }overlader H‹errene› Jappe Nilssen, Thiis
og Ravensberg at hænge mine
Billeder op – da jeg selv
ikke kan være tilstede –
Det er osså mit Ønske
at ældre Billeder udstilles
hvilket jeg meddelte Dem
‹under› Underhandlingerne –»
« Jeg { … }overlader H‹errene› Jappe Nilss
en, Thiis
og Ravensberg at hænge mine
Billeder op – da jeg selv
ikke kan være tilstede –
Det er osså mit Ønske
at ældre Billeder udstilles
hvilket jeg meddelte Dem
‹under› Underhandlingerne –»Ms.fol. 2071:1:24 (PN 768). Nasjonalbiblioteket
Edvard Diriks
. Datert 13.3.1925
«Jeg har hørt at Du er syg og jeg har tænkt mig at noget mynt kunde komme til nytte Jeg lar Banken sende Dig 1000 kr –»
«Jeg har hørt at Du er syg og jeg har tænkt mig at noget mynt kunde komme til nytte Jeg lar Banken sende Dig 1000 kr –»
MM N 770. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 13.4.1891
«Takk for brevet dit – det var da en særdeles hæderlig måde at greie sygdommen på – jeg syntes nok det så slemt ud og. Nu gjælder det at være forsigtig at du ikke har følger – Årstiden er { … }jo heldig det blir vel snart varmt så du kan varme «skinnet dit» som du sier.»
«Takk for brevet dit – det var da en særdeles hæderlig måde at greie sygdommen på – jeg syntes nok det så slemt ud og. Nu gjælder det at være forsigtig at du ikke har følger – Årstiden er { … }jo heldig det blir vel snart varmt så du kan varme «skinnet dit» som du sier.»
MM N 2872. Munchmuseet
PN 522. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 13.4.1909
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1126. Universitetet i Oslo
Juryen for Aula-konkurransen
. Datert 13.4.1910
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1646. Munchmuseet
Albert Balchen
. Datert 13.4.1920
«Vil efter erholdte oplysninger henvende sig direkte til det tydske firma og forlange tilbakebetalt 4,500 kr – og har givet instrukser til mine tyske sagforstandige forbindelser Hr. Heger har ikke engang behaget at give mig nogen meddelse»
«Vil efter erholdte oplysninger henvende sig direkte til det tydske firma og forlange tilbakebetalt 4,500 kr – og har givet instrukser til mine tyske sagforstandige forbindelser Hr. Heger har ikke engang behaget at give mig nogen meddelse»
PN 1304. Ukjent
Juryen for Aula-konkurransen
. Datert 13.5.1909
«Undertegnede tillader sig at melde sig som Deltager i Konkurencen om den maleriske Udsmyk- ning af Universitetets nye Festsal –»
«Undertegnede tillader sig at melde sig som Deltager i Konkurencen om den maleriske Udsmyk- ning af Universitetets nye Festsal –»
PN 1081. Kunsthaus Zürich
MM N 3388. Munchmuseet
Münchener Neue Secession
. Datert 13.5.1926
« Hrrn Professor A. Schinnerer Munchener neue Secession Ainmillerstr. 43 München»
« Hrrn Professor A. Schinnerer Munchener neue Secession Ainmillerstr. 43 München»
PN 1040. Det kongelige bibliotek, København
Helge Rode
. Datert 13.6.1898
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 915. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 13.6.1906
« Pengeanvisning på 150 Kr. er sendt fra Berlin 28 Mai samtidig sendtes til Nørregaard der har fået Pengene – Det er dog heldigt at jeg har opbevaret Kviteringen de{ … }t var rent Tilfælde – den lå i en liden Tul i {R}Lommen – Det tar vel kanske en Tid før de kommer tilrette – Imidlertid får jeg ‹om› en 3 Ugers Tid Penger fra Thiel –»
« Pengeanvisning på 150 Kr. er sendt fra Berlin 28 Mai samtidig sendtes til Nørregaard der har fået Pengene – Det er dog heldigt at jeg har opbevaret Kviteringen de{ … }t var rent Tilfælde – den lå i en liden Tul i {R}Lommen – Det tar vel kanske en Tid før de kommer tilrette – Imidlertid får jeg ‹om› en 3 Ugers Tid Penger fra Thiel –»
PN 443. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 13.6.1907
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3677. Munchmuseet
Edvard Munch
. Datert 13.6.1918
«»
«»
Brevs. 604 (PN 742). Nasjonalbiblioteket
Jappe Nilssen
. Datert 13.6.1926
«Jeg er nue i byen! – De{n}r er nu ikke andre byer som den – Nu er den grå – ingen vår – ligner mest en sur octoberdag – men aligevel{–}! Der kryr af liv og morsomme ting overalt –»
«Jeg er nue i byen! – De{n}r er nu ikke andre byer som den – Nu er den grå – ingen vår – ligner mest en sur octoberdag – men aligevel{–}! Der kryr af liv og morsomme ting overalt –»
MM N 3252. Munchmuseet
Sigurd Høst
. Datert 13.6.1934
«»
«»
MM N 1239. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 13.6.1942
«Jeg mener at Du er i en stor misforståelse når Du tror at Du vil greie Dig bedre når Du flytter in i en mindre leilighet. Jeg har forklaret Dig min mening om sagen. Jeg mener tværtimot at Du i Din leilighet vil kunne greie Dig bedre end i noen mindre leilighet da den er så særlig god og har slige store fordele at Du lettere kan undvære mangt og meget –»
«Jeg mener at Du er i en stor misforståelse når Du tror at Du vil greie Dig bedre når Du flytter in i en mindre leilighet. Jeg har forklaret Dig min mening om sagen. Jeg mener tværtimot at Du i Din leilighet vil kunne greie Dig bedre end i noen mindre leilighet da den er så særlig god og har slige store fordele at Du lettere kan undvære mangt og meget –»
MM N 736. Munchmuseet
MM N 871. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 13.7.1904
« Tak for Bøgerne og Pengene – Jeg tror det er mest hensigtsmæssigt at blot at betale Renter og Afdrag denne Gangen så får jeg se at senere at grei ordne det med Banken – { … }helt ud så jeg slipper Ubehageligheder og Omkostninger – Jeg sender altså om kort Tid Pengene tilbage»
« Tak for Bøgerne og Pengene – Jeg tror det er mest hensigtsmæssigt at blot at betale Renter og Afdrag denne Gangen så får jeg se at senere at grei ordne det med Banken – { … }helt ud så jeg slipper Ubehageligheder og Omkostninger – Jeg sender altså om kort Tid Pengene tilbage»
MM N 3264. Munchmuseet
Sigurd Høst
. Datert 13.7.1909
«Skrubben»
«Skrubben»
Johan Bøgh
. Datert 13.8.1902
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 964. Piper Verlag
Piper & Co.
. Datert 13.8.1905
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1105. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 13.8.1908
« »
« »
Brevs. 466 (PN 263). Nasjonalbiblioteket
MM N 2453. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Datert 13.9.1914
« Es hat mich sehr erfreut dasz Sie mitten in Ihre grosze Begebenheiten auch an mir Gedanken gerichtet haben – Die Be{ … }gebenheiten muzs ja mich tief berühren – ich whelch{ … }er viele meiner schönsten Tagen in Deutschland gelebt hat – und so viele meiner liebsten Freunde zwischen die Deutschen zahlen –»
« Es hat mich sehr erfreut dasz Sie mitten in Ihre grosze Begebenheiten auch an mir Gedanken gerichtet haben – Die Be{ … }gebenheiten muzs ja mich tief berühren – ich whelch{ … }er viele meiner schönsten Tagen in Deutschland gelebt hat – und so viele meiner liebsten Freunde zwischen die Deutschen zahlen –»
MM N 1251. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 13.9.1942
«{ … }\Tusen/ takk for {}\tilbudet/ {om}\om/ {strømper}\strømper/ {men}\men/ {jeg}\jeg/ {er}\er/ {godt}\godt/ {forsynet}\forsynet/ {med}\med/ {tykke}\tykke/ {uldstrømper}\uldstrømper/ {og}\og/ {jeg}\jeg/ { … }\mener/ … at det er heldi at { … }\bruge/ {den}\stadig/ {samme}\samme/ {tykkelse}\tykkelse/ {om}\om/ { … }\vinteren./ Det vilde være at sløse med det kostbare og nu skjelde uldgarn»
«{ … }\Tusen/ takk for {}\tilbudet/ {om}\om/ {strømper}\strømper/ {men}\men/ {jeg}\jeg/ {er}\er/ {godt}\godt/ {forsynet}\forsynet/ {med}\med/ {tykke}\tykke/ {uldstrømper}\uldstrømper/ {og}\og/ {jeg}\jeg/ { … }\mener/ … at det er heldi at { … }\bruge/ {den}\stadig/ {samme}\samme/ {tykkelse}\tykkelse/ {om}\om/ { … }\vinteren./ Det vilde være at sløse med det kostbare og nu skjelde uldgarn»
MM N 3078. Munchmuseet
MM N 2881. Munchmuseet
PN 30. I privat eie
Hanni Esche
. Datert 14.1.1910
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1122. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 14.1.1927
« »
« »
PN 897. Ukjent
Axel Thoresen
. Datert 14.1.1929
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Birger Simonsson
. Datert 14.1.1934
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 892. I privat eie
Thilo Schoder
. Datert 14.1.1934
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 415. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 14.10.1906
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 114. I privat eie
Eberhard Grisebach
. Datert 14.10.1912
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1011. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 14.10.1926
«»
«»
Ms.fol. 2071:1:24 (PN 770). Nasjonalbiblioteket
MM N 1286. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 14.10.1931
«»
«»
MM N 740. Munchmuseet
MM N 807. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 14.11.1894
« Du synes vel jeg er dårlig til at skrive – Grunden er at jeg har været så optaget – Først udstillingen i Stockholm og så her hvor jeg har havt mange besøg at gjøre – jeg har var for nogle dage siden i Hamburg – hvor jeg gjorde e{ … }n portrætbestilling færdig og tjente på det 200 Mk. Du ser det begynder at se lysere ud med fortjenesten – I Stockholm var der i de sidste dage trængsel på udstillingen så jeg tiltrods for Rl kunsthandleren vil få tjener et par hundrede kroner til der. – Jeg er i meget godt arbeids- humør – har begyndt at radere for mulig senere at udgive en liden samling – raderinger – Det er»
« Du synes vel jeg er dårlig til at skrive – Grunden er at jeg har været så optaget – Først udstillingen i Stockholm og så her hvor jeg har havt mange besøg at gjøre – jeg har var for nogle dage siden i Hamburg – hvor jeg gjorde e{ … }n portrætbestilling færdig og tjente på det 200 Mk. Du ser det begynder at se lysere ud med fortjenesten – I Stockholm var der i de sidste dage trængsel på udstillingen så jeg tiltrods for Rl kunsthandleren vil få tjener et par hundrede kroner til der. – Jeg er i meget godt arbeids- humør – har begyndt at radere for mulig senere at udgive en liden samling – raderinger – Det er»
MM N 3498. Munchmuseet
Petersen og Waitz
. Datert 14.11.1901
« Jeg har bestilt Trykkeri paa 10 på trykt Japan (fåes hos { … }Andvord) ikke på Hollandsk Papir – Papiret har jeg bedt om afrevet i Kanterne – Vær så snil at trykke samtlige 20 Tryk som er til{ … }bage på tykt Japan – Altså ikke benytte Hollandsk Papir eller tyndt Japan»
« Jeg har bestilt Trykkeri paa 10 på trykt Japan (fåes hos { … }Andvord) ikke på Hollandsk Papir – Papiret har jeg bedt om afrevet i Kanterne – Vær så snil at trykke samtlige 20 Tryk som er til{ … }bage på tykt Japan – Altså ikke benytte Hollandsk Papir eller tyndt Japan»
MM N 852. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 14.11.1902
«Jeg er nu i Lübeck og raderer min { … }tydske Mæecenat – han har kjøbt for en { … }tusind Mark Raderinger – Penge{r}‹ne› er gået til mest til hvad jeg skylder Trykkeren men det hjælper aligevel – Jeg raderer ham og hans Kone – det { … }bringer osså ind – Det er nogle brilliante Folk – som blir mig til stor Nytte – Jeg bliver her nogle Dage foreløblig – Dette blot forat melde mi{ … }t opholdssted –»
«Jeg er nu i Lübeck og raderer min { … }tydske Mæecenat – han har kjøbt for en { … }tusind Mark Raderinger – Penge{r}‹ne› er gået til mest til hvad jeg skylder Trykkeren men det hjælper aligevel – Jeg raderer ham og hans Kone – det { … }bringer osså ind – Det er nogle brilliante Folk – som blir mig til stor Nytte – Jeg bliver her nogle Dage foreløblig – Dette blot forat melde mi{ … }t opholdssted –»
MM N 3132. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 14.11.1907
«An Samlung Kollmann heute ein mit besten Grusz abgeschieckt»
«An Samlung Kollmann heute ein mit besten Grusz abgeschieckt»
MM N 3056. Munchmuseet
Emanuel Goldstein
. Datert 14.11.1908
«Vil Du ikke være så snil at skaffe mig Vexelspillet eller Alruner til Fru Thiel -»
«Vil Du ikke være så snil at skaffe mig Vexelspillet eller Alruner til Fru Thiel -»
PN 115. I privat eie
Eberhard Grisebach
. Datert 14.11.1912
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1168. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 14.11.1934
« »
« »
PN 697. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 14.11.1934
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Brevs. 518 (PN 303). Nasjonalbiblioteket
Olav Paulsen
. Datert 14.12.1884
«Tak for Brevet Du ensomme deroppe – Hu hvor ensomt og koldt det må være deroppe. Jeg synes jeg hører vinden ruske i den store den bygning (Den må være stor) så det knager. Og så disse forbistrede timerne – Ja det skulde været mig Jeg forstår ikke hvordan jeg kunde jeg k have holdt det ud. Men det er jeg m jo meget som må gå når man er nødt dertil. Gid det nu må blive noget af med { … }salonlegatet ja det»
«Tak for Brevet Du ensomme deroppe – Hu hvor ensomt og koldt det må være deroppe. Jeg synes jeg hører vinden ruske i den store den bygning (Den må være stor) så det knager. Og så disse forbistrede timerne – Ja det skulde været mig Jeg forstår ikke hvordan jeg kunde jeg k have holdt det ud. Men det er jeg m jo meget som må gå når man er nødt dertil. Gid det nu må blive noget af med { … }salonlegatet ja det»
MM N 1102. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 14.12.1901
«I Hotel Me{ … }tropole har jeg hos Portier{ … }en ladet bero Portrættet af Fru Konow – Det er { … }rullet sammen – Vil Du gå indom og ta det med hjem –»
«I Hotel Me{ … }tropole har jeg hos Portier{ … }en ladet bero Portrættet af Fru Konow – Det er { … }rullet sammen – Vil Du gå indom og ta det med hjem –»
MM N 883. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 14.12.1904
«Jeg reiser nu for et Par Dage til Berlin forat ordne en Udstilling der»
«Jeg reiser nu for et Par Dage til Berlin forat ordne en Udstilling der»
MM N 2823. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 14.12.1905
« Hr Maler ‹Ludvig› Ravensberg Adr Kgl. Fuldmægtig Grønvold Stensgd 1. Kristiania»
« Hr Maler ‹Ludvig› Ravensberg Adr Kgl. Fuldmægtig Grønvold Stensgd 1. Kristiania»
PN 60. Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar
Elisabeth Förster-Nietzsche
. Datert 14.12.1905
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3139. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 14.12.1908
«Es hat mich sehr erfreut von Ihnen endlich zu horen – und hoffentlich geht es Ihnen recht gut – {Ich}Hier ist sehr vieles passirt – und bin ich jetzt {z}seit 2½ Monat in ein Klinik fur Nerven –»
«Es hat mich sehr erfreut von Ihnen endlich zu horen – und hoffentlich geht es Ihnen recht gut – {Ich}Hier ist sehr vieles passirt – und bin ich jetzt {z}seit 2½ Monat in ein Klinik fur Nerven –»
PN 505. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 14.12.1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 967. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 14.12.1911
«»
«»
PN 1311. I privat eie
Carl Dørnberger
. Datert 14.12.1938
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 843. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 14.2.1902
«Her{ … }med to Fotografier tat med et lidet Apparat jeg har anskaffet mig – Du ser jeg har omtrent tat af mig Barten – Jeg har havt Ubehageligheder med Schies Transportkompagni der har været skandaløs {Ach}skjødesløs med mine Arbeiders Forsendelse – Det er noget jeg ikke kan få {e}Erstatning for – Jeg udstiller først til { … }Våren i April da jeg har modta{ … }get meget»
«Her{ … }med to Fotografier tat med et lidet Apparat jeg har anskaffet mig – Du ser jeg har omtrent tat af mig Barten – Jeg har havt Ubehageligheder med Schies Transportkompagni der har været skandaløs {Ach}skjødesløs med mine Arbeiders Forsendelse – Det er noget jeg ikke kan få {e}Erstatning for – Jeg udstiller først til { … }Våren i April da jeg har modta{ … }get meget»
MM N 3206. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 14.2.1904
« … ein Grusz – Ich schreibe … Werde wohl nicht ‹lange› hier bleiben –Werde wohl bald wieder nach Deutschland – Moglich erst nach Berlin – Schreiben Sie bitte wie lange Sie dort bleiben –»
« … ein Grusz – Ich schreibe … Werde wohl nicht ‹lange› hier bleiben –Werde wohl bald wieder nach Deutschland – Moglich erst nach Berlin – Schreiben Sie bitte wie lange Sie dort bleiben –»
MM N 3095. Munchmuseet
PN 673. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 14.2.1929
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3021. Munchmuseet
Christian Gierløff
. Datert 14.2.1943
«Takk for brevet! Har Du drømt om mig så har jeg i de mange søvnløse nætter tat vandringer til Kragerø og besøgt de gamle tomter, spadsert over fjellet bag byen, drat udover sundet over Skåtøy og mange steder – Så har jeg vel været indom Dig»
«Takk for brevet! Har Du drømt om mig så har jeg i de mange søvnløse nætter tat vandringer til Kragerø og besøgt de gamle tomter, spadsert over fjellet bag byen, drat udover sundet over Skåtøy og mange steder – Så har jeg vel været indom Dig»
MM N 1994. Munchmuseet
PN 441. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 14.4.1907
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3259. Munchmuseet
Brevs. 518 (PN 297). Nasjonalbiblioteket
Harry Kessler
. Datert 14.5.1895
« Ich habe Ihnen heute einige Drucke zugeschieckt Das Papier, whelches Sie mir geschieckt haben finde ich passt famos. – Ich glaube der letzte Zeichnung ist viel besser wie der erste – Meier-Graefe fand auch die { … }Profielzeichnung sehr gut und ich habe es vorlaufig stehen lassen. – Haben Sie nächstens Zeit werde ich die Lithografie ein colorieren.»
« Ich habe Ihnen heute einige Drucke zugeschieckt Das Papier, whelches Sie mir geschieckt haben finde ich passt famos. – Ich glaube der letzte Zeichnung ist viel besser wie der erste – Meier-Graefe fand auch die { … }Profielzeichnung sehr gut und ich habe es vorlaufig stehen lassen. – Haben Sie nächstens Zeit werde ich die Lithografie ein colorieren.»
MM N 2858. Munchmuseet
PN 472. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 14.5.1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 473. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 14.5.1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3060. Munchmuseet
Emanuel Goldstein
. Datert 14.5.1909
«Vil Du være så snil at bede Papir handler Levisohn at sende mig nogle Prøver på ganske god og billig Carton til { … }Trykning af {G}Lithografier»
«Vil Du være så snil at bede Papir handler Levisohn at sende mig nogle Prøver på ganske god og billig Carton til { … }Trykning af {G}Lithografier»
PN 621. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 14.5.1922
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1158. Thielska galleriet
Ernest Thiel
. Datert 14.6.1907
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1598. Munchmuseet
MM N 2163. Munchmuseet
Christopher Vibe
. Datert 14.6.1934
«I anledning det mig tilsendte oprop angående konsentrationsleirene i Tyskland må jeg svare hva jeg har svaret alle lignende oprop den senere tid at jeg har været og er syg og stærk deprimeret og lever helst utenfor alt – Jeg kan derfor ikke ta stilling til aktuelle spørsmål og må derfor si at {at}jeg forlitet har kunnet fordype mig i sagen til at tage stilling til den»
«I anledning det mig tilsendte oprop angående konsentrationsleirene i Tyskland må jeg svare hva jeg har svaret alle lignende oprop den senere tid at jeg har været og er syg og stærk deprimeret og lever helst utenfor alt – Jeg kan derfor ikke ta stilling til aktuelle spørsmål og må derfor si at {at}jeg forlitet har kunnet fordype mig i sagen til at tage stilling til den»
MM N 956. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 14.7.1909
«Jeg har solgt en Del i Bergen til Rasmus Meyers Privatgalleri og kan derfor sende Eder 600 Kroner»
«Jeg har solgt en Del i Bergen til Rasmus Meyers Privatgalleri og kan derfor sende Eder 600 Kroner»
MM N 3265. Munchmuseet
PN 31. I privat eie
Hanni Esche
. Datert 14.7.1909
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Brevs. 374 (PN 258). Nasjonalbiblioteket
Fredrik Stang
. Datert 14.7.1915
«Jeg takker Dem meget (om noget noget sent) for det behagelige Samvær sidst – samt for den tilsendte Kantate – De var intressant at læse den –»
«Jeg takker Dem meget (om noget noget sent) for det behagelige Samvær sidst – samt for den tilsendte Kantate – De var intressant at læse den –»
MM N 2838. Munchmuseet
MM N 1662. Munchmuseet
Vilhelm Dybwad
. Datert 14.8.1908
«I Anledning af Deres to Breve skal jeg meddele Dem at jeg er af den Formening at bemeldte Brevkort ikke indeholder de af Dem nævnte Beskyldninger mod Hr Krohg»
«I Anledning af Deres to Breve skal jeg meddele Dem at jeg er af den Formening at bemeldte Brevkort ikke indeholder de af Dem nævnte Beskyldninger mod Hr Krohg»
PN 978. Mannheim
Städtische Kunsthalle
. Datert 14.8.1926
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1247. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 14.8.1942
« Sorgenfrigt. 1 Oslo»
« Sorgenfrigt. 1 Oslo»
PN 1166. Thielska galleriet
Ernest Thiel
. Datert 14.9.1907
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 596. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 14.9.1914
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1970. Munchmuseet
Hilmar Olsen
. Datert 14.9.1918
«Jeg har bemærket at De ikke intresserer Dem synderlig for posten på Nedre Ramme og finder det derfor bedst at De forlader pladsen fra først- kommende flyttedag –»
«Jeg har bemærket at De ikke intresserer Dem synderlig for posten på Nedre Ramme og finder det derfor bedst at De forlader pladsen fra først- kommende flyttedag –»
MM N 1107. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 14.9.1926
« »
« »
MM N 745. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 15.1.1890
«Jeg har fået dine { … }og Andreases breve. – Du er ræd for influenzaen her – den har jo været slem her men jeg har sluppet godt fra den – ha er har heller ikke fåt noget efterpå.»
«Jeg har fået dine { … }og Andreases breve. – Du er ræd for influenzaen her – den har jo været slem her men jeg har sluppet godt fra den – ha er har heller ikke fåt noget efterpå.»
MM N 2824. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 15.1.1905
« Maleren Ludvig Ravensberg S Kgl. Fulm. Grønvold Stensgd 1 Kristiania»
« Maleren Ludvig Ravensberg S Kgl. Fulm. Grønvold Stensgd 1 Kristiania»
PN 363. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 15.1.1905
«Ich bin in Lubeck aber wieder von Influenza erkrankt – Ich werde so schnell wie moglich {D}\d/ie Drucke senden – Mein Portrait von Fraulein Warburg ist fertig – Es wollte mich sehr freuen ob Sie und Ihre Frau Gemahlin es bei Hr Warburg ansehen wollten!»
«Ich bin in Lubeck aber wieder von Influenza erkrankt – Ich werde so schnell wie moglich {D}\d/ie Drucke senden – Mein Portrait von Fraulein Warburg ist fertig – Es wollte mich sehr freuen ob Sie und Ihre Frau Gemahlin es bei Hr Warburg ansehen wollten!»
PN 430. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 15.1.1907
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 514. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 15.1.1909
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3237. Munchmuseet
MM N 3422. Munchmuseet
Curt Glaser
. Datert 15.1.1920
«Besten Danke für Ihr Brief – Es thut mir sehr leid dasz ich Hrr Cassirer mittheilen muzs dasz { … }die Gemaldeausstellung aufgeschoben werden mu{ … }z – { … }Es ist mir ganz klar geworden nachdem ich mich um die Verhältnizsen erkundiget hab{ … }en»
«Besten Danke für Ihr Brief – Es thut mir sehr leid dasz ich Hrr Cassirer mittheilen muzs dasz { … }die Gemaldeausstellung aufgeschoben werden mu{ … }z – { … }Es ist mir ganz klar geworden nachdem ich mich um die Verhältnizsen erkundiget hab{ … }en»
RA/PA - 1299 (PN 1249). Riksarkivet
Andrea Munch-Ellingsen
. Datert 15.1.1920
« Tusend tak for Det hyggelige brev – det glædede mig meget baade det og fotografierne»
« Tusend tak for Det hyggelige brev – det glædede mig meget baade det og fotografierne»
Brevs. 247 (PN 235). Nasjonalbiblioteket
Harald Kaarbø
. Datert 15.1.1935
«Takk for modtaget brev – Skriver snarest»
«Takk for modtaget brev – Skriver snarest»
MM N 3134. Munchmuseet
MM N 1610. Munchmuseet
Laura Munch
. Datert 15.10.1915
«Har så meget at gjøre at jeg ikke har faaet Tid til at besøge Dig – Vil Du se paa det Billede som jeg tænkte Du skulde væve efter kan Du gaa ned til Blomquists Udstilling og bede Vasteson vise Dig det –»
«Har så meget at gjøre at jeg ikke har faaet Tid til at besøge Dig – Vil Du se paa det Billede som jeg tænkte Du skulde væve efter kan Du gaa ned til Blomquists Udstilling og bede Vasteson vise Dig det –»
PN 55. Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar
Elisabeth Förster-Nietzsche
. Datert 15.11.1905
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 918. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 15.11.1906
« Nordstrand Aker Norwegen»
« Nordstrand Aker Norwegen»
PN 116. I privat eie
Eberhard Grisebach
. Datert 15.11.1912
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3070. Munchmuseet
Emanuel Goldstein
. Datert 15.11.1913
« Du faar skrive naar Du passerer Kristiania – Hvis muligt { … }faar vi være sammen en Aften – Thiis vilde gjerne træffe Dig og Jappe hin evige Ungdom – selvfølgeli – Det blir i Tilfælde Blomsten af Danmarks og Norges Ungdom –»
« Du faar skrive naar Du passerer Kristiania – Hvis muligt { … }faar vi være sammen en Aften – Thiis vilde gjerne træffe Dig og Jappe hin evige Ungdom – selvfølgeli – Det blir i Tilfælde Blomsten af Danmarks og Norges Ungdom –»
PN 985. Kunsthalle Mannheim
Städtische Kunsthalle
. Datert 15.11.1926
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 975. Piper Verlag
Piper & Co.
. Datert 15.11.1928
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3683. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 15.11.1934
«»
«»
Ms.fol. 3578 (PN 748). Nasjonalbiblioteket
PN 28. I privat eie
Herbert Esche
. Datert 15.12.1910
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1052. Akademie der Künste, Berlin
Die Akademie der Künste
. Datert 15.12.1923
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1093. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 15.2.1890
«Tak for brevet – jeg trode nok det var noget galt med dere da det varede så længe med brev fra dere.»
«Tak for brevet – jeg trode nok det var noget galt med dere da det varede så længe med brev fra dere.»
MM N 903. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 15.2.1906
« Tak for Brevet – har havt meget at gjøre så jeg {ikke}har opsat at skrive – – Skriver snart – Jeg bliver her nog{le}en Tid – men reiser igjen på Landet hvor jeg trives godt –»
« Tak for Brevet – har havt meget at gjøre så jeg {ikke}har opsat at skrive – – Skriver snart – Jeg bliver her nog{le}en Tid – men reiser igjen på Landet hvor jeg trives godt –»
Brevs. 604 (PN 717). Nasjonalbiblioteket
Jappe Nilssen
. Datert 15.2.1909
«Jeg sender dig atter et flygtigt Udkast – jeg kommer senere til at sætte sammen en Opstilling af disse 10 års Forfølgelser { … }Forfra af { … }Aviserne og bagfra af de såkaldte Venner i Kristiania –»
«Jeg sender dig atter et flygtigt Udkast – jeg kommer senere til at sætte sammen en Opstilling af disse 10 års Forfølgelser { … }Forfra af { … }Aviserne og bagfra af de såkaldte Venner i Kristiania –»
PN 392. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 15.3.1906
«nach Badort Kosen umgezogen habe – Hier habe ich ein schones groszes Zimmer alz Atlier und glaube ich hier mich gut erholen können – ich werde Soolbäder nehmen – – Ich schreibe also baldigst wieder –»
«nach Badort Kosen umgezogen habe – Hier habe ich ein schones groszes Zimmer alz Atlier und glaube ich hier mich gut erholen können – ich werde Soolbäder nehmen – – Ich schreibe also baldigst wieder –»
MM N 3216. Munchmuseet
MM N 191. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 15.3.1920
«Jeg måtte skulde syg og nervøs udføre det svære arbeide for stak bare for 1500 kr – Dertil havde jeg forpligtet mig til at skaffe en mand fra Norge til hjælp – Jeg kunde ikke forøvrig ikke gjort det uten den hjælp – Til denne hjælp havde jeg 300 kr – Den eneste jeg kjendte i Norge der kunde det og kunde gjøre det for denne lille sum var Ludvig – Og han kom ned og hjalp mig godt – Dette skjønte jeg jo Da begynte det ene brev efter det annet fra Dig og Inger i løbet af de 3 år i Tyskland»
«Jeg måtte skulde syg og nervøs udføre det svære arbeide for stak bare for 1500 kr – Dertil havde jeg forpligtet mig til at skaffe en mand fra Norge til hjælp – Jeg kunde ikke forøvrig ikke gjort det uten den hjælp – Til denne hjælp havde jeg 300 kr – Den eneste jeg kjendte i Norge der kunde det og kunde gjøre det for denne lille sum var Ludvig – Og han kom ned og hjalp mig godt – Dette skjønte jeg jo Da begynte det ene brev efter det annet fra Dig og Inger i løbet af de 3 år i Tyskland»
PN 655. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 15.3.1927
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 885. I privat eie
Helga Rogstad
. Datert 15.3.1929
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1070. Riksarkivet
Det kongelige Kirke- og Undervisningsdepartement
. Datert 15.4.1884
«Idet jeg herved ærbødigst ansøger det høie Departement om en Portion paa 400 kroner af det Schjæfferske Legat, skal jeg tillade mig at anføre, at min Faders Omstændigheder er saa indskrænkede, at det Lidet, han formaar at afse til min Uddannelse som Maler, er aldeles utilstrækkeligt. Det vilde derfor være til væsent- ligt Gavn for min kunstneriske Udvikling at erholde det Ansøgte. Jeg har nu i omtrent 3 Aar freqventeret den Kongelige Tegneskole og ved Siden deraf arbeidet paa egen Haand – dog i den seneste Tid under Velvillig Veiledning af en ældre Kunstner. –»
«Idet jeg herved ærbødigst ansøger det høie Departement om en Portion paa 400 kroner af det Schjæfferske Legat, skal jeg tillade mig at anføre, at min Faders Omstændigheder er saa indskrænkede, at det Lidet, han formaar at afse til min Uddannelse som Maler, er aldeles utilstrækkeligt. Det vilde derfor være til væsent- ligt Gavn for min kunstneriske Udvikling at erholde det Ansøgte. Jeg har nu i omtrent 3 Aar freqventeret den Kongelige Tegneskole og ved Siden deraf arbeidet paa egen Haand – dog i den seneste Tid under Velvillig Veiledning af en ældre Kunstner. –»
PN 1103. The Delius Trust Archive
Frederick Delius
. Datert 15.4.1906
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 950. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 15.4.1909
« Jeg sendte idag 400 Kroner – hvoraf Laura får 100 Kroner – Er det ikke muligt at Laura strax kan få et bedre Værelse – altså alene – Det kunde vel ikke blive så meget dyrere – Jeg reiser vel snart til det sydlige Norge – Jeg håber { … }i frisk Luft at komme mig godt – Vil Du si Inger at hun kan give Munchene Tegningen og hils fra mig Skriver snart igjen»
« Jeg sendte idag 400 Kroner – hvoraf Laura får 100 Kroner – Er det ikke muligt at Laura strax kan få et bedre Værelse – altså alene – Det kunde vel ikke blive så meget dyrere – Jeg reiser vel snart til det sydlige Norge – Jeg håber { … }i frisk Luft at komme mig godt – Vil Du si Inger at hun kan give Munchene Tegningen og hils fra mig Skriver snart igjen»
MM N 3383. Munchmuseet
Münchener Neue Secession
. Datert 15.4.1926
« {Neue}Munchener neue Secission A{ … }inmillerstr. 43 München»
« {Neue}Munchener neue Secission A{ … }inmillerstr. 43 München»
MM N 848. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 15.5.1902
«Jeg tænker at reise om en 10 dage – Jeg vil endnu have en 400 Kr. til Reise men jeg havde jo ønsket at få{t}‹et› mer flere Penger med da jeg ved hvor vanske- ligt det er { … }at skaffe den slags Ting i Norge – Imidlertid har jeg fået trykt en hel Del Gravurer som jeg tænker at få afsat»
«Jeg tænker at reise om en 10 dage – Jeg vil endnu have en 400 Kr. til Reise men jeg havde jo ønsket at få{t}‹et› mer flere Penger med da jeg ved hvor vanske- ligt det er { … }at skaffe den slags Ting i Norge – Imidlertid har jeg fået trykt en hel Del Gravurer som jeg tænker at få afsat»
MM N 1605. Munchmuseet
Laura Munch
. Datert 15.5.1923
«»
«»
Brevs. 603 (PN 318). Nasjonalbiblioteket
Julie Holmboe
. Datert 15.5.1931
«De har havt meget at kjempe med den senere tid men Jappes død ved jeg er særlig ondt»
«De har havt meget at kjempe med den senere tid men Jappes død ved jeg er særlig ondt»
Brevs. 247 (PN 242). Nasjonalbiblioteket
PN 154. Stadtbibliothek der Hansestadt Lübeck
Max Linde
. Datert 15.6.1906
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1028. Ukjent
Eva Mudocci
. Datert 15.6.1906
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1029. Ukjent
Eva Mudocci
. Datert 15.6.1906
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1181. Thielska galleriet
Ernest Thiel
. Datert 15.6.1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1000. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 15.6.1923
« Jeg er nu i Zürich og blir her en tid for muli at ta en liden tur til Venedig»
« Jeg er nu i Zürich og blir her en tid for muli at ta en liden tur til Venedig»
MM N 1445. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 15.6.1932
«»
«»
MM N 3321. Munchmuseet
Karl Wefring
. Datert 15.6.1934
«Hjertelige ønsker om god bedring fra Din gamle ven og fra den nye Alma mater jeg nu tar fat på»
«Hjertelige ønsker om god bedring fra Din gamle ven og fra den nye Alma mater jeg nu tar fat på»
Brevs. 94 (PN 193). Nasjonalbiblioteket
PN 359. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 15.7.1904
«Ich lebe jetzt still und ruhig in meiner kleiner „Palais” und arbeite viel – Ich arbeite auf einer Fries für Dr. Linde (fur ein seine Zimmern) und auf ein groszes Bild, badend Männer Ich arbeite alle immer in meinen Garten und werde ich bald einige Fotografien schiecken – Sonst habe ich mit Norwegen vi{l}\e/le Unangenehmkeiten und denke oft mit Dankbarkeit an den Deutschen whelche fur mich so stark eingetreten haben –»
«Ich lebe jetzt still und ruhig in meiner kleiner „Palais” und arbeite viel – Ich arbeite auf einer Fries für Dr. Linde (fur ein seine Zimmern) und auf ein groszes Bild, badend Männer Ich arbeite alle immer in meinen Garten und werde ich bald einige Fotografien schiecken – Sonst habe ich mit Norwegen vi{l}\e/le Unangenehmkeiten und denke oft mit Dankbarkeit an den Deutschen whelche fur mich so stark eingetreten haben –»
PN 670. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 15.7.1928
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3032. Munchmuseet
Christian Gierløff
. Datert 15.7.1943
«Jeg har været dybt begravet i de tusinder af gamle breve og kladder til breve og imens har Du (og vel Krafft) sendt mig kostelige sager fra Kragerø Foruden deilig makrel fik jeg jordbær hva er mangel på hos mig»
«Jeg har været dybt begravet i de tusinder af gamle breve og kladder til breve og imens har Du (og vel Krafft) sendt mig kostelige sager fra Kragerø Foruden deilig makrel fik jeg jordbær hva er mangel på hos mig»
MM N 873. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 15.8.1904
«Det kunde være muligt at jeg blir nødt til at låne mere Penger af Eder – Derfor skriver jeg og I får i Tilfældet et Telegram – Sagen er at den Mand jeg skulde have Penger af er bortreist og»
«Det kunde være muligt at jeg blir nødt til at låne mere Penger af Eder – Derfor skriver jeg og I får i Tilfældet et Telegram – Sagen er at den Mand jeg skulde have Penger af er bortreist og»
PN 480. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 15.8.1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3325. Munchmuseet
Helge Bäckström
. Datert 15.9.1894
«Jeg sendte idag en artikkel der har stået i «Freie Bühne» den er af «Walter Selber» det vil sige Maleren Leistikow en af «die Elf» Jeg vil gjerne Du passer { … }godt på den Jeg sender snart mer. Hvad { … }tænker Du om Katalog og om Fortalen?»
«Jeg sendte idag en artikkel der har stået i «Freie Bühne» den er af «Walter Selber» det vil sige Maleren Leistikow en af «die Elf» Jeg vil gjerne Du passer { … }godt på den Jeg sender snart mer. Hvad { … }tænker Du om Katalog og om Fortalen?»
PN 484. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 15.9.1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 976. Piper Verlag
Piper & Co.
. Datert 15.9.1928
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 564. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 16.1.1912
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2358. Munchmuseet
Julius Meier-Graefe
. Datert 16.1.1924
«Ich lebe sehr zuruckgezogen und sehe kein Mensch – Alles geschaftliches ist ja mir immer sehr schwer gewesen – und jetzt ist ja es mir eigentlich ganz am uber mein Kopf gewachsen – Ich muzs mir jetzt pflegen und sehr ruhig leben um was kunstlerisches»
«Ich lebe sehr zuruckgezogen und sehe kein Mensch – Alles geschaftliches ist ja mir immer sehr schwer gewesen – und jetzt ist ja es mir eigentlich ganz am uber mein Kopf gewachsen – Ich muzs mir jetzt pflegen und sehr ruhig leben um was kunstlerisches»
MM N 2794. Munchmuseet
Harry Fett
. Datert 16.1.1934
«Det er ikke godt at si nu hva gravurer af mig er værde – Det bestemmes af handelen Jeg har i de sidste 15 år { … }ikke villet sælge stort – Jeg har blot solgt forholdsvis ganske få – Jeg er inderli gla for mit fremsyn –»
«Det er ikke godt at si nu hva gravurer af mig er værde – Det bestemmes af handelen Jeg har i de sidste 15 år { … }ikke villet sælge stort – Jeg har blot solgt forholdsvis ganske få – Jeg er inderli gla for mit fremsyn –»
MM N 823. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 16.10.1896
« Tiden går { … }jævnt og roligt med arbeide så jeg har ikke meget at skrive om – Her er et væmmeligt veir om dagen – { … }En hel del norske er { … }kommet til byen. Sønstehagen er her, han har kjøbt nogle raderinger af mig – Jeg kan forresten ikke sige jeg liker ham meget –»
« Tiden går { … }jævnt og roligt med arbeide så jeg har ikke meget at skrive om – Her er et væmmeligt veir om dagen – { … }En hel del norske er { … }kommet til byen. Sønstehagen er her, han har kjøbt nogle raderinger af mig – Jeg kan forresten ikke sige jeg liker ham meget –»
PN 648. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 16.10.1926
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 981. Ukjent
Den Frie Udstilling
. Datert 16.10.1926
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 134. I privat eie
Eberhard Grisebach
. Datert 16.10.1932
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1221. Göteborgs Konstmuseum
Axel Romdahl
. Datert 16.10.1934
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Brevs. 466 (PN 265). Nasjonalbiblioteket
Karl Vilhelm Hammer
. Datert 16.11.1892
«Jeg vilde gjerne ha vedlagte artikkel in i «Verdens Gang» så snart som muligt og sender jeg dem {en}siden \en/ lid artikkel der gir dem en ide om den situation som min udstilling har skabt hernede – Jeg venter jo ikke annet end at bladene»
«Jeg vilde gjerne ha vedlagte artikkel in i «Verdens Gang» så snart som muligt og sender jeg dem {en}siden \en/ lid artikkel der gir dem en ide om den situation som min udstilling har skabt hernede – Jeg venter jo ikke annet end at bladene»
PN 19. I privat eie
Johan Rohde
. Datert 16.11.1893
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3454. Munchmuseet
Max Reinhardt, Deutsches Theater
. Datert 16.11.1909
«– Ich denke ofter an unseren gemeinschaftlichen Arbeiten – Es { … }waren interesante Zeiten obwohl ich leider so sehr krank war – Ich bitte Ihnen so freundlich sein mir { … }‹richtige› Wörter zu schreiben wie es mit dem Fries geht – Wie sieht die Sachen aus? Sind Veränderungen gemacht? – oder ist alles ganz wie fruher?»
«– Ich denke ofter an unseren gemeinschaftlichen Arbeiten – Es { … }waren interesante Zeiten obwohl ich leider so sehr krank war – Ich bitte Ihnen so freundlich sein mir { … }‹richtige› Wörter zu schreiben wie es mit dem Fries geht – Wie sieht die Sachen aus? Sind Veränderungen gemacht? – oder ist alles ganz wie fruher?»
PN 559. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 16.11.1911
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2887. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 16.11.1912
«Kan Du ikke se ned imorgen Søndag på Victoria Hotel {,}– Kl. 12.»
«Kan Du ikke se ned imorgen Søndag på Victoria Hotel {,}– Kl. 12.»
PN 1129. Universitetet i Oslo
Universitetet i Oslo
. Datert 16.11.1917
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 626. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 16.11.1922
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Johann Carstens
. Datert 16.12.1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 507. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 16.12.1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 548. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 16.12.1910
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 598. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 16.12.1914
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 705. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Luise Schiefler
. Datert 16.12.1942
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1111. Ukjent
Herwarth Walden
. Datert 16.2.1912
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 981. Munchmuseet
PN 818. I privat eie
Annie Fjeldbu
. Datert 16.2.1918
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
RA/PA - 1299 (PN 1252). Riksarkivet
Wilhelm Wartmann
. Datert 16.2.1932
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3679. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 16.3.1893
«Det blir nok {i}lidet med skrivingen nu – Jeg har havt så meget at fare med, s{m}åmange breve at skrive og ellers arbeid malt meget – Penger tjener får jeg ikke så meget af som ønsket, der kommer altid uheld iveien – Nu skulde jeg havt udstilling i Breslau og den blir for- sinket – Jeg havde tænkt at kanske sende noget mynt – men ser ud til at drage ud – Foruden Høst skylder, Thiis assistent ved kunstindustrimuseet mig henved 30 kroner – han fik låne dem he{ … }rnede»
«Det blir nok {i}lidet med skrivingen nu – Jeg har havt så meget at fare med, s{m}åmange breve at skrive og ellers arbeid malt meget – Penger tjener får jeg ikke så meget af som ønsket, der kommer altid uheld iveien – Nu skulde jeg havt udstilling i Breslau og den blir for- sinket – Jeg havde tænkt at kanske sende noget mynt – men ser ud til at drage ud – Foruden Høst skylder, Thiis assistent ved kunstindustrimuseet mig henved 30 kroner – han fik låne dem he{ … }rnede»
PN 138. Stadtbibliothek der Hansestadt Lübeck
Max Linde
. Datert 16.3.1903
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 393. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 16.3.1906
«Ich habe mit groszen Freude der Grusz Richard Dehmel erhalten und bitte ich Sie Ihm vielmals wieder gruszen –»
«Ich habe mit groszen Freude der Grusz Richard Dehmel erhalten und bitte ich Sie Ihm vielmals wieder gruszen –»
MM N 920. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 16.3.1907
«Jeg havde netop skrevet et langt Brev – og mistet det – Jeg får begynde på igjen – Reiser snart til Stockholm»
«Jeg havde netop skrevet et langt Brev – og mistet det – Jeg får begynde på igjen – Reiser snart til Stockholm»
PN 1185. Thielska galleriet
Ernest Thiel
. Datert 16.3.1909
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 152. Stadtbibliothek der Hansestadt Lübeck
Max Linde
. Datert 16.4.1906
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 398. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
MM N 3244. Munchmuseet
MM N 3382. Munchmuseet
Adolf Schinnerer, Münchener Neue Secession
. Datert 16.4.1926
« Hrrn Prof. A Skinnerer Münchener neue Secission Ainmillerstr 43 Munchen»
« Hrrn Prof. A Skinnerer Münchener neue Secission Ainmillerstr 43 Munchen»
PN 1082. Kunsthaus Zürich
PN 1083. Kunsthaus Zürich
MM N 1433. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 16.5.1939
«– Glædeli 17de Mai og pindse Du trives vel godt i det deilige veir»
«– Glædeli 17de Mai og pindse Du trives vel godt i det deilige veir»
MM N 2596. Munchmuseet
Joachim Soltau
. Datert 16.5.1943
«Ich danke Ihnen bestens für ihr liebenswurdiges Briefs und für des gute Geschenke! Feine Schincken aus Danmark und Steinegger von Deutschland»
«Ich danke Ihnen bestens für ihr liebenswurdiges Briefs und für des gute Geschenke! Feine Schincken aus Danmark und Steinegger von Deutschland»
MM N 1674. Munchmuseet
Toralv Fanebust
. Datert 16.6.1929
«I henhold til vor samtale på dyreudstillingen er jeg villig til at kjøbe Deres hvide buhund for 200 kr mod at De { … }circa en måned vænner den til renslighed i stuen – Hvis De ønsker noget på forskud er jeg villig og jeg betaler osså gjerne kosthold for den i den tid der er nødvendi til dens { … }dressur – Jeg forudsætter at det ikke behøves me{ … }r end circa 1 måned – Jeg vilde forresten gjerne ha den dreseret dreseret til lydighed – Jeg vil jo ikke ha d{ … }en forkjæle{ … }t men den må helle{ … }r ikke være af den art at folk risikerer at blive bidt. Den må derimod varsle godt»
«I henhold til vor samtale på dyreudstillingen er jeg villig til at kjøbe Deres hvide buhund for 200 kr mod at De { … }circa en måned vænner den til renslighed i stuen – Hvis De ønsker noget på forskud er jeg villig og jeg betaler osså gjerne kosthold for den i den tid der er nødvendi til dens { … }dressur – Jeg forudsætter at det ikke behøves me{ … }r end circa 1 måned – Jeg vilde forresten gjerne ha den dreseret dreseret til lydighed – Jeg vil jo ikke ha d{ … }en forkjæle{ … }t men den må helle{ … }r ikke være af den art at folk risikerer at blive bidt. Den må derimod varsle godt»
MM N 1479. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 16.6.1942
«Når Du har tænkt på at dra ut til utkanten af byen sammen med Magelsen så vil jeg sammenligne lidt hvordan vi har det her i utkanten med hensyn til … indkjøb med en bygård»
«Når Du har tænkt på at dra ut til utkanten af byen sammen med Magelsen så vil jeg sammenligne lidt hvordan vi har det her i utkanten med hensyn til … indkjøb med en bygård»
MM N 1192. Munchmuseet
MM N 3327. Munchmuseet
Helge Bäckström, Ragnhild Bäckström
. Datert 16.8.1907
« Fru Ragnhild Bäckström Hr Docent Helge Bäckstrom Universitetet Stockholm»
« Fru Ragnhild Bäckström Hr Docent Helge Bäckstrom Universitetet Stockholm»
MM N 1661. Munchmuseet
Vilhelm Dybwad
. Datert 16.8.1908
«Jeg har modtaget Deres Brev af 14 Juli 1908 Deres Beskrivelse af et Brevkort fra mig er mig en Smule uforstålig –»
«Jeg har modtaget Deres Brev af 14 Juli 1908 Deres Beskrivelse af et Brevkort fra mig er mig en Smule uforstålig –»
MM N 1663. Munchmuseet
Vilhelm Dybwad
. Datert 16.8.1908
«Jeg har modtaget Deres Brev af 14 Juli 1908. Deres Beskrivelse af et Brevkort fra mig til Hr. Kristian Krohg fra i våres forekommer mig en Smule uforstålig»
«Jeg har modtaget Deres Brev af 14 Juli 1908. Deres Beskrivelse af et Brevkort fra mig til Hr. Kristian Krohg fra i våres forekommer mig en Smule uforstålig»
PN 979. Mannheim
Städtische Kunsthalle
. Datert 16.8.1926
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3109. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 16.9.1933
«Jeg sender ‹2› tryk af kirkegaarden i Rom medkommet er et jalousi. Det er tegnet efter min hund der Rip der var elskeli og meget jalou –»
«Jeg sender ‹2› tryk af kirkegaarden i Rom medkommet er et jalousi. Det er tegnet efter min hund der Rip der var elskeli og meget jalou –»
MM N 3636. Munchmuseet
PN 565. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 17.1.1912
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1592. Munchmuseet
Laura Munch
. Datert 17.1.1914
«Min adresse er foreløpig Poste restante Berlin – Tak for Tæppet det er så godt at have om Knærne nu i Kulden»
«Min adresse er foreløpig Poste restante Berlin – Tak for Tæppet det er så godt at have om Knærne nu i Kulden»
MM N 3225. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 17.1.1914
« Endlich … kann ich Ihnen sehr danken fur Ihr liebenswurdich Briefe – – Ich wheizs wirklich nicht was ich machen soll – mein Leben und Treiben muzs alles vereinfacht sein – Sehr gern hatte ich in Rom gewesen und Ihnen und Dr. Rathenau gesprochen – Doch noch ist nicht die Romerzeit – aber es kommt –»
« Endlich … kann ich Ihnen sehr danken fur Ihr liebenswurdich Briefe – – Ich wheizs wirklich nicht was ich machen soll – mein Leben und Treiben muzs alles vereinfacht sein – Sehr gern hatte ich in Rom gewesen und Ihnen und Dr. Rathenau gesprochen – Doch noch ist nicht die Romerzeit – aber es kommt –»
Brevs. 604 (PN 709). Nasjonalbiblioteket
Jappe Nilssen
. Datert 17.10.1908
«Tusind Tak for Dit Brev. – { … }Jeg er gla kan du skjønne over { … }de venner jeg virkelig har jeg som har så mange virkelige og osså indbildte Fiender.»
«Tusind Tak for Dit Brev. – { … }Jeg er gla kan du skjønne over { … }de venner jeg virkelig har jeg som har så mange virkelige og osså indbildte Fiender.»
PN 1193. Thielska galleriet
Ernest Thiel
. Datert 17.10.1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3062. Munchmuseet
Emanuel Goldstein
. Datert 17.10.1909
«Vær så snil og send mig det Fotografi Du tog af mig i Taarbæk ifjor – Jeg vilde svært gjerne have det – Jeg skriver snart {–}et Par Ord –»
«Vær så snil og send mig det Fotografi Du tog af mig i Taarbæk ifjor – Jeg vilde svært gjerne have det – Jeg skriver snart {–}et Par Ord –»
PN 580. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 17.10.1912
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 986. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 17.10.1915
«En større Kasse Pærer, der må spises og ikke opbevares længe samt Vinterfrugt er sendt – Vinterfrugten er vist Madæbler, Gravenstener og Flaskeæbler»
«En større Kasse Pærer, der må spises og ikke opbevares længe samt Vinterfrugt er sendt – Vinterfrugten er vist Madæbler, Gravenstener og Flaskeæbler»
MM N 1611. Munchmuseet
Laura Munch
. Datert 17.10.1915
«En Kasse Pærer, der ikke bør opbevares længe, samt Vinterfrugt er sendt»
«En Kasse Pærer, der ikke bør opbevares længe, samt Vinterfrugt er sendt»
Brevs. 604 (PN 743). Nasjonalbiblioteket
Jappe Nilssen
. Datert 17.10.1926
«Jeg kommer lige fra fort Vaux – Det hele er mærkeligt og krigen blir atter levende – Du skulde se … de indre rum i fortet Vaux! – at folk her i årevis har kunnet leve og kjæmpe er utroligt –»
«Jeg kommer lige fra fort Vaux – Det hele er mærkeligt og krigen blir atter levende – Du skulde se … de indre rum i fortet Vaux! – at folk her i årevis har kunnet leve og kjæmpe er utroligt –»
MM N 786. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 17.11.1892
«Tak for pengesendingerne der jo er meget velkomne – dog antar jeg snart at kunne sende det laante tilbage – Mine billeder er nu i Düsseldorf og jeg haaber at tjene noget der – rigtignok får jeg ikke mer end en trediedel af indtægterne – Hele dette levenet her har jo bare været fornøieligt»
«Tak for pengesendingerne der jo er meget velkomne – dog antar jeg snart at kunne sende det laante tilbage – Mine billeder er nu i Düsseldorf og jeg haaber at tjene noget der – rigtignok får jeg ikke mer end en trediedel af indtægterne – Hele dette levenet her har jo bare været fornøieligt»
MM N 797. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 17.11.1893
«Tak for brevet – Bor i en meget god pension – – Vil sandsynligvis kom få istand en udstilling af mine billeder om kort tid – Kufferten er endnu ikke nået til mig men kommer vel snart –»
«Tak for brevet – Bor i en meget god pension – – Vil sandsynligvis kom få istand en udstilling af mine billeder om kort tid – Kufferten er endnu ikke nået til mig men kommer vel snart –»
MM N 895. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 17.11.1905
« Jeg haaber dennegang at jeg gratulerer med Fødselsdagen til rette Tid – Jeg sendte fra Chemnitz {5}400 {Kroner}Marks – senere kommer mer – Tak for Lånet – Jeg tænker at blive her i Thüringerwald en Tid for at prøve Fjeldluftens Virkning på Nerverne – { … }Det havde jo været heldigt om jeg kunde have udført de mange Portræt-»
« Jeg haaber dennegang at jeg gratulerer med Fødselsdagen til rette Tid – Jeg sendte fra Chemnitz {5}400 {Kroner}Marks – senere kommer mer – Tak for Lånet – Jeg tænker at blive her i Thüringerwald en Tid for at prøve Fjeldluftens Virkning på Nerverne – { … }Det havde jo været heldigt om jeg kunde have udført de mange Portræt-»
MM N 3477. Munchmuseet
Constantin G. Naumann
. Datert 17.11.1905
«Bitte mir «Friedrich Nietzche» {erste Theil}von Frau ‹Förster›-Nietzsche erste Theil … pr. Nachnahme zu schiecken –»
«Bitte mir «Friedrich Nietzche» {erste Theil}von Frau ‹Förster›-Nietzsche erste Theil … pr. Nachnahme zu schiecken –»
MM N 3334. Munchmuseet
MM N 928. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 17.11.1907
«»
«»
PN 494. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Luise Schiefler
. Datert 17.11.1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3071. Munchmuseet
Emanuel Goldstein
. Datert 17.11.1915
«Er ikke sikker paa om et til Dig skrevet Brevkort er afsendt – Gjentager altså – Sk Jeg haaber at kunne være her paa Moss Søndag – Hvis ikke møder jeg Dig paa Stationen i Kristiania Søndag aften – Min Grafik Udstilling ordner jeg Mandag – Vil Det Du ikke bli over til den aabner –»
«Er ikke sikker paa om et til Dig skrevet Brevkort er afsendt – Gjentager altså – Sk Jeg haaber at kunne være her paa Moss Søndag – Hvis ikke møder jeg Dig paa Stationen i Kristiania Søndag aften – Min Grafik Udstilling ordner jeg Mandag – Vil Det Du ikke bli over til den aabner –»
MM N 1099. Munchmuseet
Inger Munch, Karen Bjølstad
. Datert 17.12.1894
« Nu gjør I gjengjæld og skriver ikke – {Du}I må skrive og fortælle hvor- dan {i}I har det. Det er vel fuld vinter – h{ … }jemme – her har det heletiden været mild høst – Jeg er meget flittig maler og raderer {–}hele dagen – Jeg ser næsten aldrig landsmænd så jeg lærer vel godt tydsk – Thiis er forresten nu kommet hid – Ligeledes vil Obstfelder komme – Prszybyschewskis er jeg af til samme{d}n med – Prz. har ‹nulig› for pryglet en redaktør der skrev en sjofel artikkel om ham og også»
« Nu gjør I gjengjæld og skriver ikke – {Du}I må skrive og fortælle hvor- dan {i}I har det. Det er vel fuld vinter – h{ … }jemme – her har det heletiden været mild høst – Jeg er meget flittig maler og raderer {–}hele dagen – Jeg ser næsten aldrig landsmænd så jeg lærer vel godt tydsk – Thiis er forresten nu kommet hid – Ligeledes vil Obstfelder komme – Prszybyschewskis er jeg af til samme{d}n med – Prz. har ‹nulig› for pryglet en redaktør der skrev en sjofel artikkel om ham og også»
PN 375. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 17.12.1905
«es ist schwierig alz ich viele Portraitbestellungen habe beinahe ungefahr 7 Stuck aber ich darf nicht wekgehen –»
«es ist schwierig alz ich viele Portraitbestellungen habe beinahe ungefahr 7 Stuck aber ich darf nicht wekgehen –»
MM N 2558. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Datert 17.12.1906
«Hierdurch theile ich Ihnen mit das ich an Hrr Herbert Esche Chemnitz ein Bild für 800 Mrks verkauft habe»
«Hierdurch theile ich Ihnen mit das ich an Hrr Herbert Esche Chemnitz ein Bild für 800 Mrks verkauft habe»
MM N 2569. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Datert 17.12.1906
«Ich theile Ihnen hierdurch mit dasz ich nichts bestimmtes sagen kann ob ich Ihnen neue {g}Gemalden zu Ausstellung schaffen kann»
«Ich theile Ihnen hierdurch mit dasz ich nichts bestimmtes sagen kann ob ich Ihnen neue {g}Gemalden zu Ausstellung schaffen kann»
MM N 2857. Munchmuseet
PN 1197. Thielska galleriet
Ernest Thiel
. Datert 17.12.1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2499. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Datert 17.12.1932
«Besten Danke für die liebenswurdiche Briefe von Ihnen und Schiefler. Ebenso fur die liebe Gruzse von «Die kleine Engel» – Es freut mich alles gut bei Ihnen steht und das Schiefler wieder hergestellt nach seine schwere Leiden –»
«Besten Danke für die liebenswurdiche Briefe von Ihnen und Schiefler. Ebenso fur die liebe Gruzse von «Die kleine Engel» – Es freut mich alles gut bei Ihnen steht und das Schiefler wieder hergestellt nach seine schwere Leiden –»
MM N 3124. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 17.12.1933
«Det blev da aligevel en fest med blomster gamle venner og foræringer og foræringer det af de sjældne!»
«Det blev da aligevel en fest med blomster gamle venner og foræringer og foræringer det af de sjældne!»
MM N 1763. Munchmuseet
Kongefamilien
. Datert 17.12.1938
«Ved nærværende tør jeg be Deres Kgl. Høiheter om at motta min ærbødige og dyptfølte takk for den store opmærksomhet som De viste mig ved Deres telegram til min 75 års fødselsdag»
«Ved nærværende tør jeg be Deres Kgl. Høiheter om at motta min ærbødige og dyptfølte takk for den store opmærksomhet som De viste mig ved Deres telegram til min 75 års fødselsdag»
MM N 1766. Munchmuseet
Kongefamilien
. Datert 17.12.1938
«Ved nærværende tør jeg be Deres Kgl. Høiheder om at modtage min ærbødige og dyptfølte takk for den store opmærksomhet som De viste mig ved Deres telegram til min 75 års fødselsdag»
«Ved nærværende tør jeg be Deres Kgl. Høiheder om at modtage min ærbødige og dyptfølte takk for den store opmærksomhet som De viste mig ved Deres telegram til min 75 års fødselsdag»
MM N 3305. Munchmuseet
Alette Schreiner
. Datert 17.12.1941
« Hoff{ … }sjef Løwenskioldsvei Lilleaker»
« Hoff{ … }sjef Løwenskioldsvei Lilleaker»
Brevs. 603 (PN 325). Nasjonalbiblioteket
Julie Holmboe
. Datert 17.12.1942
«Hjertelig takk for gratulatio- nerne – Jeg ønsker Dem og { … }frk. Erna af hjertet en riktig god jul og godt nytår»
«Hjertelig takk for gratulatio- nerne – Jeg ønsker Dem og { … }frk. Erna af hjertet en riktig god jul og godt nytår»
MM N 764. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 17.2.1891
«Tak for sendingen som jeg modtog idag – Flytter nu fra mit hotel hvilket jeg er fornøiet for – Dere kan fremdeles sende brever til poste restante da det er det sikreste –»
«Tak for sendingen som jeg modtog idag – Flytter nu fra mit hotel hvilket jeg er fornøiet for – Dere kan fremdeles sende brever til poste restante da det er det sikreste –»
Brevs. 604 (PN 718). Nasjonalbiblioteket
Jappe Nilssen
. Datert 17.2.1909
« Tak for Brevet – Et par Ord vil jeg i al Hast si til Dit Brev – Jeg vil senere komme tilbage til Begivenhederne – der nu bare smerter og ophidser mig … ved Tanken – Jeg må jo osså engang { … }vise Damehistorien i sine Hovedtræk – de{t}n gav mig naturligvis Dødsstødet – eller … sat { … }Hul i «Skuden» Men så virket jo de gjentagne {o}Overhalninger af Braadsø{ … }er desto kraftigere – siden – Om der ikke er en»
« Tak for Brevet – Et par Ord vil jeg i al Hast si til Dit Brev – Jeg vil senere komme tilbage til Begivenhederne – der nu bare smerter og ophidser mig … ved Tanken – Jeg må jo osså engang { … }vise Damehistorien i sine Hovedtræk – de{t}n gav mig naturligvis Dødsstødet – eller … sat { … }Hul i «Skuden» Men så virket jo de gjentagne {o}Overhalninger af Braadsø{ … }er desto kraftigere – siden – Om der ikke er en»
PN 124. I privat eie
Eberhard Grisebach
. Datert 17.2.1913
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1265. Wiener Secessionens arkiv
Wiener Secession
. Datert 17.3.1904
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2866. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 17.3.1909
« Maleren Hrr Ludvig Ravensberg Speilsalen (Aften) Grand Hotel Kristiania»
« Maleren Hrr Ludvig Ravensberg Speilsalen (Aften) Grand Hotel Kristiania»
MM N 3217. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 17.3.1913
«»
«»
Brevs. 247 (PN 239). Nasjonalbiblioteket
Harald Kaarbø
. Datert 17.3.1935
«Jeg takker meget for brevene både fra Dem og fra min niece Af disse ser jeg at det går bedre deroppe og det er jeg gla for –»
«Jeg takker meget for brevene både fra Dem og fra min niece Af disse ser jeg at det går bedre deroppe og det er jeg gla for –»
MM N 861. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 17.4.1903
« Jeg bliver her ikke længe – reiser til Lübeck til Doctor Linde for nogle Dage –»
« Jeg bliver her ikke længe – reiser til Lübeck til Doctor Linde for nogle Dage –»
MM N 3152. Munchmuseet
PN 1054. Akademie der Künste, Berlin
Die Akademie der Künste
. Datert 17.4.1923
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 773. Munchmuseet
MM N 3061. Munchmuseet
PN 89. Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar
Elisabeth Förster-Nietzsche
. Datert 17.5.1909
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Jappe Nilssen
. Datert 17.5.1923
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 923. Nationalgalerie, Berlin
Ludwig Justi
. Datert 17.6.1928
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 953. I privat eie
Rolf Stenersen
. Datert 17.6.1936
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 103. I privat eie
Eberhard Grisebach
. Datert 17.7.1909
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 574. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 17.7.1912
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2212. Munchmuseet
H. von Flotow
. Datert 17.7.1916
«Ich erlaube mich zu bitten ob möglich lateinische Buchstaben zu schreiben – sonst wird es mich sehr schwer zu verstehen»
«Ich erlaube mich zu bitten ob möglich lateinische Buchstaben zu schreiben – sonst wird es mich sehr schwer zu verstehen»
PN 1300. Deutsches Literaturarchiv, Marbach
Wilhelm Hausenstein
. Datert 17.7.1926
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 850. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 17.8.1902
«Tak for Kogeapparatet der fungerer udmærket –»
«Tak for Kogeapparatet der fungerer udmærket –»
MM N 2800. Munchmuseet
MM N 874. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 17.8.1904
«I … må sende når I får dette Bre{ … }v strax 600 Kr. telegrafisk til Dr. Max Linde (Jeg har ikke Pas så I må ikke addresere Pengene til mig – altså ikke nævn mit Navn – Jeg vilde da ikke få udleveret Pengerne) Hvis jeg inden 2 Dage får Penge telegraferer jeg at I ikke behøver sende Penge –»
«I … må sende når I får dette Bre{ … }v strax 600 Kr. telegrafisk til Dr. Max Linde (Jeg har ikke Pas så I må ikke addresere Pengene til mig – altså ikke nævn mit Navn – Jeg vilde da ikke få udleveret Pengerne) Hvis jeg inden 2 Dage får Penge telegraferer jeg at I ikke behøver sende Penge –»
MM N 957. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 17.8.1904
«I må sende når I får dette Brev {5}600 Kr telegrafisk til Dr. Max Linde (Jeg har ikke Pas så {I}Du må ikke addreser det til mig – altså ikke nævne mit Navn) Jeg får ellers ikke Summen udleveret – Hvis jeg inden 2 Dage har fået Penge telegraferer jeg at I ikke behøver sende –»
«I må sende når I får dette Brev {5}600 Kr telegrafisk til Dr. Max Linde (Jeg har ikke Pas så {I}Du må ikke addreser det til mig – altså ikke nævne mit Navn) Jeg får ellers ikke Summen udleveret – Hvis jeg inden 2 Dage har fået Penge telegraferer jeg at I ikke behøver sende –»
MM N 958. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 17.8.1907
«Her er mit Hus (hvor Pilen viser) og jeg og min { … }Husholderske ved Spisebordet – { … }på Glasverandaen –»
«Her er mit Hus (hvor Pilen viser) og jeg og min { … }Husholderske ved Spisebordet – { … }på Glasverandaen –»
PN 619. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 17.8.1920
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 647. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 17.8.1926
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3135. Munchmuseet
MM N 759. Munchmuseet
MM N 901. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 18.1.1905
«Jeg har i Juletiden været på Farten Jeg fik Bestilling på at male e{n}t Dameportræt og måtte reise til Hamburg – det var en Datter af Geheimerath Warburg i Altona – Det var et vanskeligt Arbeide da jeg ikke havde kjendte Damen – men det blev da færdigt og jeg fik mine 1000 Mark. – Jeg havde kunnet udført flere Portrætter men uheldigvis har jeg som som alle andre her fået Influenza og som Du ved er den hos mig langvarig – Det er forresten snurrigt at vanke i disse Millionhuse – Warburg har er for Exempel en af de rigeste Bankier i Tydskland (det betyr vel sine 40 Millioner). Jeg var der 2 Gange i Selskab – Fruen»
«Jeg har i Juletiden været på Farten Jeg fik Bestilling på at male e{n}t Dameportræt og måtte reise til Hamburg – det var en Datter af Geheimerath Warburg i Altona – Det var et vanskeligt Arbeide da jeg ikke havde kjendte Damen – men det blev da færdigt og jeg fik mine 1000 Mark. – Jeg havde kunnet udført flere Portrætter men uheldigvis har jeg som som alle andre her fået Influenza og som Du ved er den hos mig langvarig – Det er forresten snurrigt at vanke i disse Millionhuse – Warburg har er for Exempel en af de rigeste Bankier i Tydskland (det betyr vel sine 40 Millioner). Jeg var der 2 Gange i Selskab – Fruen»
MM N 3162. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 18.1.1905
«{Das}Es ist für mich ein Influenza- Jahr – Sofort ich in Lübeck eintreffe bin ich wied{ … }er voll { … }von Influenza – Das Bild bei Warburg is gut geworden u{ … }nd bezahlt – Ich werde bei Mesdorff sein, sofort ich gut bin – Dr. L. {Lin}ist der Fries wegen ‹zuruck … › aber angenehmer.»
«{Das}Es ist für mich ein Influenza- Jahr – Sofort ich in Lübeck eintreffe bin ich wied{ … }er voll { … }von Influenza – Das Bild bei Warburg is gut geworden u{ … }nd bezahlt – Ich werde bei Mesdorff sein, sofort ich gut bin – Dr. L. {Lin}ist der Fries wegen ‹zuruck … › aber angenehmer.»
MM N 947. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 18.1.1908
« Jeg sender Eder gjennem Nørregaard 100 Kroner – {jeg}50 {vilde}Kroner er til Laura til en liden Opmuntring – {Det}Jeg {er}har tænkt det kunde være til Sparepengene hennes –»
« Jeg sender Eder gjennem Nørregaard 100 Kroner – {jeg}50 {vilde}Kroner er til Laura til en liden Opmuntring – {Det}Jeg {er}har tænkt det kunde være til Sparepengene hennes –»
PN 566. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 18.1.1912
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 824. I privat eie
Annie Fjeldbu
. Datert 18.1.1921
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Brevs. 518 (PN 1134). Nasjonalbiblioteket
Frankfurter Kunstverein
. Datert 18.1.1927
«Besten Danke fur Ihr freundliche Einladung zu Ausstellung – Vorlaufig ist es leider nicht moglich – Ich habe in mein Heimat in 5 Jahre nicht ausgestellt – und musz jedenfalls jetzt erst in Oslo ausstellen – – Ich habe noch in Erinnerung der ‹gastfreue› Aufnahme in Frankfurter Kunstverein und freue mich uber die Interesse man mich in Frankfurt gezeigt»
«Besten Danke fur Ihr freundliche Einladung zu Ausstellung – Vorlaufig ist es leider nicht moglich – Ich habe in mein Heimat in 5 Jahre nicht ausgestellt – und musz jedenfalls jetzt erst in Oslo ausstellen – – Ich habe noch in Erinnerung der ‹gastfreue› Aufnahme in Frankfurter Kunstverein und freue mich uber die Interesse man mich in Frankfurt gezeigt»
MM N 1419. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 18.1.1934
«Høst og hans kone reiser jul og sommer altid ned til huset i Borre – Det er egentlig deres sommerhus men de lar datteren bo der – Han blev syg av overanstrængelse da han var der.»
«Høst og hans kone reiser jul og sommer altid ned til huset i Borre – Det er egentlig deres sommerhus men de lar datteren bo der – Han blev syg av overanstrængelse da han var der.»
MM N 1595. Munchmuseet
Laura Munch
. Datert 18.10.1915
«De pærer der er haarde kan Du lade ligge til de bliver modne. De { … }nu modne taaler ikke at ligge længe –»
«De pærer der er haarde kan Du lade ligge til de bliver modne. De { … }nu modne taaler ikke at ligge længe –»
MM N 2901. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 18.10.1922
« Maleren Ludvig Ravensberg – Adr. Kgl. fuldm. Fr. Grønvold Stensgd 1»
« Maleren Ludvig Ravensberg – Adr. Kgl. fuldm. Fr. Grønvold Stensgd 1»
MM N 3377. Munchmuseet
Kunsthaus Zürich
. Datert 18.10.1932
«Leider ist nichts von der Schweizerreise geworden –»
«Leider ist nichts von der Schweizerreise geworden –»
PN 1117. Bayerische Staatsbibliothek
Ludwig von Hofmann
. Datert 18.10.1932
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1292. Deutsches Literaturarchiv, Marbach
Ludwig von Hofmann
. Datert 18.10.1934
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 798. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 18.11.1893
«Den værste strid er over – Udstillingen er nokså godt besøgt og jeg sælger lidt – Man bruger naturligvis mund – men det er jeg jo vandt til – Jeg tænker nu at begynde at arb male – Jeg skal skrive til Finne snarest –»
«Den værste strid er over – Udstillingen er nokså godt besøgt og jeg sælger lidt – Man bruger naturligvis mund – men det er jeg jo vandt til – Jeg tænker nu at begynde at arb male – Jeg skal skrive til Finne snarest –»
PN 970. Piper Verlag
Piper & Co.
. Datert 18.11.1905
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 495. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 18.11.1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1171. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 18.11.1912
«Jeg har kjøbt en liden Diamantring til 48 Kr til Andrea – {j}Jeg reiser nu til Göteborg så {og}jeg kommer først igjen om 8 Dage så Jeg vilde bede Dig opgive Andrea’s adresse til Juveler Andersen Kongensgd – eller Kirkegaden hvor den ligger betalt – Andersen vil så sende den –»
«Jeg har kjøbt en liden Diamantring til 48 Kr til Andrea – {j}Jeg reiser nu til Göteborg så {og}jeg kommer først igjen om 8 Dage så Jeg vilde bede Dig opgive Andrea’s adresse til Juveler Andersen Kongensgd – eller Kirkegaden hvor den ligger betalt – Andersen vil så sende den –»
MM N 3007. Munchmuseet
Christian Gierløff
. Datert 18.11.1914
«Er umulig til at skrive i denne Tid – men jeg kommer { … }snart med et længere Brev – Tak for Dit Brev – Jeg kunde endelig efter 3 Dage tyde Underskriften så jeg så det var fra Dig – Det skal glæde mig når vi træffes at få tyde Tegnene videre – Er det en slags Runer? de er vakre og intresante men fuldstændig ulæselige for mig ennu – men jeg giver mig ikke –»
«Er umulig til at skrive i denne Tid – men jeg kommer { … }snart med et længere Brev – Tak for Dit Brev – Jeg kunde endelig efter 3 Dage tyde Underskriften så jeg så det var fra Dig – Det skal glæde mig når vi træffes at få tyde Tegnene videre – Er det en slags Runer? de er vakre og intresante men fuldstændig ulæselige for mig ennu – men jeg giver mig ikke –»
PN 61. Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar
Elisabeth Förster-Nietzsche
. Datert 18.12.1905
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3141. Munchmuseet
MM N 963. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 18.12.1910
«Jeg har sendt 200 Kroner til Eder {hvoraf}til Indkjøb til Julen til Eder og de vanlige. Kanske Elise og Eva osså skulde { … }få som sidst – rigtignok blir det da et fast Budget – men de er jo snille og trænger lidt – Jeg har så meget at gjøre at jeg kanske først mellem Jul og Nytaar»
«Jeg har sendt 200 Kroner til Eder {hvoraf}til Indkjøb til Julen til Eder og de vanlige. Kanske Elise og Eva osså skulde { … }få som sidst – rigtignok blir det da et fast Budget – men de er jo snille og trænger lidt – Jeg har så meget at gjøre at jeg kanske først mellem Jul og Nytaar»
MM N 2308. Munchmuseet
Hugo Kosterka
. Datert 18.2.1905
«Prageropholdet var mig {til}en stor Glæde – det var en Glæde at se hvor vakkert min Udstilling var ordnet og det var mig en glæde at gjøre Bekjendtskab med de temperamentfulde og talendtfulde Bøhmiske»
«Prageropholdet var mig {til}en stor Glæde – det var en Glæde at se hvor vakkert min Udstilling var ordnet og det var mig en glæde at gjøre Bekjendtskab med de temperamentfulde og talendtfulde Bøhmiske»
Brevs. 604 (PN 719). Nasjonalbiblioteket
Jappe Nilssen
. Datert 18.2.1909
« Jeg har nu fra Kjøbenhavn og Bremen afsendt de forskjellige Sendinger Gravurer og Malerier – Det blir vel Malerier nok til at vælge ud – – Hvad mener Du om ikke Udstillingen skulde ordnes slig: Meningen var jo først Grafisk Udstilling af en ca 170 Gravurer – Det er jo rigtig – Men burde ikke Blomqvists»
« Jeg har nu fra Kjøbenhavn og Bremen afsendt de forskjellige Sendinger Gravurer og Malerier – Det blir vel Malerier nok til at vælge ud – – Hvad mener Du om ikke Udstillingen skulde ordnes slig: Meningen var jo først Grafisk Udstilling af en ca 170 Gravurer – Det er jo rigtig – Men burde ikke Blomqvists»
PN 95. Kunsthalle Bielefeld
Städtisches Kunsthaus
. Datert 18.2.1931
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1154. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 18.2.1933
«Send Carl en blomst fra mig så er Du snil – Det kunde kansk være hyggelig at få den damen en kort tid – men bind Dig ikke»
«Send Carl en blomst fra mig så er Du snil – Det kunde kansk være hyggelig at få den damen en kort tid – men bind Dig ikke»
Brevs. 247 (PN 238). Nasjonalbiblioteket
Harald Kaarbø
. Datert 18.2.1935
«Jeg takker for modtagelsen av { … }flere eller to breve. De må undskylde min vanskelighet for { … }brev og forretninger Jeg sendte pr. postanvisning nylig 100 kr til besørgelse. Jeg håber det er ankommet Da fisket ikke er rart sender jeg for Marts 200 kr istedetfor 100 kr»
«Jeg takker for modtagelsen av { … }flere eller to breve. De må undskylde min vanskelighet for { … }brev og forretninger Jeg sendte pr. postanvisning nylig 100 kr til besørgelse. Jeg håber det er ankommet Da fisket ikke er rart sender jeg for Marts 200 kr istedetfor 100 kr»
MM N 3304. Munchmuseet
Kristian Schreiner
. Datert 18.2.1941
« Lilleaker»
« Lilleaker»
MM N 768. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 18.3.1891
«Jeg skrev et brev til dig igår men glemte det igjen på en … restauration – Jeg får begynne på igjen. Jeg måtte bor i en af de flotteste villaer her – Når man går in fra Promenade des {a}Anglais og ser in i gården eller haven – ser det ud som et pragtfuldt slot – inni haven med palmer og svære bladplanter – Jeg går op af en m lys og bred marmor- trappe og når til mit værelse der er i 4de { … }etage, det koster 25 fr. måneden og er nokså tarveligt men nydeli udsigt»
«Jeg skrev et brev til dig igår men glemte det igjen på en … restauration – Jeg får begynne på igjen. Jeg måtte bor i en af de flotteste villaer her – Når man går in fra Promenade des {a}Anglais og ser in i gården eller haven – ser det ud som et pragtfuldt slot – inni haven med palmer og svære bladplanter – Jeg går op af en m lys og bred marmor- trappe og når til mit værelse der er i 4de { … }etage, det koster 25 fr. måneden og er nokså tarveligt men nydeli udsigt»
Brevs. 32 (PN 187). Nasjonalbiblioteket
Andreas Aubert
. Datert 18.3.1902
«Da De er «indviklet» i Sagen må jeg be Dem om at telefonere til Brandt at «Skrig» overlades Aas’s Transportkompagni.»
«Da De er «indviklet» i Sagen må jeg be Dem om at telefonere til Brandt at «Skrig» overlades Aas’s Transportkompagni.»
MM N 870. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 18.3.1904
«Jeg har så mange Breve at skrive at jeg nu blot sender nogle Ord – mit Ophold i Paris var jo ikke helt roligt – da jeg ikke kan tåle at se de Mennesker der var mine Venner – eller kaldte sig så og som dog var mine værste Fiender – Jeg har for Fremtiden blot at undgå dem – Diriks har jeg ikke helt brudt med – endskjønt han dog var med og har en vis Tilbøielighed til at snudske for rige Damer – N{ … }u, det gik ihverfald bra det hele – Det er jo heldigt at {s}Slag i Slag Held følger mig forøvrigt – I Wien har jeg solgt for 2500 Mark – så jeg kan greie mig { … }til Sommeren –»
«Jeg har så mange Breve at skrive at jeg nu blot sender nogle Ord – mit Ophold i Paris var jo ikke helt roligt – da jeg ikke kan tåle at se de Mennesker der var mine Venner – eller kaldte sig så og som dog var mine værste Fiender – Jeg har for Fremtiden blot at undgå dem – Diriks har jeg ikke helt brudt med – endskjønt han dog var med og har en vis Tilbøielighed til at snudske for rige Damer – N{ … }u, det gik ihverfald bra det hele – Det er jo heldigt at {s}Slag i Slag Held følger mig forøvrigt – I Wien har jeg solgt for 2500 Mark – så jeg kan greie mig { … }til Sommeren –»
MM N 3200. Munchmuseet
PN 352. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
PN 90. Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar
Elisabeth Förster-Nietzsche
. Datert 18.3.1909
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1125. Universitetet i Oslo
Juryen for Aula-konkurransen
. Datert 18.3.1910
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3181. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 18.3.1912
«Ich bin jetzt in Kristiania um eine kleine Ausstellung … aufhangen –»
«Ich bin jetzt in Kristiania um eine kleine Ausstellung … aufhangen –»
MM N 1106. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 18.3.1913
«Jeg har noen Tydskere i Besøg – jeg maler et Portræt – så jeg har meget at gjøre Skal snart skrive mere»
«Jeg har noen Tydskere i Besøg – jeg maler et Portræt – så jeg har meget at gjøre Skal snart skrive mere»
Brevs. 98 (PN 194). Nasjonalbiblioteket
Erik Werenskiold
. Datert 18.3.1916
«Tak for Brevet! Ja jeg synes nok Betingelserne var haarde – men jeg får se om jeg kan få læmpet på dem – og kanske i den Retning De antyder – – Nu et svare Mas blir det vel – Vigeland har vistnok set mest på gamle Fotografier af gammel Kunst – Hans Udkast var nu»
«Tak for Brevet! Ja jeg synes nok Betingelserne var haarde – men jeg får se om jeg kan få læmpet på dem – og kanske i den Retning De antyder – – Nu et svare Mas blir det vel – Vigeland har vistnok set mest på gamle Fotografier af gammel Kunst – Hans Udkast var nu»
PN 462. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 18.4.1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 463. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 18.4.1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1077. Kunsthaus Zürich
MM N 3384. Munchmuseet
Münchener Neue Secession
. Datert 18.4.1926
« Munchen –»
« Munchen –»
MM N 718. Munchmuseet
Christian Munch
. Datert 18.5.1878
«Det er meget ustadigt Veir hernede. Igaar var det et rigtigt Dagsregn, og idag er det deilig Veir. Søndagen, da du reiste, gik jeg og Andre- as om Eftermiddagen isammen med Abildgaard til Troldvandet, da var det som du ved deilig Solskins- veir. Ved Grefsen kom vi sammen med nogle Folk, som var i Familie med Abildgaard, saa vi nu blev et Følge paa 11 Personer. Paa Veien spurgte Abildgaard mig, om jeg var træt og saa sagde han: «Din onkel arbeidede Dag og Nat uden at blive træt, derfor blev han ogsaa den største Mand i Verden.» Ved Troldvandet i Hytten ligeved fik vi Melk af en gammel Kone, men vi fik ikke hvi-»
«Det er meget ustadigt Veir hernede. Igaar var det et rigtigt Dagsregn, og idag er det deilig Veir. Søndagen, da du reiste, gik jeg og Andre- as om Eftermiddagen isammen med Abildgaard til Troldvandet, da var det som du ved deilig Solskins- veir. Ved Grefsen kom vi sammen med nogle Folk, som var i Familie med Abildgaard, saa vi nu blev et Følge paa 11 Personer. Paa Veien spurgte Abildgaard mig, om jeg var træt og saa sagde han: «Din onkel arbeidede Dag og Nat uden at blive træt, derfor blev han ogsaa den største Mand i Verden.» Ved Troldvandet i Hytten ligeved fik vi Melk af en gammel Kone, men vi fik ikke hvi-»
MM N 937. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 18.5.1908
« Jeg skylder Dig egentlig et Brev – Andreas beklaget sig over at jeg et så lid{ … }t for- talte om hvad jeg så og hvem jeg traf på mine mange Reiser – Det havde han nok Ret i – men jeg er en elendig Brevskriver –»
« Jeg skylder Dig egentlig et Brev – Andreas beklaget sig over at jeg et så lid{ … }t for- talte om hvad jeg så og hvem jeg traf på mine mange Reiser – Det havde han nok Ret i – men jeg er en elendig Brevskriver –»
PN 475. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 18.5.1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1591. Munchmuseet
Laura Munch
. Datert 18.5.1916
«Jeg reiser til Kjøbenhavn for nogle Dage hvor min Adresse er Emanuel Goldstein Kristianiagade 31»
«Jeg reiser til Kjøbenhavn for nogle Dage hvor min Adresse er Emanuel Goldstein Kristianiagade 31»
PN 1084. Kunsthaus Zürich
MM N 716. Munchmuseet
Christian Munch
. Datert 18.6.1874
«D Tante er frisk og det staar godt og vel til hjemme, Alfred Kyhn var saa snil at han laante mig to morsomme Eventyrbøger som Sofie læser i for mig. Tante har paa Regning faa sig nyt Kjoletøi som en Sypige skal sy. En Gut paa Gjertsens Skole i tredi{ … }e Klasse ved navn Kristjan Smit en Søn af Kjøbman Smit er død og Andreas slap Kl. 1½ da han skulde følge med til Begravelsen.»
«D Tante er frisk og det staar godt og vel til hjemme, Alfred Kyhn var saa snil at han laante mig to morsomme Eventyrbøger som Sofie læser i for mig. Tante har paa Regning faa sig nyt Kjoletøi som en Sypige skal sy. En Gut paa Gjertsens Skole i tredi{ … }e Klasse ved navn Kristjan Smit en Søn af Kjøbman Smit er død og Andreas slap Kl. 1½ da han skulde følge med til Begravelsen.»
MM N 795. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 18.6.1893
«Som Du ser af Lauras brev er jeg i München ved Starnberg{ … }sä som jeg har udenfor mit vindu – Jeg {ser}har ret frem for mig det sted hvor {L}Kong Ludvig druknet sig for noen år siden – Her er dei nydeli – Jeg kommer altså hjem om en kort tid –»
«Som Du ser af Lauras brev er jeg i München ved Starnberg{ … }sä som jeg har udenfor mit vindu – Jeg {ser}har ret frem for mig det sted hvor {L}Kong Ludvig druknet sig for noen år siden – Her er dei nydeli – Jeg kommer altså hjem om en kort tid –»
MM N 685. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Datert 18.6.1904
«Jeg { … }beder Dem at optage medsendte … kortfattede Fremstilling af Optrinnet i Studenterlunden Nat til Tirsdag.»
«Jeg { … }beder Dem at optage medsendte … kortfattede Fremstilling af Optrinnet i Studenterlunden Nat til Tirsdag.»
PN 1278. Bibliothek der Hansestadt Lübeck
PN 1149. Thielska galleriet
Ernest Thiel
. Datert 18.6.1906
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 444. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 18.6.1907
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Brevs. 48 (PN 191). Nasjonalbiblioteket
Fridtjof Nansen
. Datert 18.7.1902
«Jeg har for en 10 Dage siden tilskrevet Dem – med venligst Anmodning om at give Deres Indvilligelse i det formelle Arangement at Deres Erklæring ligeoverfor Wangs Auktionsforretning (at 25 Billeder i Tilfælde af Auktion har Værdi af ca. 1200 Kr.) gjælder også for Folkebankens Låneindretning – Det bliver da formodentlig»
«Jeg har for en 10 Dage siden tilskrevet Dem – med venligst Anmodning om at give Deres Indvilligelse i det formelle Arangement at Deres Erklæring ligeoverfor Wangs Auktionsforretning (at 25 Billeder i Tilfælde af Auktion har Værdi af ca. 1200 Kr.) gjælder også for Folkebankens Låneindretning – Det bliver da formodentlig»
Uidentifisert mann
. Datert 18.7.1904
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3514. Munchmuseet
Rasmus Meyer
. Datert 18.7.1909
«Mange Tak for sidst og tak for Deres venlige Brev – { … }Det glæde{r}d mig meget at se Deres ‹righoldige› Samling og Deres vakre Landsted – Hele Turen til Bergen og over Fjeldene tilbage var en virkelig Oplevelse for mig – Jeg vil»
«Mange Tak for sidst og tak for Deres venlige Brev – { … }Det glæde{r}d mig meget at se Deres ‹righoldige› Samling og Deres vakre Landsted – Hele Turen til Bergen og over Fjeldene tilbage var en virkelig Oplevelse for mig – Jeg vil»
PN 1088. Kunsthaus Zürich
PN 1246. Kirchner Museum, Davos
Eberhard Grisebach
. Datert 18.8.1908
«Besten Danke für Ihre freundliches Briefes –»
«Besten Danke für Ihre freundliches Briefes –»
PN 531. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 18.8.1909
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Brevs. 518 (PN 305). Nasjonalbiblioteket
Friedrich Schreiber-Weigand
. Datert 18.8.1926
«Entschuldigen Sie mir meine später Antwort –»
«Entschuldigen Sie mir meine später Antwort –»
Brevs. 518 (PN 904). Nasjonalbiblioteket
Uidentifisert mann
. Datert 18.9.1904
«Ich habe Ihnen schon mitgetheilt dasz Hr. Paul Cassirer in Besitz eine Preis- verzeichnisz meiner Gravuren ist – Bitte so freundlich sein mir eine Copi davon zu geben.»
«Ich habe Ihnen schon mitgetheilt dasz Hr. Paul Cassirer in Besitz eine Preis- verzeichnisz meiner Gravuren ist – Bitte so freundlich sein mir eine Copi davon zu geben.»
PN 578. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 18.9.1912
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3773. Munchmuseet
Halvard Stub Holmboe
. Datert 1879
«Thank you for your letter. Yesterday sitting in my room I heard two ointments of burns. Consequently there must be a great fire, for else there is not used to do it here in town. I therefore hastened out and having ar- rived to the place of the fire – Balkeløkken, that is one of the {most poor}\poorest/ parts of the town – {an ocean of fire}\was there like/ an ocean of fire before me. Almost all of the houses in Balkeløkken are made of wood and they had become very dry by the sun that now in several days has been ve extraordiarily hot. In consequnc of this the fire spread with {‹exceed›}\incredible/ speed. Within about two hours were {3}{\4/}\5/0–{4}\6/0 houses in fire. The fire began at four o’clock in the afternoon and at seven o’clock all of them were burnt {t}\d/own to the ground. It was wery remark- able to see hvo how cold-blooded the firem{a}\e/n were though the hot around them. The entered»
«Thank you for your letter. Yesterday sitting in my room I heard two ointments of burns. Consequently there must be a great fire, for else there is not used to do it here in town. I therefore hastened out and having ar- rived to the place of the fire – Balkeløkken, that is one of the {most poor}\poorest/ parts of the town – {an ocean of fire}\was there like/ an ocean of fire before me. Almost all of the houses in Balkeløkken are made of wood and they had become very dry by the sun that now in several days has been ve extraordiarily hot. In consequnc of this the fire spread with {‹exceed›}\incredible/ speed. Within about two hours were {3}{\4/}\5/0–{4}\6/0 houses in fire. The fire began at four o’clock in the afternoon and at seven o’clock all of them were burnt {t}\d/own to the ground. It was wery remark- able to see hvo how cold-blooded the firem{a}\e/n were though the hot around them. The entered»
MM N 731. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1881–1889
«Vel ankommen … og føler mig ganske bra heroppe. Det er deilig luft dog endel vind. – Send op snarest malersagerne: de to rammer som jeg talte om samt mindst 2 tuber hvidt a 1 kr. og»
«Vel ankommen … og føler mig ganske bra heroppe. Det er deilig luft dog endel vind. – Send op snarest malersagerne: de to rammer som jeg talte om samt mindst 2 tuber hvidt a 1 kr. og»
MM N 3510. Munchmuseet
Bjarne Falk
. Datert 1882
«Du har vel ventet på brev; men sagen er den at jeg ikke har havt nge … noget egentligt at skrive om. De fleste f tegneskole- kammerater er borte og i kunst- udstillingerne ere har været temmelig tomme. Wentzel er jo reist igjen Jeg var oppe hos ham flere gange men han han var desværre ikke hjem- me. Jeg havde havt megen interresse af at tale med ham. Efter hvad Hansen siger skal han være akkurat den samme blot mere befæstet i sine»
«Du har vel ventet på brev; men sagen er den at jeg ikke har havt nge … noget egentligt at skrive om. De fleste f tegneskole- kammerater er borte og i kunst- udstillingerne ere har været temmelig tomme. Wentzel er jo reist igjen Jeg var oppe hos ham flere gange men han han var desværre ikke hjem- me. Jeg havde havt megen interresse af at tale med ham. Efter hvad Hansen siger skal han være akkurat den samme blot mere befæstet i sine»
MM N 3511. Munchmuseet
Bjarne Falk
. Datert 1883
«Mange tak for brevet.»
«Mange tak for brevet.»
PN 868. Ukjent
Olav Paulsen
. Datert 1883
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 732. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1884
«Buxerne er ikke ankomne Har du givet skrædderen ordentlig adresse? … … Pakken med malersagerne var … ikke adresseret til Helgelandsmoen men blot til Skjær{l}dalen hvilket ikke er tilstrækkelig. Fiskesagerne kan vente til {a}Andreas ka kommer op bl bed ham dersom han ønsker at fiske heroppe at anskaffe sig»
«Buxerne er ikke ankomne Har du givet skrædderen ordentlig adresse? … … Pakken med malersagerne var … ikke adresseret til Helgelandsmoen men blot til Skjær{l}dalen hvilket ikke er tilstrækkelig. Fiskesagerne kan vente til {a}Andreas ka kommer op bl bed ham dersom han ønsker at fiske heroppe at anskaffe sig»
PN 858. I privat eie
Olav Paulsen
. Datert 1884
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 867. Ukjent
Olav Paulsen
. Datert 1884
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 733. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1884
«Det er vel kanske på tide at jeg svarer på dit brev nu. Frakken kom ga ganske godt tilpas da den er så varm god og varm forresten har vi havt deiligt veir i det sidste. – Jeg kom- mer vel til at blive her endnu denne uge ud dels har fordi jeg har godt a … deraf af det for min helse da det er deilig luft her dels fordi jeg må se at blive færdig med et billede –»
«Det er vel kanske på tide at jeg svarer på dit brev nu. Frakken kom ga ganske godt tilpas da den er så varm god og varm forresten har vi havt deiligt veir i det sidste. – Jeg kom- mer vel til at blive her endnu denne uge ud dels har fordi jeg har godt a … deraf af det for min helse da det er deilig luft her dels fordi jeg må se at blive færdig med et billede –»
MM N 576. Munchmuseet
Johan Finnes legat
. Datert 1887
«Undertegnede tillader sig herved ærbødigst at ansøge det høie departement»
«Undertegnede tillader sig herved ærbødigst at ansøge det høie departement»
MM N 174. Munchmuseet
MM N 738. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1889
«Jeg har ikke kunnet find{et}e sådant sted som vi talede om – men jeg har derimod leiet et hus – et n svært hyggeligt hus lige ved søen et stykke fra selve Aasgaardstrand med have. … og for sig selv prisen er 70 kr for sommeren og 3 udmærkede pene værelser. Der er en Pige fra et nabo- huset som kan gå os til hånde når»
«Jeg har ikke kunnet find{et}e sådant sted som vi talede om – men jeg har derimod leiet et hus – et n svært hyggeligt hus lige ved søen et stykke fra selve Aasgaardstrand med have. … og for sig selv prisen er 70 kr for sommeren og 3 udmærkede pene værelser. Der er en Pige fra et nabo- huset som kan gå os til hånde når»
MM N 739. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1889
«Vi er nu kommet nogenlunde i ro her går hos Bonnat om formiddagen; – det vil sige fra 8 til 12. Kl. 8 spiser vi br franskbrød og drikker chokolade – går så hos Bonnat spiser så {F}frokost – { … }med et par varme retter – så driver»
«Vi er nu kommet nogenlunde i ro her går hos Bonnat om formiddagen; – det vil sige fra 8 til 12. Kl. 8 spiser vi br franskbrød og drikker chokolade – går så hos Bonnat spiser så {F}frokost – { … }med et par varme retter – så driver»
MM N 1028. Munchmuseet
MM N 1665. Munchmuseet
Meisse Dørnberger
. Datert 1889
«Jeg var så gla da jeg fik dit brev, det var da rigtig godt at du gik til doctoren, så du fik vide at det ikke var alvorligt. {D}Nu blir du vel rigtig bra ligeså bra som jeg for jeg er nu så frisk som jeg noensinde har været. Og så kommer du ind til karnevalet hvis der bliver noget for det må du naturligvis. Du må komme»
«Jeg var så gla da jeg fik dit brev, det var da rigtig godt at du gik til doctoren, så du fik vide at det ikke var alvorligt. {D}Nu blir du vel rigtig bra ligeså bra som jeg for jeg er nu så frisk som jeg noensinde har været. Og så kommer du ind til karnevalet hvis der bliver noget for det må du naturligvis. Du må komme»
MM N 1666. Munchmuseet
Meisse Dørnberger
. Datert 1889
«Jeg har været indom { … }Grand hver dag og spurt efter brev og så fik jeg da endelig igår og så satte jeg mig vel fornøiet og smilende i skjægget bort i en krog og læste. det.»
«Jeg har været indom { … }Grand hver dag og spurt efter brev og så fik jeg da endelig igår og så satte jeg mig vel fornøiet og smilende i skjægget bort i en krog og læste. det.»
MM N 1667. Munchmuseet
Meisse Dørnberger
. Datert 1889
«Når du kommer kan vi jo træffes et sted f.ex ved stortorvet. Du må skrive mig til ved hvilket klokke- slet. Du kan si din mor at jeg bor på landet så blir hun roligere.»
«Når du kommer kan vi jo træffes et sted f.ex ved stortorvet. Du må skrive mig til ved hvilket klokke- slet. Du kan si din mor at jeg bor på landet så blir hun roligere.»
MM N 1921. Munchmuseet
Aase Nørregaard
. Datert 1889
«Jeg må vel få lov til at si kjære?. Jeg sidder her i stuen og har intet at bestille og så ved jeg ikke hvorfor jeg \ikke/ ligeså godt kan skrive til Dem. Om ikke for»
«Jeg må vel få lov til at si kjære?. Jeg sidder her i stuen og har intet at bestille og så ved jeg ikke hvorfor jeg \ikke/ ligeså godt kan skrive til Dem. Om ikke for»
MM N 3673. Munchmuseet
Det kongelige Kirke- og Undervisningsdepartement
. Datert 1889
«Vi undertegnede Malere ville herved udtale vort enstemmige Ønske om at Statens Stipendium i aar maa
blive givet til Edvard Munch som
den der utvivlsomt hidtil blandt
de yngste norske Kunstnere har vist det
ubetinget største umiddelbare Talent og som
i Forhold til sin Produktion uden sammenligning
har nydt mindst opmuntring. Vi støtter denne
vor Udtalelse foruden til hans øvrige Arbeider specielt
til hans nuværende Udstilling i Studentersamfundets
sal, der end mere har aabnet vore Øine for hans
store eiendommelige Begavelse. Vi vilde finde det stor
{s}Synd om der ikke kunde gives ham Anledning til i den
for hans Fremtid betydningsfulde Alder hvori han
nu befinder sig, at gjennemgå et alvorligt og g{j}rundigt Stu-
dium ved en udenlan{ … }dsk Læreanstalt, en {a}Anledning som de fleste
andre norske Kunstnere af større Betydning ikke har
savnet.»
«Vi undertegnede Malere ville herved udtale vort enstemmige Ønske om at Statens Stipendium
i aar maa
blive givet til Edvard Munch som
den der utvivlsomt hidtil blandt
de yngste norske Kunstnere har vist det
ubetinget største umiddelbare Talent og som
i Forhold til sin Produktion uden sammenligning
har nydt mindst opmuntring. Vi støtter denne
vor Udtalelse foruden til hans øvrige Arbeider specielt
til hans nuværende Udstilling i Studentersamfundets
sal, der end mere har aabnet vore Øine for hans
store eiendommelige Begavelse. Vi vilde finde det stor
{s}Synd om der ikke kunde gives ham Anledning til i den
for hans Fremtid betydningsfulde Alder hvori han
nu befinder sig, at gjennemgå et alvorligt og g{j}rundigt Stu-
dium ved en udenlan{ … }dsk Læreanstalt, en {a}Anledning som de fleste
andre norske Kunstnere af større Betydning ikke har
savnet.»MM N 3678. Munchmuseet
Aase Nørregaard
. Datert 1889
«Jeg har ventet meget på at få høre fra dem og på fotografiet de har naturligvis levet i en { … }stadig rus så de ikke har { … }havt en tanke tilovers for deres gamle venner. Tak skal de ha fordi jeg fik det nu da Fotografiet syns jeg ikke er så godt som det de viste mig hvor de er»
«Jeg har ventet meget på at få høre fra dem og på fotografiet de har naturligvis levet i en { … }stadig rus så de ikke har { … }havt en tanke tilovers for deres gamle venner. Tak skal de ha fordi jeg fik det nu da Fotografiet syns jeg ikke er så godt som det de viste mig hvor de er»
MM N 822. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1889–1891
«Tak for breve{n}t og pengene – {hvilke}Du ved forresten at jeg ikke vil Du skal sende penger – jeg greier mig altid – Jeg havde sendt dem strax tilbage – hvis jeg ikke vidste at jeg kommer hjem om en tre ugers tid – – Jeg var rigtignok for en tid siden i en smule knibe men det skyldtes Sønstehagen – der idetheletaget er en sørgelig fremtoning – Jeg skal fortælle Dig om ham { … }når jeg kommer hjem – Jeg tror han skal reise hjem nu – og kjender jeg ham»
«Tak for breve{n}t og pengene – {hvilke}Du ved forresten at jeg ikke vil Du skal sende penger – jeg greier mig altid – Jeg havde sendt dem strax tilbage – hvis jeg ikke vidste at jeg kommer hjem om en tre ugers tid – – Jeg var rigtignok for en tid siden i en smule knibe men det skyldtes Sønstehagen – der idetheletaget er en sørgelig fremtoning – Jeg skal fortælle Dig om ham { … }når jeg kommer hjem – Jeg tror han skal reise hjem nu – og kjender jeg ham»
MM N 123. Munchmuseet
Richard Aldrich McCurdy
. Datert 1890
«By reason of {i}an illness I have not could writh at you befo before»
«By reason of {i}an illness I have not could writh at you befo before»
MM N 524. Munchmuseet
Det kongelige Kirke- og Undervisningsdepartement
. Datert 1890
«Maler Edvard Munch anmoder om at»
«Maler Edvard Munch anmoder om at»
MM N 746. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1890
«Tak for brevet og pengene – jeg håber i er bra for influensaen når du får dette brev – den er væmmeli at h{ … }a men den skal jo ikke være videre farlig i Kristiania – så dere {har}får ikke nogen men af den efterpå håber jeg – Her er går alt som ellers – jeg holder mig i ro – og maler fra vinduerne eller i restaurationen.»
«Tak for brevet og pengene – jeg håber i er bra for influensaen når du får dette brev – den er væmmeli at h{ … }a men den skal jo ikke være videre farlig i Kristiania – så dere {har}får ikke nogen men af den efterpå håber jeg – Her er går alt som ellers – jeg holder mig i ro – og maler fra vinduerne eller i restaurationen.»
MM N 747. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1890
«Jeg har fåt dit brev og pengene fra Andreas – Jeg blir her sålænge de strækker til de penge jeg har – det blir vel en måneds tid eller halvanden – Så får jeg se at komme hjem – jeg { … }vilde helst reise med det samme – men det er noen billeder jeg gjerne vilde ha færdige og jeg burde vel se salonen. jeg er kjed af opholdet her – Det blir nokså underligt at komme hjem – Her er»
«Jeg har fåt dit brev og pengene fra Andreas – Jeg blir her sålænge de strækker til de penge jeg har – det blir vel en måneds tid eller halvanden – Så får jeg se at komme hjem – jeg { … }vilde helst reise med det samme – men det er noen billeder jeg gjerne vilde ha færdige og jeg burde vel se salonen. jeg er kjed af opholdet her – Det blir nokså underligt at komme hjem – Her er»
MM N 748. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1890
«Er ankommen til Havre og alt vel når undtages en meget ubetydelig forkjølelse jeg fik ombord og som nødsager mig at bli her et par dage – Breve får du adressere til Cafe de la Regence Plase de Theatre {F}francais ellers f Theatre F»
«Er ankommen til Havre og alt vel når undtages en meget ubetydelig forkjølelse jeg fik ombord og som nødsager mig at bli her et par dage – Breve får du adressere til Cafe de la Regence Plase de Theatre {F}francais ellers f Theatre F»
MM N 754. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1890
«Er det det mindste vanskeli med pengene greier jeg mig udmerket uden. Jeg skriver til Werenskjold »
«Er det det mindste vanskeli med pengene greier jeg mig udmerket uden. Jeg skriver til Werenskjold »
MM N 755. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1890
«Det var da hyggeligt at få det brev så jeg fik se du var bra – det var jo ikke godt at vide hvordan det kunde gå – Man må være forsigig mindst tre uger efter –»
«Det var da hyggeligt at få det brev så jeg fik se du var bra – det var jo ikke godt at vide hvordan det kunde gå – Man må være forsigig mindst tre uger efter –»
MM N 799. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1890
«Jeg havde netop for et par dage siden sendt 20 Mk til Dig da jeg til min overraskelse finder 10 kroner i et brev fra Dig – Du skal have mange tak – det kom meget godt til da jeg netop var pengeløs –»
«Jeg havde netop for et par dage siden sendt 20 Mk til Dig da jeg til min overraskelse finder 10 kroner i et brev fra Dig – Du skal have mange tak – det kom meget godt til da jeg netop var pengeløs –»
MM N 1421. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1890
«Gratuler i anledning fødselsdagen – Dere er vel mi{ … }dt oppe i ‹mørkeds slud› og kulde i går sat jeg og drak kaffe ute det var så varmt jeg måtte ta frakken af – Tante spør { … }hvordan jeg befinder mig – jeg er udmærket frisk og rask»
«Gratuler i anledning fødselsdagen – Dere er vel mi{ … }dt oppe i ‹mørkeds slud› og kulde i går sat jeg og drak kaffe ute det var så varmt jeg måtte ta frakken af – Tante spør { … }hvordan jeg befinder mig – jeg er udmærket frisk og rask»
MM N 1922. Munchmuseet
Aase Nørregaard
. Datert 1890
«Tak for deres brevkort – det var så morsomt at høre fra dem – Her i min ensom- hed sætter jeg dobbelt pris på at det er noen som husker på mig – Jeg har hat \det/ nokså ensomt i vinter ser de – Jeg likte mig slet ikke i Paris – det var ikke andet end at sidde ved kaminen hele eftermiddagen – efter at ha tegnet noen kjedelige akter på akademiet – … om formiddagen»
«Tak for deres brevkort – det var så morsomt at høre fra dem – Her i min ensom- hed sætter jeg dobbelt pris på at det er noen som husker på mig – Jeg har hat \det/ nokså ensomt i vinter ser de – Jeg likte mig slet ikke i Paris – det var ikke andet end at sidde ved kaminen hele eftermiddagen – efter at ha tegnet noen kjedelige akter på akademiet – … om formiddagen»
MM N 1063. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1890–1895
«Tak for brevet – det er bra at Dere greier Dere såvidt – ikke forstår jeg hvordan Du {greier}ordner med penger – Med Andreas er det da slemt – så uheldigt som muligt – han blir jo nu snart ældre mand – Nu det greier sig vel osså –»
«Tak for brevet – det er bra at Dere greier Dere såvidt – ikke forstår jeg hvordan Du {greier}ordner med penger – Med Andreas er det da slemt – så uheldigt som muligt – han blir jo nu snart ældre mand – Nu det greier sig vel osså –»
Brevs. 466 (PN 261). Nasjonalbiblioteket
Karl Vilhelm Hammer
. Datert 1890–1900
« Det er forbasket kjedeligt – men netop nu har jeg ikke meget – derimod må det snart komme – Jeg sender altså først min Bemyndigelse til at underskrive mit Navn –»
« Det er forbasket kjedeligt – men netop nu har jeg ikke meget – derimod må det snart komme – Jeg sender altså først min Bemyndigelse til at underskrive mit Navn –»
MM N 765. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1891
«Jeg er nu flyttet ind i mit nye værelse som jeg er vel for{ … }nøiet med. – og har det vel i alle henseender – lidt maler jeg – skjønt jeg det ikke bliver ikke meget på grunn af at ingen penger kommer – det er ufatteligt at ikke stipendiet heller kan
{ … }blive mig sendt. – Hvis det
ikke kan sendes mig må
dere si det da jeg i såfald
får reise hjem – på denne»
«Jeg er nu flyttet ind i mit nye værelse som jeg er vel for{ … }nøiet med. – og har det vel i alle henseender – lidt maler jeg – skjønt jeg det ikke bliver ikke meget på grunn af at ingen penger kommer – det er ufatteligt at ikke stipendiet
heller kan
{ … }blive mig sendt. – Hvis det
ikke kan sendes mig må
dere si det da jeg i såfald
får reise hjem – på denne»MM N 774. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1891
«Jeg er i Kjøbenhavn og reiser i aften videre sydover – jeg var i går på visit hos Amalie Munch – der var meget ælskværdig – Den yngste datter – der maler og tegner – skal bli malerinde – (hun er ikke pen) – men h er mærkværdig talentfuld – p hun er bare 15 år men tegner lisså godt portrætter som Werenskjold – Det får du fortælle gamle frøkenerne Munch –»
«Jeg er i Kjøbenhavn og reiser i aften videre sydover – jeg var i går på visit hos Amalie Munch – der var meget ælskværdig – Den yngste datter – der maler og tegner – skal bli malerinde – (hun er ikke pen) – men h er mærkværdig talentfuld – p hun er bare 15 år men tegner lisså godt portrætter som Werenskjold – Det får du fortælle gamle frøkenerne Munch –»
MM N 775. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1891
«Er velbeholden i Paris – Reiser sydover snarest – Kan Du lægge ud for mig 50 kr eller en 60 fr. indtil Du får Pengene {ha}av … assurancen? – I så fald send { … }dem til Jonas Lie. Avenu 7 Avenue de la Grande Armée 7 Paris»
«Er velbeholden i Paris – Reiser sydover snarest – Kan Du lægge ud for mig 50 kr eller en 60 fr. indtil Du får Pengene {ha}av … assurancen? – I så fald send { … }dem til Jonas Lie. Avenu 7 Avenue de la Grande Armée 7 Paris»
MM N 1784. Munchmuseet
Erik Lie
. Datert 1891
«Jeg sidder om dagen ved det åbne vindue og varmer mig – På reisen var det frygteligt kalt – {og}det skaffet mig ny forsyning a gigt så jeg har måttet ligge – Nu gjør varmen hernede sin pligt og jeg blir bedre og bedre»
«Jeg sidder om dagen ved det åbne vindue og varmer mig – På reisen var det frygteligt kalt – {og}det skaffet mig ny forsyning a gigt så jeg har måttet ligge – Nu gjør varmen hernede sin pligt og jeg blir bedre og bedre»
Brevs. 466 (PN 260). Nasjonalbiblioteket
Karl Vilhelm Hammer
. Datert 1891
«Vil De være så snil at sende mig Verdens Gang hid til Nice, poste restante.»
«Vil De være så snil at sende mig Verdens Gang hid til Nice, poste restante.»
MM N 3685. Munchmuseet
MM N 3040. Munchmuseet
Emanuel Goldstein
. Datert 1891–1892
«Hvordan går det med bogen – Om du lod den udkomme heroppe – jeg tror de{ … }t { … }er mangedobbelt af folk som vil { … }forstå { … }den her end dernede – Jeg forsikrer dig ti du gjør stadi flere og flere erobringer her – Det varer ikke længe så vil denne mesterlige lille digtsamling aldeles slå igjennem – og jeg tror – og dette være sagt»
«Hvordan går det med bogen – Om du lod den udkomme heroppe – jeg tror de{ … }t { … }er mangedobbelt af folk som vil { … }forstå { … }den her end dernede – Jeg forsikrer dig ti du gjør stadi flere og flere erobringer her – Det varer ikke længe så vil denne mesterlige lille digtsamling aldeles slå igjennem – og jeg tror – og dette være sagt»
MM N 726. Munchmuseet
Andreas Munch
. Datert 1892
« Hvordan har Du det! – Du er vel ordentlig lei av hospitalet nu – Ser du noget til mine venner – Jeg begynder at længte så småt efter Karl Johansgade – Jeg begynder er nu svært optat med { … }at male – de to udstillinger jeg har – i Frankfurt og Hamburg skaffer mig lidt mynt – I Hamburg { … }var folk så rasende over mine billeder at jeg måtte reise over hals og hoved fra byen – i udstillingen turde jeg ikke komme så regnet det med skjældsord –»
« Hvordan har Du det! – Du er vel ordentlig lei av hospitalet nu – Ser du noget til mine venner – Jeg begynder at længte så småt efter Karl Johansgade – Jeg begynder er nu svært optat med { … }at male – de to udstillinger jeg har – i Frankfurt og Hamburg skaffer mig lidt mynt – I Hamburg { … }var folk så rasende over mine billeder at jeg måtte reise over hals og hoved fra byen – i udstillingen turde jeg ikke komme så regnet det med skjældsord –»
MM N 779. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1892
«Tak for dine og Ingers breve – Det er morsomt at det går så vidt godt – at det slog så godt til dette med Ingers informationer – hun kom did i rette tid – Hils Andreas når du skriver – Jeg sender ham snart et brev –»
«Tak for dine og Ingers breve – Det er morsomt at det går så vidt godt – at det slog så godt til dette med Ingers informationer – hun kom did i rette tid – Hils Andreas når du skriver – Jeg sender ham snart et brev –»
MM N 782. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1892
«Tak for de tilsendte penge – Jeg havde tænkt ikke at bruge dem – { … }og sende dem tilbake – {m}da jeg bor så billigt hos Skredsvig – men det er vel bedst jeg beholder dem nu jeg har dem – jeg det var jo kjedeligt at måtte låne av Skredsvigs – Men kan du nu osså ud undvære dem? – … {I}Når jeg kommer hjem blir det mig let at betale dem til{ … }bage strax –»
«Tak for de tilsendte penge – Jeg havde tænkt ikke at bruge dem – { … }og sende dem tilbake – {m}da jeg bor så billigt hos Skredsvig – men det er vel bedst jeg beholder dem nu jeg har dem – jeg det var jo kjedeligt at måtte låne av Skredsvigs – Men kan du nu osså ud undvære dem? – … {I}Når jeg kommer hjem blir det mig let at betale dem til{ … }bage strax –»
MM N 789. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1892
«Har i fået de andre 150 Kr.»
«Har i fået de andre 150 Kr.»
MM N 2251. Munchmuseet
Emanuel Goldstein
. Datert 1892
«Jeg sender herved et par af mine udkast til vignet – jeg vet at { … }tanken m‹ed› disse tegninger ere g‹o›de – og jeg vet at Du forstår dem – men en anden ting er hvorvidt de egner sig til tryk – og til udg{ … }ivelse – imidlertid sender jeg dem for at vise at jeg har forsøgt – send mig dem tilbage med de bemærkninger du har at … kan have at gjøre – samt en angivelse af «Alruners» format – samt når bogen kommer ut –»
«Jeg sender herved et par af mine udkast til vignet – jeg vet at { … }tanken m‹ed› disse tegninger ere g‹o›de – og jeg vet at Du forstår dem – men en anden ting er hvorvidt de egner sig til tryk – og til udg{ … }ivelse – imidlertid sender jeg dem for at vise at jeg har forsøgt – send mig dem tilbage med de bemærkninger du har at … kan have at gjøre – samt en angivelse af «Alruners» format – samt når bogen kommer ut –»
MM N 3039. Munchmuseet
Emanuel Goldstein
. Datert 1892
«Jeg ser af dit kort at tiden er endnu ikke kommen – { … }at man endnu ikke er nået til at forstå dine digte – Det er jo blot smigrende for dig at du er så langt forud for din tid – det kan ihvertfald være sikker på – at ialfald heroppe at flere og flere læser di{ … }g – og skjønner di{ … }g – Du som {er}jo er økonomisk selvstændig kan burde heller skrive nye ting { … }sende ut en dine nye saker – om du end intet tjener derpå – Her er en { … }hel del unge der venter på sager fra din hånd –»
«Jeg ser af dit kort at tiden er endnu ikke kommen – { … }at man endnu ikke er nået til at forstå dine digte – Det er jo blot smigrende for dig at du er så langt forud for din tid – det kan ihvertfald være sikker på – at ialfald heroppe at flere og flere læser di{ … }g – og skjønner di{ … }g – Du som {er}jo er økonomisk selvstændig kan burde heller skrive nye ting { … }sende ut en dine nye saker – om du end intet tjener derpå – Her er en { … }hel del unge der venter på sager fra din hånd –»
MM N 3041. Munchmuseet
Emanuel Goldstein
. Datert 1892
«Du må vel nu ha fåt min tegning – tror du ikke den sidste { … }vil gjøre sig bedre – naturligvis i formindsket størrelse (som den { … }første) – Jeg ærgrer mig forresten over ikke bedre at kunne få frem … hva jeg vil i tegninger men jeg vil øve mig op deri –»
«Du må vel nu ha fåt min tegning – tror du ikke den sidste { … }vil gjøre sig bedre – naturligvis i formindsket størrelse (som den { … }første) – Jeg ærgrer mig forresten over ikke bedre at kunne få frem … hva jeg vil i tegninger men jeg vil øve mig op deri –»
MM N 3490. Munchmuseet
Kleis
. Datert 1892
«Er {d}Deres lokale åbent for mig i m tiden mellem Februar og April? {j}Jeg tænkte { … }da at kunne have mine billeder fri, og betingelserne skulde altså blive som aftalt: halvdelen af entreen efter at udgifter ved fragt og avertissementer er betalt Dog må disse udgifter ikke være over 250 kroner.»
«Er {d}Deres lokale åbent for mig i m tiden mellem Februar og April? {j}Jeg tænkte { … }da at kunne have mine billeder fri, og betingelserne skulde altså blive som aftalt: halvdelen af entreen efter at udgifter ved fragt og avertissementer er betalt Dog må disse udgifter ikke være over 250 kroner.»
Johan Bøgh
. Datert 1892
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM T 2899. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1892
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 784. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1892–1893
«Jeg har fået dit brev og pakken, der er iorden – Sælg så fort du kan bonjouren for jeg har mere brug for penger end klær –»
«Jeg har fået dit brev og pakken, der er iorden – Sælg så fort du kan bonjouren for jeg har mere brug for penger end klær –»
MM N 801. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1892–1893
«Jeg har havt så meget at gjøre at jeg ikke har fået ro til at skrive – Tak for brevene { … }og {jeg}gratulationerne i anledning min fødselsdag. – Nu har jeg da atter åbnet udstillingen som Du kanske { … }allerede har seet af aviserne – Det tegner nokså godt – { … }150 mennesker om dagen men så er der store udgifter, ihvertfald tjener jeg noget –»
«Jeg har havt så meget at gjøre at jeg ikke har fået ro til at skrive – Tak for brevene { … }og {jeg}gratulationerne i anledning min fødselsdag. – Nu har jeg da atter åbnet udstillingen som Du kanske { … }allerede har seet af aviserne – Det tegner nokså godt – { … }150 mennesker om dagen men så er der store udgifter, ihvertfald tjener jeg noget –»
MM N 2755. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Datert 1892–1893
«Jetzt sind meine Bildern bei Schulte in Düsseldorf ausgestellt – {s}Sie könnten meine Bildern vielleicht in Januar bekommen – Meine bedingungen ist die halbe Entré oder 500 M. für 14 Tage – ( … Ich musz doch wissen wie viele Abonenten sie { … }haben –)»
«Jetzt sind meine Bildern bei Schulte in Düsseldorf ausgestellt – {s}Sie könnten meine Bildern vielleicht in Januar bekommen – Meine bedingungen ist die halbe Entré oder 500 M. für 14 Tage – ( … Ich musz doch wissen wie viele Abonenten sie { … }haben –)»
MM N 3663. Munchmuseet
MM N 2396. Munchmuseet
Adolf Paul
. Datert 1892–1896
«Hilsen fra Ferkelen – { … }Jeg har allerede tidligere fået et fyllebrev fr{ … }a Dig – jeg beder at hilse Gallen fra mig og takke for tegningen og hilsenen – Jeg kjender ham godt af omtale – Min adresse er Kurfürstendam 121 – ‹hvis› Kan De give mig bud på et billede var det godt da fattigdommen florerer – Strindberg er vist i Brünn – skal give Dig nærmere besked –»
«Hilsen fra Ferkelen – { … }Jeg har allerede tidligere fået et fyllebrev fr{ … }a Dig – jeg beder at hilse Gallen fra mig og takke for tegningen og hilsenen – Jeg kjender ham godt af omtale – Min adresse er Kurfürstendam 121 – ‹hvis› Kan De give mig bud på et billede var det godt da fattigdommen florerer – Strindberg er vist i Brünn – skal give Dig nærmere besked –»
MM N 793. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1893
«Jeg er i Berlin – men må blive her på grund af pengemangel – Du må da sende mig et par hundrede kroner tele{ … }gra- fisk – Jeg blir jo nødt til at anmode Schou om lån og Du får da pengene tilbage»
«Jeg er i Berlin – men må blive her på grund af pengemangel – Du må da sende mig et par hundrede kroner tele{ … }gra- fisk – Jeg blir jo nødt til at anmode Schou om lån og Du får da pengene tilbage»
MM N 796. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1893
«Jeg er nu i München og kommer sandsynligvis til at reise hjem om noen dage –»
«Jeg er nu i München og kommer sandsynligvis til at reise hjem om noen dage –»
MM N 3489. Munchmuseet
Kleis
. Datert 1893
«Jeg har fået Deres to breve samt tilsendt 100 Kroner – det går jo ikke noe videre rart ser jeg – Hvormange kataloger sælger De?. – Billederne skal sendes tilbage til Tydskland – hvor de skal i April udstilles i Hamburg men kommer vel først e{n}t andetsted, jeg skal derom give dem nærmere beskjed – Billedet { … }No 5, «Nat». (En mand ved et vindue og måneskin) samt»
«Jeg har fået Deres to breve samt tilsendt 100 Kroner – det går jo ikke noe videre rart ser jeg – Hvormange kataloger sælger De?. – Billederne skal sendes tilbage til Tydskland – hvor de skal i April udstilles i Hamburg men kommer vel først e{n}t andetsted, jeg skal derom give dem nærmere beskjed – Billedet { … }No 5, «Nat». (En mand ved et vindue og måneskin) samt»
PN 17. I privat eie
Johan Rohde
. Datert 1893
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 21. I privat eie
Johan Rohde
. Datert 1893
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Brevs. 166 (PN 203). Nasjonalbiblioteket
Julius Elias
. Datert 1893
« Tiden nærmer sig da jeg skulde drage til Paris – Jeg må få {l}Lov at forespørge mig om hvilket Resultat De har havt med Hensyn til at skaffe mig Penge. Jeg beder Dem være så elskværdig at oplyse mig om hvor meget jeg kan gjøre Regning på. Som De erindrer troede De at kunne skaffe til veie en 6 a 800 Mk eller mer. – Jeg skulde altså ville erstatte enhver med Malerier og Raderinger.»
« Tiden nærmer sig da jeg skulde drage til Paris – Jeg må få {l}Lov at forespørge mig om hvilket Resultat De har havt med Hensyn til at skaffe mig Penge. Jeg beder Dem være så elskværdig at oplyse mig om hvor meget jeg kan gjøre Regning på. Som De erindrer troede De at kunne skaffe til veie en 6 a 800 Mk eller mer. – Jeg skulde altså ville erstatte enhver med Malerier og Raderinger.»
Brevs. 212 (PN 208). Nasjonalbiblioteket
Vilhelm Dybwad
. Datert 1893
«Deres ønske om at kom- me i besiddelse af Deres retmæssige eiendom finder jeg såre rimeligt og jeg ærgrer mig blot over at det har været mig umuligt tidligere at sende billedet – De ved ikke hvad kunst- handlere er for folk at – jeg har først efter en reise til Dresden og ved personlig at tale med»
«Deres ønske om at kom- me i besiddelse af Deres retmæssige eiendom finder jeg såre rimeligt og jeg ærgrer mig blot over at det har været mig umuligt tidligere at sende billedet – De ved ikke hvad kunst- handlere er for folk at – jeg har først efter en reise til Dresden og ved personlig at tale med»
Brevs. 212 (PN 212). Nasjonalbiblioteket
Vilhelm Dybwad
. Datert 1893
«Jeg har fået Deres brev hvori De spørger efter { … }Deres billede – jeg må bede Dem have taal en liden stund til – Billederne er udstillet fortiden i Magdeburg og kan jeg vanskelig erholde Deres billede før den udstillingens slutning – Jeg har … så meget at fare med i Berlin for tiden at De må bære»
«Jeg har fået Deres brev hvori De spørger efter { … }Deres billede – jeg må bede Dem have taal en liden stund til – Billederne er udstillet fortiden i Magdeburg og kan jeg vanskelig erholde Deres billede før den udstillingens slutning – Jeg har … så meget at fare med i Berlin for tiden at De må bære»
MM N 792. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1893–1893
«Jeg er ikke som du {ser}tror reist fra Berlin – jeg vil fremdeles blive her { … }to måneder»
«Jeg er ikke som du {ser}tror reist fra Berlin – jeg vil fremdeles blive her { … }to måneder»
MM N 2045. Munchmuseet
Olaf Schou
. Datert 1893–1894
«Jeg spør Dem atter om De kunde forstrække mig med noen penger –»
«Jeg spør Dem atter om De kunde forstrække mig med noen penger –»
MM N 727. Munchmuseet
Andreas Munch
. Datert 1894
« Jeg opholder mi{ … }g som Du ser for Tiden i Stockholm – og reiser antagelig i denne Uge til Berlin – vi vil da være temmelig mange mil fra hinanden. Udstillingen jeg har her er jeg vel fornøiet med – det er det bedste Lokale i Stockholm – en svær stor Sal. Jeg har solgt et Billede og Ud der er mange Mennesker. Svenskerne er rigtig hyggelige når jeg ikke kommer ind på Politik – Her har jeg været sammen med Grev Snoilsky, bekjendt svensk Lyriker (Modellen til Rosmersholms Rosmer) – Geierstam med fler – Ligeledes Grev Prozor – den bekjendte»
« Jeg opholder mi{ … }g som Du ser for Tiden i Stockholm – og reiser antagelig i denne Uge til Berlin – vi vil da være temmelig mange mil fra hinanden. Udstillingen jeg har her er jeg vel fornøiet med – det er det bedste Lokale i Stockholm – en svær stor Sal. Jeg har solgt et Billede og Ud der er mange Mennesker. Svenskerne er rigtig hyggelige når jeg ikke kommer ind på Politik – Her har jeg været sammen med Grev Snoilsky, bekjendt svensk Lyriker (Modellen til Rosmersholms Rosmer) – Geierstam med fler – Ligeledes Grev Prozor – den bekjendte»
MM N 809. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1894
«Jeg sender n som postanvisning 25 M mark – lidet er det – men det kan vel komme til nytte – Udstillingen i Hamburg skaffet mig i alt ind 300 { … }Mk – som desværre mestendels allerede var brugt fået på forskud – Jeg tænker dog at kunne få mer om nogen tid –»
«Jeg sender n som postanvisning 25 M mark – lidet er det – men det kan vel komme til nytte – Udstillingen i Hamburg skaffet mig i alt ind 300 { … }Mk – som desværre mestendels allerede var brugt fået på forskud – Jeg tænker dog at kunne få mer om nogen tid –»
MM N 971. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1894
«»
«»
MM N 2176. Munchmuseet
Helge Bäckström
. Datert 1894
«Takker meget for det skjønne brev – hvis indhold … netop nu var mig meget behageligt. {–}Til Stachu kan jeg desværre blot afse 100 mk da jeg har en masse udgifter til pension malersager, gjæld o.s.v. Jeg raderer meget om dagen det er { … }svært intresant En prøve på min raderkunst»
«Takker meget for det skjønne brev – hvis indhold … netop nu var mig meget behageligt. {–}Til Stachu kan jeg desværre blot afse 100 mk da jeg har en masse udgifter til pension malersager, gjæld o.s.v. Jeg raderer meget om dagen det er { … }svært intresant En prøve på min raderkunst»
MM N 2177. Munchmuseet
Helge Bäckström
. Datert 1894
« Tak for det skjønne brev! Stachu kan jeg foreløbig blot give 100 mk da jeg trænger selv meget penger til { … }Gjæld og malersager – Når jeg får fra Blanche de andre skal jeg se { … }hvad jeg kan – afse – Jeg raderer meget det er intresant – men mange udlæg til Kobberplader og andet –»
« Tak for det skjønne brev! Stachu kan jeg foreløbig blot give 100 mk da jeg trænger selv meget penger til { … }Gjæld og malersager – Når jeg får fra Blanche de andre skal jeg se { … }hvad jeg kan – afse – Jeg raderer meget det er intresant – men mange udlæg til Kobberplader og andet –»
MM N 3316. Munchmuseet
Karl Wefring
. Datert 1894
«Vil Du gjøre mig den store Tjeneste sammen med Rasmus- sen (Directøren i Eldor{ … }ado) at underskrive for mig et {l}Lån af 200 Kroner i den Bank som { … }passer best for dig –»
«Vil Du gjøre mig den store Tjeneste sammen med Rasmus- sen (Directøren i Eldor{ … }ado) at underskrive for mig et {l}Lån af 200 Kroner i den Bank som { … }passer best for dig –»
MM T 2818. Munchmuseet
Kunstsalon Louis Bock & Sohn
. Datert 1894
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2789. Munchmuseet
PN 43. Kvinnemuseet i Kongsvinger
Ragnhild Bäckström
. Datert 1894–1895
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 811. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1895
« Tak for brevet – jeg sender foreløbig 40 Kroner – forhåbent- lig kan jeg snart sende mer – Mine Kreditorer har plyndret mig så i det sidste at jeg {der}ikke kan afs{ … }e mer nu – Jeg ved endnu ikke når jeg kommer hjem – Jeg er optaget med { … }forskjellige arbeider som { … }ikke lar sig udføre hjemme f.ex radering og lithografie – Om nogle dage kommer der ud en mappe af mine raderinger –»
« Tak for brevet – jeg sender foreløbig 40 Kroner – forhåbent- lig kan jeg snart sende mer – Mine Kreditorer har plyndret mig så i det sidste at jeg {der}ikke kan afs{ … }e mer nu – Jeg ved endnu ikke når jeg kommer hjem – Jeg er optaget med { … }forskjellige arbeider som { … }ikke lar sig udføre hjemme f.ex radering og lithografie – Om nogle dage kommer der ud en mappe af mine raderinger –»
MM N 813. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1895
« Jeg har { … }af Dovenskab ikke endnu faaet sendt kritikker ud til Dig – Jeg skal se imorgen at få sendt ud eller ialfald skaffet Dem tilveie. Jeg og Obstfelder er imorgen Eftermiddag indbudne til Wullums – Muligvis – sees vi da – før eller efter Aftenen»
« Jeg har { … }af Dovenskab ikke endnu faaet sendt kritikker ud til Dig – Jeg skal se imorgen at få sendt ud eller ialfald skaffet Dem tilveie. Jeg og Obstfelder er imorgen Eftermiddag indbudne til Wullums – Muligvis – sees vi da – før eller efter Aftenen»
MM N 1949. Munchmuseet
Harald Nørregaard
. Datert 1895
« {Vil}Der {Du}kom- ker ud en Mappe Raderinger af mig { … }om en fjorten Dage – Kan Du arbeide lidt for Salget af disse – Det vilde være udmærket da jeg har været forfærdelig uheldig med mine Kreditorer dennegang – De har samtidig kom overfaldt mig { … }med { … }Næb og Kløir så jeg nær {m}havde mistet alle mine Malerier – Nu kommer osså Thor Lütken og vil fordre igjen for et Papir han står på som er»
« {Vil}Der {Du}kom- ker ud en Mappe Raderinger af mig { … }om en fjorten Dage – Kan Du arbeide lidt for Salget af disse – Det vilde være udmærket da jeg har været forfærdelig uheldig med mine Kreditorer dennegang – De har samtidig kom overfaldt mig { … }med { … }Næb og Kløir så jeg nær {m}havde mistet alle mine Malerier – Nu kommer osså Thor Lütken og vil fordre igjen for et Papir han står på som er»
MM N 3317. Munchmuseet
Karl Wefring
. Datert 1895
« Jeg må for øieblikket tage mod dit elskværdige tilbud om at betale første afbetaling på lånet – jeg er i en ualmindelig knibe – jeg har netop åbnet en udstilling her og mange penger er medgået til rammer – Jeg skal såsnart jeg får sende dig penger – Du gifter Dig nu snart – min hjærtelige lykønskning – min bror gifter sig osså – om en måned – Kristianialivet dengang blir snart som en underlig drøm – de forsvinder mer og mer – Høst går igjen som en gjenganger»
« Jeg må for øieblikket tage mod dit elskværdige tilbud om at betale første afbetaling på lånet – jeg er i en ualmindelig knibe – jeg har netop åbnet en udstilling her og mange penger er medgået til rammer – Jeg skal såsnart jeg får sende dig penger – Du gifter Dig nu snart – min hjærtelige lykønskning – min bror gifter sig osså – om en måned – Kristianialivet dengang blir snart som en underlig drøm – de forsvinder mer og mer – Høst går igjen som en gjenganger»
PN 779. Nasjonalbiblioteket
Thuesens & Christensens forlagsforretning
. Datert 1895
«Jeg har modtaget Deres ærede Brev – Jeg skal i den Anledning bemærke at Raderingerne utkommer på D det nydannede store Kunstblad Pan’s Forlag om kort Tid. For øieblikket har jeg ikke Anledning til at sende Raderinger til Eftersyn – da de fleste avant la lettre Bladerne er omtrent bortsolgt –»
«Jeg har modtaget Deres ærede Brev – Jeg skal i den Anledning bemærke at Raderingerne utkommer på D det nydannede store Kunstblad Pan’s Forlag om kort Tid. For øieblikket har jeg ikke Anledning til at sende Raderinger til Eftersyn – da de fleste avant la lettre Bladerne er omtrent bortsolgt –»
MM N 1925. Munchmuseet
Aase Nørregaard
. Datert 1895–1896
« Kan De si mig Lugné Poe’s Adresse i Paris. Han har skrevet en længer artikel om mine Bilder i en fransk Avis – så Jeg vilde gjerne sende ham et Par Ord –»
« Kan De si mig Lugné Poe’s Adresse i Paris. Han har skrevet en længer artikel om mine Bilder i en fransk Avis – så Jeg vilde gjerne sende ham et Par Ord –»
MM N 2042. Munchmuseet
Olaf Schou
. Datert 1895–1896
« Mange, mange Tak for Deres venlige Hjælp – den kom godt til – Sagen var således at lige under min Udstilling rykkede mine Kredi- torer samtidig på mig – således at det var umuligt { … }at tilfred- stille Dem – Jeg truedes fra flere Kanter med Exekution – og alt hvad jeg havde var lagt Beslag på – Ved Deres Hjælp har jeg nu fået ordnet med Kreditorene og fået mine { … }Malerier igjen – og Det er så»
« Mange, mange Tak for Deres venlige Hjælp – den kom godt til – Sagen var således at lige under min Udstilling rykkede mine Kredi- torer samtidig på mig – således at det var umuligt { … }at tilfred- stille Dem – Jeg truedes fra flere Kanter med Exekution – og alt hvad jeg havde var lagt Beslag på – Ved Deres Hjælp har jeg nu fået ordnet med Kreditorene og fået mine { … }Malerier igjen – og Det er så»
MM N 2044. Munchmuseet
Olaf Schou
. Datert 1895–1896
« Mange, mange Tak for Deres venlige Hjælp – de{t}n kom godt til – Sagen var således at lige under min Udstilling rykket mine Kreditorer samtidig på mig således at jeg fra flere Kanter truedes med Execution – – På en {g}Gang var det mig umulig at tilfredsstille {dem}disse – Det tog fuldstændig bort min {a}Arbeidskraft – og min Tid –»
« Mange, mange Tak for Deres venlige Hjælp – de{t}n kom godt til – Sagen var således at lige under min Udstilling rykket mine Kreditorer samtidig på mig således at jeg fra flere Kanter truedes med Execution – – På en {g}Gang var det mig umulig at tilfredsstille {dem}disse – Det tog fuldstændig bort min {a}Arbeidskraft – og min Tid –»
MM N 188. Munchmuseet
Axel Heiberg
. Datert 1896
«{E}Jeg er fuldt enig i at Jeg ikke skylder Dem et ‹ord› efter det sidste oplyste –»
«{E}Jeg er fuldt enig i at Jeg ikke skylder Dem et ‹ord› efter det sidste oplyste –»
MM N 816. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1896
« Jeg har idag leiet mig et Atelier og håber at snart at kunne begynne at male – Her er et kjedeligt {R}regnveir om dagen – det er intet andet at gjøre end at holde sig inde – Her er mange {n}Norske – og flere kommer – Det var en lang {R}reise at gjøre hid fra Kristiania over Berlin, og mange bekjendte at hilse på i Berlin –»
« Jeg har idag leiet mig et Atelier og håber at snart at kunne begynne at male – Her er et kjedeligt {R}regnveir om dagen – det er intet andet at gjøre end at holde sig inde – Her er mange {n}Norske – og flere kommer – Det var en lang {R}reise at gjøre hid fra Kristiania over Berlin, og mange bekjendte at hilse på i Berlin –»
MM N 820. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1896
«Det glæder mig at I har det bra allesammen – – Tak for fotografiet – pigen ligner Andreas over øinene»
«Det glæder mig at I har det bra allesammen – – Tak for fotografiet – pigen ligner Andreas over øinene»
MM N 824. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1896
«Tak for { … }brevet – Jeg sendte lidt penger til Eder fornylig forhåbentlig kan jeg snart sende mer – Jeg er nu halvveis på reisefødder – mulig reiser jeg snart til Tydskland forat blive der et { … }par måneders tid – Ellers er alt i sin gamle gjænge og jeg har ikke meget at fortælle – I grunden finder jeg mig nu ganske bra her i Paris – er ha{ … }lvt aclimatiseret – men det er nu så … rotet på»
«Tak for { … }brevet – Jeg sendte lidt penger til Eder fornylig forhåbentlig kan jeg snart sende mer – Jeg er nu halvveis på reisefødder – mulig reiser jeg snart til Tydskland forat blive der et { … }par måneders tid – Ellers er alt i sin gamle gjænge og jeg har ikke meget at fortælle – I grunden finder jeg mig nu ganske bra her i Paris – er ha{ … }lvt aclimatiseret – men det er nu så … rotet på»
MM N 970. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1896
« Jeg befinder mig nu i Knocke-sur-mer, Belgique – Her er vakkert, og {s}malerisk, { … }et lidet badested som Aasgaardstrand – Jeg bliver her en par ugers tid og reiser så tilbage til Paris»
« Jeg befinder mig nu i Knocke-sur-mer, Belgique – Her er vakkert, og {s}malerisk, { … }et lidet badested som Aasgaardstrand – Jeg bliver her en par ugers tid og reiser så tilbage til Paris»
MM N 1100. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1896
« Tak for {b}Brevet – Jeg fik også brev fra tante igår – Hun spørger hvordan det står til – alt vel og bra! – { … }Det er nu endelig bleven sommer her i Paris –»
« Tak for {b}Brevet – Jeg fik også brev fra tante igår – Hun spørger hvordan det står til – alt vel og bra! – { … }Det er nu endelig bleven sommer her i Paris –»
MM N 1720. Munchmuseet
Valborg Fredrikke Hammer
. Datert 1896
«Tak for brevet det var morsomt at høre fra dem –»
«Tak for brevet det var morsomt at høre fra dem –»
MM N 1721. Munchmuseet
Valborg Fredrikke Hammer
. Datert 1896
«Aa gjør mig den { … }tjeneste at overbringe Olaf Schou {den}det forslag som jeg selv ikke tør komme med fordi jeg er r{ … }æd det skal se plumpt ud – Jeg håber De kan give det en yndefuldere form –»
«Aa gjør mig den { … }tjeneste at overbringe Olaf Schou {den}det forslag som jeg selv ikke tør komme med fordi jeg er r{ … }æd det skal se plumpt ud – Jeg håber De kan give det en yndefuldere form –»
MM N 1722. Munchmuseet
Valborg Fredrikke Hammer
. Datert 1896
«Jeg kommer lidt sent men tak aligevel for Deres sidste brev samt fordi De gjorde Dem møie {med}for mine skyld Det så lidt broget ud for en tid siden men det er vel ikke andet jeg kan vente når jeg maler så stygge billeder –»
«Jeg kommer lidt sent men tak aligevel for Deres sidste brev samt fordi De gjorde Dem møie {med}for mine skyld Det så lidt broget ud for en tid siden men det er vel ikke andet jeg kan vente når jeg maler så stygge billeder –»
MM N 2040. Munchmuseet
Olaf Schou
. Datert 1896
«De ønsker vel snart både mig og mine malerier der hvor peberen gror – Ja jeg finder det heller ikke så underligt – Jeg beder Dem aligevel denne gang også at {gjøre}være {det}mig behjælpelig – det blir den sidste gang – Det er ikke for mit eget velværes skyld da jeg har været så mangen gang udi oppe i slige s{ … }ituationer før – men det er for de mange ufærdige arbeiders sk skyld, { … }arbeider i en kunstart som jeg tror vil have betydning for kunsten hjemme –»
«De ønsker vel snart både mig og mine malerier der hvor peberen gror – Ja jeg finder det heller ikke så underligt – Jeg beder Dem aligevel denne gang også at {gjøre}være {det}mig behjælpelig – det blir den sidste gang – Det er ikke for mit eget velværes skyld da jeg har været så mangen gang udi oppe i slige s{ … }ituationer før – men det er for de mange ufærdige arbeiders sk skyld, { … }arbeider i en kunstart som jeg tror vil have betydning for kunsten hjemme –»
MM N 2050. Munchmuseet
Frits Thaulow
. Datert 1896
« Det billede pigen på sengkanten står hos Bing – kan Du ikke sende ham et brevkort, så får Du billedet tilsendt –»
« Det billede pigen på sengkanten står hos Bing – kan Du ikke sende ham et brevkort, så får Du billedet tilsendt –»
MM N 2214. Munchmuseet
Arthur Franquet
. Datert 1896
«Ich habe jetzt mehrere Lithografien fertig – und ich werde ich diese zu ihnen schiecken wenn Sie wollen – Sie Sollten Sie whelche zu kaufen wünschen konnen Sie denn auswählen – Das Bild «eine Strasze in {r}Regen» – {S}(Sie haben es in Berlin gesehen) ist jetzt auch billig zu verkaufen – Es steht bei Bing, in»
«Ich habe jetzt mehrere Lithografien fertig – und ich werde ich diese zu ihnen schiecken wenn Sie wollen – Sie Sollten Sie whelche zu kaufen wünschen konnen Sie denn auswählen – Das Bild «eine Strasze in {r}Regen» – {S}(Sie haben es in Berlin gesehen) ist jetzt auch billig zu verkaufen – Es steht bei Bing, in»
MM N 2282. Munchmuseet
Harry Kessler
. Datert 1896
«Sie haben früher so oft Ihre Interesse für meine Arbeiten gezeigt – dasz ich darf Ihnen um eine grosse Dienst {–}zu bitten –»
«Sie haben früher so oft Ihre Interesse für meine Arbeiten gezeigt – dasz ich darf Ihnen um eine grosse Dienst {–}zu bitten –»
MM N 2420. Munchmuseet
Brevs. 234 (PN 209). Nasjonalbiblioteket
Elling Holst
. Datert 1896
«Jeg forstår ikke hvorfor De undlader at besvare mine breve – Jeg lod Dem få i høst få billedet Madonna for en latterlig liden pris – Jeg har for lang tid siden ophørt med at sælge så billigt – dette gjorde jeg fordi jeg ved skulde reise ud – og vidste jeg vilde få brug for pengene i løbet af vinteren – Jeg kund må bede Dem være»
«Jeg forstår ikke hvorfor De undlader at besvare mine breve – Jeg lod Dem få i høst få billedet Madonna for en latterlig liden pris – Jeg har for lang tid siden ophørt med at sælge så billigt – dette gjorde jeg fordi jeg ved skulde reise ud – og vidste jeg vilde få brug for pengene i løbet af vinteren – Jeg kund må bede Dem være»
Brevs. 112 (PN 1241). Nasjonalbiblioteket
MM N 553. Munchmuseet
Axel Heiberg
. Datert 1896–1897
«{ … }Efter Deres sidste Brev ser jeg at altså De ikke skylder mig noget –»
«{ … }Efter Deres sidste Brev ser jeg at altså De ikke skylder mig noget –»
MM N 815. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1896–1897
« Jeg sender Dig idag 30 kroner da jeg igår har fået en del penger – Jeg tror jeg meget snart får flere så I kan gjøre regning {s … }på m snart at få { … }mer –»
« Jeg sender Dig idag 30 kroner da jeg igår har fået en del penger – Jeg tror jeg meget snart får flere så I kan gjøre regning {s … }på m snart at få { … }mer –»
MM N 2181. Munchmuseet
Auguste Clot
. Datert 1896–1897
«Veuilles s.v.p. tirer pour commencer les du { … }deux pierres, 50 epreuves chaque unes:»
«Veuilles s.v.p. tirer pour commencer les du { … }deux pierres, 50 epreuves chaque unes:»
MM N 3399. Munchmuseet
Uidentifisert person, L'Aube
. Datert 1896–1897
«Je vous remercie de votre { … }lettre très-aimable et j’ac- cepte avec plaisir votre offre {et}ce me sera un grand plaisir de collaborer à votre revue.»
«Je vous remercie de votre { … }lettre très-aimable et j’ac- cepte avec plaisir votre offre {et}ce me sera un grand plaisir de collaborer à votre revue.»
MM N 3400. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Datert 1896–1897
«Avec mille reme{ … }rciements je vous envoy vot{ … }re Photografie et une epreuve de lithografie que j’{e}ai fait – Je vous prier m’es‹{x}c›user que c’est venue si tard – Je {c}l’est gardé dans ‹cet› l’espoir ca faire plus complét –»
«Avec mille reme{ … }rciements je vous envoy vot{ … }re Photografie et une epreuve de lithografie que j’{e}ai fait – Je vous prier m’es‹{x}c›user que c’est venue si tard – Je {c}l’est gardé dans ‹cet› l’espoir ca faire plus complét –»
PN 45. Bibliotheque Nationale, Paris
Auguste Clot
. Datert 1896–1897
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 160. Munchmuseet
MM N 825. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1897
« Jeg har flyttet og bor nu i et hotel i rue de Seine – Jeg har blot taget et værel{ … }se da jeg jo reiser snart hjem – Jeg har fået mine penger i så små portioner at jeg end{ … }nu intet har kunnet sende – { … }Det blir vel en bedre orden, … når jeg kommer hjem – Jeg kommer muligvis til at udgive nogle lithografier – som mulig bringer mig noget ind – Jeg kommer ihvertfald hjem i April – jeg reiser»
« Jeg har flyttet og bor nu i et hotel i rue de Seine – Jeg har blot taget et værel{ … }se da jeg jo reiser snart hjem – Jeg har fået mine penger i så små portioner at jeg end{ … }nu intet har kunnet sende – { … }Det blir vel en bedre orden, … når jeg kommer hjem – Jeg kommer muligvis til at udgive nogle lithografier – som mulig bringer mig noget ind – Jeg kommer ihvertfald hjem i April – jeg reiser»
MM N 826. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1897
« Jeg er midt imellem Inger og Lauras fødselsdage så jeg nu slår to fluer med et smæk og gratulerer dem begge –»
« Jeg er midt imellem Inger og Lauras fødselsdage så jeg nu slår to fluer med et smæk og gratulerer dem begge –»
MM N 827. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1897
« {Jeg}Det er { … }nu midt imellem Ingers og Lauras fødselsdage så jeg slår to fluer med et smæk og gratulerer { … }dem begge –»
« {Jeg}Det er { … }nu midt imellem Ingers og Lauras fødselsdage så jeg slår to fluer med et smæk og gratulerer { … }dem begge –»
MM N 2354. Munchmuseet
Julius Meier-Graefe
. Datert 1897
«Ich schiecke heute zwei Drucke ab – Ich weisz nicht ob Du was davon ha zu Deiner Mappe haben willst – Glaub nicht, mein lieber, dasz es schlechte Wille meiner{ … }seitens ist – dasz ich nicht früher oder was besseres geschieckt haben – Meine Holz- schnitte sind sehr»
«Ich schiecke heute zwei Drucke ab – Ich weisz nicht ob Du was davon ha zu Deiner Mappe haben willst – Glaub nicht, mein lieber, dasz es schlechte Wille meiner{ … }seitens ist – dasz ich nicht früher oder was besseres geschieckt haben – Meine Holz- schnitte sind sehr»
MM N 2355. Munchmuseet
Julius Meier-Graefe
. Datert 1897
«Es freut mir dasz Du es schön hast – in der Nahe d{ … }es Waldes {E}Ich freue mir { … }Euch { … }beide dort in Fruhling zu sehen – Ich arbeite auf … verschiedene Holz- schnitte – und werd – Di{ … }ch bald { … }whelche schiecken – Ich … Wenn Du farbi{ … }ger Holzschnitte haben ‹wirst›»
«Es freut mir dasz Du es schön hast – in der Nahe d{ … }es Waldes {E}Ich freue mir { … }Euch { … }beide dort in Fruhling zu sehen – Ich arbeite auf … verschiedene Holz- schnitte – und werd – Di{ … }ch bald { … }whelche schiecken – Ich … Wenn Du farbi{ … }ger Holzschnitte haben ‹wirst›»
MM N 3413. Munchmuseet
Stéphane Mallarmé
. Datert 1897
«J’ai recue votre deux cartes presque le meme temps. Le premier a circulé quelques temps a Paris – Mille remerciements pour les mots si aimable – qui m’a fait tres heureux –»
«J’ai recue votre deux cartes presque le meme temps. Le premier a circulé quelques temps a Paris – Mille remerciements pour les mots si aimable – qui m’a fait tres heureux –»
MM N 3414. Munchmuseet
Stéphane Mallarmé, Alfred Leon Lemercier
. Datert 1897
« Je vous’ aves envoyé avant partir de Paris { … }une plac{ … }que de cink preparé pour
lithografhi (C’est une
tete de femme) Veuilles
s. v. p. m’envoyér 20
{ … }li{h}thografhies de cette tete
– imprimé pour sur papier
ordin{ … }aire – Le { … }meme temps
vous pouves m’envoyer le
cink {d}et {deux … }une nouveaux
cink de le meme grandeur
Vous pouves ca envoyer { … }avec
{ … }remboursement.»
« Je vous’ aves envoyé avant partir de Paris { … }une plac{ … }que de cink
preparé pour
lithografhi (C’est une
tete de femme) Veuilles
s. v. p. m’envoyér 20
{ … }li{h}thografhies de cette tete
– imprimé pour sur papier
ordin{ … }aire – Le { … }meme temps
vous pouves m’envoyer le
cink {d}et {deux … }une nouveaux
cink de le meme grandeur
Vous pouves ca envoyer { … }avec
{ … }remboursement.»PN 46. Bibliotheque Nationale, Paris
Auguste Clot
. Datert 1897
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Ms.fol. 2071:1:24 (PN 765). Nasjonalbiblioteket
PN 22. I privat eie
Johan Rohde
. Datert 1897–1898
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 24. I privat eie
Johan Rohde
. Datert 1897–1898
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3416. Munchmuseet
Emil Schering, Quickborn
. Datert 1898
«Sehr geehrter Herr! Ihre letzte Brief erhalten werde ich Ihnen jetzt mittheilen dasz ich werde … versuchen das { … }Heft für die Preis 450 zu machen. Es kommt selbstredend an wie viele die Originalarbeiten werden. – aber es wird wohl gehen. Ich habe die Zeichnungen wegen noch zu sagen – dasz es ist mir schwer ist direkt Illustrationen»
«Sehr geehrter Herr! Ihre letzte Brief erhalten werde ich Ihnen jetzt mittheilen dasz ich werde … versuchen das { … }Heft für die Preis 450 zu machen. Es kommt selbstredend an wie viele die Originalarbeiten werden. – aber es wird wohl gehen. Ich habe die Zeichnungen wegen noch zu sagen – dasz es ist mir schwer ist direkt Illustrationen»
PN 23. I privat eie
Johan Rohde
. Datert 1898
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Emil Schering
. Datert 1898
«Ich werde wie Sie wünschen die Strindbergsche Gedichte durch- sehen – finde ich was schiecke ich es Ihnen mit ein p\P/aar andern s\S/achen. Wie die Namen Strindberg- Munch an ‹die› Titelblatt angebracht werden sollen, wird … ich ‹au›ch ich mir uberligen.»
«Ich werde wie Sie wünschen die Strindbergsche Gedichte durch- sehen – finde ich was schiecke ich es Ihnen mit ein p\P/aar andern s\S/achen. Wie die Namen Strindberg- Munch an ‹die› Titelblatt angebracht werden sollen, wird … ich ‹au›ch ich mir uberligen.»
MM N 1805. Munchmuseet
MM N 831. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1899
« Jeg opholder mig fremdeles i Florenz – Her er en uendelighed af kunstsager at se på – Muligens reiser jeg indom Rom – iallefald kommer jeg vel hjem om en 3 ugers tid»
« Jeg opholder mig fremdeles i Florenz – Her er en uendelighed af kunstsager at se på – Muligens reiser jeg indom Rom – iallefald kommer jeg vel hjem om en 3 ugers tid»
MM N 833. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1899
« Jeg er nu på Kornhaug Sanatorium – hvor jeg finder mig vel – Luft og mad er efter ønske.»
« Jeg er nu på Kornhaug Sanatorium – hvor jeg finder mig vel – Luft og mad er efter ønske.»
MM N 834. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1899
« Tak for strømperne! Jeg er nu i Lillehammer forat reparere et par tænder og forat få lidt afvexling adspredelse»
« Tak for strømperne! Jeg er nu i Lillehammer forat reparere et par tænder og forat få lidt afvexling adspredelse»
MM N 1806. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 1899
«La mig snart få høre fra dig – I allefald kommer Du op 2den dag ikke sandt?»
«La mig snart få høre fra dig – I allefald kommer Du op 2den dag ikke sandt?»
MM N 1807. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 1899
« Jeg sender Dig også idag nogle ord – jeg sier Dig nærmest bare goddag – Enda det bli ikke bliver noen af disse ”åbenbarelser” som det er så vanskeligt for os begge at komme frem med.»
« Jeg sender Dig også idag nogle ord – jeg sier Dig nærmest bare goddag – Enda det bli ikke bliver noen af disse ”åbenbarelser” som det er så vanskeligt for os begge at komme frem med.»
MM N 1808. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 1899
« Jeg sender Dig også idag nogle ord – jeg sier Dig nærmest bare goddag – {Jeg}Enda der ikke bliver noen af disse rare «aabenbarelser» som det er så vanskeligt for os begge at komme frem med. –»
« Jeg sender Dig også idag nogle ord – jeg sier Dig nærmest bare goddag – {Jeg}Enda der ikke bliver noen af disse rare «aabenbarelser» som det er så vanskeligt for os begge at komme frem med. –»
MM N 1810. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 1899
«Hvorfor dette mine arbeider me{ … }d alt – fordi det er det eneste – som skaffer mig en hvis selvagtelse og det eneste som på en jeg synes berettiger mig til at leve –»
«Hvorfor dette mine arbeider me{ … }d alt – fordi det er det eneste – som skaffer mig en hvis selvagtelse og det eneste som på en jeg synes berettiger mig til at leve –»
MM N 1811. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 1899
« – Jeg har nu været lidt ude – men mærker først nu hvor dårlig jeg har været – Det ser ud til at vare længe inden jeg får kræfter – Det var godt Du kom ifra Florenz – det er et svigfuldt klimat her – igår 22o idag er det kalt – Jeg håber Du kom vel»
« – Jeg har nu været lidt ude – men mærker først nu hvor dårlig jeg har været – Det ser ud til at vare længe inden jeg får kræfter – Det var godt Du kom ifra Florenz – det er et svigfuldt klimat her – igår 22o idag er det kalt – Jeg håber Du kom vel»
MM N 1812. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 1899
«Tvivl om min kjærlighed til Dig og Din kjærlighed { … }til mig. Synd hvad man gjør mod ens om indre stemme»
«Tvivl om min kjærlighed til Dig og Din kjærlighed { … }til mig. Synd hvad man gjør mod ens om indre stemme»
MM N 1815. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 1899
« Jeg vilde skrevet Dig lidt længere til i anledning af Dine senere breve – men får ikke ro dertil – Jeg må si Dig det { … }som jeg jo oftere har været ind på det – da Du ikke synes at ville sætte Dig ind i min stilling – Anderledes end det er er umuligt – Jeg er nu i min arbeidstid – og da optar det min hele sjæl – Du må vide jeg ikke kan op{give}nå dette mit mål – { … }hvil som jeg har ofret al min lykke her i verden»
« Jeg vilde skrevet Dig lidt længere til i anledning af Dine senere breve – men får ikke ro dertil – Jeg må si Dig det { … }som jeg jo oftere har været ind på det – da Du ikke synes at ville sætte Dig ind i min stilling – Anderledes end det er er umuligt – Jeg er nu i min arbeidstid – og da optar det min hele sjæl – Du må vide jeg ikke kan op{give}nå dette mit mål – { … }hvil som jeg har ofret al min lykke her i verden»
MM N 1816. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 1899
«Men husk den lumre elskovsyge luft og {s}kastanje{ … }træerne i blomst og alle de syge vidunderlige vårfølelser er blot for den som er alene – Er man to ser man eller føler man jo intet dertil – Og så er det spørsmaal hvad er { … }bedst den store uendelig længsel der { … }når langt ud i universet, eller den øieblikkelig tilfredsstillelsen –»
«Men husk den lumre elskovsyge luft og {s}kastanje{ … }træerne i blomst og alle de syge vidunderlige vårfølelser er blot for den som er alene – Er man to ser man eller føler man jo intet dertil – Og så er det spørsmaal hvad er { … }bedst den store uendelig længsel der { … }når langt ud i universet, eller den øieblikkelig tilfredsstillelsen –»
MM N 1817. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 1899
« Du er vel nu i Drøbak – og har vel også fundet logi – det kan da ikke være van- skeligt – Det er jo et meget hyggeligt hotel – Du kjender ingen anden i Drøbak sier Du! – å jo – da! – Det skulde være morsomt at se Dig igjen – men jeg gjør alt for ikke at tænke på Dig – Jeg må nu gjøre hva jeg kan for at kunne få male – og blir jeg ikke bra i disse to maander blir jeg aldrig bra – Jeg tar chinin – jern – arsenik piller i massevis det må vel hjælpe – Du har det godt som kan bade – når det er så varmt som det har været – for nu»
« Du er vel nu i Drøbak – og har vel også fundet logi – det kan da ikke være van- skeligt – Det er jo et meget hyggeligt hotel – Du kjender ingen anden i Drøbak sier Du! – å jo – da! – Det skulde være morsomt at se Dig igjen – men jeg gjør alt for ikke at tænke på Dig – Jeg må nu gjøre hva jeg kan for at kunne få male – og blir jeg ikke bra i disse to maander blir jeg aldrig bra – Jeg tar chinin – jern – arsenik piller i massevis det må vel hjælpe – Du har det godt som kan bade – når det er så varmt som det har været – for nu»
MM N 1818. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 1899
« Det er ligeså meget for Din sk{j}yld jeg ikke har skrevet! – Jeg frygtede for brevet skulde blive fyldt formeget af den bitterhed jeg selv var fyldt af – syg og fortvilet som jeg har været siden vi skiltes – … Sommeren er nu { … }slut og omtrent intet har jeg fået gjort – og stort bedre er jeg ikke – \Men sygesnak kjeder mig/»
« Det er ligeså meget for Din sk{j}yld jeg ikke har skrevet! – Jeg frygtede for brevet skulde blive fyldt formeget af den bitterhed jeg selv var fyldt af – syg og fortvilet som jeg har været siden vi skiltes – … Sommeren er nu { … }slut og omtrent intet har jeg fået gjort – og stort bedre er jeg ikke – \Men sygesnak kjeder mig/»
MM N 1819. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 1899
« Tusind tak for brevene – Du kan da forstå jeg er gla i Dig – det er netop det som er det gale –»
« Tusind tak for brevene – Du kan da forstå jeg er gla i Dig – det er netop det som er det gale –»
MM N 1820. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 1899
« { … }Tak for telegrammet – Jeg sa nok feil telefonadresse – Du må ringe op … vognmand Nielsen ikke Ekenæs – Prøv igjen imorgen Torsdag eller Fredag kl. 1 ¼.»
« { … }Tak for telegrammet – Jeg sa nok feil telefonadresse – Du må ringe op … vognmand Nielsen ikke Ekenæs – Prøv igjen imorgen Torsdag eller Fredag kl. 1 ¼.»
MM N 1821. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 1899
« Det er vanskeligt at svare Dig – for enten måtte jeg si op igjen hva jeg før har sagt eller skrive forfærdeligt meget hva jeg nu ikke kan –»
« Det er vanskeligt at svare Dig – for enten måtte jeg si op igjen hva jeg før har sagt eller skrive forfærdeligt meget hva jeg nu ikke kan –»
MM N 1823. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 1899
« Jeg har ikke skrevet – da jeg den hele tid syg og i det afskyeligste humør ikke har villet risikere min at slippe mig løs i et brev i sådan stem- ning – Jeg er da nu bedre – for hvor længe? (skrevet før) {–}(Kje er jeg { … }forøvrigt af sygerapporter). – Jeg så det hele i et umuligt lys, idet jeg ikke mer kun{n}de tænke mig»
« Jeg har ikke skrevet – da jeg den hele tid syg og i det afskyeligste humør ikke har villet risikere min at slippe mig løs i et brev i sådan stem- ning – Jeg er da nu bedre – for hvor længe? (skrevet før) {–}(Kje er jeg { … }forøvrigt af sygerapporter). – Jeg så det hele i et umuligt lys, idet jeg ikke mer kun{n}de tænke mig»
MM N 1824. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 1899
« Jeg ved næsten ikke hva jeg skal svare – Enten blir det at si de samme ting om igjen eller at skrive forfærdeligt langt – og nu kan jeg det ikke –»
« Jeg ved næsten ikke hva jeg skal svare – Enten blir det at si de samme ting om igjen eller at skrive forfærdeligt langt – og nu kan jeg det ikke –»
MM N 1825. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 1899
«Skrevet fra Moss i ‹drukkenskab› Afsendt fra ‹Nordstran›»
«Skrevet fra Moss i ‹drukkenskab› Afsendt fra ‹Nordstran›»
MM N 1826. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 1899
« Atter må jeg si til Dig det samme – jeg kan ikke sende en hilsen når så meget burde sies – Jeg er fortvilet over det hele. For mig er alt i et fortvilet mørke. Og stadig tænker jeg på at Du har det så vondt uden den mindste mulighed for mig at hjælpe Dig – Jeg har opgivet min udstilling – på bryggen står mine indpakkede billeder – og jeg må renoncere på hva jeg så længe har håbet på og længtet efter –»
« Atter må jeg si til Dig det samme – jeg kan ikke sende en hilsen når så meget burde sies – Jeg er fortvilet over det hele. For mig er alt i et fortvilet mørke. Og stadig tænker jeg på at Du har det så vondt uden den mindste mulighed for mig at hjælpe Dig – Jeg har opgivet min udstilling – på bryggen står mine indpakkede billeder – og jeg må renoncere på hva jeg så længe har håbet på og længtet efter –»
MM N 1827. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 1899
« Hvorfor får Du mig sint? – Og dog ved jeg det er mod Din vilje Du piner mig. – Magtes- løs lægger jeg pennen ned i mit forsøg på at forklare Dig umulig- heden af den måde Du tar tingene på –»
« Hvorfor får Du mig sint? – Og dog ved jeg det er mod Din vilje Du piner mig. – Magtes- løs lægger jeg pennen ned i mit forsøg på at forklare Dig umulig- heden af den måde Du tar tingene på –»
MM N 1828. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 1899
« { … }Atter må jeg sig det samme jeg kan ikke sende en hilsen, når så meget burde sies. – Jeg er fortvilet over den vending sagen har tat – – For mig er alt i et absolut fortvilet mørke. { … }Og stadig tænker jeg på at Du har det så vondt uden en mulighed for at kunne hjælpe Dig – Jeg har opgivet min udstilling – under disse omstændigheder»
« { … }Atter må jeg sig det samme jeg kan ikke sende en hilsen, når så meget burde sies. – Jeg er fortvilet over den vending sagen har tat – – For mig er alt i et absolut fortvilet mørke. { … }Og stadig tænker jeg på at Du har det så vondt uden en mulighed for at kunne hjælpe Dig – Jeg har opgivet min udstilling – under disse omstændigheder»
MM N 1829. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 1899
«give Dig ro – for Du gav mig mangen gang meget at undres over {Det f}Du må forstå mig og ‹få› mit lange brev»
«give Dig ro – for Du gav mig mangen gang meget at undres over {Det f}Du må forstå mig og ‹få› mit lange brev»
MM N 1831. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 1899
« Foreløbig må vi begge – forsøge at få ro – så jeg har ikke tænkt at vil{ … }de gå noget videre ind på – hvad nødvendig senere må fuldstændig bringes klarhed over. – Det gjorde mig ondt at Du i det sidste brev gjorde indvendinger mod det som { … }er den eneste mulighed for et ægteskab{–}: «Du frygter brevet der siger alt» og «Du orker ikke betingelser»»
« Foreløbig må vi begge – forsøge at få ro – så jeg har ikke tænkt at vil{ … }de gå noget videre ind på – hvad nødvendig senere må fuldstændig bringes klarhed over. – Det gjorde mig ondt at Du i det sidste brev gjorde indvendinger mod det som { … }er den eneste mulighed for et ægteskab{–}: «Du frygter brevet der siger alt» og «Du orker ikke betingelser»»
MM N 1832. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 1899
« Du sier «Du orker ikke betingelser» Det er netop betingelser jeg forlanger og ikke talemåder – Jeg har ofret og \vil/ ofr{er}e så meget for Din skyld at jeg vel har ret til at forlange klarhed og sætte de betingelser der skal forhindre mig fra total ødelæggelse –»
« Du sier «Du orker ikke betingelser» Det er netop betingelser jeg forlanger og ikke talemåder – Jeg har ofret og \vil/ ofr{er}e så meget for Din skyld at jeg vel har ret til at forlange klarhed og sætte de betingelser der skal forhindre mig fra total ødelæggelse –»
MM N 1833. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 1899
«Her nogle af de { … }små- epistler jeg sender – {og}af og til og som er dele af det store brev der skal forsøge at få Dig til at kjende mig –»
«Her nogle af de { … }små- epistler jeg sender – {og}af og til og som er dele af det store brev der skal forsøge at få Dig til at kjende mig –»
MM N 1836. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 1899
«Det er en ulykke når en som – en {m}jordens moder træffer en som mig – der finder verden for trist til at bringe børn – en uddøende slægts sidste led.»
«Det er en ulykke når en som – en {m}jordens moder træffer en som mig – der finder verden for trist til at bringe børn – en uddøende slægts sidste led.»
MM N 1837. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 1899
« Jeg er i Lillehammer og har været i Kristiania for at { … }prøve mig – Jeg er vistnok bedre – men ve jeg blir strax dårlig ved overanstrængelse – og i de byluft.»
« Jeg er i Lillehammer og har været i Kristiania for at { … }prøve mig – Jeg er vistnok bedre – men ve jeg blir strax dårlig ved overanstrængelse – og i de byluft.»
MM N 1838. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 1899
«Du har aldrig tænkt Dig, jeg er en som på grund af forhold, sygelighed – min stilling som maler – har er stillet således at jeg netop kan holdne mig oppe fra at gå under – og at mindre enn dette n»
«Du har aldrig tænkt Dig, jeg er en som på grund af forhold, sygelighed – min stilling som maler – har er stillet således at jeg netop kan holdne mig oppe fra at gå under – og at mindre enn dette n»
MM N 1839. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 1899
« I anledning af Dit sidste brev havde jeg lyst til at skrive meget – men til hvad nytte? – det meste er sagt uden resultat før så mange gange – Tænke, se, høre kan Du nu ikke. Jeg må dog, da Du forlanger en bestemt erklæring si: Noget { … }bindende, kan det ikke være eller har det ikke været mellem os. Det har jeg forklaret Dig fra første stund og altid ofte senere. Jeg ber Dig blot at erindre for et år siden – Alt hva jeg sa la Du vel ikke mærke til – Vi må føle os begge fri så vi kan gjøre hva vi vil. – Din tankeløshed Din Kjærlighed har skaffet m{a}ig mange onde dage – Du har aldrig forsøgt at { … }sætte Dig ind i min vanskelige stilling i verden Du har blot seet, { … }Din egen vilie, ‹Din› egen lyst, Din egen kjærlighed – Ved eftertanke tror jeg Du selv vil forstå hvorfor jeg må være alene når jeg skal ha udstilling – prøv at tænke – I hast»
« I anledning af Dit sidste brev havde jeg lyst til at skrive meget – men til hvad nytte? – det meste er sagt uden resultat før så mange gange – Tænke, se, høre kan Du nu ikke. Jeg må dog, da Du forlanger en bestemt erklæring si: Noget { … }bindende, kan det ikke være eller har det ikke været mellem os. Det har jeg forklaret Dig fra første stund og altid ofte senere. Jeg ber Dig blot at erindre for et år siden – Alt hva jeg sa la Du vel ikke mærke til – Vi må føle os begge fri så vi kan gjøre hva vi vil. – Din tankeløshed Din Kjærlighed har skaffet m{a}ig mange onde dage – Du har aldrig forsøgt at { … }sætte Dig ind i min vanskelige stilling i verden Du har blot seet, { … }Din egen vilie, ‹Din› egen lyst, Din egen kjærlighed – Ved eftertanke tror jeg Du selv vil forstå hvorfor jeg må være alene når jeg skal ha udstilling – prøv at tænke – I hast»
MM N 1843. Munchmuseet
MM N 1845. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 1899
«»
«»
MM N 1846. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 1899
« Du kan vel tænke at en tilstand som jeg har ligget under for snart et år ikke repareres på en måneds tid. – {S}Jeg reiser { … }når jeg tror jeg ikke får men af turen – Det er jo ikke egentlig morsomt at ligge heroppe og gå sundhedsture – istedetfor at udstille sine billeder { … }og arbeide – Jeg synes jo jeg er bedre – men det er jo»
« Du kan vel tænke at en tilstand som jeg har ligget under for snart et år ikke repareres på en måneds tid. – {S}Jeg reiser { … }når jeg tror jeg ikke får men af turen – Det er jo ikke egentlig morsomt at ligge heroppe og gå sundhedsture – istedetfor at udstille sine billeder { … }og arbeide – Jeg synes jo jeg er bedre – men det er jo»
MM N 1848. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 1899
«Jeg må få nu vise Dig – hvor bare i en henseende min stilling er vanskelig og har været vanskelig – Du må jo vide det – Du må jo osså ha tænkt Dig det –»
«Jeg må få nu vise Dig – hvor bare i en henseende min stilling er vanskelig og har været vanskelig – Du må jo vide det – Du må jo osså ha tænkt Dig det –»
MM N 1849. Munchmuseet
MM N 1850. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 1899
«Du finder mine senere breve uvenlige – Ja det harer { … }noget som sidder i mig fordi jeg fin{ … }der Du ikke har sat Dig noget ind i mine forfærdelig vanskelige forhold – { … }At Du ikke har forstået tat hensyn mit nok forstå f af sygdommen, af f opdragelsen – af stilling som maler oprevne sind – Du sier at det er jeg alene som kan redde Dig – jeg kan si: Det er du som kan bringe det fulde venskab mellem os – og det håber jeg vil vise sig når vi træffes – Jeg tror jeg har vist, jeg har det største lyst – til at hjælpe Dig – når Du har det vondt – men jeg må osså vente – at Du sætter Dig ind i mine forhold og du Det Hva har Du hele tiden gjort når jeg har sagt – dette orker jeg ikke – dette er over mine kræfter, jeg er henvist til ensomhed?»
«Du finder mine senere breve uvenlige – Ja det harer { … }noget som sidder i mig fordi jeg fin{ … }der Du ikke har sat Dig noget ind i mine forfærdelig vanskelige forhold – { … }At Du ikke har forstået tat hensyn mit nok forstå f af sygdommen, af f opdragelsen – af stilling som maler oprevne sind – Du sier at det er jeg alene som kan redde Dig – jeg kan si: Det er du som kan bringe det fulde venskab mellem os – og det håber jeg vil vise sig når vi træffes – Jeg tror jeg har vist, jeg har det største lyst – til at hjælpe Dig – når Du har det vondt – men jeg må osså vente – at Du sætter Dig ind i mine forhold og du Det Hva har Du hele tiden gjort når jeg har sagt – dette orker jeg ikke – dette er over mine kræfter, jeg er henvist til ensomhed?»
MM N 1851. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 1899
« tak for alt det Du har sendt – og at Du ha{t}r husket min fødselsdag – Jeg festligholder selv ikke mine fødselsdage da jeg siden jeg overskred barne- alderen ikke har funnet grund dertil. – Dine foto- grafier er de { … }bedste jeg har seet af Dig – og hva raderingerne angår – har Du jo al grund til at være tilfreds med det n{ … }åede og de må gi Dig lyst til»
« tak for alt det Du har sendt – og at Du ha{t}r husket min fødselsdag – Jeg festligholder selv ikke mine fødselsdage da jeg siden jeg overskred barne- alderen ikke har funnet grund dertil. – Dine foto- grafier er de { … }bedste jeg har seet af Dig – og hva raderingerne angår – har Du jo al grund til at være tilfreds med det n{ … }åede og de må gi Dig lyst til»
MM N 1852. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 1899
« tak for alt { … }det tilsendte – og fordi Du husket min fødselsdag – Jeg festligholder selv ikke mine fødselsdage – da jeg, siden jeg over- skred barnealderen ikke har funnet grund dertil – De»
« tak for alt { … }det tilsendte – og fordi Du husket min fødselsdag – Jeg festligholder selv ikke mine fødselsdage – da jeg, siden jeg over- skred barnealderen ikke har funnet grund dertil – De»
MM N 1853. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 1899
« Jeg sender idag bare h en hilsen og tak for alt det tilsendte – Jeg holder selv ingen fest på min fødselsdag – i {de}Jeg finder dertil ingen grund siden overskridelsen af barnealderen Det ved Du jo forøvrigt Jeg skriver imorgen angående andre ting –»
« Jeg sender idag bare h en hilsen og tak for alt det tilsendte – Jeg holder selv ingen fest på min fødselsdag – i {de}Jeg finder dertil ingen grund siden overskridelsen af barnealderen Det ved Du jo forøvrigt Jeg skriver imorgen angående andre ting –»
MM N 1854. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 1899
« Jeg behøver vist ikke si Dig hvor ondt det gjør mig at Du er dårlig igjen – det skjønner Du vist selv – Bare det nu vilde bringe Dig til lidt alvor og så Du gjør noget ordentlig for Din sygdom – Du må jo selv vide at tar Du ikke de{ … }nslags tilfælde i tide kan det blive vanskeligt senere –»
« Jeg behøver vist ikke si Dig hvor ondt det gjør mig at Du er dårlig igjen – det skjønner Du vist selv – Bare det nu vilde bringe Dig til lidt alvor og så Du gjør noget ordentlig for Din sygdom – Du må jo selv vide at tar Du ikke de{ … }nslags tilfælde i tide kan det blive vanskeligt senere –»
MM N 1855. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 1899
«Forelskelse – muligvis i begyn{ … }delsen havde troet det {g}kunde blit – Du skjønner – tror jeg har en slags broderkjærlighed – og at jeg vil ofre alt som ofres kan for dig – Men Du må intet fordre –»
«Forelskelse – muligvis i begyn{ … }delsen havde troet det {g}kunde blit – Du skjønner – tror jeg har en slags broderkjærlighed – og at jeg vil ofre alt som ofres kan for dig – Men Du må intet fordre –»
MM N 1856. Munchmuseet
MM N 1858. Munchmuseet
MM N 1859. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 1899
« I anledning af Dit sidste brev – hvor Du sier Du ikke orker betingelser må jeg si Dig noget:»
« I anledning af Dit sidste brev – hvor Du sier Du ikke orker betingelser må jeg si Dig noget:»
MM N 1861. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 1899
« Dit brev gjør mig modløs – Du må enten ikke have forstået mine to foregaaende breve eller Du har ikke ment det alvorligt med Dine svarbreve – Når Du allerede nu kommer med indvendinger som – Du «frygter» det brev der skal gj bringe klarhed og Du «orker ikke betingelser» – Du må læse om igjen Dine mine bre sidste breve og … »
« Dit brev gjør mig modløs – Du må enten ikke have forstået mine to foregaaende breve eller Du har ikke ment det alvorligt med Dine svarbreve – Når Du allerede nu kommer med indvendinger som – Du «frygter» det brev der skal gj bringe klarhed og Du «orker ikke betingelser» – Du må læse om igjen Dine mine bre sidste breve og … »
MM N 278. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 1899–1900
«Jeg er i dette år blit åndeligt, legemeligt og pecuniært rui{ … }neret – Foreløbi og ser ingen udvei – Jeg har intet moralsk mod til udstille og mo{ … }dtage d{ … }en angreb der af følgende – – følgeligt er kan jeg ikke ‹for{ … }tjene› noget – Min påtænkte udstilling hos Vang til våren ind- stiller jeg og må derfor»
«Jeg er i dette år blit åndeligt, legemeligt og pecuniært rui{ … }neret – Foreløbi og ser ingen udvei – Jeg har intet moralsk mod til udstille og mo{ … }dtage d{ … }en angreb der af følgende – – følgeligt er kan jeg ikke ‹for{ … }tjene› noget – Min påtænkte udstilling hos Vang til våren ind- stiller jeg og må derfor»
MM N 832. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1899–1902
«Jeg har nu telegrafisk { … }bedet hendes Svoger komme ned. »
«Jeg har nu telegrafisk { … }bedet hendes Svoger komme ned. »
MM N 3147. Munchmuseet
MM N 3319. Munchmuseet
Karl Wefring
. Datert 19.1.1924
«Hjerteli tak for Dit elskværdige brev på min fødselsdag – Du kommer vel snart efter på stigen – Da vi først traf hinanden var der syntes jeg mange trin var mellem os nu på høiderne sys synes trinene ikke så mange eller afstanden så stor i alder»
«Hjerteli tak for Dit elskværdige brev på min fødselsdag – Du kommer vel snart efter på stigen – Da vi først traf hinanden var der syntes jeg mange trin var mellem os nu på høiderne sys synes trinene ikke så mange eller afstanden så stor i alder»
PN 1053. Akademie der Künste, Berlin
Die Akademie der Künste
. Datert 19.1.1924
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 865. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 19.10.1903
« Har Du fået mit Brev? Har Inger været hos Andersson, Fotograf Bridskeby – eller Homansbyen? Jeg vilde gjerne have Prøvebilledene sendt ned»
« Har Du fået mit Brev? Har Inger været hos Andersson, Fotograf Bridskeby – eller Homansbyen? Jeg vilde gjerne have Prøvebilledene sendt ned»
PN 1012. Ukjent
Eva Mudocci
. Datert 19.10.1903
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 891. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 19.10.1905
«»
«»
PN 807. I privat eie
L. M. Larssen
. Datert 19.10.1905
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1130. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 19.10.1927
« Jeg er nu tilbage igjen og skal komme ud en dag – Håber ‹I› lever vel»
« Jeg er nu tilbage igjen og skal komme ud en dag – Håber ‹I› lever vel»
MM N 3057. Munchmuseet
Emanuel Goldstein
. Datert 19.11.1908
«{Jeg}Du må være så snil at skaffe mig Alruner – (Når Du udgir den påny bør Du ialfald kalde den Alruner (Vexelspillet) altså have begge Navne –) Jeg har lovet fru Thiel den og jeg må ellers sende det Exemplar jeg har – hvilket vilde være uheldigt for Tegningen –»
«{Jeg}Du må være så snil at skaffe mig Alruner – (Når Du udgir den påny bør Du ialfald kalde den Alruner (Vexelspillet) altså have begge Navne –) Jeg har lovet fru Thiel den og jeg må ellers sende det Exemplar jeg har – hvilket vilde være uheldigt for Tegningen –»
Ms.fol. 3578 (PN 746). Nasjonalbiblioteket
Jappe Nilssen
. Datert 19.11.1908
« {Hrr}Forfatteren Jappe Nilssen
Adr. Maleren Thor‹o›lf Holmboe
Kristiania»
« {Hrr}Forfatteren Jappe Nilss
en
Adr. Maleren Thor‹o›lf Holmboe
Kristiania»MM N 2878. Munchmuseet
MM N 988. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 19.11.1915
«Jeg drar altså på en liden Trip til Kjøbenhavn igjen – Vi har alle havt glæde af Udstillingen – {I}Min adresse er de første Dage – Den norske Kunstudstilling Charlottenborg Kjøbenhavn»
«Jeg drar altså på en liden Trip til Kjøbenhavn igjen – Vi har alle havt glæde af Udstillingen – {I}Min adresse er de første Dage – Den norske Kunstudstilling Charlottenborg Kjøbenhavn»
MM N 1133. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 19.11.1927
« Det lithografi Du tog ut er ikke på Japan der ansees finere – Men ser det andre flottere ut så kan Du jo la ham få det men da må Du skrive at det ikke er på Japan»
« Det lithografi Du tog ut er ikke på Japan der ansees finere – Men ser det andre flottere ut så kan Du jo la ham få det men da må Du skrive at det ikke er på Japan»
MM N 743. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 19.12.1889
«Jeg har fået alle eders breve; det er forunderlig at ikke mit brevkort kom så sent – var det fordi jeg ikke satte Hauketo i adressen? – Pengene har har jeg også fået. Jeg har nu rundeligt for lang tid jeg har jo også fået fra Schou han sier at jeg skal male et billede for pengene.»
«Jeg har fået alle eders breve; det er forunderlig at ikke mit brevkort kom så sent – var det fordi jeg ikke satte Hauketo i adressen? – Pengene har har jeg også fået. Jeg har nu rundeligt for lang tid jeg har jo også fået fra Schou han sier at jeg skal male et billede for pengene.»
PN 170. Stadtbibliothek der Hansestadt Lübeck
Max Linde
. Datert 19.12.1902
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 376. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 19.12.1905
«Besten Dank fur Ihren Brief Es scheint mir auch ein groszes Opfer zu sein hier in die Feiertagen zu kommen – und es zeigt Ihre grosze Interesse für die Sache dasz Sie hier kommen werden – Ich { … }\wer/de mir noch langere Zeit hier bleiben und sicher in den von Ihnen erwahnten Tagen –»
«Besten Dank fur Ihren Brief Es scheint mir auch ein groszes Opfer zu sein hier in die Feiertagen zu kommen – und es zeigt Ihre grosze Interesse für die Sache dasz Sie hier kommen werden – Ich { … }\wer/de mir noch langere Zeit hier bleiben und sicher in den von Ihnen erwahnten Tagen –»
MM N 912. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 19.12.1906
« Jeg sendte igår 100 Mrks som jeg tænkte I skulde bruge til Julen { … }Deraf kunde de{t}r {va … }bruges { … }til en liden Present til Oline og til Andrea –»
« Jeg sendte igår 100 Mrks som jeg tænkte I skulde bruge til Julen { … }Deraf kunde de{t}r {va … }bruges { … }til en liden Present til Oline og til Andrea –»
MM N 3324. Munchmuseet
Ragnhild Bäckström
. Datert 19.12.1906
« Fru Ragnild Bæckström Adr. Hr Docent Bæckström Universitetet Stockholm»
« Fru Ragnild Bæckström Adr. Hr Docent Bæckström Universitetet Stockholm»
MM N 3091. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 19.12.1909
«Jeg har fået Anmodning om at indsende Skitse til Universitetet den 1ste Mars – Man vil kjøbe Skitsen for 1000 kr. – Dette kan jo lade sig høre hvis notabene jeg ikke dermed sælger Ideen – For den må jeg jo jeg senere have Ret til at benytte»
«Jeg har fået Anmodning om at indsende Skitse til Universitetet den 1ste Mars – Man vil kjøbe Skitsen for 1000 kr. – Dette kan jo lade sig høre hvis notabene jeg ikke dermed sælger Ideen – For den må jeg jo jeg senere have Ret til at benytte»
PN 561. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 19.12.1911
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 613. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 19.12.1919
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1286. Bibliothek der Hansestadt Lübeck
Max Linde
. Datert 19.12.1936
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3303. Munchmuseet
MM N 3205. Munchmuseet
MM N 668. Munchmuseet
Uidentifisert kvinne
. Datert 19.2.1906
«Mange Tak for Brev- kortet fra Oberhof – Jeg var reist ifra Elgersburg og fik begge Brevkort først senere i Weimar – Jeg telefonerede strax til Oberhof men det blev mig svaret at alle skulde reise bort { … }Dagen efter – Havde jeg»
«Mange Tak for Brev- kortet fra Oberhof – Jeg var reist ifra Elgersburg og fik begge Brevkort først senere i Weimar – Jeg telefonerede strax til Oberhof men det blev mig svaret at alle skulde reise bort { … }Dagen efter – Havde jeg»
PN 386. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 19.2.1906
«Hier mit der ‹Priz› Prinzessin! Haben Sie der Kritik uber den Fries erhalten? Ich mochte Ihnen bitten wenn Sie noch die Zeitungsausschnitt haben – mir es zu zuruckschiecken alz ich es brauche –»
«Hier mit der ‹Priz› Prinzessin! Haben Sie der Kritik uber den Fries erhalten? Ich mochte Ihnen bitten wenn Sie noch die Zeitungsausschnitt haben – mir es zu zuruckschiecken alz ich es brauche –»
PN 1056. Deutsches Literaturarchiv, Marbach
Harry Kessler
. Datert 19.2.1906
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1178. Thielska galleriet
Ernest Thiel
. Datert 19.2.1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 822. I privat eie
Annie Fjeldbu
. Datert 19.2.1919
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2916. Munchmuseet
MM N 828. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 19.3.1898
« Det var godt at komme fra Kristiania, som jeg ikke rigtigt kunde vænne mig til efter at have været så lang tid i større byer. Jeg liker mig meget godt her og er allerede begyndt at male. Jeg bliver her forresten ikke længe – Jeg kommer til at holde en { … }udstilling af Lithografler og raderinger her om en kort tid og reiser da»
« Det var godt at komme fra Kristiania, som jeg ikke rigtigt kunde vænne mig til efter at have været så lang tid i større byer. Jeg liker mig meget godt her og er allerede begyndt at male. Jeg bliver her forresten ikke længe – Jeg kommer til at holde en { … }udstilling af Lithografler og raderinger her om en kort tid og reiser da»
Brevs. 466 (PN 269). Nasjonalbiblioteket
Karl Vilhelm Hammer
. Datert 19.3.1906
«Det er kjedeligt at De har så mege{n}t Bryderi med Papiret – Det må snarest ud af Verden – I næste Måned får jeg Penger – mind mig om Papiret da er De snil –»
«Det er kjedeligt at De har så mege{n}t Bryderi med Papiret – Det må snarest ud af Verden – I næste Måned får jeg Penger – mind mig om Papiret da er De snil –»
PN 1156. Thielska galleriet
Ernest Thiel
. Datert 19.3.1907
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3014. Munchmuseet
Christian Gierløff
. Datert 19.3.1908
«Vil Du være så snil at sende mig Dagbladet og Morgenbladet fra 15 Marts til 1ste April – Jeg er Abonnent på begge Blade men får først tilsendt den 1ste April – Jeg kan jo ikke bryde af al Forbindelse med mit Fødeland – Jeg føler jo Savnet af som Maler af den hjemlige Natur men»
«Vil Du være så snil at sende mig Dagbladet og Morgenbladet fra 15 Marts til 1ste April – Jeg er Abonnent på begge Blade men får først tilsendt den 1ste April – Jeg kan jo ikke bryde af al Forbindelse med mit Fødeland – Jeg føler jo Savnet af som Maler af den hjemlige Natur men»
MM N 923. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 19.4.1907
«Jeg er nu vel ankommet til Lübeck – Jeg måtte reise så fort fordi det gjaldt at træffe Thiel –»
«Jeg er nu vel ankommet til Lübeck – Jeg måtte reise så fort fordi det gjaldt at træffe Thiel –»
MM N 3052. Munchmuseet
Emanuel Goldstein
. Datert 19.4.1907
«Tak for sidst – Mødet i Verdensrummet Vil Du sende mig indlagte Portræt af mig og Strindberg tilbage – ovennævnte Adresse –»
«Tak for sidst – Mødet i Verdensrummet Vil Du sende mig indlagte Portræt af mig og Strindberg tilbage – ovennævnte Adresse –»
MM N 3322. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Datert 19.4.1907
«Min ven Forfatteren Emanuel Goldstein {b}vilde gjerne gjøre Dit Bekjendtskab»
«Min ven Forfatteren Emanuel Goldstein {b}vilde gjerne gjøre Dit Bekjendtskab»
PN 1157. Thielska galleriet
Ernest Thiel
. Datert 19.4.1907
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2873. Munchmuseet
PN 1328. I privat eie
MM N 1144. Munchmuseet
MM N 2968. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 19.6.1941
«Jeg forsøker at skrive noen få forklarende ord til Dig – Det går vanskeligt da jeg er træt i hode og legemlig syg – Det er nok ondt for mig at det er slig at jeg må isolere mig helt og ikke kan være sammen med mine nærmeste og kjære som min søster – Når Du tænker Dig om så kan Du ikke syns det er underli at livet har bragt mig hemninger»
«Jeg forsøker at skrive noen få forklarende ord til Dig – Det går vanskeligt da jeg er træt i hode og legemlig syg – Det er nok ondt for mig at det er slig at jeg må isolere mig helt og ikke kan være sammen med mine nærmeste og kjære som min søster – Når Du tænker Dig om så kan Du ikke syns det er underli at livet har bragt mig hemninger»
PN 1152. Thielska galleriet
Ernest Thiel
. Datert 19.7.1906
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1277. Bibliothek der Hansestadt Lübeck
Max Linde
. Datert 19.7.1906
«250 Mrks erhalte – Vielen Danke –»
«250 Mrks erhalte – Vielen Danke –»
PN 837. Ukjent
Sigurd Høst
. Datert 19.7.1909
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3178. Munchmuseet
MM N 2832. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 19.8.1905
« Hr Maler Ludvig Ravensberg Kgl Fuldm. Fr. Grønvold Stensgd. 1 Kristiania –»
« Hr Maler Ludvig Ravensberg Kgl Fuldm. Fr. Grønvold Stensgd. 1 Kristiania –»
PN 1163. Thielska galleriet
Ernest Thiel
. Datert 19.8.1907
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 109. I privat eie
Eberhard Grisebach
. Datert 19.8.1910
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 878. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 19.9.1904
« Det er let at at forstå at I blev forskrækket over disse gjentagende «Slagsmaals- historier» der jo simpelthen ikke er annet end at jeg blev overfaldt – Det er nu da heldigvis gaa{ … }et bra af – Haukland har ihvertfald fået sin tilstrækkelige Straf – … Krohgs artikkel i Verdens Gang var for mig ækel men det er fordi jeg med Grund har udskjældt Krohgs Bohemkreds der»
« Det er let at at forstå at I blev forskrækket over disse gjentagende «Slagsmaals- historier» der jo simpelthen ikke er annet end at jeg blev overfaldt – Det er nu da heldigvis gaa{ … }et bra af – Haukland har ihvertfald fået sin tilstrækkelige Straf – … Krohgs artikkel i Verdens Gang var for mig ækel men det er fordi jeg med Grund har udskjældt Krohgs Bohemkreds der»
Brevs. 247 (PN 244). Nasjonalbiblioteket
Harald Kaarbø
. Datert 19.9.1936
«Jeg står midt oppe i to store utstillinger til London og Amsterdam – London skal åbne om 8 dage. Det var ikke så let for mig at komme in på de mange vanskeligheter nordpå men det har været nyttigt alligevel»
«Jeg står midt oppe i to store utstillinger til London og Amsterdam – London skal åbne om 8 dage. Det var ikke så let for mig at komme in på de mange vanskeligheter nordpå men det har været nyttigt alligevel»
MM N 1841. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 1900
«Du ved fra først af – i fra en av de jeg først havde en drøm som gjorde et indtryk på mig – de{nn}tte indtryk {a}har ikke forladt mig – Jeg har den hele tid været forfulgt af anel{ … }se – af forudfølelse – som delvis er gået i opfyldelse – kald det hvad Du vil – ånder – eller nervøsitet – men det var dog ‹dem›»
«Du ved fra først af – i fra en av de jeg først havde en drøm som gjorde et indtryk på mig – de{nn}tte indtryk {a}har ikke forladt mig – Jeg har den hele tid været forfulgt af anel{ … }se – af forudfølelse – som delvis er gået i opfyldelse – kald det hvad Du vil – ånder – eller nervøsitet – men det var dog ‹dem›»
MM N 1842. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 1900
«De underlige ting der er passeret i de sidste måneder har gjort e{n}t {s}forfærdeligt stærkt indtryk på mig – næsten omskabt mig. Jeg synes at se en stærk hånd bag alle disse ting –»
«De underlige ting der er passeret i de sidste måneder har gjort e{n}t {s}forfærdeligt stærkt indtryk på mig – næsten omskabt mig. Jeg synes at se en stærk hånd bag alle disse ting –»
MM N 1847. Munchmuseet
MM N 1860. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 1900
« Med hensyn til hvad Du i Dit sidste brev taler om at man så de ting på forskjellige måder – må jeg atter si – her er blot en måde min kjære ven – klarhed – Det som sies bør kort – forståes. – Jeg kan gjerne bruge ordet betingelser.»
« Med hensyn til hvad Du i Dit sidste brev taler om at man så de ting på forskjellige måder – må jeg atter si – her er blot en måde min kjære ven – klarhed – Det som sies bør kort – forståes. – Jeg kan gjerne bruge ordet betingelser.»
MM N 1862. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 1900
« Jeg vilde nok gjerne i disse festlighedernes dage kunnet tale om annet – men virkeligheden må nu frem. – D{et}u må nu osså lære hva jeg har at kjæmpe med. Inden nogle måneder forfalder de vexler jeg fik penge på i høst – En obligation, Høst står på, – er forf{ … }alden forlænge siden og Høst trues med execution –»
« Jeg vilde nok gjerne i disse festlighedernes dage kunnet tale om annet – men virkeligheden må nu frem. – D{et}u må nu osså lære hva jeg har at kjæmpe med. Inden nogle måneder forfalder de vexler jeg fik penge på i høst – En obligation, Høst står på, – er forf{ … }alden forlænge siden og Høst trues med execution –»
MM N 1863. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 1900
« Tak for pengene! Du må ikke sende noget til mig fra Kristiania selvfølgelig – {Du}Jeg skal si Dig hva Du skal gjøre – hæve { … }et par to a tre tusind kroner og { … }få det nedsendt til Dig – al{ … }le kilder er nu stængte for mig og jeg tjener jo intet som sagerne står – den eneste udvei er altså at Du har penger i beredskab. Jeg må ha en hel del penger da jeg sogar skylder min søster – og tante som jeg ellers har hjulpet.»
« Tak for pengene! Du må ikke sende noget til mig fra Kristiania selvfølgelig – {Du}Jeg skal si Dig hva Du skal gjøre – hæve { … }et par to a tre tusind kroner og { … }få det nedsendt til Dig – al{ … }le kilder er nu stængte for mig og jeg tjener jo intet som sagerne står – den eneste udvei er altså at Du har penger i beredskab. Jeg må ha en hel del penger da jeg sogar skylder min søster – og tante som jeg ellers har hjulpet.»
MM N 1864. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 1900
« – Jeg skjønner nu før vi kan blive Din venner må jeg skrive Dig til et meget langt brev – hvor jeg begynder fra begyndelsen. – Da må Du forstå forholdet og før blir det ikke godt –»
« – Jeg skjønner nu før vi kan blive Din venner må jeg skrive Dig til et meget langt brev – hvor jeg begynder fra begyndelsen. – Da må Du forstå forholdet og før blir det ikke godt –»
MM N 1865. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 1900
« Tak for alle tilsendte sager og hilsener – Jeg har l{ … }igget i længere tid og har ikke orket at skrive – Du ser det drar ud – hva jeg { … }jo ‹al›tid har tænkt»
« Tak for alle tilsendte sager og hilsener – Jeg har l{ … }igget i længere tid og har ikke orket at skrive – Du ser det drar ud – hva jeg { … }jo ‹al›tid har tænkt»
MM N 1866. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 1900
«Du spørger hvorfor jeg ikke vil træffe Dig i Tydskland foreløbig – der hvor mit første møde skulde været med min forladte kunst –»
«Du spørger hvorfor jeg ikke vil træffe Dig i Tydskland foreløbig – der hvor mit første møde skulde været med min forladte kunst –»
MM N 1867. Munchmuseet
MM N 1868. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 1900
« { … }Jeg fik et brev fra Dig nylig hvor \Du/ beklager Dig over at mine breve ere uvenlige. – Du ved jeg mindst af alt vil være uvenlig mod Dig – jeg har Du ved jeg har ødelagt hundrede af breve af frygt for disse skulde gjøre Dig ondt – og alligevel viste jeg at Du måtte vide disse ting – Jeg vi har vært overbevist om at osså for Dig vilde alt blive lettere når Du fuldt forstod hvordan min stilling er her i verden – For det er slig – og det må Du forstå – at jeg har fået ens særplads på jorden – den som særplads som et liv fuldt af sygdomme»
« { … }Jeg fik et brev fra Dig nylig hvor \Du/ beklager Dig over at mine breve ere uvenlige. – Du ved jeg mindst af alt vil være uvenlig mod Dig – jeg har Du ved jeg har ødelagt hundrede af breve af frygt for disse skulde gjøre Dig ondt – og alligevel viste jeg at Du måtte vide disse ting – Jeg vi har vært overbevist om at osså for Dig vilde alt blive lettere når Du fuldt forstod hvordan min stilling er her i verden – For det er slig – og det må Du forstå – at jeg har fået ens særplads på jorden – den som særplads som et liv fuldt af sygdomme»
MM N 1869. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 1900
« I en slags mellemtid fik jeg et brev fra Dig – hvor Du sier mine breve er uvenlige – Du ved da – {s}jeg har jo sagt det at jeg har ødelagt hundreder af brev for ikke at gjøre Dig – vondt – enda jeg har vist at Du måtte have forståelse af en hel { … }del { … }ting – Jeg har følt det at osså for Dig er det nødvendigt at vide disse ting – og at det {er}alt blev lettere for Dig når Du fuldt forstod hvordan min stilling er her i verden – {D>}Jeg vilde Du skulde forstå at jeg har fået en slags særplads – en særplads som»
« I en slags mellemtid fik jeg et brev fra Dig – hvor Du sier mine breve er uvenlige – Du ved da – {s}jeg har jo sagt det at jeg har ødelagt hundreder af brev for ikke at gjøre Dig – vondt – enda jeg har vist at Du måtte have forståelse af en hel { … }del { … }ting – Jeg har følt det at osså for Dig er det nødvendigt at vide disse ting – og at det {er}alt blev lettere for Dig når Du fuldt forstod hvordan min stilling er her i verden – {D>}Jeg vilde Du skulde forstå at jeg har fået en slags særplads – en særplads som»
MM N 1870. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 1900
«Du fortalte mig Du forstod mig så godt i byen jeg trodde det først – men hvilken feiltagelse»
«Du fortalte mig Du forstod mig så godt i byen jeg trodde det først – men hvilken feiltagelse»
MM N 1871. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 1900
« Jeg sender Dig bare en hilsen; og Du ved vist selv at jeg hos Dig i mine tanker når Du er syg – og Du ved selv hvor ondt det gjør mig at Du lider. – Gi{g}d Du bare nu engang vilde tage det alvorligt.»
« Jeg sender Dig bare en hilsen; og Du ved vist selv at jeg hos Dig i mine tanker når Du er syg – og Du ved selv hvor ondt det gjør mig at Du lider. – Gi{g}d Du bare nu engang vilde tage det alvorligt.»
MM N 1872. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 1900
«Når jeg kommer er det som ven og læge – For at det ikke skal blive frygtelig for begge – ber jeg Dig om at sætte Dig ind i mit og mine forhold – og – For at det kan bli Dig til nogen gavn – og det vilde jeg jo så gjerne – må Du resignere i meget – Dette er ikke bare ord – Du må begribe hva jeg er – det mest oprevede – af sygdom, forhold og sind det mest oprevede menneske som kanske finnes – Dette burde Du have vidst af mine billeder Du må da blot ta mod hva jeg kan – gi – Du må ikke ved noen midler – mod- sætte Dig – Du må ikke forlange forhindre mig i hva jeg gjør»
«Når jeg kommer er det som ven og læge – For at det ikke skal blive frygtelig for begge – ber jeg Dig om at sætte Dig ind i mit og mine forhold – og – For at det kan bli Dig til nogen gavn – og det vilde jeg jo så gjerne – må Du resignere i meget – Dette er ikke bare ord – Du må begribe hva jeg er – det mest oprevede – af sygdom, forhold og sind det mest oprevede menneske som kanske finnes – Dette burde Du have vidst af mine billeder Du må da blot ta mod hva jeg kan – gi – Du må ikke ved noen midler – mod- sætte Dig – Du må ikke forlange forhindre mig i hva jeg gjør»
MM N 1873. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 1900
« Jeg må idag bede Dig sende 1000 kr. Du kan gjerne sende mig dem i to afdelinger – Det betyder jo blot at jeg lar Dig dele { … }med mig de pecuniære vanskeligheder dette forhold har bragt mig i. –»
« Jeg må idag bede Dig sende 1000 kr. Du kan gjerne sende mig dem i to afdelinger – Det betyder jo blot at jeg lar Dig dele { … }med mig de pecuniære vanskeligheder dette forhold har bragt mig i. –»
MM N 1874. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 1900
« Tak for pengene Du må naturligvis ikke sende mig penger fra Kristiania – Det eneste rigtige er at Du får Dig tilsendt nogle tusind Kroner til Berlin. Under disse omstændigheder må man jo ikke være i pengenød – Jeg kan ikke mere opdrive en øre – Du må altså have penger i beredskab – Du forstår vist at jeg vil gjøre hva jeg kan for»
« Tak for pengene Du må naturligvis ikke sende mig penger fra Kristiania – Det eneste rigtige er at Du får Dig tilsendt nogle tusind Kroner til Berlin. Under disse omstændigheder må man jo ikke være i pengenød – Jeg kan ikke mere opdrive en øre – Du må altså have penger i beredskab – Du forstår vist at jeg vil gjøre hva jeg kan for»
MM N 1875. Munchmuseet
MM N 1876. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 1900
« Atter frisk – sender jeg Dig et par ord – der dog blot er foreløbige – Jeg har ikke mer tid – eller den ro som jeg må have til det lange brev jeg er nødt til at skrive til Dig – det brev som er nødvendig – og som blir grundlag for det forhold – venskabsforhold eller kjærlighetsforhold – som først da kan fortsættes.»
« Atter frisk – sender jeg Dig et par ord – der dog blot er foreløbige – Jeg har ikke mer tid – eller den ro som jeg må have til det lange brev jeg er nødt til at skrive til Dig – det brev som er nødvendig – og som blir grundlag for det forhold – venskabsforhold eller kjærlighetsforhold – som først da kan fortsættes.»
MM N 1877. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 1900
« Jeg har forskjellige planer i hodet – blandt andre den – at når jeg blir så bra reiser jeg { … }sydover etsteds på et sanatorium hvor vi kunde samtale i ro om denne vanskelige sag – Først og fremst må vi nu se at blive friske –»
« Jeg har forskjellige planer i hodet – blandt andre den – at når jeg blir så bra reiser jeg { … }sydover etsteds på et sanatorium hvor vi kunde samtale i ro om denne vanskelige sag – Først og fremst må vi nu se at blive friske –»
MM N 1878. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 1900
« – Jeg syns ikke Dit brev forleden var så dumt – det jeg har jo så mange { … }gang ønsket at si Dig så meget – men det går vel mig som med Dig – de mange ting tanker, indtryk stemninger forsvinder for det hvide papir Og hvor begynde? hvordan samle dem? alle disse ting er kommer jo op til forskjellige tider til i forskjellige stemninger – Kanske siden kan jeg vise Dig nogle nedskrevne indtryk»
« – Jeg syns ikke Dit brev forleden var så dumt – det jeg har jo så mange { … }gang ønsket at si Dig så meget – men det går vel mig som med Dig – de mange ting tanker, indtryk stemninger forsvinder for det hvide papir Og hvor begynde? hvordan samle dem? alle disse ting er kommer jo op til forskjellige tider til i forskjellige stemninger – Kanske siden kan jeg vise Dig nogle nedskrevne indtryk»
MM N 1879. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 1900
«Jeg er igjen bra. Jeg forsøger at skrive til Dig – og atter forklare Dig meget – men jeg lægger magtesløs pennen ned – jeg tror Du ved hvorfor –»
«Jeg er igjen bra. Jeg forsøger at skrive til Dig – og atter forklare Dig meget – men jeg lægger magtesløs pennen ned – jeg tror Du ved hvorfor –»
MM N 1880. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 1900
« Jeg kunde nok skrevet før men – jeg synes et { … }stort brev var nødvendi{n}gt og så blev det intet – Før jeg får skrevet det lange brev hvori jeg tar op igjen forholdet fra først til sidst tror jeg ikke vi blir de gode venner vi burde være – – »
« Jeg kunde nok skrevet før men – jeg synes et { … }stort brev var nødvendi{n}gt og så blev det intet – Før jeg får skrevet det lange brev hvori jeg tar op igjen forholdet fra først til sidst tror jeg ikke vi blir de gode venner vi burde være – – »
MM N 1881. Munchmuseet
MM N 1882. Munchmuseet
MM N 1883. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 1900
« når jeg blir roligere, Du roligere kan jeg vel skrive oftere til Dig især når jeg fuldt forstår Du er forandret!»
« når jeg blir roligere, Du roligere kan jeg vel skrive oftere til Dig især når jeg fuldt forstår Du er forandret!»
MM N 1884. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 1900
«Med hensyn til dit sidste brev nærmere når bedre – Har forøvrigt svart derpå sidst i Mendrissio –»
«Med hensyn til dit sidste brev nærmere når bedre – Har forøvrigt svart derpå sidst i Mendrissio –»
MM N 1885. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 1900
« Dit sidste brev er ikke egentlig … egnet til en rolig { … }venskabelig – samtale – Jeg har jo i Mendrissio allerede svaret Dig – jeg vil ha ro –»
« Dit sidste brev er ikke egentlig … egnet til en rolig { … }venskabelig – samtale – Jeg har jo i Mendrissio allerede svaret Dig – jeg vil ha ro –»
MM N 1886. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 1900
« Bry Dig nu ikke så meget skriftlig om mit befindende. – Det er ikke s{k}lig jeg har villet Du skulde skrive – Skriv sandt om Dig selv – eller da heller om Dig selv – Du skriver da ialfald med følelse –»
« Bry Dig nu ikke så meget skriftlig om mit befindende. – Det er ikke s{k}lig jeg har villet Du skulde skrive – Skriv sandt om Dig selv – eller da heller om Dig selv – Du skriver da ialfald med følelse –»
MM N 3353. Munchmuseet
Dresdner Kunst-Salon
. Datert 1900
« Bitte mir zu ‹benachrichtigen›, ob die zwei Kisten mit Lithografien abgeschieckt sind. (Sie sollten diese nach Marzellier geschieckt haben) Wenn nicht bitte diese nach meiner Adresse: zu schiecken»
« Bitte mir zu ‹benachrichtigen›, ob die zwei Kisten mit Lithografien abgeschieckt sind. (Sie sollten diese nach Marzellier geschieckt haben) Wenn nicht bitte diese nach meiner Adresse: zu schiecken»
MM N 1968. Munchmuseet
Harald Nørregaard
. Datert 1900 –1901
« Jeg skal snarest sende obligationen og pengene – Jeg havde jo li mangen gang lyst til at snakke om mine affærer men da det er så indviklet og så meget – har jeg ikke havt mod at begynde derpå –»
« Jeg skal snarest sende obligationen og pengene – Jeg havde jo li mangen gang lyst til at snakke om mine affærer men da det er så indviklet og så meget – har jeg ikke havt mod at begynde derpå –»
MM N 837. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1900–1901
«Jeg bor paa Holmen- kollen – men vilde helst have to værelser i Nordstrand. Jeg tror den Luften er bedre for mig – Kan I ikke forhøre eder derom – – det må være på { … }Høiden og i Skov. Prisen er det ikke så nøie om da det jo blir billigere end ellers alligevel –»
«Jeg bor paa Holmen- kollen – men vilde helst have to værelser i Nordstrand. Jeg tror den Luften er bedre for mig – Kan I ikke forhøre eder derom – – det må være på { … }Høiden og i Skov. Prisen er det ikke så nøie om da det jo blir billigere end ellers alligevel –»
MM N 1103. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1901
« Hvis Du er i Byen vil Du da gjøre mig den Tjeneste at gå op til i den geografiske Opmaaling hvor mine Kobberplader til Raderingerne er opbevarede –»
« Hvis Du er i Byen vil Du da gjøre mig den Tjeneste at gå op til i den geografiske Opmaaling hvor mine Kobberplader til Raderingerne er opbevarede –»
Brevs. 32 (PN 188). Nasjonalbiblioteket
Andreas Aubert
. Datert 1901
«Jeg vil gjerne få Greie på om Schou er villig til at erklære «Skrig» for værd 600 Kr. eller at han i Tilfælde af Auktion vil tage det for denne Pris – Dette blir jo selvfølgeligt ikke Tale om nogen Auktion men denne Erklæring vil kunne skaffe mig … nogle Penger, jeg høilig tiltrænger.»
«Jeg vil gjerne få Greie på om Schou er villig til at erklære «Skrig» for værd 600 Kr. eller at han i Tilfælde af Auktion vil tage det for denne Pris – Dette blir jo selvfølgeligt ikke Tale om nogen Auktion men denne Erklæring vil kunne skaffe mig … nogle Penger, jeg høilig tiltrænger.»
MM N 206. Munchmuseet
Axel Heiberg
. Datert 1901–1902
«{I}2 December fik jeg 200 Kr som Forskud på et Billede – (de 400 Kr fik jeg altså ikke) de blev stillet i Udsigt»
«{I}2 December fik jeg 200 Kr som Forskud på et Billede – (de 400 Kr fik jeg altså ikke) de blev stillet i Udsigt»
MM N 841. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1901–1902
« Tak for Brevet – Jeg sender bare noen ord – Jeg har nu et deiligt atelier og arbeider flittigt – Jeg er nu fuld- stændig{ … }t bra for min langvarige Katarrh – og plages ikke længer af Forkjølelser – Ja den Katarrhen var en besynderlig Historie – Den Slags Ting i Lungen tåler jeg nok ikke – så elendig mat jeg blev – { … }Jeg har»
« Tak for Brevet – Jeg sender bare noen ord – Jeg har nu et deiligt atelier og arbeider flittigt – Jeg er nu fuld- stændig{ … }t bra for min langvarige Katarrh – og plages ikke længer af Forkjølelser – Ja den Katarrhen var en besynderlig Historie – Den Slags Ting i Lungen tåler jeg nok ikke – så elendig mat jeg blev – { … }Jeg har»
MM N 2043. Munchmuseet
Olaf Schou
. Datert 1901–1902
«Aubert har skrevet til mig at han troede de vilde la mig få det tilgode – som mit ødelagte Billede skaffet ind ved assurance –»
«Aubert har skrevet til mig at han troede de vilde la mig få det tilgode – som mit ødelagte Billede skaffet ind ved assurance –»
Brevs. 32 (PN 182). Nasjonalbiblioteket
Brevs. 32 (PN 183). Nasjonalbiblioteket
Andreas Aubert
. Datert 1901–1902
«Jeg har netop læst at et af mine Billeder er ødelagt – det er vistnok det syge Barn – tilhørende Schou – Det er {s}jo leit – da han var svært glad i Billedet – men vil De kanske si ham snarest at { … }jeg er overbevist om at jeg skal kunne gjøre Kopien om – og den vil blive fuldt så god om ikke bedre –»
«Jeg har netop læst at et af mine Billeder er ødelagt – det er vistnok det syge Barn – tilhørende Schou – Det er {s}jo leit – da han var svært glad i Billedet – men vil De kanske si ham snarest at { … }jeg er overbevist om at jeg skal kunne gjøre Kopien om – og den vil blive fuldt så god om ikke bedre –»
MM N 202. Munchmuseet
Harald Nørregaard
. Datert 1902
«Med Hensyn til Schie – som jeg hører siger jeg var ubestemt i mine {Beskjed}Beskjed så er det Vrøvl – Jeg fik det sidste Svar af vedkommende Indpakker at han { … }havde fået fuld Beskjed – og vidste hvilke Billeder skulde sendes –»
«Med Hensyn til Schie – som jeg hører siger jeg var ubestemt i mine {Beskjed}Beskjed så er det Vrøvl – Jeg fik det sidste Svar af vedkommende Indpakker at han { … }havde fået fuld Beskjed – og vidste hvilke Billeder skulde sendes –»
MM N 844. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1902
« Det er nok Dere som ikke skriver det er nu næsten en Måned siden jeg har fået Ord fra Dere – Jeg må tro I er syge –»
« Det er nok Dere som ikke skriver det er nu næsten en Måned siden jeg har fået Ord fra Dere – Jeg må tro I er syge –»
MM N 1913. Munchmuseet
Aase Nørregaard
. Datert 1902
« For nu endelig at få Slut på denne {h}Historie med Forsendelsen af mine Kasser må, der har skaffet mig så mange Omkost- ninger og { … }som det ser ud til Tabet af 5 af et halvt Års arbeide: mine Træskjæringer til Træsnit må jeg nu ta op den hele Sag –»
« For nu endelig at få Slut på denne {h}Historie med Forsendelsen af mine Kasser må, der har skaffet mig så mange Omkost- ninger og { … }som det ser ud til Tabet af 5 af et halvt Års arbeide: mine Træskjæringer til Træsnit må jeg nu ta op den hele Sag –»
MM N 1914. Munchmuseet
Aase Nørregaard
. Datert 1902
«Mine Kasser er ankomne men til min Smerte ser jeg at to af de tre Kasser der var o{ … }ppe i Udstillingslokalet ikke er med. Der var nemlig der tre Kasser som skulde sendes. – Jeg er nervøs da især den ene Kasse er vigtig da den indeholder mine Træsnit, det vil sige de ud- skaarne Træplader. I den anden var der fl{ … }ere Mapper Gravurer –»
«Mine Kasser er ankomne men til min Smerte ser jeg at to af de tre Kasser der var o{ … }ppe i Udstillingslokalet ikke er med. Der var nemlig der tre Kasser som skulde sendes. – Jeg er nervøs da især den ene Kasse er vigtig da den indeholder mine Træsnit, det vil sige de ud- skaarne Træplader. I den anden var der fl{ … }ere Mapper Gravurer –»
MM N 1915. Munchmuseet
Harald Nørregaard
. Datert 1902
« Jeg har fra Schie fået et meget hoverende Brevkort hvor han fortæller at 23 Træplader er funnet i Aasgårdstrand – hvis dette blandt disse de savnede Træplader finnes er det jo udmærket – men det forandrer jo forandrer jo ikke hans Sagen – Kassen var derfor lige skandaløst indpakket og det forandrer jo ikke det at jeg i 3 Måneder er opholdt og forsinket og at han omtren udførte omtrent hver af mig givet ordre forkjært – At jeg for en Uge siden får et lidet Maleri sendt (som han altså»
« Jeg har fra Schie fået et meget hoverende Brevkort hvor han fortæller at 23 Træplader er funnet i Aasgårdstrand – hvis dette blandt disse de savnede Træplader finnes er det jo udmærket – men det forandrer jo forandrer jo ikke hans Sagen – Kassen var derfor lige skandaløst indpakket og det forandrer jo ikke det at jeg i 3 Måneder er opholdt og forsinket og at han omtren udførte omtrent hver af mig givet ordre forkjært – At jeg for en Uge siden får et lidet Maleri sendt (som han altså»
MM N 1916. Munchmuseet
Harald Nørregaard
. Datert 1902
«Den eneste mulighed – men som jeg anser efter alt dømme for en absolut Umulighed – ({ … }At dømme efter Schies egne Breve – og efter de Træplader der er ankomne og hvoraf flere må have ligget … i den … tilspigrede Kasse) er at {s}Schie, trods si{n}t Udsagn, er {og}at den tilspigrede Kasse eller den ene af de 3 i Storthingsgd. opbevarede Kasser ikke er afhentet – Men det er et Halmstrå – I hvertfald må du være så snil at undersøge det –»
«Den eneste mulighed – men som jeg anser efter alt dømme for en absolut Umulighed – ({ … }At dømme efter Schies egne Breve – og efter de Træplader der er ankomne og hvoraf flere må have ligget … i den … tilspigrede Kasse) er at {s}Schie, trods si{n}t Udsagn, er {og}at den tilspigrede Kasse eller den ene af de 3 i Storthingsgd. opbevarede Kasser ikke er afhentet – Men det er et Halmstrå – I hvertfald må du være så snil at undersøge det –»
MM N 1917. Munchmuseet
Harald Nørregaard
. Datert 1902
« Fremdeles nogle Bemærkninger. Pas dog på at sende mig senere alt tilbage – da jeg vil lave en større avisartikkel – Den er så uforsvarlig uforskammet den hele Historie at det må offentliggjøres –»
« Fremdeles nogle Bemærkninger. Pas dog på at sende mig senere alt tilbage – da jeg vil lave en større avisartikkel – Den er så uforsvarlig uforskammet den hele Historie at det må offentliggjøres –»
MM N 1918. Munchmuseet
Harald Nørregaard
. Datert 1902
«Jeg kan være med på at Du synes Sagen er upraktisk at tage fat på – og jeg kan forstå at Du indser at jeg intet vinder derved – men at det skulde «ikke være pent af mig» at berøve denne Svindler sit Arbeide forstår jeg ikke – En stakkels Tigger får Straf en fattig dævel der tar et Stykke Brød får Straf – idet hele taget»
«Jeg kan være med på at Du synes Sagen er upraktisk at tage fat på – og jeg kan forstå at Du indser at jeg intet vinder derved – men at det skulde «ikke være pent af mig» at berøve denne Svindler sit Arbeide forstår jeg ikke – En stakkels Tigger får Straf en fattig dævel der tar et Stykke Brød får Straf – idet hele taget»
MM N 1919. Munchmuseet
Harald Nørregaard
. Datert 1902
« At du kan finde at sagen er skulde blive dyr for mig er vel – efter norske love altså – som {er}det synes tænkeligt – det står nu for mig uhø{ … }rligt – men at du kan tale med medfølelse om denne Sludsk – at han skulde tabe sit Livsmod – { … }forstår jeg ikke – Han har ikke gjort annet end ved si{ … }t frække Sludskeri at ødelægge mig – og har desforuden tat sig betalt for sit Sludskeri – Han har til det sidste været på de{ … }t frækkeste»
« At du kan finde at sagen er skulde blive dyr for mig er vel – efter norske love altså – som {er}det synes tænkeligt – det står nu for mig uhø{ … }rligt – men at du kan tale med medfølelse om denne Sludsk – at han skulde tabe sit Livsmod – { … }forstår jeg ikke – Han har ikke gjort annet end ved si{ … }t frække Sludskeri at ødelægge mig – og har desforuden tat sig betalt for sit Sludskeri – Han har til det sidste været på de{ … }t frækkeste»
MM N 1920. Munchmuseet
Harald Nørregaard
. Datert 1902
« Dette får vel være det sidste Led i den sidste puniske Krig – Fordøi osså dette og så send mig hele Sulamitten tilbage og si så nogenlunde i et Par Ord hva Du mener – Jeg for min Part vil eller kommer til at gjøre noget – enten i Retning af Sag – Avisartikkel eller som an{ … }klaget –»
« Dette får vel være det sidste Led i den sidste puniske Krig – Fordøi osså dette og så send mig hele Sulamitten tilbage og si så nogenlunde i et Par Ord hva Du mener – Jeg for min Part vil eller kommer til at gjøre noget – enten i Retning af Sag – Avisartikkel eller som an{ … }klaget –»
MM N 2025. Munchmuseet
Schies Transportkompagnie
. Datert 1902
«Deres Brevkort modtaget! I den Anledning følgende Bemærkninger –»
«Deres Brevkort modtaget! I den Anledning følgende Bemærkninger –»
MM N 2200. Munchmuseet
Ellers (fraulein)
. Datert 1902
«Bitte so freundlich sein morgen am 12 Uhr zu kommen»
«Bitte so freundlich sein morgen am 12 Uhr zu kommen»
MM N 2318. Munchmuseet
MM N 2319. Munchmuseet
MM N 2437. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Datert 1902
«Ich habe Ihnen leider heute nicht treffen können Ich muszte bei Ar{t}zt – Am Morgen bin ich 12 Uhr zu {h}Haus. (das ist nicht weit von Secession –»
«Ich habe Ihnen leider heute nicht treffen können Ich muszte bei Ar{t}zt – Am Morgen bin ich 12 Uhr zu {h}Haus. (das ist nicht weit von Secession –»
MM N 3044. Munchmuseet
Emanuel Goldstein
. Datert 1902
«Jeg fik et Kort fra Din Familie der fortæller Du er i Østerige – Du får vel mit Kort – Hvorfor har Du ikke besøgt mig på Gjennem- turen? – Kommer Du tilbage over Berlin må Du se i … Berliner … Berliner- secesionen min Cyklus – jeg har der 27 {M}Billeder –»
«Jeg fik et Kort fra Din Familie der fortæller Du er i Østerige – Du får vel mit Kort – Hvorfor har Du ikke besøgt mig på Gjennem- turen? – Kommer Du tilbage over Berlin må Du se i … Berliner … Berliner- secesionen min Cyklus – jeg har der 27 {M}Billeder –»
MM N 3461. Munchmuseet
Kunstsalon Louis Bock & Sohn
. Datert 1902
«Ich erklare hierdurch – Wann ich die Kiste erhalten habe habe ich Hr. Munch ‹geholfen› dieser in Besichtigung zu nehmen – Die Öfnung zwischen die Seiteborden war uber 5–6 2 cm. breit und daraus steckte ‹Holm› und Holzplatten. Munch hat ein Holzplatte heraus- gezogen – und die ‹2–3 C.›»
«Ich erklare hierdurch – Wann ich die Kiste erhalten habe habe ich Hr. Munch ‹geholfen› dieser in Besichtigung zu nehmen – Die Öfnung zwischen die Seiteborden war uber 5–6 2 cm. breit und daraus steckte ‹Holm› und Holzplatten. Munch hat ein Holzplatte heraus- gezogen – und die ‹2–3 C.›»
Brevs. 48 (PN 190). Nasjonalbiblioteket
Fridtjof Nansen
. Datert 1902
«Jeg telefonerer til Dem idag i Anledning af en Sag jeg her kortelig fremsætter – Mine samtlige Billeder står hos Wang pantsat for 1200 Kroner – For at få udtaget til en Udstilling i Berlin en Samling Billeder vilde jeg bede Dem»
«Jeg telefonerer til Dem idag i Anledning af en Sag jeg her kortelig fremsætter – Mine samtlige Billeder står hos Wang pantsat for 1200 Kroner – For at få udtaget til en Udstilling i Berlin en Samling Billeder vilde jeg bede Dem»
Johan Bøgh
. Datert 1902
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Torstein Torsteinson
. Datert 1902
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 334. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1902
«Oder haben Sie was anders vorzuschlagen Mit Hochachtung Ihr ergebener Edv. Munch»
«Oder haben Sie was anders vorzuschlagen Mit Hochachtung Ihr ergebener Edv. Munch»
MM N 3649. Munchmuseet
Walter Rathenau
. Datert 1902
«‹H{ … }ern› mitteil ich mit dasz dasz Herr Rathenau in Berlin mein Bild gekauf hat und mir gestern das Geld geschickt hat – ich bitte auf kosten des Kaufens d{ … }as Bild zu nach Ablauf der Ausstellung in Wien – ‹einpacken› … ‹zuschicke›»
«‹H{ … }ern› mitteil ich mit dasz dasz Herr Rathenau in Berlin mein Bild gekauf hat und mir gestern das Geld geschickt hat – ich bitte auf kosten des Kaufens d{ … }as Bild zu nach Ablauf der Ausstellung in Wien – ‹einpacken› … ‹zuschicke›»
MM N 3702. Munchmuseet
Harald Nørregaard
. Datert 1902
«Jeg sender dette så stilløst det er – jeg må ha det afgaarde så fort som muligt – Ä ser du mangler Prikkerne – Vil Du være så snil at sende Papirerne tilbage strax efter Gjennemlæsningen og med Dine Bemærkninger – Jeg er nu som en Moder der har mistet sine kjæreste Børn –»
«Jeg sender dette så stilløst det er – jeg må ha det afgaarde så fort som muligt – Ä ser du mangler Prikkerne – Vil Du være så snil at sende Papirerne tilbage strax efter Gjennemlæsningen og med Dine Bemærkninger – Jeg er nu som en Moder der har mistet sine kjæreste Børn –»
MM N 3723. Munchmuseet
MM N 1659. Munchmuseet
Edvard Diriks
. Datert 1902–1903
«Da Du vel ser {frk.}Fru T.K. ber jeg Dig melde hende at De hos mig beroende hende tilhørende Sager ikke tidligere har været sendt hende – jeg har frygtet Brevvexling – Sagerne skal sendes til Våren –»
«Da Du vel ser {frk.}Fru T.K. ber jeg Dig melde hende at De hos mig beroende hende tilhørende Sager ikke tidligere har været sendt hende – jeg har frygtet Brevvexling – Sagerne skal sendes til Våren –»
MM N 1669. Munchmuseet
Carl Dørnberger
. Datert 1902–1903
« Tak for Brevet. Her er rigtignok for ligeslå slette Tider som i Norge nu for Tiden – men jeg tror nok det at Du vilde kunde få solgt her; Men der er jo ikke sikkert at Du fik solgt første Gang Du udstiller – Med Hensyn til Lokale kan jeg fortælle Dig hvordan det er g{ … }ået mig. En Ven af mig var hos»
« Tak for Brevet. Her er rigtignok for ligeslå slette Tider som i Norge nu for Tiden – men jeg tror nok det at Du vilde kunde få solgt her; Men der er jo ikke sikkert at Du fik solgt første Gang Du udstiller – Med Hensyn til Lokale kan jeg fortælle Dig hvordan det er g{ … }ået mig. En Ven af mig var hos»
MM N 2333. Munchmuseet
Max Linde
. Datert 1902–1903
«Dienstag fänge ich bei Felsing an Ihre Mappe fertig zu machen – so es zur Ausstellung fertig ist – Kollmann ist abgereist ich glaube das ist gut – er wird anderswo wirken und für mir und meine Arbeit war \es/ das nicht gut das er hier war – Er f versteht nicht das mein Kunst besteht kriegt sein Kraft»
«Dienstag fänge ich bei Felsing an Ihre Mappe fertig zu machen – so es zur Ausstellung fertig ist – Kollmann ist abgereist ich glaube das ist gut – er wird anderswo wirken und für mir und meine Arbeit war \es/ das nicht gut das er hier war – Er f versteht nicht das mein Kunst besteht kriegt sein Kraft»
MM N 2186. Munchmuseet
Frederick Delius
. Datert 1902–1904
«Ich habe noch mein Atelier in Paris Kannst Du was thun – oder mich rathen wie ich es an besten … arangieren meine Sachen be{ … }nutzen sollte – Ein Ausstellung machen oder bei Bing vielleicht? – Ich werde wahrscheinlich in Februar nach Paris kommen –»
«Ich habe noch mein Atelier in Paris Kannst Du was thun – oder mich rathen wie ich es an besten … arangieren meine Sachen be{ … }nutzen sollte – Ein Ausstellung machen oder bei Bing vielleicht? – Ich werde wahrscheinlich in Februar nach Paris kommen –»
MM N 277. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Datert 1903
«Det vil først gå over (forhåbentlig) når jeg som Du sier for set Kristiania i Øinene – men jeg vil forhindre {de}at de gamle Overfald og skal møde mig igjen – »
«Det vil først gå over (forhåbentlig) når jeg som Du sier for set Kristiania i Øinene – men jeg vil forhindre {de}at de gamle Overfald og skal møde mig igjen – »
MM N 2369. Munchmuseet
Eva Mudocci
. Datert 1903
« Es ist ein herrliches Fruhling voll von Sonne Sehnsucht und Wunschen – Wir haben ein- ander getroffen unter ungunstiche Verhaltnisze Vielleicht – { … }ich glaube das – treffen wir uns spater einmal wenn alles anders ist –»
« Es ist ein herrliches Fruhling voll von Sonne Sehnsucht und Wunschen – Wir haben ein- ander getroffen unter ungunstiche Verhaltnisze Vielleicht – { … }ich glaube das – treffen wir uns spater einmal wenn alles anders ist –»
MM N 2370. Munchmuseet
Eva Mudocci
. Datert 1903
« Wieder ein Schneegewitter – Erstemal nahm es die Fruhlingsblumen – Es war jene Abend wir in Lilas waren –»
« Wieder ein Schneegewitter – Erstemal nahm es die Fruhlingsblumen – Es war jene Abend wir in Lilas waren –»
MM N 2372. Munchmuseet
Eva Mudocci
. Datert 1903
«Wieder ein Schneegewitter fur die Fruhlingsblumen – gerade wie damals»
«Wieder ein Schneegewitter fur die Fruhlingsblumen – gerade wie damals»
MM N 2375. Munchmuseet
Eva Mudocci
. Datert 1903
«Dein letztes Brief war das zweite Schneegewitter. Man musz sich ein Bischen erholen nach solch Brief –»
«Dein letztes Brief war das zweite Schneegewitter. Man musz sich ein Bischen erholen nach solch Brief –»
MM N 2376. Munchmuseet
Eva Mudocci
. Datert 1903
« Dein letztes Brief war das zweite Schnee- gewitter. Sehr gunstiche Resultaten geben solche nicht – { … }wenn Du auf das Papier so viel Gewicht liegst – ja –»
« Dein letztes Brief war das zweite Schnee- gewitter. Sehr gunstiche Resultaten geben solche nicht – { … }wenn Du auf das Papier so viel Gewicht liegst – ja –»
MM N 2377. Munchmuseet
Eva Mudocci
. Datert 1903
« Nach so{ … }lche Briefe musz man sich ein Bischen erholen – Das war das zweite Schneegewitter –»
« Nach so{ … }lche Briefe musz man sich ein Bischen erholen – Das war das zweite Schneegewitter –»
MM N 2381. Munchmuseet
Eva Mudocci
. Datert 1903
« Es ist ein herrliches Fruhling voll von Sonne Sehnsucht und Wunschen – Wir haben einander getroffen unter ungunstiche Umstanden – Vielleicht – ich glaube das – treffen wir \uns/ einander spater einmal – wenn alles anders ist – Ich freue mir einmal Deine Musik … geniesen – ich glaube»
« Es ist ein herrliches Fruhling voll von Sonne Sehnsucht und Wunschen – Wir haben einander getroffen unter ungunstiche Umstanden – Vielleicht – ich glaube das – treffen wir \uns/ einander spater einmal – wenn alles anders ist – Ich freue mir einmal Deine Musik … geniesen – ich glaube»
PN 139. Stadtbibliothek der Hansestadt Lübeck
Max Linde
. Datert 1903
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 141. Stadtbibliothek der Hansestadt Lübeck
Max Linde
. Datert 1903
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 143. Stadtbibliothek der Hansestadt Lübeck
Max Linde
. Datert 1903
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 340. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1903
« Hotel d’Alsasz Rue de Beaux Arts. Ich wünsche Ihnen ein angenehme Reise –»
« Hotel d’Alsasz Rue de Beaux Arts. Ich wünsche Ihnen ein angenehme Reise –»
PN 341. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1903
«aber nach Berlin – Secession wegen – Ich wuszte nicht der Weg so lang war»
«aber nach Berlin – Secession wegen – Ich wuszte nicht der Weg so lang war»
PN 343. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1903
«Ich habe diese Ide bekommen das ich die Anmeldungssettel nicht geschieckt habe – Ich schiecke alzo noch ein mal – Die Preise und die Drucke kommen nachher»
«Ich habe diese Ide bekommen das ich die Anmeldungssettel nicht geschieckt habe – Ich schiecke alzo noch ein mal – Die Preise und die Drucke kommen nachher»
PN 344. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1903
«Die aufgegebenen Preise sind ‹wen› was ich bekomme – es musz alzo mit 10 Mk pr. ‹c› verhohet werden»
«Die aufgegebenen Preise sind ‹wen› was ich bekomme – es musz alzo mit 10 Mk pr. ‹c› verhohet werden»
Ms.fol. 2071:1:24 (PN 767). Nasjonalbiblioteket
Edvard Diriks
. Datert 1903
«Tak for Brevet jeg har fået det sent på Grund af mine Reiser – Som Du ser er jeg i Aasgaard- strand – og lever fredeligt på mit Gods – Forøvrigt hadde jeg helst blit i Lübeck – Tak for»
«Tak for Brevet jeg har fået det sent på Grund af mine Reiser – Som Du ser er jeg i Aasgaard- strand – og lever fredeligt på mit Gods – Forøvrigt hadde jeg helst blit i Lübeck – Tak for»
Brevs. 48 (PN 910). Nasjonalbiblioteket
Fridtjof Nansen
. Datert 1903
«De var så elskværdig ifjor at garantere for mine hos Vang pantsatte Billeders Værdi. Det har ikke lykkedes mig trods Berlineropholdet at få indfrie Beløbet og nu får jeg pludselig med kort Varsel fra Vang Fordring på Indfrielse af Summen – i modsat Fald retslig Forfølgelse og Auktion –»
«De var så elskværdig ifjor at garantere for mine hos Vang pantsatte Billeders Værdi. Det har ikke lykkedes mig trods Berlineropholdet at få indfrie Beløbet og nu får jeg pludselig med kort Varsel fra Vang Fordring på Indfrielse af Summen – i modsat Fald retslig Forfølgelse og Auktion –»
PN 1006. Ukjent
Eva Mudocci
. Datert 1903
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1007. Ukjent
Eva Mudocci
. Datert 1903
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1009. Ukjent
Eva Mudocci
. Datert 1903
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1010. Ukjent
Eva Mudocci
. Datert 1903
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1011. Ukjent
Eva Mudocci
. Datert 1903
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1015. Ukjent
Eva Mudocci
. Datert 1903
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1016. Ukjent
Eva Mudocci
. Datert 1903
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1017. Ukjent
Eva Mudocci
. Datert 1903
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1018. Ukjent
Eva Mudocci
. Datert 1903
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1019. Ukjent
Eva Mudocci
. Datert 1903
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1261. Wiener Secessionens arkiv
Wiener Secession
. Datert 1903
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Ms.fol. 2071:1:24 (PN 766). Nasjonalbiblioteket
Edvard Diriks
. Datert 1903
«Jeg glemte at si Dig at jeg har talt med Cassirer i Din Anledning – Cassirer er umulig – han talte noget om Tschudi i … Anledningen – {{Jeg} … }Han var forøvrigt så distrait og vistnok optaget med Hestevæddeløb og forøvrigt med de dyre Billeder af franske Malere han h allerede har givet en Formue for – Jeg får ikke Svar»
«Jeg glemte at si Dig at jeg har talt med Cassirer i Din Anledning – Cassirer er umulig – han talte noget om Tschudi i … Anledningen – {{Jeg} … }Han var forøvrigt så distrait og vistnok optaget med Hestevæddeløb og forøvrigt med de dyre Billeder af franske Malere han h allerede har givet en Formue for – Jeg får ikke Svar»
MM N 118. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Datert 1904
«{ … }Jeg befinder mig vel efter reisen og kommer \mig/ for hver dag. Må jeg få lov at takke dem for al deres godhed mod mig under min sygdom Min far og tante»
«{ … }Jeg befinder mig vel efter reisen og kommer \mig/ for hver dag. Må jeg få lov at takke dem for al deres godhed mod mig under min sygdom Min far og tante»
MM N 872. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1904
«Det lader til at Banken i Horten er meget nødlidende for Penger og jeg er indkaldt for Forligelseskomissionen – Det er da ligesågodt at { … }jeg får de 750 Kr. og b{ … }etaler det hele – Jeg kan jo om det { … }skulde være nødvendigt låne på H{ … }uset i en anden Bank – Det er da bedst at jeg får Pengene så snart som muligt –»
«Det lader til at Banken i Horten er meget nødlidende for Penger og jeg er indkaldt for Forligelseskomissionen – Det er da ligesågodt at { … }jeg får de 750 Kr. og b{ … }etaler det hele – Jeg kan jo om det { … }skulde være nødvendigt låne på H{ … }uset i en anden Bank – Det er da bedst at jeg får Pengene så snart som muligt –»
MM N 877. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1904
« Jeg havde allerede seet Noticen i Politiken – Den hele Sjofelhed er jo nu bevist – om det jo er en Lettelse for mig – { … }Jeg har jo kjendt hende den hele Tid – og det er blot ved Hjælp af sine Penger og mine dårlige Venner»
« Jeg havde allerede seet Noticen i Politiken – Den hele Sjofelhed er jo nu bevist – om det jo er en Lettelse for mig – { … }Jeg har jo kjendt hende den hele Tid – og det er blot ved Hjælp af sine Penger og mine dårlige Venner»
MM N 879. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1904
«Det er vel bedst Du sender 500 Kr. – ellers må jeg reise til Tydskland og male en Portraitbestilling – Det er en meget elskværdig Familie i Chemnitz der har inviteret mig til at bo hos sig – men imidlertid kommer jeg mig godt her og er i så»
«Det er vel bedst Du sender 500 Kr. – ellers må jeg reise til Tydskland og male en Portraitbestilling – Det er en meget elskværdig Familie i Chemnitz der har inviteret mig til at bo hos sig – men imidlertid kommer jeg mig godt her og er i så»
MM N 884. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1904
« Jeg har leiet Atelier og begyndt at arbeide – Jeg er her væk fra Norske hvilk{ … }et er meget beroligende –»
« Jeg har leiet Atelier og begyndt at arbeide – Jeg er her væk fra Norske hvilk{ … }et er meget beroligende –»
MM N 3375. Wiener Secessionens arkiv
Wiener Secession
. Datert 1904
«Ich habe so ‹viel› umgereist dasz ich vergessen habe für die erhaltene 500 Kr zu quitieren – Ich danke Ihnen hiermit besten für die liebenswurdige schnelle Sendung –»
«Ich habe so ‹viel› umgereist dasz ich vergessen habe für die erhaltene 500 Kr zu quitieren – Ich danke Ihnen hiermit besten für die liebenswurdige schnelle Sendung –»
MM N 3777. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 1904
«Jeg kommer desværre eller heldigvis ikke til Tandlægen – Det viste sig at Hullet blot var e{n}t udfaldet {s}Stykke – Jeg blev af hed Vin beruset i Staden og komm melan- kolsk tilbage –»
«Jeg kommer desværre eller heldigvis ikke til Tandlægen – Det viste sig at Hullet blot var e{n}t udfaldet {s}Stykke – Jeg blev af hed Vin beruset i Staden og komm melan- kolsk tilbage –»
PN 347. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1904
«Ich musz Morgen oder Ubermorgen nach Paris fahren um auszustellen und schreibe Ihnen denn näher zu – Vorlaufig nur meinen herzlichen Dank für Ihre freundliche Hilfe! Ich habe ein neue Probekontrakt an Dr. Linde hingeschieckt –»
«Ich musz Morgen oder Ubermorgen nach Paris fahren um auszustellen und schreibe Ihnen denn näher zu – Vorlaufig nur meinen herzlichen Dank für Ihre freundliche Hilfe! Ich habe ein neue Probekontrakt an Dr. Linde hingeschieckt –»
PN 348. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1904
«habe ein gute Platz in L’Independants erhalten {‹sich›}\Ich/ {‹F›}\f/ahre bald wieder nach Berlin. Ich werde vielleicht nach Hamburg kommen um Ihnen den Kontrakt Cassirer zeigen – Die Gravuren whelche nachträglich in Hamburg verkauft sind werde ich von Berlin schiecken –»
«habe ein gute Platz in L’Independants erhalten {‹sich›}\Ich/ {‹F›}\f/ahre bald wieder nach Berlin. Ich werde vielleicht nach Hamburg kommen um Ihnen den Kontrakt Cassirer zeigen – Die Gravuren whelche nachträglich in Hamburg verkauft sind werde ich von Berlin schiecken –»
PN 349. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
PN 353. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1904
«Wie ich schon Ihnen mitgetheilt habe ware es jetzt nutzlos gewesen ‹hier› das Sie hier \jetzt/ komen – mein herzlichsten Dank fur das Vorschlag – {‹Wenn›}\Ich/ lebe jetzt ganz ruhig in Trawemunde nur mich zu erholen und fahre Nachmittags { … }\nach/ Lubeck um das Portrait Dr. Linde fertig zu bringen –»
«Wie ich schon Ihnen mitgetheilt habe ware es jetzt nutzlos gewesen ‹hier› das Sie hier \jetzt/ komen – mein herzlichsten Dank fur das Vorschlag – {‹Wenn›}\Ich/ lebe jetzt ganz ruhig in Trawemunde nur mich zu erholen und fahre Nachmittags { … }\nach/ Lubeck um das Portrait Dr. Linde fertig zu bringen –»
PN 354. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1904
«Tage und denn ob moglich nach Hamburg kommen – Wollten Sie vielleicht so freundlich sein zu sagen ob Sie nachster Zeit in Hamburg bleiben»
«Tage und denn ob moglich nach Hamburg kommen – Wollten Sie vielleicht so freundlich sein zu sagen ob Sie nachster Zeit in Hamburg bleiben»
PN 356. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1904
«Ich schiecke jetzt den letzten Vorschlag von Cassirer und ich habe einige Noticen gemacht»
«Ich schiecke jetzt den letzten Vorschlag von Cassirer und ich habe einige Noticen gemacht»
PN 941. Deutsches Literaturarchiv, Marbach
Harry Kessler
. Datert 1904
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1023. Ukjent
Eva Mudocci
. Datert 1904
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1068. Deutsches Literaturarchiv, Marbach
Harry Kessler
. Datert 1904
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
850835 (PN 1104). The Getty Center for the history of Art
Kunstverein Jena e.V. (Jenaer Kunstverein)
. Datert 1904
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2814. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 1904-1905
«Jeg gidder ikke skrive om Brevet, Du finner vel noget ud deraf –»
«Jeg gidder ikke skrive om Brevet, Du finner vel noget ud deraf –»
MM N 885. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1904–1905
« Det ser uroligt ud i Norge fortiden – men det giver sig vel – Jeg h{ … }ar havt en lidt bevæget Tid med Reiser og Udstillinger – Resultatet er ihvertfald gunstigt – Jeg har gjort en meget fordelagtig Kontrakt med et Firm en Kunsthandler i Hamburg på 3 aar – således at ha{ … }n forpligter sig til i denne Tid at sælge for mindst 9000 Mk –»
« Det ser uroligt ud i Norge fortiden – men det giver sig vel – Jeg h{ … }ar havt en lidt bevæget Tid med Reiser og Udstillinger – Resultatet er ihvertfald gunstigt – Jeg har gjort en meget fordelagtig Kontrakt med et Firm en Kunsthandler i Hamburg på 3 aar – således at ha{ … }n forpligter sig til i denne Tid at sælge for mindst 9000 Mk –»
MM N 886. Munchmuseet
MM N 617. Munchmuseet
Harald Nørregaard
. Datert 1905
« Jeg er meget spændt på hvad der nu bliver {–}i Norge for nu er det jo egentlig at Kagen skal bages – Betingelserne { … }kunde fra Sverriges { … }Side kunde jo blive en ny liden Ørefiken for os men osså bare et Plaster på de Sår som de Siamesiske Tvillinger fik da de blevet revet fra hverandre»
« Jeg er meget spændt på hvad der nu bliver {–}i Norge for nu er det jo egentlig at Kagen skal bages – Betingelserne { … }kunde fra Sverriges { … }Side kunde jo blive en ny liden Ørefiken for os men osså bare et Plaster på de Sår som de Siamesiske Tvillinger fik da de blevet revet fra hverandre»
MM N 712. Munchmuseet
Ludvig M Larssen
. Datert 1905
«Elgersburg Victoria Hotel Deres Frue må få Denne Gratulation et Par Dage senere –»
«Elgersburg Victoria Hotel Deres Frue må få Denne Gratulation et Par Dage senere –»
MM N 863. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1905
«Der blev stadig Indryk af Kristiania bohemer der kom ind om Aften og drak sig fuld og forstyrret mig aldeles»
«Der blev stadig Indryk af Kristiania bohemer der kom ind om Aften og drak sig fuld og forstyrret mig aldeles»
MM N 887. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1905
«Jeg reiser nu strax til Tydskland – jeg blir nødt til at ta mod Bestillinger der da jeg ikke flere Penge har –»
«Jeg reiser nu strax til Tydskland – jeg blir nødt til at ta mod Bestillinger der da jeg ikke flere Penge har –»
MM N 888. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1905
«Jeg vilde gjerne have pr. Uge sendt en Pakke Aviser – »
«Jeg vilde gjerne have pr. Uge sendt en Pakke Aviser – »
MM N 897. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1905
« Vil I ikke reise ned til Huset mit – der er fuldt af Bær i Haven – I kan på en eller anden Maade komme ind – da jeg har Nøklerne må I la Døren på en pen Maade brække op – jeg må alligevel have en ny Laas – Denne må altså sættes ind –»
« Vil I ikke reise ned til Huset mit – der er fuldt af Bær i Haven – I kan på en eller anden Maade komme ind – da jeg har Nøklerne må I la Døren på en pen Maade brække op – jeg må alligevel have en ny Laas – Denne må altså sættes ind –»
MM N 898. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1905
« Tak for Brevet – Ja jeg må si det var store Begivenheder ... ‹hjemme› og godt og yderst mærkeligt er det – at det vist går af i Fred – Det havde jeg aldrig troet – men vi var go{ … }dt { … }rustet og vi havde { … }politiske Geni{ … }er»
« Tak for Brevet – Ja jeg må si det var store Begivenheder ... ‹hjemme› og godt og yderst mærkeligt er det – at det vist går af i Fred – Det havde jeg aldrig troet – men vi var go{ … }dt { … }rustet og vi havde { … }politiske Geni{ … }er»
MM N 899. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1905
«Pengene behøves ikke sendes da jeg alt har fået { … }mynt Jeg bor i {en}hos et ungt meget elskværdigt ægtepar hvis to Børn jeg maler – Det er en Besidder af et stort Spinderi her – Jeg har et deiligt Værelse med Bad så jeg her kan leve fredeligt og sundt –»
«Pengene behøves ikke sendes da jeg alt har fået { … }mynt Jeg bor i {en}hos et ungt meget elskværdigt ægtepar hvis to Børn jeg maler – Det er en Besidder af et stort Spinderi her – Jeg har et deiligt Værelse med Bad så jeg her kan leve fredeligt og sundt –»
MM N 902. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1905
« Jeg har vist ikke skrevet siden mit Hambur- gerophold – I Prag var der megen Ære men lidet Guld – her {er}i Hamburg spiller Guldet større Rolle –»
« Jeg har vist ikke skrevet siden mit Hambur- gerophold – I Prag var der megen Ære men lidet Guld – her {er}i Hamburg spiller Guldet større Rolle –»
MM N 1952. Munchmuseet
Aase Nørregaard
. Datert 1905
«Jeg reiser muligvis meget snart til Tydskland og sandsynligvis for længere Tid – Jeg har en Række Portraitbestillinger og mine Venner i Weimar { … }med Fru { … }Förster-Nietzche og flere vil h{ … }ave mig did tilb{ … }age – – Af forskjellige Grunde vil jeg gjerne have atter en»
«Jeg reiser muligvis meget snart til Tydskland og sandsynligvis for længere Tid – Jeg har en Række Portraitbestillinger og mine Venner i Weimar { … }med Fru { … }Förster-Nietzche og flere vil h{ … }ave mig did tilb{ … }age – – Af forskjellige Grunde vil jeg gjerne have atter en»
MM N 1967. Munchmuseet
Aase Nørregaard
. Datert 1905
«Jeg reiser { … }vel s{ … }nart for lang Tid væk – Af Grunde, for mig vigtige Grunde, – hvilket ikke er Reklamens – vilde jeg, så u{ … }behagelig s{ … }ånt er selv at foreslå {at}lade sætte ind i Verdens Gang helst at jeg reiser til Chemnitz og Weimar forat udføre en Række»
«Jeg reiser { … }vel s{ … }nart for lang Tid væk – Af Grunde, for mig vigtige Grunde, – hvilket ikke er Reklamens – vilde jeg, så u{ … }behagelig s{ … }ånt er selv at foreslå {at}lade sætte ind i Verdens Gang helst at jeg reiser til Chemnitz og Weimar forat udføre en Række»
MM N 1997. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 1905
«Jeg vil bede Dig at lade Verdens Gang få Beskjed om { … }følgende al al{ … }tså en Notis: {Jeg}Munch afreiser til Weimar forat male flere Portrætbestillinger – blandt andet en Bestilling fra den»
«Jeg vil bede Dig at lade Verdens Gang få Beskjed om { … }følgende al al{ … }tså en Notis: {Jeg}Munch afreiser til Weimar forat male flere Portrætbestillinger – blandt andet en Bestilling fra den»
MM N 2178. Munchmuseet
Leonhard Boldt
. Datert 1905
« Besten Dank fur Ihre freundliche Karte ich werde Dr. Linde bitten Ihnen die Fries zuschiecken – Bitte gruszen Sie Ihre Frau Gemahlin und Hr Kollmann.»
« Besten Dank fur Ihre freundliche Karte ich werde Dr. Linde bitten Ihnen die Fries zuschiecken – Bitte gruszen Sie Ihre Frau Gemahlin und Hr Kollmann.»
MM N 2184. Munchmuseet
Frederick Delius
. Datert 1905
« Hier habe ein grosze Ausstellung in das ganze Lokale. Bitte so freundlich sein für mich das Geld zu ausgeben fur L’Independant – Ich schiecke sofort das Geld –»
« Hier habe ein grosze Ausstellung in das ganze Lokale. Bitte so freundlich sein für mich das Geld zu ausgeben fur L’Independant – Ich schiecke sofort das Geld –»
MM N 2210. Munchmuseet
Hanni Esche
. Datert 1905
«Mein besten Dank für Ihre freundliches Brief whelches mich sehr erfreut habe –»
«Mein besten Dank für Ihre freundliches Brief whelches mich sehr erfreut habe –»
MM N 2307. Munchmuseet
Hugo Kosterka
. Datert 1905
«Er kommen idag morges – tænkte at kunne staa til Tjeneste med noget – Naar og hvor kan vi træffes?»
«Er kommen idag morges – tænkte at kunne staa til Tjeneste med noget – Naar og hvor kan vi træffes?»
MM N 3048. Munchmuseet
Emanuel Goldstein
. Datert 1905
«Jeg må næsten pligtmæssig si «Tak for sidst» – Jeg svedet megen Galde ud i de bløde danske Bøgeskove hvor R … blød som en Handske og usynlig som en japansk Tuschtegning malerisk gruperede sig i Kongens Skove –»
«Jeg må næsten pligtmæssig si «Tak for sidst» – Jeg svedet megen Galde ud i de bløde danske Bøgeskove hvor R … blød som en Handske og usynlig som en japansk Tuschtegning malerisk gruperede sig i Kongens Skove –»
MM N 3049. Munchmuseet
Emanuel Goldstein
. Datert 1905
« Har Du fået mit Brev? – Jeg ærgrer mig meget over at Trykkeren ikke sender mig de Gravurer og Kobberplader der dog lovlig tilkommer mig – Skulde Du på Dine Reiser komme forbi Weimar så får du besøge mig og jeg tror ikke Du vil finde mig så nervøs som i Sommer – Hils – til Din Familie og Doctor Kalka –»
« Har Du fået mit Brev? – Jeg ærgrer mig meget over at Trykkeren ikke sender mig de Gravurer og Kobberplader der dog lovlig tilkommer mig – Skulde Du på Dine Reiser komme forbi Weimar så får du besøge mig og jeg tror ikke Du vil finde mig så nervøs som i Sommer – Hils – til Din Familie og Doctor Kalka –»
MM N 3082. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1905
«Jeg kommer fra Prag der har lagt Salve { … }på mange Saar min elskede Fødeby har givet mig – Jeg blev der som Kunstnerforeningen «Manes»s Gjæst behandlet som en Fyrste – Der var allerede i Forberedelse to Brochurer – Jeg blev overladt Borgermesterens Equipage til Disposition o.s.v. v{ … }ed Fester. En bekjendt Oversætter af»
«Jeg kommer fra Prag der har lagt Salve { … }på mange Saar min elskede Fødeby har givet mig – Jeg blev der som Kunstnerforeningen «Manes»s Gjæst behandlet som en Fyrste – Der var allerede i Forberedelse to Brochurer – Jeg blev overladt Borgermesterens Equipage til Disposition o.s.v. v{ … }ed Fester. En bekjendt Oversætter af»
PN 148. Stadtbibliothek der Hansestadt Lübeck
Max Linde
. Datert 1905
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Brevs. 466 (PN 262). Nasjonalbiblioteket
Karl Vilhelm Hammer
. Datert 1905
«Jeg sender her Papiret og skal sende Morgen 83 Kr til Dem – Jeg forstod det som dette var den udlagte Sum –»
«Jeg sender her Papiret og skal sende Morgen 83 Kr til Dem – Jeg forstod det som dette var den udlagte Sum –»
Brevs. 518 (PN 282). Nasjonalbiblioteket
Carl Moll
. Datert 1905
«Ich habe mit Freude gesehen dasz Sie Jury- Mitglied … des Deutschen Künstlerverbund sind – Vie { … }Ich werde ‹Ihnen› ‹denn› vielleicht in Berlin die Freude haben Ihre Hand zu drucken –»
«Ich habe mit Freude gesehen dasz Sie Jury- Mitglied … des Deutschen Künstlerverbund sind – Vie { … }Ich werde ‹Ihnen› ‹denn› vielleicht in Berlin die Freude haben Ihre Hand zu drucken –»
Brevs. 518 (PN 300). Nasjonalbiblioteket
Johannes Lynneberg
. Datert 1905
« Tak for Brevet – {Jeg}Det er vist og sandt De fik nok svært meget af Billeder hin Aften –»
« Tak for Brevet – {Jeg}Det er vist og sandt De fik nok svært meget af Billeder hin Aften –»
PN 364. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
PN 366. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
PN 367. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1905
«Es war mich schwer vorlaufig in Hamburg zu sein – { … }\Ich/ habe den Beschlusz genommen mich ganz zu erholen – Meine Nerven sind verdorben – Es war eine gefahrliche Stelle bei Giebfried – und es kam zur Scenen w{‹e›}\h/elche in letzter Zeit gekommen ofter passiert sind –»
«Es war mich schwer vorlaufig in Hamburg zu sein – { … }\Ich/ habe den Beschlusz genommen mich ganz zu erholen – Meine Nerven sind verdorben – Es war eine gefahrliche Stelle bei Giebfried – und es kam zur Scenen w{‹e›}\h/elche in letzter Zeit gekommen ofter passiert sind –»
PN 368. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1905
«bekommen habe – Ich habe alles gemacht um die Attacken zu verhindern aber – doch – wenn irgend ein Gelegenheit – das man mir zu trinken animiert \am Beispiel/ ist es wiedergekommen – Dabei habe ich die vollsten und starksten Lust zur Arbeit und ist voll von Ideen –»
«bekommen habe – Ich habe alles gemacht um die Attacken zu verhindern aber – doch – wenn irgend ein Gelegenheit – das man mir zu trinken animiert \am Beispiel/ ist es wiedergekommen – Dabei habe ich die vollsten und starksten Lust zur Arbeit und ist voll von Ideen –»
PN 369. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1905
«Bitte sagen Sie Ihr Frau Gemahlin dasz ich jetzt das Buch lesen werde – es wird mich sehr freuen –»
«Bitte sagen Sie Ihr Frau Gemahlin dasz ich jetzt das Buch lesen werde – es wird mich sehr freuen –»
PN 370. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1905
«Schweden noch machen werden Die Revolution ist in schonste Ordnung gegangen ein vollständige Monsterrevolution – Alle {‹b›}\s/ind ruhige und wartet was kommen wird – Fur meine Gesundheit ist eben nicht diese Spannung nicht gut – Hier in voller Ruhe bin ich wohl aber der kleinste {e}\E/reg{g}\u/ng macht mir krank – Die Arbeit geht gut – Nun denke ich sehr daran was ich thun soll ob Krieg kommt – mit meine Arb Gemalde»
«Schweden noch machen werden Die Revolution ist in schonste Ordnung gegangen ein vollständige Monsterrevolution – Alle {‹b›}\s/ind ruhige und wartet was kommen wird – Fur meine Gesundheit ist eben nicht diese Spannung nicht gut – Hier in voller Ruhe bin ich wohl aber der kleinste {e}\E/reg{g}\u/ng macht mir krank – Die Arbeit geht gut – Nun denke ich sehr daran was ich thun soll ob Krieg kommt – mit meine Arb Gemalde»
PN 371. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
PN 420. Piper Verlag
Piper & Co.
. Datert 1905
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 937. Piper Verlag
Hermann Esswein
. Datert 1905
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 938. The Delius Trust Archive
Frederick Delius
. Datert 1905
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 958. Piper Verlag
Piper & Co.
. Datert 1905
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 959. Piper Verlag
Piper & Co.
. Datert 1905
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 960. Piper Verlag
Piper & Co.
. Datert 1905
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 961. Piper Verlag
Piper & Co.
. Datert 1905
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 962. Piper Verlag
Piper & Co.
. Datert 1905
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 966. Piper Verlag
Piper & Co.
. Datert 1905
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1145. Thielska galleriet
Ernest Thiel
. Datert 1905
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1147. Thielska galleriet
Ernest Thiel
. Datert 1905
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1998. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 1905–1905
« Hvis Gjerløff ikke skulde være tilstede – (jeg har skrevet til ham) vil Du da bede en Skihandler sende mig med Efterkrav et Par Ski – almindelige til 6–7 Kroner med praktisk Binding – Her er storartet og jeg håber at ialfald mine indre Skavanker – Pøblerne i Norge har skaffet mig, skal repareres – så jeg ihvertfald skal blive en formuende Mand – Bare jeg ikke falder og ødelægger min fordærvede venstre Hånd –»
« Hvis Gjerløff ikke skulde være tilstede – (jeg har skrevet til ham) vil Du da bede en Skihandler sende mig med Efterkrav et Par Ski – almindelige til 6–7 Kroner med praktisk Binding – Her er storartet og jeg håber at ialfald mine indre Skavanker – Pøblerne i Norge har skaffet mig, skal repareres – så jeg ihvertfald skal blive en formuende Mand – Bare jeg ikke falder og ødelægger min fordærvede venstre Hånd –»
MM N 352. Munchmuseet
Commeter'sche Kunsthandlung
. Datert 1905–1906
«Ich kann es verlangen und Sie haben mir es jetzt in ein Jahr verzweigert zu geben –»
«Ich kann es verlangen und Sie haben mir es jetzt in ein Jahr verzweigert zu geben –»
MM N 669. Munchmuseet
MM N 2180. Munchmuseet
Otto Brahm
. Datert 1905–1906
«Das Portrait Ibsen werde ich Ihnen baldigst zuschiecken lassen – Das Honorar werden Sie bitte an mir hierher schiecken lassen»
«Das Portrait Ibsen werde ich Ihnen baldigst zuschiecken lassen – Das Honorar werden Sie bitte an mir hierher schiecken lassen»
MM N 2201. Munchmuseet
Herbert Esche
. Datert 1905–1906
«Besten Dank Alles angekommen Ich freue mich sehr darauf wieder Ihnen einmal besuchen zu konnen –»
«Besten Dank Alles angekommen Ich freue mich sehr darauf wieder Ihnen einmal besuchen zu konnen –»
MM N 2284. Munchmuseet
Harry Kessler
. Datert 1905–1906
«Ich werde in kurzer Zeit wieder nach Weimar kommen – Werde es Ihnen passen in nachster Zeit fur das Portrait zu stehen –»
«Ich werde in kurzer Zeit wieder nach Weimar kommen – Werde es Ihnen passen in nachster Zeit fur das Portrait zu stehen –»
MM N 2309. Munchmuseet
Hugo Kosterka
. Datert 1905–1906
«Det var visselig skjønne og uforglemmelige Dage I ber\e/dte mig i Prag – D{et}e vil stå for mig som en skjøn Drøm – Det var mig osså en stor Glæde at træffe d alvorlige talentfulde og friske malere i»
«Det var visselig skjønne og uforglemmelige Dage I ber\e/dte mig i Prag – D{et}e vil stå for mig som en skjøn Drøm – Det var mig osså en stor Glæde at træffe d alvorlige talentfulde og friske malere i»
MM N 2754. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Datert 1905–1906
«Ich ruhe mich jetzt in Danmark aus – Die Zeiten in Norwegen waren intressanter aber wie Sie denken eigentlich nicht fur gu{ … }nstig fur derjenigen die sich ausruhen sollten – – Es wird also noch ein Bischen dauern bis ich ganz hergestellt werden wird – { … }Mein Doctor Arzt laszt mich»
«Ich ruhe mich jetzt in Danmark aus – Die Zeiten in Norwegen waren intressanter aber wie Sie denken eigentlich nicht fur gu{ … }nstig fur derjenigen die sich ausruhen sollten – – Es wird also noch ein Bischen dauern bis ich ganz hergestellt werden wird – { … }Mein Doctor Arzt laszt mich»
MM N 3084. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1905–1906
« jeg venter forgjæves på den Norske Kunsthistorie som Du gjentagne Gange har lovet mig – Du kan trygt sende den hid – da jeg vel blir her omkring i længere Tid – Jeg har opgivet Norge – ialfald for længere Tid – det er ikke Furtenhed à la Sinding eller Amalie Skram – men de{n}t lumske An{k}greb … i Ryggen (fuldt op jeg som jeg var med Fiendskab fra alle andre Kanter) fra de vinædende Bohemer – der frækt kaldte sig mine {v}Venner har gjort at jeg rent mekaniskt talt ikke kan være hjemme – da jeg simpelthen flyr i Flint af Sinne – Her gaar alt storartet – Jeg bor i»
« jeg venter forgjæves på den Norske Kunsthistorie som Du gjentagne Gange har lovet mig – Du kan trygt sende den hid – da jeg vel blir her omkring i længere Tid – Jeg har opgivet Norge – ialfald for længere Tid – det er ikke Furtenhed à la Sinding eller Amalie Skram – men de{n}t lumske An{k}greb … i Ryggen (fuldt op jeg som jeg var med Fiendskab fra alle andre Kanter) fra de vinædende Bohemer – der frækt kaldte sig mine {v}Venner har gjort at jeg rent mekaniskt talt ikke kan være hjemme – da jeg simpelthen flyr i Flint af Sinne – Her gaar alt storartet – Jeg bor i»
Brevs. 604 (PN 852). Nasjonalbiblioteket
Jappe Nilssen
. Datert 1905–1906
«Han gjorde nylig affære ved at sælge et Billedet med Løfte om at give mig Halvparten – der blir borte uden Hånsord»
«Han gjorde nylig affære ved at sælge et Billedet med Løfte om at give mig Halvparten – der blir borte uden Hånsord»
MM N 900. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1906
«Jeg er et Par Dage i Berlin hvor jeg gjør Udkast før et Berlinertheater – til et Par Ibsenforestillinger.»
«Jeg er et Par Dage i Berlin hvor jeg gjør Udkast før et Berlinertheater – til et Par Ibsenforestillinger.»
MM N 905. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1906
«Jeg tror det er ligesågodt at I sender mig 200 Kroner – forat jeg ikke skal blive nødsaget til at standse med mit Arbeide – – I har jo tilstrækkelig Garanti i mit Hus og mine Hundreder Malerier hos Commeter i Hamburg – Om en Måned kommer den bekjendte svenske Mæ{s}cenat Thiel hidned forat hente de to Portrætter han har bestilt –»
«Jeg tror det er ligesågodt at I sender mig 200 Kroner – forat jeg ikke skal blive nødsaget til at standse med mit Arbeide – – I har jo tilstrækkelig Garanti i mit Hus og mine Hundreder Malerier hos Commeter i Hamburg – Om en Måned kommer den bekjendte svenske Mæ{s}cenat Thiel hidned forat hente de to Portrætter han har bestilt –»
MM N 906. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1906
« Du må sende Inger til Advokat Nørregaard og forat forsikre sig om at der er ordnet med en Samling Malerier der står i Laaneind- retningen i Folkebankens Afdeling i Torvgaden – Der står en circa 20 Malerier der trues med Auktion – og det vil sige at borgive Billederne – { … }Hvis ikke Nørregaard kan lægge ud til Renter og Afdrag så m{ … }å I altså gjøre det – Jeg får først Penger om en Måned –»
« Du må sende Inger til Advokat Nørregaard og forat forsikre sig om at der er ordnet med en Samling Malerier der står i Laaneind- retningen i Folkebankens Afdeling i Torvgaden – Der står en circa 20 Malerier der trues med Auktion – og det vil sige at borgive Billederne – { … }Hvis ikke Nørregaard kan lægge ud til Renter og Afdrag så m{ … }å I altså gjøre det – Jeg får først Penger om en Måned –»
MM N 908. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1906
«Jeg sender i morgen 500 Kroner – Jeg vilde gjerne vide hvormeget jeg ialt har fået til Låns – 200 Kroner må I betragte som Renter – Jeg håber I ikke sparer på noget så I kan»
«Jeg sender i morgen 500 Kroner – Jeg vilde gjerne vide hvormeget jeg ialt har fået til Låns – 200 Kroner må I betragte som Renter – Jeg håber I ikke sparer på noget så I kan»
MM N 909. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1906
« Resten af Pengene jeg sk{ … }ylder Eder kan stå hos mig en Stund – det er bedre jeg betaler af på Huset og på nogle Billeder i Folkebankens Laaneindret- ning i Torvgaden – hvor jeg betaler en svær Rente –»
« Resten af Pengene jeg sk{ … }ylder Eder kan stå hos mig en Stund – det er bedre jeg betaler af på Huset og på nogle Billeder i Folkebankens Laaneindret- ning i Torvgaden – hvor jeg betaler en svær Rente –»
MM N 913. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1906
« jeg har sendt 150 Kr. som er at betragte som Renter af den hos mig Dig tilhørende Pengesum – Jeg får først om en Måned af Thiel Beløbet udbetalt – Har først nu fået blot en Del Forskud –»
« jeg har sendt 150 Kr. som er at betragte som Renter af den hos mig Dig tilhørende Pengesum – Jeg får først om en Måned af Thiel Beløbet udbetalt – Har først nu fået blot en Del Forskud –»
MM N 916. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1906
« Det m{ … }ærk{ … }værdig{ … }e Penge{ … }brev er nu kommet hid og forhaabentlig vil det endelig ankomme { … }til Eder –»
« Det m{ … }ærk{ … }værdig{ … }e Penge{ … }brev er nu kommet hid og forhaabentlig vil det endelig ankomme { … }til Eder –»
MM N 917. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1906
« Det drar kanske ud med at erholde de bortkomne Penge – Det er da ærgerligt man skal have Bryderi med sligt – Jeg sender da foreløbig … nye 100 Kr – Så sendes Penger om ‹circa› 10 Dage – Thiel vil først have sit Billede så jeg foreløbig blot har fået Småbeløb – Jeg håber at det vil hjælpe at være en Tid borte fra de { … }Mennesker der har skaffet mig så megen ærgrelse – { … }Hils Larsen og de mange gode Venner jeg har i Aasgaardstrand»
« Det drar kanske ud med at erholde de bortkomne Penge – Det er da ærgerligt man skal have Bryderi med sligt – Jeg sender da foreløbig … nye 100 Kr – Så sendes Penger om ‹circa› 10 Dage – Thiel vil først have sit Billede så jeg foreløbig blot har fået Småbeløb – Jeg håber at det vil hjælpe at være en Tid borte fra de { … }Mennesker der har skaffet mig så megen ærgrelse – { … }Hils Larsen og de mange gode Venner jeg har i Aasgaardstrand»
MM N 919. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1906
« Vil Du huske på at { … }lade alle Aviser og Papirer { … }i mit Hus op{ … }bevare – Der ligger vist meget løst omkring. {l}Lad det indlaase!»
« Vil Du huske på at { … }lade alle Aviser og Papirer { … }i mit Hus op{ … }bevare – Der ligger vist meget løst omkring. {l}Lad det indlaase!»
MM N 1710. Munchmuseet
Christian Gierløff
. Datert 1906
« Jeg abonnerer selvfølgelig på dit Blad Posten – Min Adresse er Kos Bad Kösen Thüringen»
« Jeg abonnerer selvfølgelig på dit Blad Posten – Min Adresse er Kos Bad Kösen Thüringen»
MM N 1802. Munchmuseet
MM N 1803. Munchmuseet
L. M. Larssen
. Datert 1906
« … Tak for Brevet Det var hyggeligt at høre at Haven gror – Skade at ikke Nilsene kan servere mig en fin Grønret – Jeg ved godt jeg ikke har Fiender i Aasgaardstrand men jeg har nok forskjellige i Kristiania – At mine Nerver måtte gå istykker efter den Bekomst jeg fik for 3 Aars siden tror jeg ikke nogen skal undre sig over – »
« … Tak for Brevet Det var hyggeligt at høre at Haven gror – Skade at ikke Nilsene kan servere mig en fin Grønret – Jeg ved godt jeg ikke har Fiender i Aasgaardstrand men jeg har nok forskjellige i Kristiania – At mine Nerver måtte gå istykker efter den Bekomst jeg fik for 3 Aars siden tror jeg ikke nogen skal undre sig over – »
MM N 1942. Munchmuseet
Harald Nørregaard
. Datert 1906
« Jeg er for fjernt fra Forholdene til at kunne befatte mig med de forskjellige Forhold – Jeg må be Dig sende de Billeder Werenskiold har udtaget og det er for mig tjenligt –»
« Jeg er for fjernt fra Forholdene til at kunne befatte mig med de forskjellige Forhold – Jeg må be Dig sende de Billeder Werenskiold har udtaget og det er for mig tjenligt –»
MM N 1943. Munchmuseet
Harald Nørregaard
. Datert 1906
«Hammer med Papiret ligger tungt på min Samvittighed – Jeg havde tænkt af de tilsendte Penger at Hammer skulde have en 50 kr. – Send ham det så er { … }Du snil –»
«Hammer med Papiret ligger tungt på min Samvittighed – Jeg havde tænkt af de tilsendte Penger at Hammer skulde have en 50 kr. – Send ham det så er { … }Du snil –»
MM N 1944. Munchmuseet
MM N 1945. Munchmuseet
Harald Nørregaard
. Datert 1906
«Jeg har været et {p}Par {d}Dage Influenza syg så jeg ikke nærmere har kunnet skrive om Werenskiold affæren – Jeg er jo naturligvis en { … }Werenskiold opponent – men hvorfor jeg har måttet trække mig tilbage fra alt i Norge ved Du selv Grunden til – Det er ikke forresten ikke mindst de {u}Unge eller yngste der strax»
«Jeg har været et {p}Par {d}Dage Influenza syg så jeg ikke nærmere har kunnet skrive om Werenskiold affæren – Jeg er jo naturligvis en { … }Werenskiold opponent – men hvorfor jeg har måttet trække mig tilbage fra alt i Norge ved Du selv Grunden til – Det er ikke forresten ikke mindst de {u}Unge eller yngste der strax»
MM N 2054. Munchmuseet
MM N 2185. Munchmuseet
Frederick Delius
. Datert 1906
« Bitte so freundlich sein den { … }Spediteur zu { … }sagen dasz er meine Arbeiten aufbewahren laszt bis ich näher Bescheid gebe»
« Bitte so freundlich sein den { … }Spediteur zu { … }sagen dasz er meine Arbeiten aufbewahren laszt bis ich näher Bescheid gebe»
MM N 2187. Munchmuseet
Frederick Delius
. Datert 1906
« { … }Besten Dank fur deine Mühe – Die Franzosen sind wohl wieder bose auf meine Gemalden – Ich finde aber doch dasz die gewagtesten Arbeiten in L’independants ausgestellt werden muszen – Glaubst Du es ware moglich ein grosze Ausstellung in Paris zu { … }arangieren – { … }Glaubst Du daran die Lokale L’Independants zu Herbst zu miethen ist –? Ich gebe Dir zwei meiner Gravüren – { … }Whelche willst Du haben –»
« { … }Besten Dank fur deine Mühe – Die Franzosen sind wohl wieder bose auf meine Gemalden – Ich finde aber doch dasz die gewagtesten Arbeiten in L’independants ausgestellt werden muszen – Glaubst Du es ware moglich ein grosze Ausstellung in Paris zu { … }arangieren – { … }Glaubst Du daran die Lokale L’Independants zu Herbst zu miethen ist –? Ich gebe Dir zwei meiner Gravüren – { … }Whelche willst Du haben –»
MM N 2188. Munchmuseet
Frederick Delius
. Datert 1906
«Ich weisz habe keine Spediteur aber ich glaubte Du hattest { … }jemand bestellt –»
«Ich weisz habe keine Spediteur aber ich glaubte Du hattest { … }jemand bestellt –»
MM N 2204. Munchmuseet
Herbert Esche
. Datert 1906
« Mein herzlichsten Dank an Ihnen und Frau Gemahlin für die schone Aufenthalt in Parkstrasse – Ich glaubte dasz meine Nerven schon gut war al{ … }s ich mich so wohl fühlte – Aber es hat { … }sich gezeigt … wieder dasz ich nur wohl bin { … }‹wenn› ganz regelmassiches { … }Leben und auf dem Lande –»
« Mein herzlichsten Dank an Ihnen und Frau Gemahlin für die schone Aufenthalt in Parkstrasse – Ich glaubte dasz meine Nerven schon gut war al{ … }s ich mich so wohl fühlte – Aber es hat { … }sich gezeigt … wieder dasz ich nur wohl bin { … }‹wenn› ganz regelmassiches { … }Leben und auf dem Lande –»
MM N 2283. Munchmuseet
Harry Kessler
. Datert 1906
«Ich { … }werde in kurzer Zeit wieder nach Weimar kommen – Bitte mir ein Wort zu schiecken ob Sie in der ersten Zeit dort { … }bleiben werden –»
«Ich { … }werde in kurzer Zeit wieder nach Weimar kommen – Bitte mir ein Wort zu schiecken ob Sie in der ersten Zeit dort { … }bleiben werden –»
MM N 2294. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 1906
«Ich habe leider auf der Reise Ihre Briefe wekgesteckt und wheisz alzo nicht Ihre Adresse»
«Ich habe leider auf der Reise Ihre Briefe wekgesteckt und wheisz alzo nicht Ihre Adresse»
MM N 2438. Munchmuseet
MM N 2439. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Datert 1906
«Nach lange Ruhe geht jetzt wieder mein Strom des Lebens friedlich und still wie der {S}stille Flusz der Saalecks – und die Sturme meine{ … }s Lebens stehen wie alte Thurme umgefl{ … }ugel{ … }t von Raben –»
«Nach lange Ruhe geht jetzt wieder mein Strom des Lebens friedlich und still wie der {S}stille Flusz der Saalecks – und die Sturme meine{ … }s Lebens stehen wie alte Thurme umgefl{ … }ugel{ … }t von Raben –»
MM N 2447. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Datert 1906
«Ich bitte Ihnen jetzt in der Sache Commeter sehr vorsichtich sein – es handelt sich darum vieleicht 10 meiner Gemälden zu retten –»
«Ich bitte Ihnen jetzt in der Sache Commeter sehr vorsichtich sein – es handelt sich darum vieleicht 10 meiner Gemälden zu retten –»
MM N 2448. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Datert 1906
«Ich musz Ihnen nochmals mit meinen Angelegenheiten bemuhen. Sie werden wohl bald ungeduldich – Es trostet mich dasz ich bei Gelegenheit Ihnen es wieder gut machen kann –»
«Ich musz Ihnen nochmals mit meinen Angelegenheiten bemuhen. Sie werden wohl bald ungeduldich – Es trostet mich dasz ich bei Gelegenheit Ihnen es wieder gut machen kann –»
MM N 2449. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Datert 1906
«Ich belastige Ihnen so { … }oft mit meiner {S}Angelegenheiten – und ich musz Ihnen nochmals darum bitten mir ein grosze Dienst zu machen – Konnen Sie { … }mich helfen dazu dasz ich von Commetersche Handlung 400 Mrks {v}Vorschusz kriegt –»
«Ich belastige Ihnen so { … }oft mit meiner {S}Angelegenheiten – und ich musz Ihnen nochmals darum bitten mir ein grosze Dienst zu machen – Konnen Sie { … }mich helfen dazu dasz ich von Commetersche Handlung 400 Mrks {v}Vorschusz kriegt –»
MM N 2450. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Datert 1906
«{ … }Ich danke fur Ihre Brief – { … }whelches ich erst nach ein Aufenthalt in Berlin erhalten { … }habe – Ich schreibe Ihnen nur in Schnelli{ … }gkeit zu alz ich { … }halb in Bett bin – einer Erkaltungskrankheit wegen –»
«{ … }Ich danke fur Ihre Brief – { … }whelches ich erst nach ein Aufenthalt in Berlin erhalten { … }habe – Ich schreibe Ihnen nur in Schnelli{ … }gkeit zu alz ich { … }halb in Bett bin – einer Erkaltungskrankheit wegen –»
MM N 2451. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Datert 1906
«Viele Danke fur die Platten – Bald werde ich wohl Zeit { … }und Ruhe kriegen wieder zu radieren – Jetzt gehe ich für ein Paar Wochen in Gebirge – Was meinen Sie ob w{ … }enn wir die sam{t}mtliche Gravuren fotografieren lassen?»
«Viele Danke fur die Platten – Bald werde ich wohl Zeit { … }und Ruhe kriegen wieder zu radieren – Jetzt gehe ich für ein Paar Wochen in Gebirge – Was meinen Sie ob w{ … }enn wir die sam{t}mtliche Gravuren fotografieren lassen?»
MM N 2471. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Datert 1906
«Die Commetersche Marokko-affaire ist auf die Höhe – und es droht mit offen Krieg – Scherz zu Seite – Er ist wirklich unangenehm und es scheint alz ob er mich in eine Falle haben will – Selbstredend wird ein schlaue Kaufmann mich leicht in einen kleinen Contractbruch bringen können – Erstens argert er mich durch viele kleine Sach{ … }en – Er antwortet an Beispiel bei {n}Nahe nie –»
«Die Commetersche Marokko-affaire ist auf die Höhe – und es droht mit offen Krieg – Scherz zu Seite – Er ist wirklich unangenehm und es scheint alz ob er mich in eine Falle haben will – Selbstredend wird ein schlaue Kaufmann mich leicht in einen kleinen Contractbruch bringen können – Erstens argert er mich durch viele kleine Sach{ … }en – Er antwortet an Beispiel bei {n}Nahe nie –»
MM N 2526. Munchmuseet
Ernest Thiel
. Datert 1906
«I al Hast sender jeg min Tak for de tilsendte 200 Mrks og for «Svenska Dagbladet» Tor Hedbergs Artikel glædet mig meget {og}– Dennegang vilde jeg blot melde Dem at de Billeder sendes pr. Ilgods imorgen –»
«I al Hast sender jeg min Tak for de tilsendte 200 Mrks og for «Svenska Dagbladet» Tor Hedbergs Artikel glædet mig meget {og}– Dennegang vilde jeg blot melde Dem at de Billeder sendes pr. Ilgods imorgen –»
MM N 2561. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Datert 1906
«Ich theile Ihnen hierdurch mit das ich selbstverstandich nicht mit Ihre verschiedene Erklarungen des Kontraktes einverstandich bin – Ich werde mich alle Rechte vorbehalten – { … }Es ist in unsere beide Interesse das wir einander entgegen- kommen und wenn moglich werde ich auch Ihnen entgegenkommen –»
«Ich theile Ihnen hierdurch mit das ich selbstverstandich nicht mit Ihre verschiedene Erklarungen des Kontraktes einverstandich bin – Ich werde mich alle Rechte vorbehalten – { … }Es ist in unsere beide Interesse das wir einander entgegen- kommen und wenn moglich werde ich auch Ihnen entgegenkommen –»
MM N 2563. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Datert 1906
«Ich bitte Ihnen mir zu {bi}mittheilen wann ich die Abmach- ungen nicht Folge geleistet habe –»
«Ich bitte Ihnen mir zu {bi}mittheilen wann ich die Abmach- ungen nicht Folge geleistet habe –»
MM N 2564. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Datert 1906
«Ich bitte Ihnen dringend mir ein Quitirung sammtliche bei Ihnen von mir ubergegebene Arbeiten zu schiecken – Ich verlange alzo einfach Quitirung für die Anzahl meiner Gemalden whelche ich Ihnen ubergegeben habe – a Alzo für jeden Sendung Sie erhalten haben –»
«Ich bitte Ihnen dringend mir ein Quitirung sammtliche bei Ihnen von mir ubergegebene Arbeiten zu schiecken – Ich verlange alzo einfach Quitirung für die Anzahl meiner Gemalden whelche ich Ihnen ubergegeben habe – a Alzo für jeden Sendung Sie erhalten haben –»
MM N 2566. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Datert 1906
«{ … }Es ist auch meiner Meining dasz es auf notwendich ist zu ein Entscheidung zu kommen – Besonders alz ich { … }bald nach Schweden fahre wozu ich eingeladen bin und ein grosze Ausstellung arangieren musz – Ich musz denn auszerdem mehrere Arbeiten von diejenige von Ihnen aufbewahrte Arbeiten zuruck … – Ich werden denn meine sammtlich neueste Arbeiten dort ausstellen –»
«{ … }Es ist auch meiner Meining dasz es auf notwendich ist zu ein Entscheidung zu kommen – Besonders alz ich { … }bald nach Schweden fahre wozu ich eingeladen bin und ein grosze Ausstellung arangieren musz – Ich musz denn auszerdem mehrere Arbeiten von diejenige von Ihnen aufbewahrte Arbeiten zuruck … – Ich werden denn meine sammtlich neueste Arbeiten dort ausstellen –»
MM N 2567. Munchmuseet
MM N 2714. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Datert 1906
«Sie verbieten mir { … }meine Rahmen {zu}selbst zu {mit}machen mit meine Freunden in Aussland zu correspon{i}dieren { … }Einladungen zur Ausstellung an ‹Internatio› Ausstellungen – Mein Preise fur mein Gemalden ‹zu› feststellen –»
«Sie verbieten mir { … }meine Rahmen {zu}selbst zu {mit}machen mit meine Freunden in Aussland zu correspon{i}dieren { … }Einladungen zur Ausstellung an ‹Internatio› Ausstellungen – Mein Preise fur mein Gemalden ‹zu› feststellen –»
MM N 2761. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Datert 1906
«In etwa 3 Wochen wird mein Fries in Deutsches Theater aufgestellt – Ich bitte Ihnen denn Ihnen zu bemuhen um ein ahnliches Auftrag irgendwo mir gebeben wird – An Beispiel in Hamburg – Wenn»
«In etwa 3 Wochen wird mein Fries in Deutsches Theater aufgestellt – Ich bitte Ihnen denn Ihnen zu bemuhen um ein ahnliches Auftrag irgendwo mir gebeben wird – An Beispiel in Hamburg – Wenn»
MM N 3085. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1906
«Herved Udkastet tilbage Det er desværre blivet tilsmudset – Et Udkast til et Menneske med sit ydre Flammehylster er uforvarende kommet med. Jeg venter på Tilsendelsen af de manglende Hæfter af Værket. Ligeledes vilde jeg gjerne få Beskjed om Du ønsker noget mer af mig: om Du har fået de manglende Chlicheer»
«Herved Udkastet tilbage Det er desværre blivet tilsmudset – Et Udkast til et Menneske med sit ydre Flammehylster er uforvarende kommet med. Jeg venter på Tilsendelsen af de manglende Hæfter af Værket. Ligeledes vilde jeg gjerne få Beskjed om Du ønsker noget mer af mig: om Du har fået de manglende Chlicheer»
MM N 3333. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 1906
«Vil Du gjøre mig nok en Tjeneste – Hvis Du kan huske Dig et Interieur der passer til den store Salen i Gespen Gjengangere af Ibsen samt Stoler Borde Betræk og lignende … rde Du mig en stor»
«Vil Du gjøre mig nok en Tjeneste – Hvis Du kan huske Dig et Interieur der passer til den store Salen i Gespen Gjengangere af Ibsen samt Stoler Borde Betræk og lignende … rde Du mig en stor»
MM N 3335. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 1906
«{H}Vil Du give mig nogle Detaljer af et Blomsterværelse – Hvordan Åbningen til Hovedrummet er –»
«{H}Vil Du give mig nogle Detaljer af et Blomsterværelse – Hvordan Åbningen til Hovedrummet er –»
MM N 3336. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 1906
«Tusind Tak for Hjælpen Møblerne er ankomne – men jeg har endnu ikke fået Beskjed på om de er udtaget af Kasserne Det er meget vanskeligt at have med et Theater at gjøre – jeg vil ikke oftere gjøre det –»
«Tusind Tak for Hjælpen Møblerne er ankomne – men jeg har endnu ikke fået Beskjed på om de er udtaget af Kasserne Det er meget vanskeligt at have med et Theater at gjøre – jeg vil ikke oftere gjøre det –»
PN 63. Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar
Elisabeth Förster-Nietzsche
. Datert 1906
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 64. Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar
Elisabeth Förster-Nietzsche
. Datert 1906
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 65. Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar
Elisabeth Förster-Nietzsche
. Datert 1906
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 68. Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar
Elisabeth Förster-Nietzsche
. Datert 1906
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 69. Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar
Elisabeth Förster-Nietzsche
. Datert 1906
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 70. Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar
Elisabeth Förster-Nietzsche
. Datert 1906
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 71. Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar
Elisabeth Förster-Nietzsche
. Datert 1906
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 72. Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar
Elisabeth Förster-Nietzsche
. Datert 1906
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 73. Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar
Elisabeth Förster-Nietzsche
. Datert 1906
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 74. Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar
Elisabeth Förster-Nietzsche
. Datert 1906
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 76. Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar
Elisabeth Förster-Nietzsche
. Datert 1906
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 77. Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar
Elisabeth Förster-Nietzsche
. Datert 1906
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 80. Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar
Elisabeth Förster-Nietzsche
. Datert 1906
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 81. Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar
Elisabeth Förster-Nietzsche
. Datert 1906
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 82. Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar
Elisabeth Förster-Nietzsche
. Datert 1906
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 83. Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar
Elisabeth Förster-Nietzsche
. Datert 1906
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 382. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Luise Schiefler
. Datert 1906
«Alz ich { … }\k/rank gewesen bin und danach hier umgezogen bin konnte ich nur ganz kurz auf Ihre freundliche Brief antworten –»
«Alz ich { … }\k/rank gewesen bin und danach hier umgezogen bin konnte ich nur ganz kurz auf Ihre freundliche Brief antworten –»
PN 381. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1906
«Heute nur meinen herzlichsten Danke für die zwei freundliche Briefe und die Kupferplatten – whelche gut angekommen sind – Ich schreibe nachher mehr; ich habe ein schlimmen Influenza bekommen und musz in Bette –»
«Heute nur meinen herzlichsten Danke für die zwei freundliche Briefe und die Kupferplatten – whelche gut angekommen sind – Ich schreibe nachher mehr; ich habe ein schlimmen Influenza bekommen und musz in Bette –»
PN 383. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
PN 384. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1906
« Dieses Briefes fand ich in meiner Tasche – und schicke es ab obwohl es schon lange geschrieben ist– Frau Forster Nietzsche spräch vorgestern um Ihnen und wunschte so gern dasz Sie einmal hierher kommen werden –»
« Dieses Briefes fand ich in meiner Tasche – und schicke es ab obwohl es schon lange geschrieben ist– Frau Forster Nietzsche spräch vorgestern um Ihnen und wunschte so gern dasz Sie einmal hierher kommen werden –»
PN 385. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1906
«gewesen und werde {Sie}\Ihr/ hier malen oder ein Entwurf von Ihnen machen –»
«gewesen und werde {Sie}\Ihr/ hier malen oder ein Entwurf von Ihnen machen –»
PN 388. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1906
«Ich habe die Commetersche Kunstsalon diesmal seine Wille dürchsetsen \gellass/en und auf die Bedingungen whelche in sein Brief aufgesetzt {ist}\sind/ \eingegangen/ – Ich bitte Ihnen doch nachzusehen dasz die Gemälde nicht vernissiert werden – Commetersche Kunstsalon
zeigt schon Zähne und höflich
ist er nicht – Doch glaube ich es
besser ist jetzt gute Mienen an schlechte
Spiel zu geben – alz ich doch meine
Gesundheit wegen Ruhe haben musz – F …
Der Sache wegen ist es auch besser»
«Ich habe die Commetersche Kunstsalon diesmal seine Wille dürchsetsen \gellass/en und auf die Bedingungen whelche in sein Brief aufgesetzt {ist}\sind/ \eingegangen/ – Ich bitte Ihnen doch nachzusehen dasz die Gemälde nicht verniss
iert werden – Commetersche Kunstsalon
zeigt schon Zähne und höflich
ist er nicht – Doch glaube ich es
besser ist jetzt gute Mienen an schlechte
Spiel zu geben – alz ich doch meine
Gesundheit wegen Ruhe haben musz – F …
Der Sache wegen ist es auch besser»PN 389. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1906
« Ich musz Ihnen doch erzahlen dasz in meiner Eile habe ich das heute Abend an Ihnen geschieckten Brief schon in Briefkasten mit Adresse Commetersche Kunstsalon gelegt – Rechtzeitig habe ich doch das Brief wiedergebracht und die richtige Adresse aufgeschrieben – Es war ganz lustig gewesen –»
« Ich musz Ihnen doch erzahlen dasz in meiner Eile habe ich das heute Abend an Ihnen geschieckten Brief schon in Briefkasten mit Adresse Commetersche Kunstsalon gelegt – Rechtzeitig habe ich doch das Brief wiedergebracht und die richtige Adresse aufgeschrieben – Es war ganz lustig gewesen –»
PN 394. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
PN 396. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1906
«Ich danke Ihnen bestens für die zwei Zinkplatten – Nun musz ich Ihnen wieder um ein Dienst bitten – { … }\W/urden Sie mir bis nachste Monat 150 Mrks uberlassen – Ich bin vollstandich ohne
Geld und die Arbeit stockt – { … }\In/ alle
Falle schiecke ich Ihnen mitfolgend
Brief an Dr. Linde mit – auf diese
Papier wird er Ihnen in 3 Monaten der
Sum zahlen – Dr. L. schuldet mich
auf das grosze ”Sommernacht–” noch 2000 Mrks»
«Ich danke Ihnen bestens für die zwei Zinkplatten – Nun musz ich Ihnen wieder um ein Dienst bitten – { … }\W/urden Sie mir bis nachste Monat 150 Mrks uberlass
en – Ich bin vollstandich ohne
Geld und die Arbeit stockt – { … }\In/ alle
Falle schiecke ich Ihnen mitfolgend
Brief an Dr. Linde mit – auf diese
Papier wird er Ihnen in 3 Monaten der
Sum zahlen – Dr. L. schuldet mich
auf das grosze ”Sommernacht–” noch 2000 Mrks»PN 397. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1906
«Vielen Danke für die Sendung 150 Mrks – es ist sehr verspatet geworden meine w Reise nach Berlin wegen – Ich danke auch fur den letzten Brief – Ich werde so bald wie moglich die Fragen beantworten – Es ware gut wenn das Buch»
«Vielen Danke für die Sendung 150 Mrks – es ist sehr verspatet geworden meine w Reise nach Berlin wegen – Ich danke auch fur den letzten Brief – Ich werde so bald wie moglich die Fragen beantworten – Es ware gut wenn das Buch»
PN 400. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1906
«Der Hr Suhr ist mehr wie unangenehm – Ich habe Ihm hoflich ‹getra› gebitten mir 300 Mrks Vorschusz zu geben – antwortet er sehr unhöflich – (Er bittet sich weiter Forderungen ab) und alz ich Ihm schreibe ich musz meine Gemalde hohere Preise geben – Schreibt er schroff zuruck –»
«Der Hr Suhr ist mehr wie unangenehm – Ich habe Ihm hoflich ‹getra› gebitten mir 300 Mrks Vorschusz zu geben – antwortet er sehr unhöflich – (Er bittet sich weiter Forderungen ab) und alz ich Ihm schreibe ich musz meine Gemalde hohere Preise geben – Schreibt er schroff zuruck –»
PN 401. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1906
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 402. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1906
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 403. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1906
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 404. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1906
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 405. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1906
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 407. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1906
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 410. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1906
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 413. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1906
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 416. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1906
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 419. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1906
« Ich bin nur hier fur einige Zeit – vielleicht mache ein klein Reise { … }\fur/ ein Tag zu Offnung des Gespenster – Die Stadt schadet mit aber noch immer sehr – Ich habe gesucht nach Ihr Fragenbogen – Es ist unmoglich zu finden – Vielleicht ist es auf mein Reise wekgekommen – Oder ist mein Brief wek- gekommen? – Commeter macht mich immer neue Unangenehmkeiten – Ich musz zu ein Rechtsanwalt gehen – konnen Sie mir eventuel ein guter Mann in Hamburg whelch nicht … »
« Ich bin nur hier fur einige Zeit – vielleicht mache ein klein Reise { … }\fur/ ein Tag zu Offnung des Gespenster – Die Stadt schadet mit aber noch immer sehr – Ich habe gesucht nach Ihr Fragenbogen – Es ist unmoglich zu finden – Vielleicht ist es auf mein Reise wekgekommen – Oder ist mein Brief wek- gekommen? – Commeter macht mich immer neue Unangenehmkeiten – Ich musz zu ein Rechtsanwalt gehen – konnen Sie mir eventuel ein guter Mann in Hamburg whelch nicht … »
PN 422. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1906
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 423. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1906
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 424. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1906
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 425. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1906
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 426. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1906
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 427. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1906
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 429. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1906
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 936. The Delius Trust Archive
Frederick Delius
. Datert 1906
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1027. Ukjent
Eva Mudocci
. Datert 1906
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3471. Munchmuseet
Commeter'sche Kunsthandlung
. Datert 1906
«Ich habe Ihnen { … }hoflich gebitten mir 300 Mr{s}ks vorauszugeben – Sie { … }haben mir doch viel in dieses Jahres zu bezahlen –»
«Ich habe Ihnen { … }hoflich gebitten mir 300 Mr{s}ks vorauszugeben – Sie { … }haben mir doch viel in dieses Jahres zu bezahlen –»
MM N 2295. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 1906–1907
«Hoffentlich haben Sie mein Brief erhalten – Ihre Adresse liegt in eine meiner f vielen Kofferten – Hrr Direktor Thiel in Stockholm ist mit Nietszchebild sehr zufrieden und es ist ihm zugeschieckt –»
«Hoffentlich haben Sie mein Brief erhalten – Ihre Adresse liegt in eine meiner f vielen Kofferten – Hrr Direktor Thiel in Stockholm ist mit Nietszchebild sehr zufrieden und es ist ihm zugeschieckt –»
MM N 2304. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 1906–1907
«Hr Justizrath wunscht alz Honorar eine Skitse – Voila! das verkauft Bild – Voila ich P –»
«Hr Justizrath wunscht alz Honorar eine Skitse – Voila! das verkauft Bild – Voila ich P –»
MM N 3464. Munchmuseet
Commeter'sche Kunsthandlung
. Datert 1906–1907
«Alz ich ein Katalog meine Werken ausarbeiten lasse bitte ich Ihnene wiederholt mir die volle { … }Anzahl meine bei Ihnen aufbe- wahrten Arbeiten zu ge … mittheilen –»
«Alz ich ein Katalog meine Werken ausarbeiten lasse bitte ich Ihnene wiederholt mir die volle { … }Anzahl meine bei Ihnen aufbe- wahrten Arbeiten zu ge … mittheilen –»
MM N 1727. Munchmuseet
Gunnar Heiberg
. Datert 1906–1908
«Tillader De at Jeg bruger Deres Contrafei som Reklameplakat for P.A. Larsens Vinhandel»
«Tillader De at Jeg bruger Deres Contrafei som Reklameplakat for P.A. Larsens Vinhandel»
MM N 3468. Munchmuseet
Commeter'sche Kunsthandlung
. Datert 1906–1908
«Ich ersuche Ihnen dringend gefalligst mir sofort nach unsere Abmachung das Geld zu von Hr Thiel 1700 Mrk mir zu schiecken – Die Abmachung nach sollte das Geld schon lange mir geschieckt werden»
«Ich ersuche Ihnen dringend gefalligst mir sofort nach unsere Abmachung das Geld zu von Hr Thiel 1700 Mrk mir zu schiecken – Die Abmachung nach sollte das Geld schon lange mir geschieckt werden»
MM N 3469. Munchmuseet
Commeter'sche Kunsthandlung
. Datert 1906–1908
«Ich ersuche Ihnen gefalligst sofort das Geld von Hr Ernst Thiel mir zu schiecken – Ich bitte Ihnen die Abmachungen zu folgen –»
«Ich ersuche Ihnen gefalligst sofort das Geld von Hr Ernst Thiel mir zu schiecken – Ich bitte Ihnen die Abmachungen zu folgen –»
MM N 3472. Munchmuseet
Commeter'sche Kunsthandlung
. Datert 1906–1908
«Ich bin gezwungen in unsere gegenzeitige Interessen zu bitten das Sie in die geschaftliche Sachen nicht { … }so viel Umstande machen – alz ich Ruhe brauchen fur die viele groszen Arbeiten ich in Ausfuhrung habe – Auszer die Kolosal– gemalden von Nietcze und Henrik Ibsen»
«Ich bin gezwungen in unsere gegenzeitige Interessen zu bitten das Sie in die geschaftliche Sachen nicht { … }so viel Umstande machen – alz ich Ruhe brauchen fur die viele groszen Arbeiten ich in Ausfuhrung habe – Auszer die Kolosal– gemalden von Nietcze und Henrik Ibsen»
Brevs. 889 (PN 1332). Nasjonalbiblioteket
Sigurd Bødtker
. Datert 1906–1908
«»
«»
MM N 3344. Munchmuseet
V. Winkel & Magnussen
. Datert 1906–1909
«Jeg tillader mig herved at henvende mig til Dem i An- ledning Hr August Mohr der har overtaget 60 Gravurer af mig til Salgs – men negter at give mig opl»
«Jeg tillader mig herved at henvende mig til Dem i An- ledning Hr August Mohr der har overtaget 60 Gravurer af mig til Salgs – men negter at give mig opl»
MM N 1905. Munchmuseet
Jappe Nilssen
. Datert 1906–1910
«Jeg har ofte begynt på Brev til dig – men slutte for jeg har meget at sige de få jeg regner for Venner i Norges Land – Jeg sender da altså nu et Par Ord i anledning af at du f slår Udstilling hjemme – Ja når jeg kan både kommer jeg og Udst ler hjemme – for det er ikke Fornærmelse – det er mer end det! Jeg blir syg når jeg tænker på Kristiania ja sogar på Nordmænd Jeg kommer nu lidt efter lidt til Sjælskræfter – takket være ve ner i Weimar og Stockholm – der vel har seet og forstået bedre den Bekomst der blev mig til del hjemme – og forstået at Mennes lever ikke alene af at bli hudflettet æreskjændet og udsultet m også trænger lidt Varme og lidt Hjælp. – Jeg ser jo ingen har s og forstået hjemme hvilken Nederdrægtig Behandling det lykkedes en rig Bourjoispige der vilde ikke længer være hos Mama, men fa at 30 År var Pigetiden ude – og hendes Købere og Zuhalten Gunnar Heiberg og Bødtker – der villig hjalp til at grave den Grav jeg faldt i – de der lavet det Theater stykke der skulde give mig knækket. – Jeg skal her blot nævne at Grisen G.H. ikke undså sig forat kaste sit besmittede og skidne Legeme ind i Forholdet strax i Begyndelsen. – Efter 2 Måneder at have kjendt Pigen ser jeg hun er i Armene på G.H. – medens jeg ligger syg af Bronkit o Udmattelse efter et udslidt Atelierliv i Kristiania – (jeg lå jo hele Vinteren på Gulvet) – disse sammeMennesker sørger altså so Zuhaltere at osså for at jeg snigmyrdes – Jeg stod i 20 År og tog mod al den Storm den nye Kunst vakte indtil de som jeg troede var mine Venner og som udgav sig derfor fik dolket mi i Ryggen. – Jeg såredes midt i Sjælen – da jeg som den dødsskud Hjort reiste mig på Benene og stanget til alle Sider hvilket du husker – Siden den Dag brandt Jorden i Norge under mine Fødder – Da jeg så som en vingeskudt Fugl alligevel vente Kursen hjem og udstillede 3 År i træk efter – blev jeg mødt med nye Nederdrægt- igheder – Konstabel affæren – Haukland affæren – med Hylekor i Aviserne – Kan man tænke sig en æreløs fyr som S.B. som Theater- direktør – Han der for en Pariserreise – og betalt Gjæld – bryte et høitidelig Æresord for en Bourjoispiges Penges Skyld – og sen- der en Ven til Helvede. Kan noget nederdrægtigere tænkes end at en slig Ven på hvis Æresord jeg stoler – og som jeg lægger min Skjæbne i Hånden sviger mig – og er med på det råeste Spil der tænkes kan – at råbe om Hjælp og lade den hjælpende drukne. – –»
«Jeg har ofte begynt på Brev til dig – men slutte for jeg har meget at sige de få jeg regner for Venner i Norges Land – Jeg sender da altså nu et Par Ord i anledning af at du f slår Udstilling hjemme – Ja når jeg kan både kommer jeg og Udst ler hjemme – for det er ikke Fornærmelse – det er mer end det! Jeg blir syg når jeg tænker på Kristiania ja sogar på Nordmænd Jeg kommer nu lidt efter lidt til Sjælskræfter – takket være ve ner i Weimar og Stockholm – der vel har seet og forstået bedre den Bekomst der blev mig til del hjemme – og forstået at Mennes lever ikke alene af at bli hudflettet æreskjændet og udsultet m også trænger lidt Varme og lidt Hjælp. – Jeg ser jo ingen har s og forstået hjemme hvilken Nederdrægtig Behandling det lykkedes en rig Bourjoispige der vilde ikke længer være hos Mama, men fa at 30 År var Pigetiden ude – og hendes Købere og Zuhalten Gunnar Heiberg og Bødtker – der villig hjalp til at grave den Grav jeg faldt i – de der lavet det Theater stykke der skulde give mig knækket. – Jeg skal her blot nævne at Grisen G.H. ikke undså sig forat kaste sit besmittede og skidne Legeme ind i Forholdet strax i Begyndelsen. – Efter 2 Måneder at have kjendt Pigen ser jeg hun er i Armene på G.H. – medens jeg ligger syg af Bronkit o Udmattelse efter et udslidt Atelierliv i Kristiania – (jeg lå jo hele Vinteren på Gulvet) – disse sammeMennesker sørger altså so Zuhaltere at osså for at jeg snigmyrdes – Jeg stod i 20 År og tog mod al den Storm den nye Kunst vakte indtil de som jeg troede var mine Venner og som udgav sig derfor fik dolket mi i Ryggen. – Jeg såredes midt i Sjælen – da jeg som den dødsskud Hjort reiste mig på Benene og stanget til alle Sider hvilket du husker – Siden den Dag brandt Jorden i Norge under mine Fødder – Da jeg så som en vingeskudt Fugl alligevel vente Kursen hjem og udstillede 3 År i træk efter – blev jeg mødt med nye Nederdrægt- igheder – Konstabel affæren – Haukland affæren – med Hylekor i Aviserne – Kan man tænke sig en æreløs fyr som S.B. som Theater- direktør – Han der for en Pariserreise – og betalt Gjæld – bryte et høitidelig Æresord for en Bourjoispiges Penges Skyld – og sen- der en Ven til Helvede. Kan noget nederdrægtigere tænkes end at en slig Ven på hvis Æresord jeg stoler – og som jeg lægger min Skjæbne i Hånden sviger mig – og er med på det råeste Spil der tænkes kan – at råbe om Hjælp og lade den hjælpende drukne. – –»
MM N 921. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1907
« Tak for Brevene og for den lille Tegningen fra Løiten – det var let at kjende igjen – Jeg har havt meget at gjøre her nu og fået lidet Tid til at skrive – Jeg har gjort Udkast til Hedda Gabler Opføringen {ved}i Kammer- spielhaus – og så har jeg malt et Portrait – jeg reiser vel snart til»
« Tak for Brevene og for den lille Tegningen fra Løiten – det var let at kjende igjen – Jeg har havt meget at gjøre her nu og fået lidet Tid til at skrive – Jeg har gjort Udkast til Hedda Gabler Opføringen {ved}i Kammer- spielhaus – og så har jeg malt et Portrait – jeg reiser vel snart til»
MM N 926. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1907
« I er vel nu komne til Aasgaardstrand og jeg længter efter at høre hvordan I har det og hvordan det ser ud i Aasgaardstrand og i Haven – Uheldig Veir er det – forhaabentlig blir det bra nu – { … }så»
« I er vel nu komne til Aasgaardstrand og jeg længter efter at høre hvordan I har det og hvordan det ser ud i Aasgaardstrand og i Haven – Uheldig Veir er det – forhaabentlig blir det bra nu – { … }så»
MM N 2194. Munchmuseet
Sten Drewsen
. Datert 1907
«Vil De være så snil at gjøre Alvor af denne Gauner fra Bergen – om denne ikke som vor fælles bekjendte Rigemands- g{ … }aunerinde søger efter Fattigfolks Blod – men blot søger efter Fattigfolks Penger (Spørg E Brandes om Lignelsens Godhed)»
«Vil De være så snil at gjøre Alvor af denne Gauner fra Bergen – om denne ikke som vor fælles bekjendte Rigemands- g{ … }aunerinde søger efter Fattigfolks Blod – men blot søger efter Fattigfolks Penger (Spørg E Brandes om Lignelsens Godhed)»
MM N 2254. Munchmuseet
Emanuel Goldstein
. Datert 1907
«Undskyld min Ubesvaren Dine Kort – Det har ikke været mig muligt at få Ro til at tænke over Sagen – Imidlertid bliver jeg vel nu her i Ro og skal se at få lavet noget send mig imidlertid Bogen – Min findes under Lukke etsteds»
«Undskyld min Ubesvaren Dine Kort – Det har ikke været mig muligt at få Ro til at tænke over Sagen – Imidlertid bliver jeg vel nu her i Ro og skal se at få lavet noget send mig imidlertid Bogen – Min findes under Lukke etsteds»
MM N 2445. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Datert 1907
«Ich habe die Abrechnung von Commeter erhalten – und werde mich damit begnugend – obwohl berechnet Sachen ist whelche { … }mir nicht gehoren – \Ungefahr 500 Mrks habe ich zu bezahlen/»
«Ich habe die Abrechnung von Commeter erhalten – und werde mich damit begnugend – obwohl berechnet Sachen ist whelche { … }mir nicht gehoren – \Ungefahr 500 Mrks habe ich zu bezahlen/»
MM N 2528. Munchmuseet
Ernest Thiel
. Datert 1907
« Jeg sendte Dig forleden et Telegram om at sende mig 1000 Mrks – Jeg holder på med at klarere med min Spediteur i Hamburg forat få mine Billeder udleverede og {k}var så i { … }øieblikkelig { … }Pengemangel – Jeg får nu mine Billeder hid så skal jeg med det syge Barn»
« Jeg sendte Dig forleden et Telegram om at sende mig 1000 Mrks – Jeg holder på med at klarere med min Spediteur i Hamburg forat få mine Billeder udleverede og {k}var så i { … }øieblikkelig { … }Pengemangel – Jeg får nu mine Billeder hid så skal jeg med det syge Barn»
MM N 2529. Munchmuseet
Ernest Thiel
. Datert 1907
«Min adresse er Hossmanns Hotel Warnemünde – hvortil Du altså vil være så snil at sende mig de 1500 Mrks – som Forskud på Malerier – hvoriblandt det … store Familiebillede 2 Kvinder og et Barn»
«Min adresse er Hossmanns Hotel Warnemünde – hvortil Du altså vil være så snil at sende mig de 1500 Mrks – som Forskud på Malerier – hvoriblandt det … store Familiebillede 2 Kvinder og et Barn»
PN 36. I privat eie
Felix Auerbach
. Datert 1907
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 85. Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar
Elisabeth Förster-Nietzsche
. Datert 1907
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 431. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1907
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 432. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1907
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 434. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1907
«1. Das Kranke Mädchen»
«1. Das Kranke Mädchen»
PN 435. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1907
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 437. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1907
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 439. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1907
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 440. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1907
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 447. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1907
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1715. Munchmuseet
Christian Gierløff
. Datert 1907–1908
« Vil Du være så snil at skaffe mig Beskjed om hvem den «schwung- voll poetiske» Lyriker, Løgnhals og Kjæltring der for nogle Dage siden sendte en Artikel «Edvard Munch» fra Hamburg til Morgenbladet det er en af disse tusind Nordmænd der frydefuldt har stukket mig i Ryggen i løbet af en {1}20 år som glæder sig (det var forfriskende) når de kan finde en klandrende Artikel – om mig i Udlandet – De hundredevis af op brilliante Artikler fryder Nordmanden ikke sig ved»
« Vil Du være så snil at skaffe mig Beskjed om hvem den «schwung- voll poetiske» Lyriker, Løgnhals og Kjæltring der for nogle Dage siden sendte en Artikel «Edvard Munch» fra Hamburg til Morgenbladet det er en af disse tusind Nordmænd der frydefuldt har stukket mig i Ryggen i løbet af en {1}20 år som glæder sig (det var forfriskende) når de kan finde en klandrende Artikel – om mig i Udlandet – De hundredevis af op brilliante Artikler fryder Nordmanden ikke sig ved»
MM N 1906. Munchmuseet
Jappe Nilssen
. Datert 1907–1908
« Jeg havde skrevet forlænge siden til Dig {v}hvis ikke det var slig at jeg er nødt til at komme ind på «Pigehistorien» hvilken jeg ikke blir kvit og som jeg synes blir gemenere jo længer jeg kommer fra den – Jeg tåler f ex { … }omtrent ikke at træffe Nordmænd – men undgår dem altid – Jeg h{ … }ar ikke jeg»
« Jeg havde skrevet forlænge siden til Dig {v}hvis ikke det var slig at jeg er nødt til at komme ind på «Pigehistorien» hvilken jeg ikke blir kvit og som jeg synes blir gemenere jo længer jeg kommer fra den – Jeg tåler f ex { … }omtrent ikke at træffe Nordmænd – men undgår dem altid – Jeg h{ … }ar ikke jeg»
MM N 1928. Munchmuseet
Harald Nørregaard
. Datert 1907–1908
«Jeg sender nu 100 Kroner hvilke er at dele mellem Dig og Hammer –»
«Jeg sender nu 100 Kroner hvilke er at dele mellem Dig og Hammer –»
MM N 1932. Munchmuseet
Harald Nørregaard
. Datert 1907–1908
«Du vil ikke være så snil at forhøre Dig i Torvgadens Låneindretning om { … }alt er i Orden med mine Malerier. – Jeg har nu snart fuld Greie på Pige pøbelhistorien … fra først til sidst – Allerede i Paris – { … }efter to Maaneders Bekjendtskab – mens jeg ligger syg i Florents har hun fuldt Forhold i Gang med Gunnar Heiberg – Dette er nesten alle foruden mig bekjendt Dette Svin tar altså ikke i Betænkning at bryde ind i et Forhold som er i sin Begyndelse og som han selv tror er i fuld Orden –»
«Du vil ikke være så snil at forhøre Dig i Torvgadens Låneindretning om { … }alt er i Orden med mine Malerier. – Jeg har nu snart fuld Greie på Pige pøbelhistorien … fra først til sidst – Allerede i Paris – { … }efter to Maaneders Bekjendtskab – mens jeg ligger syg i Florents har hun fuldt Forhold i Gang med Gunnar Heiberg – Dette er nesten alle foruden mig bekjendt Dette Svin tar altså ikke i Betænkning at bryde ind i et Forhold som er i sin Begyndelse og som han selv tror er i fuld Orden –»
MM N 2031. Munchmuseet
MM N 2053. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1907–1908
« Gad vide om Du har funnet Sammenhæng i mine Marconibrevkort skrevne i Hast på Restauranter i Berlin –»
« Gad vide om Du har funnet Sammenhæng i mine Marconibrevkort skrevne i Hast på Restauranter i Berlin –»
MM N 2086. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1907–1908
« Tak for det interesante Hæfte af Samtiden og Hilsener – Jeg så nylig G H skrev i Dagbladet – Selvfølgelig suser Bloet i mine Årer når jeg ser hans Navn –»
« Tak for det interesante Hæfte af Samtiden og Hilsener – Jeg så nylig G H skrev i Dagbladet – Selvfølgelig suser Bloet i mine Årer når jeg ser hans Navn –»
MM N 2195. Munchmuseet
Sten Drewsen
. Datert 1907–1908
«Tak for ‹si›dst – Kjøbenhavn var fortryllende i det blanke Vaar veir –»
«Tak for ‹si›dst – Kjøbenhavn var fortryllende i det blanke Vaar veir –»
MM N 2326. Munchmuseet
Max Linde
. Datert 1907–1908
«Vielen Dank { … }fur Ihre Briefe – Es wird mich sehr freuen Ihnen hier zu sehen – Eine Reitertour das Meer entlang musz wirchlich ein Genusz sein –»
«Vielen Dank { … }fur Ihre Briefe – Es wird mich sehr freuen Ihnen hier zu sehen – Eine Reitertour das Meer entlang musz wirchlich ein Genusz sein –»
MM N 2327. Munchmuseet
Max Linde
. Datert 1907–1908
«Wir haben lange nicht von einander gehort – Mit mir ist verschiedenes passiert – ich bin endlich in einer Nervensantaorium gegangen – in Prof. Jacobsens Klinik Kopenhagen – Ich bin hier bald 2 Monaten – Es ist wohl notwendich gewesen dasz endlich die Sache kuriert wird – – Allerdings { … }fühlte ich sehr mich sehr viel besser in Warnemünde – whelche Zeit eigentlich die erste Ruhezeit in 10 Jahren gewesen ist»
«Wir haben lange nicht von einander gehort – Mit mir ist verschiedenes passiert – ich bin endlich in einer Nervensantaorium gegangen – in Prof. Jacobsens Klinik Kopenhagen – Ich bin hier bald 2 Monaten – Es ist wohl notwendich gewesen dasz endlich die Sache kuriert wird – – Allerdings { … }fühlte ich sehr mich sehr viel besser in Warnemünde – whelche Zeit eigentlich die erste Ruhezeit in 10 Jahren gewesen ist»
MM N 2523. Munchmuseet
Ernest Thiel
. Datert 1907–1908
«Det er ikke min Mening at male Ibsen og Bjørnson så det får nogen Lighed med Nietzsche som Billeder – Det er blot den brede dekorative Malermåde jeg vil benytte –»
«Det er ikke min Mening at male Ibsen og Bjørnson så det får nogen Lighed med Nietzsche som Billeder – Det er blot den brede dekorative Malermåde jeg vil benytte –»
MM N 3053. Munchmuseet
Emanuel Goldstein
. Datert 1907–1908
«Undskyld mine Ikkesvaren Dine Brevkort – Jeg har ikke fået Ro for Reiser og annet –»
«Undskyld mine Ikkesvaren Dine Brevkort – Jeg har ikke fået Ro for Reiser og annet –»
MM N 189. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1908
«Spøg tilside – Kom altså ned på et Par Dages Besøk og vær Telefonstang mellem mig og Fædrelandet – hvortil Ledningen er afbrudt –»
«Spøg tilside – Kom altså ned på et Par Dages Besøk og vær Telefonstang mellem mig og Fædrelandet – hvortil Ledningen er afbrudt –»
MM N 936. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1908
« Jeg er nu atter i Wamemünde efter et lidet Ophold i Paris hvor jeg udstiller et Par Billeder – Jeg holdt mig undaf den Norske Koloni – af den har jeg havt tilstrækkelig – {Jeg}Her er det bra en Kone som steller vel for mig – Jeg blir»
« Jeg er nu atter i Wamemünde efter et lidet Ophold i Paris hvor jeg udstiller et Par Billeder – Jeg holdt mig undaf den Norske Koloni – af den har jeg havt tilstrækkelig – {Jeg}Her er det bra en Kone som steller vel for mig – Jeg blir»
MM N 939. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1908
« Som I vel allerede ved, da jeg har ladet bringe jer Hilsener har jeg lagt mig ind på e{n}t Nervesanatorium –»
« Som I vel allerede ved, da jeg har ladet bringe jer Hilsener har jeg lagt mig ind på e{n}t Nervesanatorium –»
MM N 1730. Munchmuseet
Thorolf Holmboe
. Datert 1908
« Tak for Brevet – Jeg skal gjerne være med på Udstillingen i Buda-Pest – Kan Du si mig om jeg kan sende en hel Collection Gravurer – Jeg har ikke tidligere utdstilt i Ungarn så man kanske vilde modtage den – hele Kan Du ikke spørge herom – – { … }Jeg venter altså Papirerne – – Jeg har havt meget godt af Opholdet på Kliniken. – hvor jeg skulde for lang Tid siden gåt in på en sådan –»
« Tak for Brevet – Jeg skal gjerne være med på Udstillingen i Buda-Pest – Kan Du si mig om jeg kan sende en hel Collection Gravurer – Jeg har ikke tidligere utdstilt i Ungarn så man kanske vilde modtage den – hele Kan Du ikke spørge herom – – { … }Jeg venter altså Papirerne – – Jeg har havt meget godt af Opholdet på Kliniken. – hvor jeg skulde for lang Tid siden gåt in på en sådan –»
MM N 1931. Munchmuseet
Harald Nørregaard
. Datert 1908
«Jeg befinner mig nu som Du ser her – Jeg vilde ønske at Du vilde ordne med med Sager i Warnemünde Da mange Sager står der i fuld Uorden –»
«Jeg befinner mig nu som Du ser her – Jeg vilde ønske at Du vilde ordne med med Sager i Warnemünde Da mange Sager står der i fuld Uorden –»
MM N 1941. Munchmuseet
Harald Nørregaard
. Datert 1908
«For alle Tilfælders Skyld – fortæller jeg Dig – at den Mand jeg boede hos i Warnemünde – { … }eller rettere sagt bor hos fremdeles er en ilde anseet Kaptein Foss – der { … }pludselig har erhvervet sig Formue på nogle Reiser i Kina – Man»
«For alle Tilfælders Skyld – fortæller jeg Dig – at den Mand jeg boede hos i Warnemünde – { … }eller rettere sagt bor hos fremdeles er en ilde anseet Kaptein Foss – der { … }pludselig har erhvervet sig Formue på nogle Reiser i Kina – Man»
MM N 1947. Munchmuseet
Harald Nørregaard
. Datert 1908
«Jeg opholder mig i Fiendens By der for mig er den sikreste – for tiden –»
«Jeg opholder mig i Fiendens By der for mig er den sikreste – for tiden –»
MM N 1951. Munchmuseet
Harald Nørregaard
. Datert 1908
«Jeg sidder og brænder mine Nerver af på Wisky – ved en … – Strandbred ved Øresund – udhalende det modbydelige halve Selvmord at melde mig som Sanatorie- medlem i Hornebæk –, { … }hvilket jeg føler vel er min Pligt – da jeg enten må det eller brænde helt ud Nerve- spidserne – af –»
«Jeg sidder og brænder mine Nerver af på Wisky – ved en … – Strandbred ved Øresund – udhalende det modbydelige halve Selvmord at melde mig som Sanatorie- medlem i Hornebæk –, { … }hvilket jeg føler vel er min Pligt – da jeg enten må det eller brænde helt ud Nerve- spidserne – af –»
MM N 2057. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1908
«Man har her seet mine Billeder og jeg behandles med al den Venlighed og Forekommenhed som en uskadelig sindssyg bør blive til del – Og man tar sogar Hensyn til forskjellige Extravagan{ … }ser – som man jeg i det elskede Fædreland dyrt må betale –»
«Man har her seet mine Billeder og jeg behandles med al den Venlighed og Forekommenhed som en uskadelig sindssyg bør blive til del – Og man tar sogar Hensyn til forskjellige Extravagan{ … }ser – som man jeg i det elskede Fædreland dyrt må betale –»
MM N 2058. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1908
« Gad vide om Du har funnet Rede i de forskjellige M{ … }arconi kort – { … }skrevne i Hast under mit Berlinerophold –»
« Gad vide om Du har funnet Rede i de forskjellige M{ … }arconi kort – { … }skrevne i Hast under mit Berlinerophold –»
MM N 2089. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1908
«Foreløbig får vist næppe Tro{ … }nd … kjøbt Billeder af mig – (Hvis ikke pr. ‹Inkulation›) (Munch blir næmlig snart tysk!) –»
«Foreløbig får vist næppe Tro{ … }nd … kjøbt Billeder af mig – (Hvis ikke pr. ‹Inkulation›) (Munch blir næmlig snart tysk!) –»
MM N 2126. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1908
«Jeg sender efterhånden svar»
«Jeg sender efterhånden svar»
MM N 2263. Munchmuseet
Franz Hancke
. Datert 1908
«Ich habe noch keine Nachricht bekommen der Ausstellung wegen. Ebenso habe ich keine Fotografien erhalten – Bitte gefalligst mir mitzutheilen wann der Ausstellung geoffnet wird und ob Sie die Gemalde von Berliner Secession erhalten habe»
«Ich habe noch keine Nachricht bekommen der Ausstellung wegen. Ebenso habe ich keine Fotografien erhalten – Bitte gefalligst mir mitzutheilen wann der Ausstellung geoffnet wird und ob Sie die Gemalde von Berliner Secession erhalten habe»
MM N 2443. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Datert 1908
«Vielen Danke Ihres Briefes ich bin mit Ihrer Antwort an Kolner-Kunstverein einverstandich – – Es ist doch merkwurdich dasz der Verein nicht diese kleine ziemlich ‹zanf{ … }te› Gemalde nicht vertragen kann – Ich bin neugierig wie die Verein antwortet –»
«Vielen Danke Ihres Briefes ich bin mit Ihrer Antwort an Kolner-Kunstverein einverstandich – – Es ist doch merkwurdich dasz der Verein nicht diese kleine ziemlich ‹zanf{ … }te› Gemalde nicht vertragen kann – Ich bin neugierig wie die Verein antwortet –»
MM N 2525. Munchmuseet
Ernest Thiel
. Datert 1908
«Den Sorg kan jeg ta bort fra Dig – Billedet på Udstillingen må regnes som en delvis Forberedelse til Dit Billede – Det er malt to År efter dette – og er et helt annet Billede i Koposition og Anlæg – Billedet her er en Gruppe af Kvinder i løsrevne Farver – Det er to hele Grupper – en»
«Den Sorg kan jeg ta bort fra Dig – Billedet på Udstillingen må regnes som en delvis Forberedelse til Dit Billede – Det er malt to År efter dette – og er et helt annet Billede i Koposition og Anlæg – Billedet her er en Gruppe af Kvinder i løsrevne Farver – Det er to hele Grupper – en»
MM N 2770. Munchmuseet
Anna Auerbach
. Datert 1908
«Ich danke Ihnen vielmals fur Ihre liebenswurdiche Briefes – Fur mich ist es schwierig zu antworten alz ich 10 Brief { … }zerisse für ein fertigen – So schlecht geht es mit den Deutsch –»
«Ich danke Ihnen vielmals fur Ihre liebenswurdiche Briefes – Fur mich ist es schwierig zu antworten alz ich 10 Brief { … }zerisse für ein fertigen – So schlecht geht es mit den Deutsch –»
MM N 3023. Munchmuseet
Christian Gierløff
. Datert 1908
«Tak for Brevet Jeg vidste om Fru Nørregaards Død – Det var et stort Tab for mig – For Nørregaard var det en Amputation»
«Tak for Brevet Jeg vidste om Fru Nørregaards Død – Det var et stort Tab for mig – For Nørregaard var det en Amputation»
MM N 3088. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1908
«Tak for Underretningen!»
«Tak for Underretningen!»
PN 91. Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar
Elisabeth Förster-Nietzsche
. Datert 1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Brevs. 603 (PN 328). Nasjonalbiblioteket
Thorolf Holmboe
. Datert 1908
«Tak for Brevet – Jeg vil gjerne udstille i Budapest – men helst \en/ {en}hel Collection Gravurer –»
«Tak for Brevet – Jeg vil gjerne udstille i Budapest – men helst \en/ {en}hel Collection Gravurer –»
PN 474. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1908
«Ich werde erst meine sammtliche Sachen unter- suchen und sehen was ich von den verschiedenen Drücken haben – Es ist notwendich das ich selbst von jeden Drucke ein Exemplar besitzt – Aber ver- schiedenen sehe ich schon einig Sie bekommen konnen – Mit die Preise werden wir schon einig – Ich werde auch von neue Druck in»
«Ich werde erst meine sammtliche Sachen unter- suchen und sehen was ich von den verschiedenen Drücken haben – Es ist notwendich das ich selbst von jeden Drucke ein Exemplar besitzt – Aber ver- schiedenen sehe ich schon einig Sie bekommen konnen – Mit die Preise werden wir schon einig – Ich werde auch von neue Druck in»
PN 476. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 477. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 483. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 485. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 486. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 497. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 499. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 502. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 506. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 508. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3671. Munchmuseet
Harald Nørregaard
. Datert 1908
«Du ved jeg ved hva Du har tabt – Du syns Du har tabt alt Foraar og Sommer – Og { … }intet Ord kan trøste – Du ved osså at jeg har tabt meget min bedste Veninde og mange andre har tabt meget – Det var et Tab den Nor{ … }ske Kunst –»
«Du ved jeg ved hva Du har tabt – Du syns Du har tabt alt Foraar og Sommer – Og { … }intet Ord kan trøste – Du ved osså at jeg har tabt meget min bedste Veninde og mange andre har tabt meget – Det var et Tab den Nor{ … }ske Kunst –»
PN 1195. Thielska galleriet
Ernest Thiel
. Datert 1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1966. Munchmuseet
Harald Nørregaard
. Datert 1908–1909
«Det vilde glæde mig meget at se Dig her og få tale med Dig – Jeg havde jo gjerne ønsket helt skriftlig helt ud at have forklaret Dig alt så d … Situationen stod klart for Dig når Du kom ind – Forhaabentlig har Du fået et Indtryk – Det er jo 3 Faktorer – Jeg, den {a}Angjældende, – Doctoren og Publikum – { … }hvortil Du som {de}min nærmeste Ven dog på en Maade p må regnes – { … }Du blir altså»
«Det vilde glæde mig meget at se Dig her og få tale med Dig – Jeg havde jo gjerne ønsket helt skriftlig helt ud at have forklaret Dig alt så d … Situationen stod klart for Dig når Du kom ind – Forhaabentlig har Du fået et Indtryk – Det er jo 3 Faktorer – Jeg, den {a}Angjældende, – Doctoren og Publikum – { … }hvortil Du som {de}min nærmeste Ven dog på en Maade p må regnes – { … }Du blir altså»
MM N 2655. Munchmuseet
Elisabeth Förster-Nietzsche
. Datert 1908–1909
«Es geht mir wie immer schlimmer mit den Briefschreiben – Wie immer zerreisze ich die Briefe – es ärgert mich die Fehler der Sprache – – Aber etwas werde ich doch zusammenbringen – Die lange geplante Kur habe ich denn gemacht»
«Es geht mir wie immer schlimmer mit den Briefschreiben – Wie immer zerreisze ich die Briefe – es ärgert mich die Fehler der Sprache – – Aber etwas werde ich doch zusammenbringen – Die lange geplante Kur habe ich denn gemacht»
MM N 3030. Munchmuseet
Christian Gierløff
. Datert 1908–1909
« Du får sandelig spandere Brev på Din gamle gråhærdede Ven af en Synder – »
« Du får sandelig spandere Brev på Din gamle gråhærdede Ven af en Synder – »
PN 1184. Thielska galleriet
Ernest Thiel
. Datert 1908–1909
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 156. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Datert 1909
«1909»
«1909»
MM N 241. Munchmuseet
Jappe Nilssen
. Datert 1909
«Jeg er på en Maade færdi til at reise opover og gjør det osså snart – for mig står Norge som noget underligt besynnerlig – og jeg føler Reisen som et Tærningkast»
«Jeg er på en Maade færdi til at reise opover og gjør det osså snart – for mig står Norge som noget underligt besynnerlig – og jeg føler Reisen som et Tærningkast»
MM N 492. Munchmuseet
Harald Nørregaard
. Datert 1909
« Jeg sender dette Brev til Olaf {S}Schou Dig til Gjennemsyn – Det ser lidt uordentlig ud men jeg har ondt for at skrive – Synes det går an – (Og Udtalelserne om Krohgs?)»
« Jeg sender dette Brev til Olaf {S}Schou Dig til Gjennemsyn – Det ser lidt uordentlig ud men jeg har ondt for at skrive – Synes det går an – (Og Udtalelserne om Krohgs?)»
MM N 619. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Datert 1909
«Jeg takker for den ærefulde Indbydelse og skal sende et Udvalg Gravurer – {N … }Jeg { … }sender {jeg}med de bedste af de i Kunst- foreningen i fjor udstillede – det var jo forholdsvis få der fik dem at se – Jeg sender osså et Udvalg ikke før udstillede { … }Gravürer –»
«Jeg takker for den ærefulde Indbydelse og skal sende et Udvalg Gravurer – {N … }Jeg { … }sender {jeg}med de bedste af de i Kunst- foreningen i fjor udstillede – det var jo forholdsvis få der fik dem at se – Jeg sender osså et Udvalg ikke før udstillede { … }Gravürer –»
MM N 946. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1909
« Du ser jeg holder ud på Kliniken og det trænges nok forat komme til Ro efter de mange Aars opsamlede Nervøsitet – Jeg befinder mig vel ved ikke mer at nyde Spirituosa der jo var rent skadelig i min ophidsede Sindstilstand –»
« Du ser jeg holder ud på Kliniken og det trænges nok forat komme til Ro efter de mange Aars opsamlede Nervøsitet – Jeg befinder mig vel ved ikke mer at nyde Spirituosa der jo var rent skadelig i min ophidsede Sindstilstand –»
MM N 953. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1909
«Jeg har funnet mig et bra Hus her og håber at trives efter det bevægede Udenlands- liv – Jeg sender strax nogle hundrede Kroner»
«Jeg har funnet mig et bra Hus her og håber at trives efter det bevægede Udenlands- liv – Jeg sender strax nogle hundrede Kroner»
MM N 954. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1909
« Jeg sendte 600 Kroner – 300 Kroner til dig og { … 5}300 Kr til Fordeling mellem Inger og Laura – Jeg har leiet et vakkert Hus her med Have – og trives godt»
« Jeg sendte 600 Kroner – 300 Kroner til dig og { … 5}300 Kr til Fordeling mellem Inger og Laura – Jeg har leiet et vakkert Hus her med Have – og trives godt»
MM N 959. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1909
« Tak for Brevet – Jeg skal se om det greier sig med at træffes i Aasgaard- strand – Det er muligt at jeg får så meget at gjøre at det blir vanskeli – Men vi må jo snart træffes – s Ihvertfald må vi se at arangere noget i Midten af October når jeg kommer tilbage fra Christiansand –»
« Tak for Brevet – Jeg skal se om det greier sig med at træffes i Aasgaard- strand – Det er muligt at jeg får så meget at gjøre at det blir vanskeli – Men vi må jo snart træffes – s Ihvertfald må vi se at arangere noget i Midten af October når jeg kommer tilbage fra Christiansand –»
MM N 960. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1909
« Det var kjedeligt at jeg ikke kunde besøge Eder da jeg var i Kristiania – Vi får se at arangere en Tur snarest – Jeg skal male et Portræt i Christiansand så jeg først må reise did – det tar vel 14 Dage – Så får vi enten træffes i Moss eller i»
« Det var kjedeligt at jeg ikke kunde besøge Eder da jeg var i Kristiania – Vi får se at arangere en Tur snarest – Jeg skal male et Portræt i Christiansand så jeg først må reise did – det tar vel 14 Dage – Så får vi enten træffes i Moss eller i»
MM N 962. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1909
« Om T’s sidste ædle beslutning kan man jo si bedre sent end aldrig – Jeg fik forresten Nørregaard til at sende hende Ellingsen igjen på Halsen – for at få hende til at holde op med Skriverierne –»
« Om T’s sidste ædle beslutning kan man jo si bedre sent end aldrig – Jeg fik forresten Nørregaard til at sende hende Ellingsen igjen på Halsen – for at få hende til at holde op med Skriverierne –»
MM N 1049. Munchmuseet
Jappe Nilssen
. Datert 1909
«gemeneste Rygter – hvilket stadi ophidset mig og øget min Nervesygdom –»
«gemeneste Rygter – hvilket stadi ophidset mig og øget min Nervesygdom –»
MM N 1761. Munchmuseet
Paul Ingebretsen
. Datert 1909
«Jeg skal i Hast bemærke – Når en Kjøber { … }byr en samlet Sum større Sum går jeg selvfølgeli altid ned i Summen –»
«Jeg skal i Hast bemærke – Når en Kjøber { … }byr en samlet Sum større Sum går jeg selvfølgeli altid ned i Summen –»
MM N 1910. Munchmuseet
Jappe Nilssen
. Datert 1909
«Fik Du mit sidste Brev – Jeg skal så lidet som mulig berøre { … }hin «Episode» men noget vil jeg da spørge om – Har Du virkeli ikke fået Indtryk af det oprørende og blodige i det Skuespil de ædle Bohemer spillede med mig i 1902 – At Du ikke kan opfatte de tusind mindre Ting og Intriger der som jeg har seet – og som … kanske har spilt den største Rolle – kan jeg f{ … }orstå – men { … }dog skulde jeg tro at Du dog»
«Fik Du mit sidste Brev – Jeg skal så lidet som mulig berøre { … }hin «Episode» men noget vil jeg da spørge om – Har Du virkeli ikke fået Indtryk af det oprørende og blodige i det Skuespil de ædle Bohemer spillede med mig i 1902 – At Du ikke kan opfatte de tusind mindre Ting og Intriger der som jeg har seet – og som … kanske har spilt den største Rolle – kan jeg f{ … }orstå – men { … }dog skulde jeg tro at Du dog»
MM N 1962. Munchmuseet
Harald Nørregaard
. Datert 1909
«Jeg tænker nu det er bedst at drage til Norge – og først til Løiten eller Kongsvinger – hvor jeg da strax vil begynde at male – – Kanske { … }helst først i Nærheden af Wefring – Det må forhindres at man der indbilder sig at jeg er gal – fordi»
«Jeg tænker nu det er bedst at drage til Norge – og først til Løiten eller Kongsvinger – hvor jeg da strax vil begynde at male – – Kanske { … }helst først i Nærheden af Wefring – Det må forhindres at man der indbilder sig at jeg er gal – fordi»
MM N 1969. Munchmuseet
Harald Nørregaard
. Datert 1909
«Foreløbig blot et Par Ord af Praktisk Betydning – så skal … vi siden tale om mangt og meget»
«Foreløbig blot et Par Ord af Praktisk Betydning – så skal … vi siden tale om mangt og meget»
MM N 2028. Munchmuseet
Christian Skredsvig
. Datert 1909
«»
«»
MM N 2079. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1909
«Det {vilde}er vel dumt af mig at blande mig i Kjøbet til Galleriet – – Jeg vilde have sagt at den Side af { … }min Produktion der jo er stor – hvor jeg { … }mine Farve- experimenterer og min Farvekraft kommer mest frem – ikke er repræsenteret ved de Billeder som i Tilfælde kommer i Galleriet –»
«Det {vilde}er vel dumt af mig at blande mig i Kjøbet til Galleriet – – Jeg vilde have sagt at den Side af { … }min Produktion der jo er stor – hvor jeg { … }mine Farve- experimenterer og min Farvekraft kommer mest frem – ikke er repræsenteret ved de Billeder som i Tilfælde kommer i Galleriet –»
MM N 2341. Munchmuseet
Max Linde
. Datert 1909
«Ich musz doch endlich schreiben! Eben an meine liebten Freunde schreibe ich nicht – alz ich an diesen so viel erzahlen wunsche – und es gestattet meine Schwache mi{ … }ch nicht – – Es wird nur zerrissene Blatter –»
«Ich musz doch endlich schreiben! Eben an meine liebten Freunde schreibe ich nicht – alz ich an diesen so viel erzahlen wunsche – und es gestattet meine Schwache mi{ … }ch nicht – – Es wird nur zerrissene Blatter –»
MM N 2441. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Datert 1909
«Es hat mich sehr erfreut wieder von Ihnen zu hören –»
«Es hat mich sehr erfreut wieder von Ihnen zu hören –»
MM N 2442. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Datert 1909
«Ich bitte Ihnen { … }zu freundlich sein { … }zwei Katalogen so bald wie moglich mit { … }Angabe des Preises an Hrrn Magister Torsten Stjernschantz Nicolaygatan 19 {zu}Helsingfors schiecken – Ich verkaufe dort vi»
«Ich bitte Ihnen { … }zu freundlich sein { … }zwei Katalogen so bald wie moglich mit { … }Angabe des Preises an Hrrn Magister Torsten Stjernschantz Nicolaygatan 19 {zu}Helsingfors schiecken – Ich verkaufe dort vi»
MM N 2444. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Datert 1909
«Ich bin von meiner kleinen Reise zuruckgekommen – und bin neugierig wie es mit der Artikel geht –»
«Ich bin von meiner kleinen Reise zuruckgekommen – und bin neugierig wie es mit der Artikel geht –»
MM N 2446. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Datert 1909
«Ich habe Hr Hancke gebitten die Arbeiten hierherschiecken zu lassen alz ich die Portraits hier ausstellen musz – In Falle Hr Hancke nicht abgeschieckt hat – bitte ich Ihnen telegrafisch Hr Hancke veranlassen die Sachen an Brehmen zu schiecken mit … Die 5 Portraits und die Gravuren müszen hierhergeschieckt werden – Die Gravuren werde ich einrahmen und { … }Ihm – B … die fur Brehmen fehlend Gravuren schiecken –»
«Ich habe Hr Hancke gebitten die Arbeiten hierherschiecken zu lassen alz ich die Portraits hier ausstellen musz – In Falle Hr Hancke nicht abgeschieckt hat – bitte ich Ihnen telegrafisch Hr Hancke veranlassen die Sachen an Brehmen zu schiecken mit … Die 5 Portraits und die Gravuren müszen hierhergeschieckt werden – Die Gravuren werde ich einrahmen und { … }Ihm – B … die fur Brehmen fehlend Gravuren schiecken –»
MM N 2036. Munchmuseet
Olaf Schou
. Datert 1909
«Som De muligens ved vil jeg gjøre Fordring på Sygt Barn og procedere herom»
«Som De muligens ved vil jeg gjøre Fordring på Sygt Barn og procedere herom»
MM N 2659. Munchmuseet
Max Linde
. Datert 1909
«Ich musz {w}Ihnen {d}\d/och \erzahlen/ dasz ich jetzt in Norden ein grosze Sucess gehabt ha{be}\be/ – {a}\a/n { … }sammtliche de\n/ Kunstmuss{æ}een in { … }Kopen- hagen, Helsingfors und Kristiania habe ich viele Gemalden verkauft – – In Kristiania habe ich an die Gallerie für 10,000 Marks verkauft»
«Ich musz {w}Ihnen {d}\d/och \erzahlen/ dasz ich jetzt in Norden ein grosze Sucess gehabt ha{be}\be/ – {a}\a/n { … }sammtliche de\n/ Kunstmuss{æ}een in { … }Kopen- hagen, Helsingfors und Kristiania habe ich viele Gemalden verkauft – – In Kristiania habe ich an die Gallerie für 10,000 Marks verkauft»
MM N 2763. Munchmuseet
Elisabeth Förster-Nietzsche
. Datert 1909
«Leider macht die deutsche Sprache mich immer Schwierigkeiten – und uber manches hatte ich Lust mit Ihnen zu s{ … }prechen –»
«Leider macht die deutsche Sprache mich immer Schwierigkeiten – und uber manches hatte ich Lust mit Ihnen zu s{ … }prechen –»
MM N 3089. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1909
« Jeg vilde i Telefon bedet Dig konferere med Bergens Kunstforening – Denne har ifjor {b}lovet mig den halve Entre hvilket jeg forudsætter dennegang altså er gjældende – I Lighed med Trondhjem burde osså Salg forudsættes – Det skulde jo blot være rimeli når så»
« Jeg vilde i Telefon bedet Dig konferere med Bergens Kunstforening – Denne har ifjor {b}lovet mig den halve Entre hvilket jeg forudsætter dennegang altså er gjældende – I Lighed med Trondhjem burde osså Salg forudsættes – Det skulde jo blot være rimeli når så»
MM N 3090. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1909
« Du faar fortælle i Bergen hvor stort Besøget er i Christiania – Bestyrelsen for Kunstforeningen i Bergen er kanske ikke densamme nu som ifjor – men ifjor aftaltes Udstilling på Betingelse af halve Entre til mig – og jeg mener det gjælder nu»
« Du faar fortælle i Bergen hvor stort Besøget er i Christiania – Bestyrelsen for Kunstforeningen i Bergen er kanske ikke densamme nu som ifjor – men ifjor aftaltes Udstilling på Betingelse af halve Entre til mig – og jeg mener det gjælder nu»
MM N 3163. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 1909
«»
«»
MM N 3236. Munchmuseet
MM N 3260. Munchmuseet
Sigurd Høst
. Datert 1909
«Billederne er vel nu under Ophængning; som i Kristiania er jeg villig til at lade { … }enkelte af de for mest vovede Billeder ikke udstille – som Cupido, de to Cocotter – Julaften i Bordel – Disse har vistnok uden Modstand været udstillet al … i»
«Billederne er vel nu under Ophængning; som i Kristiania er jeg villig til at lade { … }enkelte af de for mest vovede Billeder ikke udstille – som Cupido, de to Cocotter – Julaften i Bordel – Disse har vistnok uden Modstand været udstillet al … i»
MM N 3262. Munchmuseet
Sigurd Høst
. Datert 1909
«Tak for Brevet der blev mig eftersendt –»
«Tak for Brevet der blev mig eftersendt –»
MM N 3266. Munchmuseet
MM N 3268. Munchmuseet
Sigurd Høst
. Datert 1909
«Jeg har atter været på en liden Trip i Aasgaardstrand – Jeg traf der Din Svigerfader ivrig beskjæftiget med at omhugge og omtømre Huset sit – Det har han holdt på med længe – Jeg havde forresten liden Tid –»
«Jeg har atter været på en liden Trip i Aasgaardstrand – Jeg traf der Din Svigerfader ivrig beskjæftiget med at omhugge og omtømre Huset sit – Det har han holdt på med længe – Jeg havde forresten liden Tid –»
MM N 3274. Munchmuseet
Sigurd Høst
. Datert 1909
«På Secessionen i Berlin hvor … Europas beste Kunstnere udstiller udstiller jeg Alfa og Omega – { … }De tyve Blade er nok til at sætte Sind i Bevægelse dernede – I Bergen lar sig ikke rokke af 200 Gravurer og 100 store Malerier –»
«På Secessionen i Berlin hvor … Europas beste Kunstnere udstiller udstiller jeg Alfa og Omega – { … }De tyve Blade er nok til at sætte Sind i Bevægelse dernede – I Bergen lar sig ikke rokke af 200 Gravurer og 100 store Malerier –»
MM N 3467. Munchmuseet
Bruno Cassirer Kunstverlag
. Datert 1909
«Bitte gutigst mir eine Abrechnung für die in der letzten Jahren verkauften Gravuren zu schiecken»
«Bitte gutigst mir eine Abrechnung für die in der letzten Jahren verkauften Gravuren zu schiecken»
PN 104. I privat eie
Eberhard Grisebach
. Datert 1909
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Brevs. 334 (PN 252). Nasjonalbiblioteket
Jens Thiis
. Datert 1909
« Jeg sender osså indlagte – det vil intressere Dig at læse som Ophængningsmand – Det ‹fin› vilde osså være vistnok være nyttig for Kristiania Publikum at læse»
« Jeg sender osså indlagte – det vil intressere Dig at læse som Ophængningsmand – Det ‹fin› vilde osså være vistnok være nyttig for Kristiania Publikum at læse»
Brevs. 334 (PN 254). Nasjonalbiblioteket
Jens Thiis
. Datert 1909
« Vil Du være så snil at la et uddrag af medsendte Nor avisudklip komme i et Blad – helst Morgenbladet – – Jeg må gjøre noget forat få Alfa og Omega … solgt – den har kostet mig 3000 Kr. – Du ser atter må Tyskland til forat hjælpe på Forstaaelsen af mine Sager – D … vil «Alfa og Omega» vil vel gå sin Seiersgang i Tydskland men i Kristiania blir det ikke begrebet – Du ser den gjør Opsigt – På Scecssionen har jeg blot udstillet «Alfa og Omega» og Succeen bør konstateres i Kristiania –»
« Vil Du være så snil at la et uddrag af medsendte Nor avisudklip komme i et Blad – helst Morgenbladet – – Jeg må gjøre noget forat få Alfa og Omega … solgt – den har kostet mig 3000 Kr. – Du ser atter må Tyskland til forat hjælpe på Forstaaelsen af mine Sager – D … vil «Alfa og Omega» vil vel gå sin Seiersgang i Tydskland men i Kristiania blir det ikke begrebet – Du ser den gjør Opsigt – På Scecssionen har jeg blot udstillet «Alfa og Omega» og Succeen bør konstateres i Kristiania –»
Brevs. 518 (PN 304). Nasjonalbiblioteket
Sachse & Heinzelmann G.m.b.H.
. Datert 1909
« Hrrn Sachse & Heinemann Kunst und Buchhandlung Georgstrasse 22 Hannover»
« Hrrn Sachse & Heinemann Kunst und Buchhandlung Georgstrasse 22 Hannover»
PN 515. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1909
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 516. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1909
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 517. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1909
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 520. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1909
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 526. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1909
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 529. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1909
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Brevs. 604 (PN 753). Nasjonalbiblioteket
Harald Nørregaard
. Datert 1909
«{Jeg}Tak for Dit hyggelige Brev – Ja jeg fik jo Glæde af Udstillingen om end Krig lå i Luften –»
«{Jeg}Tak for Dit hyggelige Brev – Ja jeg fik jo Glæde af Udstillingen om end Krig lå i Luften –»
PN 856. Ukjent
PN 1046. Det kongelige bibliotek, København
Helge Rode
. Datert 1909
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1209. Ukjent
Sigurd Høst
. Datert 1909
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Brevs. 604 (PN 1238). Nasjonalbiblioteket
Jappe Nilssen
. Datert 1909
« jeg skal se om jeg kan sende «Jomsvikingerne» Badebilledet – Det er forøvrigt Midtbilledet til e{n}t stor Dekorativt Billede på 8 Meter i Længde – Nu må Du tale fornuftigt med Nørregaard om Gravurerne – At lade være at udstille alle Gravurer hvis der findes Mænd med langt Skjæg fordi Krohg har det – eller fordi der { … }finnes end på Wampyrer eller Kvinden med Skjøgesmil eller store Hatte det er jo ikke»
« jeg skal se om jeg kan sende «Jomsvikingerne» Badebilledet – Det er forøvrigt Midtbilledet til e{n}t stor Dekorativt Billede på 8 Meter i Længde – Nu må Du tale fornuftigt med Nørregaard om Gravurerne – At lade være at udstille alle Gravurer hvis der findes Mænd med langt Skjæg fordi Krohg har det – eller fordi der { … }finnes end på Wampyrer eller Kvinden med Skjøgesmil eller store Hatte det er jo ikke»
MM N 3092. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1909–1910
« Apropos! Hva mener Du om Taarnet som Eidsvoldsmonument? Kloumanns Forslag? Jeg syns selve Tanken er god – men jeg tror jo ikke Kloumann er arkitekten – {E}Jeg syns et stilfuldt enkelt Taarn med store dekorative Felter indeni og Skulptur er en god Ide – F Ex Felter af mig og Skulptur af Vigeland –»
« Apropos! Hva mener Du om Taarnet som Eidsvoldsmonument? Kloumanns Forslag? Jeg syns selve Tanken er god – men jeg tror jo ikke Kloumann er arkitekten – {E}Jeg syns et stilfuldt enkelt Taarn med store dekorative Felter indeni og Skulptur er en god Ide – F Ex Felter af mig og Skulptur af Vigeland –»
MM N 3308. Munchmuseet
Daniel Jacobson
. Datert 1909–1910
«Faar jeg for gammelt Venskabs Skyld be Dem gjøre mig en Tjeneste – – Det er i Anledning af de Lithografiske Stene hvormed jeg trykket Serien Alfha og Omega da jeg var på Kliniken – – {Nu vil}Disse { … }Stene tilhører Dansk Reproduktionsanstalt og de vil nu afslipe dem»
«Faar jeg for gammelt Venskabs Skyld be Dem gjøre mig en Tjeneste – – Det er i Anledning af de Lithografiske Stene hvormed jeg trykket Serien Alfha og Omega da jeg var på Kliniken – – {Nu vil}Disse { … }Stene tilhører Dansk Reproduktionsanstalt og de vil nu afslipe dem»
MM N 3410. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Datert 1909–1910
«J’expose probablement un Table{ … }aux a Exposition universelle a Bruxelles – et comme je voudrai bien savoir l’opinion de mes tableaux a Bruxelles je vou{ … }drais { … }vous prier { … }avoir le bonte de me donner l’adresse a un bureaux qui ‹mes› envoyerai»
«J’expose probablement un Table{ … }aux a Exposition universelle a Bruxelles – et comme je voudrai bien savoir l’opinion de mes tableaux a Bruxelles je vou{ … }drais { … }vous prier { … }avoir le bonte de me donner l’adresse a un bureaux qui ‹mes› envoyerai»
MM N 186. Munchmuseet
Daniel Jacobson
. Datert 1909–1911
«Som De kanske forstaar er det fremforaldt vigtigt at jeg faar trykt Tegningerne til Alfa og Omega på rigtigt godt Omtrykningspapir – så Tegningerne ikke gaar tapt – Jeg har sendt en Rulle Omtryk- ningspapir – {S}Derefter vilde jeg jo meget gjerne få Prisen indsat og Stenerne v{ … }ilde jeg faa garanteret ennu 1 Måneds Opbevaring – eller helst 2 Måneder»
«Som De kanske forstaar er det fremforaldt vigtigt at jeg faar trykt Tegningerne til Alfa og Omega på rigtigt godt Omtrykningspapir – så Tegningerne ikke gaar tapt – Jeg har sendt en Rulle Omtryk- ningspapir – {S}Derefter vilde jeg jo meget gjerne få Prisen indsat og Stenerne v{ … }ilde jeg faa garanteret ennu 1 Måneds Opbevaring – eller helst 2 Måneder»
MM N 3272. Munchmuseet
Sigurd Høst
. Datert 1909–1911
«Jeg kan ikke si annet end at det er utroligt at ingen Gravurer ere solgte – Sildegrosserene i Bergen har ikke Raad til en Gravur for 40 Kr – Jeg synes forresten det er underli at den store»
«Jeg kan ikke si annet end at det er utroligt at ingen Gravurer ere solgte – Sildegrosserene i Bergen har ikke Raad til en Gravur for 40 Kr – Jeg synes forresten det er underli at den store»
MM N 3411. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Datert 1909–1911
«Je vous envoy les Notice pour la catalogue et pour le la commision de placement – –»
«Je vous envoy les Notice pour la catalogue et pour le la commision de placement – –»
MM N 1760. Munchmuseet
Torvald Stang
. Datert 1909–1914
«Ja kjære gamle ven vi blir gråhærdede Oldinge og alle vore Venner dør om os – Jeg kan ennu ikke si eller ta noen Bestemmelse – jeg skulde gjerne ta en Passiar med Dig – og en Kjøretur»
«Ja kjære gamle ven vi blir gråhærdede Oldinge og alle vore Venner dør om os – Jeg kan ennu ikke si eller ta noen Bestemmelse – jeg skulde gjerne ta en Passiar med Dig – og en Kjøretur»
MM N 198. Munchmuseet
MM N 1090. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1909–1931
«Det er ikke stort jeg har at sige nu – Jeg har jo så udtømmende forklaret alt – {Men}Jeg har jo havt mer Stræv med at forklare disse enkle Ting – end med Arbeid det svære Arbeide på Universitets- dekorationerne – Inger kan ikke klage over at ikke min Taalmodighed har været uendelig»
«Det er ikke stort jeg har at sige nu – Jeg har jo så udtømmende forklaret alt – {Men}Jeg har jo havt mer Stræv med at forklare disse enkle Ting – end med Arbeid det svære Arbeide på Universitets- dekorationerne – Inger kan ikke klage over at ikke min Taalmodighed har været uendelig»
MM N 2981. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1909–1931
« Nu har vi { … }da igjen Jul Åarene gaar fort – Det er som 1{ … }0 Års { … }siden jeg var sidst nede hos eder –»
« Nu har vi { … }da igjen Jul Åarene gaar fort – Det er som 1{ … }0 Års { … }siden jeg var sidst nede hos eder –»
MM N 961. Munchmuseet
MM N 2215. Munchmuseet
Eberhard Grisebach
. Datert 1910
«»
«»
MM N 2255. Munchmuseet
Emanuel Goldstein
. Datert 1910
« Vil Du gjøre mig en Tjeneste – Jeg har forøvrigt osså bedet Prof{ … }essor Jacobson om det men hvis han ikke har megen Tid vilde det være bra at Du hjalp mig – Og det skader vel ikke to – Det … gjælder Alfa og Omega Stenerne i Dansk Reproduktions- anstalt – De vil Man vil afslipe Stenene – og forlanger for at trykke bare 20 Serier af Alfa og Omega 375 Kroner»
« Vil Du gjøre mig en Tjeneste – Jeg har forøvrigt osså bedet Prof{ … }essor Jacobson om det men hvis han ikke har megen Tid vilde det være bra at Du hjalp mig – Og det skader vel ikke to – Det … gjælder Alfa og Omega Stenerne i Dansk Reproduktions- anstalt – De vil Man vil afslipe Stenene – og forlanger for at trykke bare 20 Serier af Alfa og Omega 375 Kroner»
MM N 2278. Munchmuseet
Hugo Kolker
. Datert 1910
«Ich habe mit grozser Freude Ihre freundliche Briefe erhalten – nachdem ich von einer kleiner Reise zuruckgekommen bin – Ebenso danke ich vielmals fur das Honorar fur das Arbeiterbild 9000 Mrks whelche ich richtig erhalten habe –»
«Ich habe mit grozser Freude Ihre freundliche Briefe erhalten – nachdem ich von einer kleiner Reise zuruckgekommen bin – Ebenso danke ich vielmals fur das Honorar fur das Arbeiterbild 9000 Mrks whelche ich richtig erhalten habe –»
MM N 2694. Munchmuseet
Max Linde
. Datert 1910
«mit zerknickten Glieder. – Ich habe ein grosze Succes gemacht – und mein Gemalde whelche Sie kennen sind viel in Muss{ … }eum in Helsingfors, Kopenhagen, Kristiania und Bergen – – Hier wohne ich in ein schone Haus – und arbeite gans gut – Vorige Jahr war Letzte Sommer war ich erstemal in Bergen – Ein herrliche Stadt – in Sonnenschein e{ … }ine { … }der interesantesten Städten in der Welt – Ich habe da ein … norwegische Mæ{ … }cenat getroffen – whelch sehr entzuck begeistert { … }von Ihnen und Ihr Haus gesprochen habe –»
«mit zerknickten Glieder. – Ich habe ein grosze Succes gemacht – und mein Gemalde whelche Sie kennen sind viel in Muss{ … }eum in Helsingfors, Kopenhagen, Kristiania und Bergen – – Hier wohne ich in ein schone Haus – und arbeite gans gut – Vorige Jahr war Letzte Sommer war ich erstemal in Bergen – Ein herrliche Stadt – in Sonnenschein e{ … }ine { … }der interesantesten Städten in der Welt – Ich habe da ein … norwegische Mæ{ … }cenat getroffen – whelch sehr entzuck begeistert { … }von Ihnen und Ihr Haus gesprochen habe –»
MM N 3065. Munchmuseet
Emanuel Goldstein
. Datert 1910
«– Tak for sidst – Jeg har det vel og bor vakkert –»
«– Tak for sidst – Jeg har det vel og bor vakkert –»
MM N 3270. Munchmuseet
Sigurd Høst
. Datert 1910
«Jeg er elendig til at skrive – Overhovedet er det mig n{ … }æsten umuligt at bestille noget annet når jeg har malt fra mig om Dagen – det Mangen pen 100 Kroners Seddel går tapt for mig fordi jeg simpelthen ikke får sendt bestilte Sager – Men nu skal jeg sende til Adskillelsen»
«Jeg er elendig til at skrive – Overhovedet er det mig n{ … }æsten umuligt at bestille noget annet når jeg har malt fra mig om Dagen – det Mangen pen 100 Kroners Seddel går tapt for mig fordi jeg simpelthen ikke får sendt bestilte Sager – Men nu skal jeg sende til Adskillelsen»
PN 291. Galleri Edvard Munch, Løten, per oktober 2009
Die Kunst für Alle
. Datert 1910
«Hiermit meine Erlaubnis das Kinderbild in die Freien Sezession Berlin in „Die „Kunst” zu reproducieren»
«Hiermit meine Erlaubnis das Kinderbild in die Freien Sezession Berlin in „Die „Kunst” zu reproducieren»
PN 540. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1910
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2291. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 1910–1911
«Es hat mich sehr erfreut endlich von Ihnen zu hören – – Jetzt ist ist 2 Jahren seitdem wir uns gesehen haben – Die Zeit nehmen jetzt grosze Schritte – Ich kann nicht begreifen dasz es so lange ist die Tagen damals in Friedrichsstrasse in Umgebung der verschiedenen Theateren – Ich hoffe dasz ich mich gut erholen werde –»
«Es hat mich sehr erfreut endlich von Ihnen zu hören – – Jetzt ist ist 2 Jahren seitdem wir uns gesehen haben – Die Zeit nehmen jetzt grosze Schritte – Ich kann nicht begreifen dasz es so lange ist die Tagen damals in Friedrichsstrasse in Umgebung der verschiedenen Theateren – Ich hoffe dasz ich mich gut erholen werde –»
MM N 1033. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1910–1912
« Jeg bad idag Nørregaard sende Eder de 1000 kroner – { … }Jeg vil gjerne at Andrea faar 100 kroner og som Du da kan lægge ud – Jeg skulde skrevet til Andrea men har mistet Adressen – Jeg faar adressere Brevet til Eder – Jeg blir nogle Dage i Hvitsten og reiser»
« Jeg bad idag Nørregaard sende Eder de 1000 kroner – { … }Jeg vil gjerne at Andrea faar 100 kroner og som Du da kan lægge ud – Jeg skulde skrevet til Andrea men har mistet Adressen – Jeg faar adressere Brevet til Eder – Jeg blir nogle Dage i Hvitsten og reiser»
MM N 2033. Munchmuseet
Inga Stærk
. Datert 1910–1912
«»
«»
MM N 3273. Munchmuseet
Sigurd Høst
. Datert 1910–1912
«{ … }Jeg har gaaet med på at sælge til Thesen de sidste Gravurer så billig – men det er osså de{t}n laveste Pris som { … }tænkes kan –»
«{ … }Jeg har gaaet med på at sælge til Thesen de sidste Gravurer så billig – men det er osså de{t}n laveste Pris som { … }tænkes kan –»
MM N 1948. Munchmuseet
MM N 1039. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1910–1915
«Jeg har overladt til Nørregaard 1200 Kr. til Laura og 800 Kr til Dig og Inger – Jeg vilde gjerne vide hvormeget I nu har stående – da det nu kanske på lang Tid»
«Jeg har overladt til Nørregaard 1200 Kr. til Laura og 800 Kr til Dig og Inger – Jeg vilde gjerne vide hvormeget I nu har stående – da det nu kanske på lang Tid»
Brevs. 604 (PN 853). Nasjonalbiblioteket
Jappe Nilssen
. Datert 1910–1915
«Jeg var innom Dig men traf Dig ikke. { … }Jeg blir fredløs af alle udstillingerne nu reiser jeg atter nedover til Kysten jeg skulde bare udrettet noget – Jeg ser Du vil næste gang skrive om min Aasgaardstrandperiode og livsfrisen»
«Jeg var innom Dig men traf Dig ikke. { … }Jeg blir fredløs af alle udstillingerne nu reiser jeg atter nedover til Kysten jeg skulde bare udrettet noget – Jeg ser Du vil næste gang skrive om min Aasgaardstrandperiode og livsfrisen»
MM N 1051. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1910–1916
« Jeg var i Kristiania forat prøve Dekorationerne til Universitetet – og forsøgte atter at finde en passende Leilighed eller Gaard – Det er meget vanskeligt – og alt er dyrt nu – Nu skal jeg se efter i Nærheden af Larvik»
« Jeg var i Kristiania forat prøve Dekorationerne til Universitetet – og forsøgte atter at finde en passende Leilighed eller Gaard – Det er meget vanskeligt – og alt er dyrt nu – Nu skal jeg se efter i Nærheden af Larvik»
MM N 672. Munchmuseet
Brevs. 166 (PN 202). Nasjonalbiblioteket
Julius Elias
. Datert 1910–1920
«Es thut mir sehr leid aber ich finde die Farben drucke sehr unkunstlerisch besonder wenn es um Oel- gemalden und in grozser Format sich handelt – { … }Ich verweigere es immer – Ich hoffe – lieber Hrr Doctor, Sie meine Grunde verstehen werden – Sonst hatte»
«Es thut mir sehr leid aber ich finde die Farben drucke sehr unkunstlerisch besonder wenn es um Oel- gemalden und in grozser Format sich handelt – { … }Ich verweigere es immer – Ich hoffe – lieber Hrr Doctor, Sie meine Grunde verstehen werden – Sonst hatte»
MM N 1146. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1910–1926
«Tak for brevet – Jeg syns Du burde bli så længe som muligt på Godthaab –»
«Tak for brevet – Jeg syns Du burde bli så længe som muligt på Godthaab –»
MM N 1406. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1910–1926
« Vil Du være saa snil at sende Lauras Bankbog til mig – Den skal paaføres flere Penger og skal foreløbig blive beroende i Akers Sparebank – – … { … }Jeg har været meget optat med at se at skaffe Laura Si økonomisk Sikkerhed for sin Levetid – { … }Jeg har snarli Haab om at det blir ordnet – Jeg har { … }osså haabet så meget som muligt at skaffe det samme for Eder – Det er jo lettere da Du jo selv tjener – Til dette Maal {m}kræves»
« Vil Du være saa snil at sende Lauras Bankbog til mig – Den skal paaføres flere Penger og skal foreløbig blive beroende i Akers Sparebank – – … { … }Jeg har været meget optat med at se at skaffe Laura Si økonomisk Sikkerhed for sin Levetid – { … }Jeg har snarli Haab om at det blir ordnet – Jeg har { … }osså haabet så meget som muligt at skaffe det samme for Eder – Det er jo lettere da Du jo selv tjener – Til dette Maal {m}kræves»
MM N 1050. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1910–1931
« Jeg har nu sat 3000 Kr. og 2000 til Laura og 1000 til Dig og Inger på en Bog i Akers Sparebank Jeg skal sende Jer Bogen –»
« Jeg har nu sat 3000 Kr. og 2000 til Laura og 1000 til Dig og Inger på en Bog i Akers Sparebank Jeg skal sende Jer Bogen –»
MM N 1335. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1910–1931
«Når det er stille veir og tante har godt på sig – kan hun vel ha { … }godt af at kjøre i bil. – Men korte ture – Du {må}kan be {k}Chauføren kjøre langsomt Tante kan kjøbe sig hornbriller og da får hun vist ikke vondt i øinene – Men nu er det vel l lidt farli tid – Når Jeg kommer ud i næste uge og vi kan ta en tur på 4 a 5 timer til Hvidsten hvis det blir godt veir»
«Når det er stille veir og tante har godt på sig – kan hun vel ha { … }godt af at kjøre i bil. – Men korte ture – Du {må}kan be {k}Chauføren kjøre langsomt Tante kan kjøbe sig hornbriller og da får hun vist ikke vondt i øinene – Men nu er det vel l lidt farli tid – Når Jeg kommer ud i næste uge og vi kan ta en tur på 4 a 5 timer til Hvidsten hvis det blir godt veir»
MM N 670. Munchmuseet
Cecilie Wedel
. Datert 1911
«Jeg maatte desværre renoncere paa Deres Besøg til Nedre Ramme – De{n}t svære Arbeide med Dekorationerne, Udstillingen og alt dermed medfulgte Mas havde saaledes overanstrængt mig at jeg følte jeg ikke kunde være den Vært jeg gjerne vilde være – og jeg fandt det nødvendigt at bede Dem opsætte med Deres Besøg»
«Jeg maatte desværre renoncere paa Deres Besøg til Nedre Ramme – De{n}t svære Arbeide med Dekorationerne, Udstillingen og alt dermed medfulgte Mas havde saaledes overanstrængt mig at jeg følte jeg ikke kunde være den Vært jeg gjerne vilde være – og jeg fandt det nødvendigt at bede Dem opsætte med Deres Besøg»
MM N 964. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1911
«Jeg har nu været en Tid i Hvidsten og prøver lidt efter lidt at indrette mig der – Der bliver vel prægtigt når det begynner at grønnes – såsnart det nu blir varmt i Veiret faar I da se at komme ned – vi har meget at snakke om sålænge vi har været fra hinanden – Der i Hvidsten kan jeg leve i Fred for Kristi{ … }ania folk – som jeg ikke længer»
«Jeg har nu været en Tid i Hvidsten og prøver lidt efter lidt at indrette mig der – Der bliver vel prægtigt når det begynner at grønnes – såsnart det nu blir varmt i Veiret faar I da se at komme ned – vi har meget at snakke om sålænge vi har været fra hinanden – Der i Hvidsten kan jeg leve i Fred for Kristi{ … }ania folk – som jeg ikke længer»
MM N 966. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1911
«Jeg haaber da snart at kunne ta mod Eder i Hvidsten – hvor det nu er meget vakkert»
«Jeg haaber da snart at kunne ta mod Eder i Hvidsten – hvor det nu er meget vakkert»
MM N 2388. Munchmuseet
Elisabeth Förster-Nietzsche
. Datert 1911
«Ich habe Ihnen neulich ein kurze Antwort in Gelege\n/heit die grozse Ehre Sie mir beweisen wunschte – und mir in der Komite der Nietzsche Denkmal mitzuhaben – möchte –»
«Ich habe Ihnen neulich ein kurze Antwort in Gelege\n/heit die grozse Ehre Sie mir beweisen wunschte – und mir in der Komite der Nietzsche Denkmal mitzuhaben – möchte –»
MM N 2715. Munchmuseet
Elisabeth Förster-Nietzsche
. Datert 1911
«{ … }Um nicht das Brief zu verzogern { … }bitte ich Ihnen in kurzem mir das betroffende Papier zu schiecken – ich werde es besorgen wie Sie wunschen –»
«{ … }Um nicht das Brief zu verzogern { … }bitte ich Ihnen in kurzem mir das betroffende Papier zu schiecken – ich werde es besorgen wie Sie wunschen –»
MM N 2725. Munchmuseet
Elisabeth Förster-Nietzsche
. Datert 1911
«Ich habe mit ein Freund konferiert und er meinte das Komite mitglied in dieser Sache nicht so schwierig war – Ich dachte es dazu geh{ … }orte Schreiben und moglich Reisen – Ich hatte Bedenken alz {ich}Schreiben b … ist mir so schwer das ich { … }beinahe 14 Tage auf ein Brief brauche und Reisen { … }darf ich nicht – Ich freue»
«Ich habe mit ein Freund konferiert und er meinte das Komite mitglied in dieser Sache nicht so schwierig war – Ich dachte es dazu geh{ … }orte Schreiben und moglich Reisen – Ich hatte Bedenken alz {ich}Schreiben b … ist mir so schwer das ich { … }beinahe 14 Tage auf ein Brief brauche und Reisen { … }darf ich nicht – Ich freue»
MM N 3171. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 1911
«Vielen Danke für Ihre liebenswurdige Angebot mir behilflich zu sein – Ich schiecke Ihnen hiermit 2 Katalogen – Das Bild mit dem alten Manne «die Geschichte» ist in Oel gemalt – und viel grozser und viel besser wie die Skitse in Berlinersecession –»
«Vielen Danke für Ihre liebenswurdige Angebot mir behilflich zu sein – Ich schiecke Ihnen hiermit 2 Katalogen – Das Bild mit dem alten Manne «die Geschichte» ist in Oel gemalt – und viel grozser und viel besser wie die Skitse in Berlinersecession –»
Brevs. 171 (PN 205). Nasjonalbiblioteket
Johan Anker
. Datert 1911
«Tak for Brevene med de udmærkede Nyheder – Jeg synes det gaar svært godt. Jeg har nu Historien på Veggen i mit Friluftsatelier – og jeg har Skitser af forskjellige Smaagutter der skal forat finde en»
«Tak for Brevene med de udmærkede Nyheder – Jeg synes det gaar svært godt. Jeg har nu Historien på Veggen i mit Friluftsatelier – og jeg har Skitser af forskjellige Smaagutter der skal forat finde en»
PN 550. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1911
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 553. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1911
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 556. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1911
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 183. Munchmuseet
MM N 184. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1911–1913
«N{ … }aar Inger Du og Inger har tat den lile Tur til Trondhjem eller Bergen – og så kanske Inger tar en kort liden Tur til Kjøbenhavn og hører på Musik – vil det friske hende så { … }op at hun forstaar ser ganske anderledes klart – og {er}dette er det rimeligste af Verden hvad jeg venter af Inger at hun selv {a}virkelig alvorli anstrænger sig forat forat komme til Overensstemmelse med mig –»
«N{ … }aar Inger Du og Inger har tat den lile Tur til Trondhjem eller Bergen – og så kanske Inger tar en kort liden Tur til Kjøbenhavn og hører på Musik – vil det friske hende så { … }op at hun forstaar ser ganske anderledes klart – og {er}dette er det rimeligste af Verden hvad jeg venter af Inger at hun selv {a}virkelig alvorli anstrænger sig forat forat komme til Overensstemmelse med mig –»
MM N 25. Munchmuseet
MM N 569. Munchmuseet
MM N 702. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Datert 1912
«Må jeg gjennem Dem få takke Manes hjertelig først for {den}det kunstnerisk skjønne Arangement af min Udstilling – og så for den storartede Gjæstfrihed og Elskværdig»
«Må jeg gjennem Dem få takke Manes hjertelig først for {den}det kunstnerisk skjønne Arangement af min Udstilling – og så for den storartede Gjæstfrihed og Elskværdig»
MM N 968. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1912
« »
« »
MM N 969. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1912
«»
«»
MM N 973. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1912
« Det var morsomt at I kom til Strömstad – altså en liden Udenlandsreise –»
« Det var morsomt at I kom til Strömstad – altså en liden Udenlandsreise –»
MM N 1897. Munchmuseet
Fridtjof Nansen
. Datert 1912
«Jeg skal i februar måned ha en stor sepa rat utstilling i det første München. Det stør{t}ste private utstillingslokale står helt til min rådighet. Men det gjælder ved denne leilighet at kunne repræsentere min kunst på denmed de vægtigste arbeider, som jeg har malt. Umiddelbar Til disse hører ubeti «Stjernenat» som De eier.»
«Jeg skal i februar måned ha en stor sepa rat utstilling i det første München. Det stør{t}ste private utstillingslokale står helt til min rådighet. Men det gjælder ved denne leilighet at kunne repræsentere min kunst på denmed de vægtigste arbeider, som jeg har malt. Umiddelbar Til disse hører ubeti «Stjernenat» som De eier.»
MM N 2286. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 1912
«Ich werde leider nicht neue Malereien an Hr Cassirer schiecken konnen – Es war mir unmoglich zu denken das er so schnell ausstellen sollte – – Es ist auch unmoglich mit so viele Ausstellungen – Jetzt hoffe ich zu Fruhjahr ausruhen konnen – Es muzs … jetzt nur { … }Arbeit sein»
«Ich werde leider nicht neue Malereien an Hr Cassirer schiecken konnen – Es war mir unmoglich zu denken das er so schnell ausstellen sollte – – Es ist auch unmoglich mit so viele Ausstellungen – Jetzt hoffe ich zu Fruhjahr ausruhen konnen – Es muzs … jetzt nur { … }Arbeit sein»
MM N 2288. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 1912
«Morgen fahre ich nach Kristiania um eine kleine { … }Ausstellung ({ … }25 Gemalden) zu aufhangen – Wenn ich diese nun auch die Kölner- Gemalden abgeschieckt habe werde ich eine Weile Ruhe haben – Es nimmt zu viel Zeit – hoffentlich werde ich bald so weit kommen das ich nur einmal pr Jahr ausstellen werde –»
«Morgen fahre ich nach Kristiania um eine kleine { … }Ausstellung ({ … }25 Gemalden) zu aufhangen – Wenn ich diese nun auch die Kölner- Gemalden abgeschieckt habe werde ich eine Weile Ruhe haben – Es nimmt zu viel Zeit – hoffentlich werde ich bald so weit kommen das ich nur einmal pr Jahr ausstellen werde –»
MM N 2301. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 1912
«Es ist { … }nicht moglich die Preise nach den Preisen … { … }bei Arnold zu richten – Hrr Gutbier macht die Preise wie er selbst für gut findet und er ignoriert vollstandich meine Bestimmungen Wenn es so weiter geht musz ich mit Ihm brechen – alz er doch nicht mit mir selbst koncurieren darf – Ich muzs die Preise danach richten wie ich uberall in Norden bekomme und wo ich am meisten verkaufe –»
«Es ist { … }nicht moglich die Preise nach den Preisen … { … }bei Arnold zu richten – Hrr Gutbier macht die Preise wie er selbst für gut findet und er ignoriert vollstandich meine Bestimmungen Wenn es so weiter geht musz ich mit Ihm brechen – alz er doch nicht mit mir selbst koncurieren darf – Ich muzs die Preise danach richten wie ich uberall in Norden bekomme und wo ich am meisten verkaufe –»
MM N 2302. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 1912
«Ich bin jetzt von eine lange Reise in den Gebirgen zuruckgekommen – Ich war durch die viele Arbeit { … }ganz vernichtet – Ein Bischen besser bin ich ja aber es w musz wohl ein S{ … }ummer zu – Hoffentlich werde ich so gut werden dasz ich die»
«Ich bin jetzt von eine lange Reise in den Gebirgen zuruckgekommen – Ich war durch die viele Arbeit { … }ganz vernichtet – Ein Bischen besser bin ich ja aber es w musz wohl ein S{ … }ummer zu – Hoffentlich werde ich so gut werden dasz ich die»
MM N 2452. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Datert 1912
«Jetzt habe ich ein Bischen Ruhe { … }für Schreiben – so uber die Ohren mit Ausstellungen bin ich noch nicht gewesen –»
«Jetzt habe ich ein Bischen Ruhe { … }für Schreiben – so uber die Ohren mit Ausstellungen bin ich noch nicht gewesen –»
MM N 2934. Munchmuseet
MM N 3094. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1912
« Jeg reiser nu tilbage til Kragerø – så vi nu i Fred og Ro kan fortsætte at sælge Billeder»
« Jeg reiser nu tilbage til Kragerø – så vi nu i Fred og Ro kan fortsætte at sælge Billeder»
MM N 3096. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1912
«Hvis Mussæet skulde finde på at kjøbe noget af mig maatte Du om muligt få Tilladelse til at det kom med på den Udstillingen i Køln – Dette er meget vigtigt Det vilde på en Maade {S}smerte mig»
«Hvis Mussæet skulde finde på at kjøbe noget af mig maatte Du om muligt få Tilladelse til at det kom med på den Udstillingen i Køln – Dette er meget vigtigt Det vilde på en Maade {S}smerte mig»
MM N 3097. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1912
«Jeg trænger Penger så jeg vil bede Dig sende mig Opgjøret for Wienerudstillingen –»
«Jeg trænger Penger så jeg vil bede Dig sende mig Opgjøret for Wienerudstillingen –»
MM N 3203. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 1912
« Hrrn Albert Kollmann Christliches Hospiz (Baeseler hof) { … }Johannesstrasse Köln»
« Hrrn Albert Kollmann Christliches Hospiz (Baeseler hof) { … }Johannesstrasse Köln»
MM N 3214. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 1912
« Hrrn Albert Kollmann Wilhelmstrasse 119/ … v. Giersdorff Berlin S. W»
« Hrrn Albert Kollmann Wilhelmstrasse 119/ … v. Giersdorff Berlin S. W»
MM N 3423. Munchmuseet
Curt Glaser
. Datert 1912
«Ich danke Ihnen bestens für Ihre freundliche Briefes und für Ihre liebenswurdiche Sendung { … }Ihres {Besprechung}Aufsatz uber meine Ausstellung –»
«Ich danke Ihnen bestens für Ihre freundliche Briefes und für Ihre liebenswurdiche Sendung { … }Ihres {Besprechung}Aufsatz uber meine Ausstellung –»
Brevs. 48 (PN 192). Nasjonalbiblioteket
Fridtjof Nansen
. Datert 1912
«Jeg er indbu{ … }dt til a{ … }t deltage med en {S}større Sa{ … }mling Malerier i en Udstilling der arangeres i C{ … }öln til Sommeren – – Udstillingen er international og skal give Oversigt over de … seneste Kunstretninger – Udstillingen er meget»
«Jeg er indbu{ … }dt til a{ … }t deltage med en {S}større Sa{ … }mling Malerier i en Udstilling der arangeres i C{ … }öln til Sommeren – – Udstillingen er international og skal give Oversigt over de … seneste Kunstretninger – Udstillingen er meget»
PN 567. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1912
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 568. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1912
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 569. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Luise Schiefler
. Datert 1912
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 572. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1912
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 579. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1912
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Ms.fol. 1603 (PN 763). Nasjonalbiblioteket
Brevs. (PN 850). Nasjonalbiblioteket
Jappe Nilssen
. Datert 1912
« »
« »
PN 122. I privat eie
Eberhard Grisebach
. Datert 1912–1913
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 908. Ukjent
Thorolf Holmboe
. Datert 1912–1913
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 978. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1913
«Jeg havde håbet at kunne faa talt med Inger om Sparebanksbøgerne før jeg reiser – men det blir ikke Tid – Vil Du bede hende beholde Sparebankbogen til jeg kommer { … }hjem om circa 8 Dage – Det har været umådeli trav{ … }elt denne Sommer – En hel Del Tydskere har været hos mig og forstyrret mig»
«Jeg havde håbet at kunne faa talt med Inger om Sparebanksbøgerne før jeg reiser – men det blir ikke Tid – Vil Du bede hende beholde Sparebankbogen til jeg kommer { … }hjem om circa 8 Dage – Det har været umådeli trav{ … }elt denne Sommer – En hel Del Tydskere har været hos mig og forstyrret mig»
MM N 2248. Munchmuseet
Curt Glaser
. Datert 1913
«Es wurde mich sehr freuen Ihnen hier in Norwegen zu begegnen – Sie wurden { … }eben in dieser Zeit viel von mir sehen können – ich offne eine grozse Ausstellung 1ste Februar in Kristiania – do … und die grozse Dekorationen werden Sie – mit Ausnahme d{ … }as kleiner grosse Sonnenbild in Hvidsten sehen konnen – Allerdrings in sehr schlechte Beleuchtung»
«Es wurde mich sehr freuen Ihnen hier in Norwegen zu begegnen – Sie wurden { … }eben in dieser Zeit viel von mir sehen können – ich offne eine grozse Ausstellung 1ste Februar in Kristiania – do … und die grozse Dekorationen werden Sie – mit Ausnahme d{ … }as kleiner grosse Sonnenbild in Hvidsten sehen konnen – Allerdrings in sehr schlechte Beleuchtung»
MM N 2289. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 1913
«Besten Danke fur die Karte!»
«Besten Danke fur die Karte!»
MM N 2397. Munchmuseet
Hugo Perls
. Datert 1913
«Ich habe das Kupferdruck- papier erhalten und danke Ihnen vielmals –»
«Ich habe das Kupferdruck- papier erhalten und danke Ihnen vielmals –»
MM N 2674. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Datert 1913
«Ich habe eigentlich ziehmlich viel zu erzahlen (Ich habe a.B ein sehr grozses Haus gemiethet – wo ich hoffe ich Ihnen einmal zu Besuch bekommen werde – Dies Haus ist sehr grozs und ich denke die Dekorationen dort zu aufhangen konnen –»
«Ich habe eigentlich ziehmlich viel zu erzahlen (Ich habe a.B ein sehr grozses Haus gemiethet – wo ich hoffe ich Ihnen einmal zu Besuch bekommen werde – Dies Haus ist sehr grozs und ich denke die Dekorationen dort zu aufhangen konnen –»
MM N 3069. Munchmuseet
MM N 3221. Munchmuseet
MM N 3231. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 1913
«Ich danke { … }Ihnen herzlich fur das schone Glasbild»
«Ich danke { … }Ihnen herzlich fur das schone Glasbild»
MM N 3420. Munchmuseet
Bruno Cassirer, Bruno Cassirer Kunstverlag
. Datert 1913
«Ich war { … }sehr nervos in Berlin { … }und muszte nach Meer – und frische Luft haben { … }Deswegen fuhr ich { … }weck – Meiner Gravuren wegen schreibe ich Ihnen bald zu – Ubrigens komme ich»
«Ich war { … }sehr nervos in Berlin { … }und muszte nach Meer – und frische Luft haben { … }Deswegen fuhr ich { … }weck – Meiner Gravuren wegen schreibe ich Ihnen bald zu – Ubrigens komme ich»
PN 584. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1913
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 591. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1913
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 592. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1913
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 593. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1913
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1211. Göteborgs Konstmuseum
Axel Romdahl
. Datert 1913
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1255. Smithsonian, American Archives
MM N 2454. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Datert 1913–1914
« Haben Sie viele herzliche { … }Danke fur die kurze aber schöne Stunden in den untererdische Lokale mitten in dem tobenden grozen Statt – { … }in { … }der { … }Statt { … }mit schönen und auch { … }merkwurdichen {e}Erinner{–}ungen haben – Es hat was merkwurdich bezaubernd bei sich diese kurze Stunden whelche jetzt scheint tradition { … }zu werden –»
« Haben Sie viele herzliche { … }Danke fur die kurze aber schöne Stunden in den untererdische Lokale mitten in dem tobenden grozen Statt – { … }in { … }der { … }Statt { … }mit schönen und auch { … }merkwurdichen {e}Erinner{–}ungen haben – Es hat was merkwurdich bezaubernd bei sich diese kurze Stunden whelche jetzt scheint tradition { … }zu werden –»
MM N 1037. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1913–1916
« Som Du ved har je{ … }g ikke stor Lyst til at komme i Nærheden af Byen – Kunde I ikke have Fornøielse af en liden Tur nu i det deilige Veir – om ikke til Aasgaardstrand – så til Moss – Her kunde i bo på det hyggelige»
« Som Du ved har je{ … }g ikke stor Lyst til at komme i Nærheden af Byen – Kunde I ikke have Fornøielse af en liden Tur nu i det deilige Veir – om ikke til Aasgaardstrand – så til Moss – Her kunde i bo på det hyggelige»
MM N 1041. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1913–1916
«Jeg har faaet Sagerne fra Dig, Inger og Oline og takker mange Ganger alle –»
«Jeg har faaet Sagerne fra Dig, Inger og Oline og takker mange Ganger alle –»
MM N 1602. Munchmuseet
Laura Munch
. Datert 1914
« »
« »
MM N 2027. Munchmuseet
Christen Smith
. Datert 1914
«{m}Må jeg samtidig faa lov til privat at sende Dem en hilsen som gammel klassekamerat fra Gjertsen skole og samtidig hjertelig takke Dem for Deres»
«{m}Må jeg samtidig faa lov til privat at sende Dem en hilsen som gammel klassekamerat fra Gjertsen skole og samtidig hjertelig takke Dem for Deres»
MM N 2456. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Datert 1914
«Vielen Danke fur {I}die schonen Stunden in Hamburg Diese kurze Stunden in den merkwurdich unter- erdische Keller hat was mystisch anziehend bei sich – Die tobende Stadt { … }umher – und dabei die viele Erinnerungen!»
«Vielen Danke fur {I}die schonen Stunden in Hamburg Diese kurze Stunden in den merkwurdich unter- erdische Keller hat was mystisch anziehend bei sich – Die tobende Stadt { … }umher – und dabei die viele Erinnerungen!»
MM N 2455. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Datert 1914
« Es hat mich sehr leid gethan Ihnen nicht in Berlin erreicht zu haben – Ebenso hat es mich geargret diesmal nicht … einmal die kurze aber intressante Stunden in den merkwurdiche stille Keller mitten in Hamburg mit Ihnen zu verweilen –»
« Es hat mich sehr leid gethan Ihnen nicht in Berlin erreicht zu haben – Ebenso hat es mich geargret diesmal nicht … einmal die kurze aber intressante Stunden in den merkwurdiche stille Keller mitten in Hamburg mit Ihnen zu verweilen –»
MM N 2760. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Datert 1914
«Meinen besten Danke für Ihre liebenswurdiche Briefe und Sendungen – Die Artikel Karl Ludvigs war fein – sehr gute auch die Kriegsbilder Cassirers – – Sehr gut gezeichnet! Alle meine Freunden sind dabe –»
«Meinen besten Danke für Ihre liebenswurdiche Briefe und Sendungen – Die Artikel Karl Ludvigs war fein – sehr gute auch die Kriegsbilder Cassirers – – Sehr gut gezeichnet! Alle meine Freunden sind dabe –»
MM N 3238. Munchmuseet
Sigurd Høst
. Datert 1914
«Jeg har tænkt en Smule paa hvordan man skal gjøre i et lignende Tilfælde som dette med Thorkildsen – Det er jo ganske rimeligt at en Mand når han kjøber såvidt dyre Sager vil have Ting han er fornøiet med – Men paa den annen Side er det så l meget Arbeide baade for Dig og mig at det jo helt tar Måneders Tid væk –»
«Jeg har tænkt en Smule paa hvordan man skal gjøre i et lignende Tilfælde som dette med Thorkildsen – Det er jo ganske rimeligt at en Mand når han kjøber såvidt dyre Sager vil have Ting han er fornøiet med – Men paa den annen Side er det så l meget Arbeide baade for Dig og mig at det jo helt tar Måneders Tid væk –»
MM N 3429. Munchmuseet
Curt Glaser
. Datert 1914
«Ich habe nun mich entschlossen die Ausstellungen nach den Wunschen Hrrn Gurlitt einzurichten so dasz seine Ausstellung { … }‹1st› Januar statt geöffnet wird –»
«Ich habe nun mich entschlossen die Ausstellungen nach den Wunschen Hrrn Gurlitt einzurichten so dasz seine Ausstellung { … }‹1st› Januar statt geöffnet wird –»
PN 158. Stadtbibliothek der Hansestadt Lübeck
Max Linde
. Datert 1914
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Brevs. 334 (PN 251). Nasjonalbiblioteket
Levinson
. Datert 1914
«Besten Danke fur Ihre freundliche Briefes – Leider ware es mir nicht vorher moglich gewesen Ihnen zu antworten – Ich bin verreist – denn ware es mich nicht moglich daruber uber die Gelegenheit zu entscheiden alz ich bis jetzt und leider auch noch nicht bestimmt sagen kann – ob ich Gemalden frei haben werde Gewizs! einige»
«Besten Danke fur Ihre freundliche Briefes – Leider ware es mir nicht vorher moglich gewesen Ihnen zu antworten – Ich bin verreist – denn ware es mich nicht moglich daruber uber die Gelegenheit zu entscheiden alz ich bis jetzt und leider auch noch nicht bestimmt sagen kann – ob ich Gemalden frei haben werde Gewizs! einige»
PN 594. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1914
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 597. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1914
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 600. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1914
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 599. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1914
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3240. Munchmuseet
MM N 2311. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Datert 1914–1918
«Ich denke viel an Ihnen in diese ernste Tagen – Lange habe { … }ich nicht von Ihnen gehort obwohl ich in Deutsche Kunstschriften sehe das Sie immer frisch kunstlerisch thatig bin –»
«Ich denke viel an Ihnen in diese ernste Tagen – Lange habe { … }ich nicht von Ihnen gehort obwohl ich in Deutsche Kunstschriften sehe das Sie immer frisch kunstlerisch thatig bin –»
MM N 1026. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1915
«Jeg har nu været i Kjøbenhavn og Kragerø –»
«Jeg har nu været i Kjøbenhavn og Kragerø –»
MM N 1065. Munchmuseet
MM N 1091. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1915
«Jeg har ikke været oppe hos Laura men da jeg intet hører er vel alt vel –»
«Jeg har ikke været oppe hos Laura men da jeg intet hører er vel alt vel –»
MM N 3241. Munchmuseet
Sigurd Høst
. Datert 1915
«Vi puster vel begge i Lettelse over at Gravurerne er fundne – Men hva sier Du om mig som i disse Dage osså skulde finde frem 60 Gravurer til Folk der kjøbte i Kunstnerforbundet – – så en Række {s}Sager til Berlin og til Kjøbenhavn?»
«Vi puster vel begge i Lettelse over at Gravurerne er fundne – Men hva sier Du om mig som i disse Dage osså skulde finde frem 60 Gravurer til Folk der kjøbte i Kunstnerforbundet – – så en Række {s}Sager til Berlin og til Kjøbenhavn?»
MM N 3243. Munchmuseet
Sigurd Høst
. Datert 1915
«Fru Linde {kan}er det en mulighed for at jeg kan faa Tilladelse af Dr. L. til at sælge – Må altså skrive til ham først –»
«Fru Linde {kan}er det en mulighed for at jeg kan faa Tilladelse af Dr. L. til at sælge – Må altså skrive til ham først –»
PN 601. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1915
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 603. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1915
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 605. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1915
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 606. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1915
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 607. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1915
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Ms.fol. 1908:1:130 (PN 764). Nasjonalbiblioteket
Christen Sandberg
. Datert 1915
« Jeg kan for øiebl{l}ikket ikke si noget med Hensyn til en Anbringelse af «mit og Dit Billede af mig» – Jeg skal nærmere tænke over det –»
« Jeg kan for øiebl{l}ikket ikke si noget med Hensyn til en Anbringelse af «mit og Dit Billede af mig» – Jeg skal nærmere tænke over det –»
MM N 3072. Munchmuseet
Emanuel Goldstein
. Datert 1915
«Endelig herved Kvitering for modtagelsen af 600 Kroner for solgte Gravurer –»
«Endelig herved Kvitering for modtagelsen af 600 Kroner for solgte Gravurer –»
MM N 1089. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1915–1923
«{At jeg}Jeg {har}fandt nylig paa Gulvet i Kragerø 2 Breve et fra mig til Dig og et fra Inger til mig – Det var fra 6 { … }eller {og}7 år tilbage – D{ … }e viser hvor uendelig taalmodig jeg har været – at jeg har g{ … }jort alt forat overbevise jer om den ubegrundede Frygt i Anledning en vis Person – Naar {jeg}det aligevel intet hjalp var jeg jo tvunget til at sige stærkt fra – Inger har derfor ingen»
«{At jeg}Jeg {har}fandt nylig paa Gulvet i Kragerø 2 Breve et fra mig til Dig og et fra Inger til mig – Det var fra 6 { … }eller {og}7 år tilbage – D{ … }e viser hvor uendelig taalmodig jeg har været – at jeg har g{ … }jort alt forat overbevise jer om den ubegrundede Frygt i Anledning en vis Person – Naar {jeg}det aligevel intet hjalp var jeg jo tvunget til at sige stærkt fra – Inger har derfor ingen»
MM N 1036. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1916
« Tak for brevkortene – Det glæder mig at Inger er bedre – Jeg har begyndt at pakke ind til Flytningen»
« Tak for brevkortene – Det glæder mig at Inger er bedre – Jeg har begyndt at pakke ind til Flytningen»
MM N 1054. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1916
«Jeg sendte gjennem { … }Akers Sparebank 300 Kr. til Dig – Det er jo n{ … }u Dyrtid så jeg valgte at sende det til Eder istedetfor at sen sætte d{ … }et på Bankbogen hvor jeg jo av og til til sætter lidt ind –»
«Jeg sendte gjennem { … }Akers Sparebank 300 Kr. til Dig – Det er jo n{ … }u Dyrtid så jeg valgte at sende det til Eder istedetfor at sen sætte d{ … }et på Bankbogen hvor jeg jo av og til til sætter lidt ind –»
MM N 1890. Munchmuseet
Rasmus Meyer
. Datert 1916
«Tak for Deres Brev – Det har desværre draget ud med Kopiering af Deres Billede – Men nu håber jeg inden 14 Dage at kunne sende Billedet Jeg»
«Tak for Deres Brev – Det har desværre draget ud med Kopiering af Deres Billede – Men nu håber jeg inden 14 Dage at kunne sende Billedet Jeg»
MM N 2247. Munchmuseet
Curt Glaser
. Datert 1916
«Ich habe { … }3 Nummer der Kunst { … }fur Alle erhalten – Da habe ich die schöne Artikel von Hrr Friedländer gelesen – Es ha{ … }t mich tief erfreut und bitte ich Ihn – { … }Hr Direktor Friedlander vielmals gruzsen»
«Ich habe { … }3 Nummer der Kunst { … }fur Alle erhalten – Da habe ich die schöne Artikel von Hrr Friedländer gelesen – Es ha{ … }t mich tief erfreut und bitte ich Ihn – { … }Hr Direktor Friedlander vielmals gruzsen»
PN 610. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1916
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 611. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1916
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3417. Munchmuseet
Sabo
. Datert 1916–1924
«Bitte gutigst von ‹den› mir gehorigen bei Ihnen aufbewahrten Platten 20 Drucke je –»
«Bitte gutigst von ‹den› mir gehorigen bei Ihnen aufbewahrten Platten 20 Drucke je –»
MM N 1109. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1916–1926
«Tak for brevet – Jeg kommer vel til at reise Lørdag først til Gøteborg senere til Berlin Schveisz – Det skal { … }bli hyggeli at komme ud når jeg kommer tilbage om 6 ugers tid – og har mer ro på mig – – Jeg fandt et stykke violet uldkjole stykke – det har jeg tidligere kjøbt til brug for alle tre – Jeg havde efter glemt jeg havde det»
«Tak for brevet – Jeg kommer vel til at reise Lørdag først til Gøteborg senere til Berlin Schveisz – Det skal { … }bli hyggeli at komme ud når jeg kommer tilbage om 6 ugers tid – og har mer ro på mig – – Jeg fandt et stykke violet uldkjole stykke – det har jeg tidligere kjøbt til brug for alle tre – Jeg havde efter glemt jeg havde det»
MM N 3451. Munchmuseet
M. W. Lassally Graphische Kunst-Anstalt
. Datert 1917
« Ich erwarte alzo in 8 Tagen die Sendung der gefärbten Drucke und die Salome – Es wird ja nach der letzte Bestimmung etwa 25–30 Drucke – von jedeme Steine – Sollten Sie nicht so viele zu dieser Zeit fertiggestellt haben so schiecken Sie mir was Sie gemacht haben – Dazu kommen ein Druck von ‹je› Steine»
« Ich erwarte alzo in 8 Tagen die Sendung der gefärbten Drucke und die Salome – Es wird ja nach der letzte Bestimmung etwa 25–30 Drucke – von jedeme Steine – Sollten Sie nicht so viele zu dieser Zeit fertiggestellt haben so schiecken Sie mir was Sie gemacht haben – Dazu kommen ein Druck von ‹je› Steine»
MM N 3784. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 1917
«Gravuren til {f}Fru Kjennerud ligger til afhentning hos forgylder Smith»
«Gravuren til {f}Fru Kjennerud ligger til afhentning hos forgylder Smith»
PN 1128. Universitetet i Oslo
Universitetet i Oslo
. Datert 1917
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2411. Munchmuseet
Walter Rathenau
. Datert 1918
«Mein herzlichsten Danke fur Ihre liebenswurdiche Sendung Ihres Buches»
«Mein herzlichsten Danke fur Ihre liebenswurdiche Sendung Ihres Buches»
MM N 2412. Munchmuseet
Walter Rathenau
. Datert 1918
«Mein allerherzlichsten Dank fur Ihre liebenswurdige sendung Ihres Buches – Ich hatte ein langeres {b}Brief schreiben { … }gewunscht – davon kommt das es so lange gedauert ha{be}t –»
«Mein allerherzlichsten Dank fur Ihre liebenswurdige sendung Ihres Buches – Ich hatte ein langeres {b}Brief schreiben { … }gewunscht – davon kommt das es so lange gedauert ha{be}t –»
MM N 2413. Munchmuseet
Walter Rathenau
. Datert 1918
«Viele herzlichen Dank fur Ihr liebenswurdiche Sendung Ihres schones Buches – Ich habe ja sonst vieles von Ihnen gelesen – Man kennt Ihnen jo jetzt gut hieroben und Sie haben viele Verehreren – Diese kurze linien { … }sind dadurch { … }so spät alz ich»
«Viele herzlichen Dank fur Ihr liebenswurdiche Sendung Ihres schones Buches – Ich habe ja sonst vieles von Ihnen gelesen – Man kennt Ihnen jo jetzt gut hieroben und Sie haben viele Verehreren – Diese kurze linien { … }sind dadurch { … }so spät alz ich»
MM N 2414. Munchmuseet
Walter Rathenau
. Datert 1918
«Ich danke Ihnen herzlich fur die liebenswurdiche Sendung Ihres Buches – Es hat mich auserordentlich intressiert – Ihre Arbeiten wird ja jetzt viel gelesen og viel sehr geschatzt hier- oben – Ich hatte jo gedacht ein langeres Brief zu schreiben { … }aber wie immer bei mir»
«Ich danke Ihnen herzlich fur die liebenswurdiche Sendung Ihres Buches – Es hat mich auserordentlich intressiert – Ihre Arbeiten wird ja jetzt viel gelesen og viel sehr geschatzt hier- oben – Ich hatte jo gedacht ein langeres Brief zu schreiben { … }aber wie immer bei mir»
MM N 2415. Munchmuseet
Walter Rathenau
. Datert 1918
«Sendung Ihres schones Buches – Ich habe ja sonst mit grozsten Freude viele Arbeiten von Ihnen gelesen –»
«Sendung Ihres schones Buches – Ich habe ja sonst mit grozsten Freude viele Arbeiten von Ihnen gelesen –»
MM N 2416. Munchmuseet
Walter Rathenau
. Datert 1918
«Ich habe schon lange an Ihnen schreiben wollen – Es ist aber nichts davon geworden alz ich immer ein langes Brief angefangen wollte und so wurde es nichts alz ich ein so schlechter Briefschreiber { … }bin»
«Ich habe schon lange an Ihnen schreiben wollen – Es ist aber nichts davon geworden alz ich immer ein langes Brief angefangen wollte und so wurde es nichts alz ich ein so schlechter Briefschreiber { … }bin»
Brevs. 569 (PN 315). Nasjonalbiblioteket
Lars Swanström
. Datert 1918
«Jeg har lagt mærke i bogen og sat blaa blyantkryds på de 3 artikler jeg ønsker indtat i heftet –»
«Jeg har lagt mærke i bogen og sat blaa blyantkryds på de 3 artikler jeg ønsker indtat i heftet –»
MM N 1673. Munchmuseet
Annie Fjeldbu
. Datert 1918–1923
«Jeg ha{vde}r brug for Dem nogle formiddage over julen til et billede –»
«Jeg ha{vde}r brug for Dem nogle formiddage over julen til et billede –»
MM N 243. Munchmuseet
F. A. Lutz
. Datert 1918–1925
«naturligvis væk og foretrækker at gå over jorder – eller ta automobil – Og jeg tør si de folk der skal til mig er mulig ligeså mange som be alle besøgende til de øvrige huse tilsammen – – Gunnerud har i et halvt år gået løs med hunden omkring i nabolaget til sine bekjendte – og fremvist hunden – og fået erklæringer for at den er god –»
«naturligvis væk og foretrækker at gå over jorder – eller ta automobil – Og jeg tør si de folk der skal til mig er mulig ligeså mange som be alle besøgende til de øvrige huse tilsammen – – Gunnerud har i et halvt år gået løs med hunden omkring i nabolaget til sine bekjendte – og fremvist hunden – og fået erklæringer for at den er god –»
MM N 190. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Datert 1918–1929
« … … Hr Professor!»
« … … Hr Professor!»
PN 871. Ukjent
Olav Paulsen
. Datert 1919
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 991. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1920
«Jeg har været i Byen et Par Dage – men er så træt af Reiser så jeg denne Gang ikke kommer ud – Jeg kommer om 10 Dage og har da bestemt at kunne komme ud – Udstillingen er meget vellykket –»
«Jeg har været i Byen et Par Dage – men er så træt af Reiser så jeg denne Gang ikke kommer ud – Jeg kommer om 10 Dage og har da bestemt at kunne komme ud – Udstillingen er meget vellykket –»
MM N 1709. Munchmuseet
Christian Gierløff
. Datert 1920
«Jeg må holde sengen på grund af bronchit eller spansk – Jeg kan derfor ikke befatte mig stort med forretninger»
«Jeg må holde sengen på grund af bronchit eller spansk – Jeg kan derfor ikke befatte mig stort med forretninger»
MM N 2508. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Datert 1920
«Ich danke Ihnen fur das Brief – Es ist Schade dasz ich dieser Sommer nicht wohl bin sonst hatte ich Ihnen gebitten hier zu kommen – Wahrscheinlich wurden Sie lieber i { … }Ruhe sein wie Sie mir geschrieben haben – aber es hatte doch schon gewesen – Ich habe so viele schone Erinnerungen von { … }Ihre Besuche – Ich muzs an Kösen denken – wie war es d‹or›t schön –»
«Ich danke Ihnen fur das Brief – Es ist Schade dasz ich dieser Sommer nicht wohl bin sonst hatte ich Ihnen gebitten hier zu kommen – Wahrscheinlich wurden Sie lieber i { … }Ruhe sein wie Sie mir geschrieben haben – aber es hatte doch schon gewesen – Ich habe so viele schone Erinnerungen von { … }Ihre Besuche – Ich muzs an Kösen denken – wie war es d‹or›t schön –»
MM N 2931. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 1920
« Tak for brevene – Jeg skulde gjerne været med til Verdun – det var en oplevelse –»
« Tak for brevene – Jeg skulde gjerne været med til Verdun – det var en oplevelse –»
MM N 3348. Munchmuseet
Ludwig Wilhelm Gutbier, Galerie Ernst Arnold
. Datert 1920
«Wie Sie sehen wird jetzt die Sache sich ordnen –»
«Wie Sie sehen wird jetzt die Sache sich ordnen –»
MM N 3465. Munchmuseet
Bruno Cassirer Kunstverlag Commeter'sche Kunsthandlung
. Datert 1920
«Ich bin auf die Reise krank geworden – schon in der Schlafwagen von Koln – Ich werde die Reise aufgeben – Ich hatte gestern Schlafwagen billet zuruck an Koln genommen aber war zu Krank zu fahren. Die geschaftlichen Sachen stengt mir zu viel an –»
«Ich bin auf die Reise krank geworden – schon in der Schlafwagen von Koln – Ich werde die Reise aufgeben – Ich hatte gestern Schlafwagen billet zuruck an Koln genommen aber war zu Krank zu fahren. Die geschaftlichen Sachen stengt mir zu viel an –»
MM N 3466. Munchmuseet
Bruno Cassirer Kunstverlag Commeter'sche Kunsthandlung
. Datert 1920
«Ich wurde schon in Schlafwagen krank von Influenca und habe die Reise aufgeben muzsen – Ich fahre hoffentlich schon heute wieder zu Hause –»
«Ich wurde schon in Schlafwagen krank von Influenca und habe die Reise aufgeben muzsen – Ich fahre hoffentlich schon heute wieder zu Hause –»
PN 615. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1920
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 616. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1920
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 618. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1920
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1601. Munchmuseet
Laura Munch
. Datert 1920–1921
«Hermed 160 kr til hjemmet og annet hvad Du har lyst til – Jeg reiser på en kortere tur til utlannet om noen dage – Levvel sålænge»
«Hermed 160 kr til hjemmet og annet hvad Du har lyst til – Jeg reiser på en kortere tur til utlannet om noen dage – Levvel sålænge»
Brevs. 518 (PN 271). Nasjonalbiblioteket
Julius Meier-Graefe
. Datert 1920–1922
«Meinen herzlichsten Dank für Ihre liebenswurdig Sendung Ihres Artikel in Der Tag – whelche ich schon vorher mit groszer Freude gelesen habe –»
«Meinen herzlichsten Dank für Ihre liebenswurdig Sendung Ihres Artikel in Der Tag – whelche ich schon vorher mit groszer Freude gelesen habe –»
MM N 1609. Munchmuseet
Laura Munch
. Datert 1920–1926
« »
« »
MM N 1045. Munchmuseet
MM N 194. Munchmuseet
Harald Kaarbø
. Datert 1920–1944
«Jeg vet ingen der bedre skulde forstå hvor umuligt det er baade for mig som for min søster at tage mer byrde og ansvar på os – {s}og at vi høili behøver ro De vet hvor jeg der selv er nervesvag må gjøre alt forat støtte min søster der ofte nok har vanskeligt forat finde sig tilrette – Og med hensyn til penger må De osså forstå hvor jeg { … }må være forsikti i disse tider – Jeg vet hvor vanskeli jeg kan skaffe penger når jeg ingen har –»
«Jeg vet ingen der bedre skulde forstå hvor umuligt det er baade for mig som for min søster at tage mer byrde og ansvar på os – {s}og at vi høili behøver ro De vet hvor jeg der selv er nervesvag må gjøre alt forat støtte min søster der ofte nok har vanskeligt forat finde sig tilrette – Og med hensyn til penger må De osså forstå hvor jeg { … }må være forsikti i disse tider – Jeg vet hvor vanskeli jeg kan skaffe penger når jeg ingen har –»
MM N 1292. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1920–1944
«Det var da morsomt at Du endelig fandt et sted – Deroppe er det deiligt –»
«Det var da morsomt at Du endelig fandt et sted – Deroppe er det deiligt –»
MM N 1452. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1920–1944
«Kaarbø vil det nok vel men han forstår intet af mig eller min kunst – Det er bare en foretningsmand –»
«Kaarbø vil det nok vel men han forstår intet af mig eller min kunst – Det er bare en foretningsmand –»
MM N 996. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1921
« Jeg haaber I har faaet Bøgerne jeg sendte til Dig og Inger til Jul – I faar selv { … }vælge hva I vil have – Jeg har for{ … }tin fortiden Besøg af en Bekjendt fra Hamburg Direktør Schiefler – {Han}Vi reiser imorgen til Kragerø – hvor han vil blive et Par Dage – Jeg havde gjerne været ute hos Eder { … }til Julen – men jeg finder det best at vente – {d}ennu lidt – Jeg har best af»
« Jeg haaber I har faaet Bøgerne jeg sendte til Dig og Inger til Jul – I faar selv { … }vælge hva I vil have – Jeg har for{ … }tin fortiden Besøg af en Bekjendt fra Hamburg Direktør Schiefler – {Han}Vi reiser imorgen til Kragerø – hvor han vil blive et Par Dage – Jeg havde gjerne været ute hos Eder { … }til Julen – men jeg finder det best at vente – {d}ennu lidt – Jeg har best af»
MM N 2316. Munchmuseet
Max Linde
. Datert 1921
«In meiner Brief von an Ihnen vor kurzem habe ich gergessen Ihnen mitzutheilen das z{ … }wischen meinen von Felsing mir geschieckten Kupferplatten leider keine von den vermizsen Platten sich befinden – Die sammtliche sind schon fruher von mir durchgesehen – Es ware ja auch merkwurdich wenn Felsing diese mitgeschieckt hat»
«In meiner Brief von an Ihnen vor kurzem habe ich gergessen Ihnen mitzutheilen das z{ … }wischen meinen von Felsing mir geschieckten Kupferplatten leider keine von den vermizsen Platten sich befinden – Die sammtliche sind schon fruher von mir durchgesehen – Es ware ja auch merkwurdich wenn Felsing diese mitgeschieckt hat»
MM N 2339. Munchmuseet
Max Linde
. Datert 1921–1922
«Ich bin alzo wieder in Deutschland – Leider wurde ich schon in Berlin krank – ein starkes Bronchialkatarh – wovon ich der letzten Jahre leide –»
«Ich bin alzo wieder in Deutschland – Leider wurde ich schon in Berlin krank – ein starkes Bronchialkatarh – wovon ich der letzten Jahre leide –»
MM N 2344. Munchmuseet
Max Linde
. Datert 1921–1922
«Vielen Danke fur { … }die Katalogen – Das Buch ist sehr schön und hat mich erfreut – Ich schiecke eine Besprechung in Tidens Tegn mit – Es ist durch Ravensberg in besten Meinung so übergetrieb{ … }ene Noticen uber die grozse Succes der Munch Ausstellung in Zeitungen { … }erschienen. … Das Ich habe deswegen die Sache ein Bischen klargelegt –»
«Vielen Danke fur { … }die Katalogen – Das Buch ist sehr schön und hat mich erfreut – Ich schiecke eine Besprechung in Tidens Tegn mit – Es ist durch Ravensberg in besten Meinung so übergetrieb{ … }ene Noticen uber die grozse Succes der Munch Ausstellung in Zeitungen { … }erschienen. … Das Ich habe deswegen die Sache ein Bischen klargelegt –»
MM N 3253. Munchmuseet
Lolly Høst
. Datert 1921–1922
«Det gjorde mig uendelig ondt at høre at { … }Høst atter er blit dårlig»
«Det gjorde mig uendelig ondt at høre at { … }Høst atter er blit dårlig»
MM N 3421. Munchmuseet
Curt Glaser
. Datert 1921–1922
«Ich warte jeden Tag auf gutes Wetter aber es wird schlechter und schlechter – Es kann ja sein ich erst in 10 Tagen fahren kann – Ich habe ja auch zu viel geschaftliches zu { … }thun gehabt – das ich { … }vollständich caput bin – Es ist ja auch jetzt von 4 verschiedene Städten { … }bittet man»
«Ich warte jeden Tag auf gutes Wetter aber es wird schlechter und schlechter – Es kann ja sein ich erst in 10 Tagen fahren kann – Ich habe ja auch zu viel geschaftliches zu { … }thun gehabt – das ich { … }vollständich caput bin – Es ist ja auch jetzt von 4 verschiedene Städten { … }bittet man»
MM N 3430. Munchmuseet
Curt Glaser
. Datert 1921–1925
«Ich bin jetzt wieder in Ruhe auf Ekely – Es war ja eine sehr anstrengend Reise – aber ich glaube es hat mich doch ganz gut gethan – Es hat mich sehr erfreut Ihnen und Ihre Frau Gemahlin wiederzusehen und Ich danke herzlich für d{ … }er schone Zusammensein \und/ für die grozse Liebenswurdigkeit Sie mir ge{ … }zeigt haben – Es hat mich auch»
«Ich bin jetzt wieder in Ruhe auf Ekely – Es war ja eine sehr anstrengend Reise – aber ich glaube es hat mich doch ganz gut gethan – Es hat mich sehr erfreut Ihnen und Ihre Frau Gemahlin wiederzusehen und Ich danke herzlich für d{ … }er schone Zusammensein \und/ für die grozse Liebenswurdigkeit Sie mir ge{ … }zeigt haben – Es hat mich auch»
MM N 997. Munchmuseet
MM N 998. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1922
«Tak for møblerne Det var underli at se de gamle ting igjen – Jeg håber I har det bra der i er – men det kan jo blot være foreløbig»
«Tak for møblerne Det var underli at se de gamle ting igjen – Jeg håber I har det bra der i er – men det kan jo blot være foreløbig»
MM N 999. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1922
«Jeg sender med engang 600 k så I har lidt for længere tid – – Jeg kommer isommer til at tænke lidt på min sundhed der { … }er svækket den senere tid –»
«Jeg sender med engang 600 k så I har lidt for længere tid – – Jeg kommer isommer til at tænke lidt på min sundhed der { … }er svækket den senere tid –»
MM N 1999. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 1922
«Den panik der nu er udbrudt i Kristiania er mig ikke ganske begribelig»
«Den panik der nu er udbrudt i Kristiania er mig ikke ganske begribelig»
MM N 2000. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 1922
«Heroppe i hotel Grand Dolder har jeg det udmærket en herlig luft – så jeg atter begynner at puste – Jeg glemmer den fortvilte reise med bronchit i snestorme og regnskyl og isnende vårvinde – og så 33° tropisk hede med føenvind og røk fra Italien»
«Heroppe i hotel Grand Dolder har jeg det udmærket en herlig luft – så jeg atter begynner at puste – Jeg glemmer den fortvilte reise med bronchit i snestorme og regnskyl og isnende vårvinde – og så 33° tropisk hede med føenvind og røk fra Italien»
MM N 2001. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 1922
«At de brave borgere i Kristiania nu er angrebet af panik forstår jeg ligeså {godt s}lidet som jeg godt kunde begribe at man til tog sine forsigtighedsregler med hensyn til transporten ned – hvilket ikke Dr Wartmann helt forstod – Billederne er sendt ned med al den betryggelse som en brav rigmand kan forlange for»
«At de brave borgere i Kristiania nu er angrebet af panik forstår jeg ligeså {godt s}lidet som jeg godt kunde begribe at man til tog sine forsigtighedsregler med hensyn til transporten ned – hvilket ikke Dr Wartmann helt forstod – Billederne er sendt ned med al den betryggelse som en brav rigmand kan forlange for»
MM N 2486. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Datert 1922
«Ich {h}bin endlich dazu gekommen ein Bischen in Ihre Document zu kucken – So schlimm wie ich dachte ist es doch nicht – sonst ware ich jo ganz trostlos gewesen – { … }Die Marter- qvalen in der Inquisitionskeller des Dr Wartmann ist nur noch ein Schander – Drei { … }mal die ganze Geschichte repetieren – Die böse Traume der Schuljahren war Wirklichkeit geworden –»
«Ich {h}bin endlich dazu gekommen ein Bischen in Ihre Document zu kucken – So schlimm wie ich dachte ist es doch nicht – sonst ware ich jo ganz trostlos gewesen – { … }Die Marter- qvalen in der Inquisitionskeller des Dr Wartmann ist nur noch ein Schander – Drei { … }mal die ganze Geschichte repetieren – Die böse Traume der Schuljahren war Wirklichkeit geworden –»
MM N 2541. Munchmuseet
Wilhelm Wartmann, Kunsthaus Zürich
. Datert 1922
«Eben habe ich Bescheid bekommen das Skibsreder J.B Stang ein grozses Kustenlandschaft ausgeben wird – Auch Chr. Mustad wird ein grozses Selbstbildnis (Vor zwei Jahre in spanische Krankheit) und schiecken – Aber beide verlangen assurance fur fall Risiko –»
«Eben habe ich Bescheid bekommen das Skibsreder J.B Stang ein grozses Kustenlandschaft ausgeben wird – Auch Chr. Mustad wird ein grozses Selbstbildnis (Vor zwei Jahre in spanische Krankheit) und schiecken – Aber beide verlangen assurance fur fall Risiko –»
MM N 2923. Munchmuseet
MM N 3431. Munchmuseet
Curt Glaser
. Datert 1922
«Es hat mich sehr erfreut wenn die Ausstellung in Bazel Ihnen die Reise hier erleichtert hätte – Jetzt scheint Bern inzchwischen gekommen und Verwicklungen hervorgerufen – Anderszeit ist es mir viel lieber Ihnen ein annenmal hier zu treffen – So grozse Freude es mir ware Ihnen hier dies Summer – { … }zu sehen so ware es { … }doch besser zu warten alz ich diese Summer und Herbst thatsachlich nicht eine Stunde frei {b … }habe Eigentlich muzs»
«Es hat mich sehr erfreut wenn die Ausstellung in Bazel Ihnen die Reise hier erleichtert hätte – Jetzt scheint Bern inzchwischen gekommen und Verwicklungen hervorgerufen – Anderszeit ist es mir viel lieber Ihnen ein annenmal hier zu treffen – So grozse Freude es mir ware Ihnen hier dies Summer – { … }zu sehen so ware es { … }doch besser zu warten alz ich diese Summer und Herbst thatsachlich nicht eine Stunde frei {b … }habe Eigentlich muzs»
PN 620. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1922
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 624. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1922
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 625. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1922
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 627. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1922
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Brevs. 604 (PN 739). Nasjonalbiblioteket
Jappe Nilssen
. Datert 1922
«Jeg sidder i et af 5 bedste hoteller i Europa – i Bad Nauheim ført af skjæbnens uransagelige veie og af min utrolige dumhed der skulde have lært af de utallige helt misl{ … }ykkede forsøg på finde varme sydover – det er jo bare et mærkligt fata morgana som er lavet for os hjemme –»
«Jeg sidder i et af 5 bedste hoteller i Europa – i Bad Nauheim ført af skjæbnens uransagelige veie og af min utrolige dumhed der skulde have lært af de utallige helt misl{ … }ykkede forsøg på finde varme sydover – det er jo bare et mærkligt fata morgana som er lavet for os hjemme –»
PN 1085. Kunsthaus Zürich
PN 1191. Thielska galleriet
Ernest Thiel
. Datert 1922
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1675. Munchmuseet
MM N 2485. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Datert 1922–1923
«Ich habe Ihnen neulich 2 Gravuren geschieckt – Ein ist unsere gute Dr Wartmann»
«Ich habe Ihnen neulich 2 Gravuren geschieckt – Ein ist unsere gute Dr Wartmann»
MM N 3349. Munchmuseet
Galerie F. A. Lutz
. Datert 1922–1923
«Die Sache lazst { … }sich ja nicht so einfach ordnen – besonders als ich meiner Gesundheit wegen mich fur Briefe und Geschaften absolut schonen muzs –»
«Die Sache lazst { … }sich ja nicht so einfach ordnen – besonders als ich meiner Gesundheit wegen mich fur Briefe und Geschaften absolut schonen muzs –»
MM N 3350. Munchmuseet
Galerie F. A. Lutz
. Datert 1922–1923
«Die Sache { … }läzst { … }sich ja nicht so einfach {e}ordnen – { … }besonders alz ich mich noch fur Briefe und Geschäften mir meine Gesundheit wegen schonen muzs»
«Die Sache { … }läzst { … }sich ja nicht so einfach {e}ordnen – { … }besonders alz ich mich noch fur Briefe und Geschäften mir meine Gesundheit wegen schonen muzs»
MM N 1062. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1922–1926
«Jeg havde ladet noen roser stå til Din fødselsdag i { … }drivhuset – Desværre blev jeg forkjølet og veiret blev så rædsomt at jeg ikke kunde få sendt dem – { … }Håber Du har fået vinen – Synes Du ikke denne vin er udmærket? – jeg bruger bare den og den er ikke så dyr – Jeg synes forøvrig jeg har kommet mig meget – så»
«Jeg havde ladet noen roser stå til Din fødselsdag i { … }drivhuset – Desværre blev jeg forkjølet og veiret blev så rædsomt at jeg ikke kunde få sendt dem – { … }Håber Du har fået vinen – Synes Du ikke denne vin er udmærket? – jeg bruger bare den og den er ikke så dyr – Jeg synes forøvrig jeg har kommet mig meget – så»
MM N 1111. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1923
«Indlagte kupon må Du ta med så får Du i Chr. Bank og Kreditkasse en sparebankbok på 600 6300 Kr – Det er 300 Kr til Jul og så er det 6000 til næste år istedetfor det jeg ellers sender pr. Kvartal – – Sparebankboken kan jo bero hvor den er – »
«Indlagte kupon må Du ta med så får Du i Chr. Bank og Kreditkasse en sparebankbok på 600 6300 Kr – Det er 300 Kr til Jul og så er det 6000 til næste år istedetfor det jeg ellers sender pr. Kvartal – – Sparebankboken kan jo bero hvor den er – »
MM N 1121. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1923
«Jeg havde tænkt at reise ud idag eller imorgen – men det blir kanske først et par dage senere. Jeg har som vanlig meget at gjøre og har fremdeles ubehagelige land{–}greier – – De{g}t vil vel dra ud inden jeg får greiet med frk. Dr Munch {J}Hun har vist osså hat med Laura{ … }s { … }arm engang at gjøre, så det vilde være rikti om hun fik lidt erkjendtlighed – Kanske Du kunde greie med det og»
«Jeg havde tænkt at reise ud idag eller imorgen – men det blir kanske først et par dage senere. Jeg har som vanlig meget at gjøre og har fremdeles ubehagelige land{–}greier – – De{g}t vil vel dra ud inden jeg får greiet med frk. Dr Munch {J}Hun har vist osså hat med Laura{ … }s { … }arm engang at gjøre, så det vilde være rikti om hun fik lidt erkjendtlighed – Kanske Du kunde greie med det og»
MM N 2357. Munchmuseet
Julius Meier-Graefe
. Datert 1923
« In allen Hast – Ich habe noch kein Abdruck der Reproduktion das Akvarel bekommen –»
« In allen Hast – Ich habe noch kein Abdruck der Reproduktion das Akvarel bekommen –»
MM N 3485. Munchmuseet
Piper & Co.
. Datert 1923
«Ich bin gegen Gemalden in Farbendruck zu reproducieren – I{ … }ch ein habe es nur einmal mein Freund Dr. Elias Erlaubnisz gegeben ein Bild zu reproducieren»
«Ich bin gegen Gemalden in Farbendruck zu reproducieren – I{ … }ch ein habe es nur einmal mein Freund Dr. Elias Erlaubnisz gegeben ein Bild zu reproducieren»
PN 630. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1923
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 634. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1923
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2417. Munchmuseet
Rhomberg
. Datert 1923–1924
«Ich hatte Ihnen lange schreiben sollen – und Ihnen fur Ihr liebens- wurdiches Briefes in Gelegenheit meines 60 Jahrige Geburtstag gedankt habe –»
«Ich hatte Ihnen lange schreiben sollen – und Ihnen fur Ihr liebens- wurdiches Briefes in Gelegenheit meines 60 Jahrige Geburtstag gedankt habe –»
MM N 2010. Munchmuseet
Halfdan Roede
. Datert 1924
«Jeg begynner at tvile på at vi faar ordnet den omtalte Konferance i Anledning eventuelt Kjøb af Billeder – Jeg blev så totalt ruineret i Kristiania ikke ved selve Arangementet med Udstillingen – men på Grund af de mange Mennesker jeg blev nødt at snakke med – Det og i det hele taget Foretninger er helt dræpende for mig»
«Jeg begynner at tvile på at vi faar ordnet den omtalte Konferance i Anledning eventuelt Kjøb af Billeder – Jeg blev så totalt ruineret i Kristiania ikke ved selve Arangementet med Udstillingen – men på Grund af de mange Mennesker jeg blev nødt at snakke med – Det og i det hele taget Foretninger er helt dræpende for mig»
MM N 2362. Munchmuseet
Gerhard von Mutius
. Datert 1924
«Obwohl sehr verspätet schiecke ich Ihnen mein herzlichsten Danke für die schöne Geschenk Sie mir geschieckt haben – Ihr Buch Gedanke und Erlebnis –»
«Obwohl sehr verspätet schiecke ich Ihnen mein herzlichsten Danke für die schöne Geschenk Sie mir geschieckt haben – Ihr Buch Gedanke und Erlebnis –»
MM N 3427. Munchmuseet
Curt Glaser
. Datert 1924
«Ich sollte Ihnen lange geschrieben haben – aber Sie wissen ja jetzt wie es mit mir in dieser Beziehung ist –»
«Ich sollte Ihnen lange geschrieben haben – aber Sie wissen ja jetzt wie es mit mir in dieser Beziehung ist –»
PN 636. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1924
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1109. Ukjent
Julius Meier-Graefe
. Datert 1924
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1213. Göteborgs Konstmuseum
Axel Romdahl
. Datert 1924
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1217. Göteborgs Konstmuseum
Axel Romdahl
. Datert 1924
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2775. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Datert 1924–1930
«Ich drucke selbst nicht viel – Vielleicht von meiner 500 platten holz und litho sind 100 ‹mehr› ‹nie› 10 gedruckt geworden –»
«Ich drucke selbst nicht viel – Vielleicht von meiner 500 platten holz und litho sind 100 ‹mehr› ‹nie› 10 gedruckt geworden –»
MM N 1294. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1924–1933
«Tak for brevet. Det er bra at Du fremdeles trives»
«Tak for brevet. Det er bra at Du fremdeles trives»
MM N 1293. Munchmuseet
MM N 1004. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1925
« Mange tusind tak { … }til Dig og Inger for gratula- tionerne, det nydelige haandklæ- forhæng og bøgerne»
« Mange tusind tak { … }til Dig og Inger for gratula- tionerne, det nydelige haandklæ- forhæng og bøgerne»
MM N 1005. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1925
«Jeg har gjort færdi en bog på 2000 kr som det er bedst Inger { … }henter i Kristiania Bank og Kreditkasse –»
«Jeg har gjort færdi en bog på 2000 kr som det er bedst Inger { … }henter i Kristiania Bank og Kreditkasse –»
MM N 1112. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1925
«Vil Du bli med bill bilen og hente noen blomster hos mig {j}Jeg reiser iaften eller imorgen en kort tur til Gudbrandsdalen»
«Vil Du bli med bill bilen og hente noen blomster hos mig {j}Jeg reiser iaften eller imorgen en kort tur til Gudbrandsdalen»
MM N 1114. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1925
«Jeg holder fremdeles på med tænderne og har forøvrigt så meget at gjøre med alverdens mennesker så jeg ikke har kunnet kommet ut – – Jeg blir vel snart foreløbig ferdi og kan muli de en af de allerførste dage komme ut – Da det aligevel kan dra ut lidt så vilde jeg be Dig skrive»
«Jeg holder fremdeles på med tænderne og har forøvrigt så meget at gjøre med alverdens mennesker så jeg ikke har kunnet kommet ut – – Jeg blir vel snart foreløbig ferdi og kan muli de en af de allerførste dage komme ut – Da det aligevel kan dra ut lidt så vilde jeg be Dig skrive»
MM N 2465. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Datert 1925
«Erstens vielen Danke fur der Gluckwunschen an meiner Geburtstag –»
«Erstens vielen Danke fur der Gluckwunschen an meiner Geburtstag –»
MM N 3346. Munchmuseet
Ludwig Wilhelm Gutbier, Galerie Ernst Arnold
. Datert 1925
«– Wir haben um die F{ … }ragen meiner in Dresden bef ausgestellter Gemälden zu reproducieren gesprochen – – Um Miszverstandnizse zu verhinde{ … }rn bitte ich Ihnen solche Wünsche freundli{ … }ch an mir zu richten – Es ist mir nicht möglich { … }ohne weiteres Erlaubnizs da{ … }zu zu geben –»
«– Wir haben um die F{ … }ragen meiner in Dresden bef ausgestellter Gemälden zu reproducieren gesprochen – – Um Miszverstandnizse zu verhinde{ … }rn bitte ich Ihnen solche Wünsche freundli{ … }ch an mir zu richten – Es ist mir nicht möglich { … }ohne weiteres Erlaubnizs da{ … }zu zu geben –»
MM N 3478. Munchmuseet
Akademie der Bildenden Künste
. Datert 1925
«Die Ernennung zum Ehrenmitglied der Akademie der bildenden Künste in München hat mich hocherfreut. Ich bitte, für dies meinen herzlichen Dank für diese Auszeichnung ent- gegenzunehmen. Es ist mir eine aufs-»
«Die Ernennung zum Ehrenmitglied der Akademie der bildenden Künste in München hat mich hocherfreut. Ich bitte, für dies meinen herzlichen Dank für diese Auszeichnung ent- gegenzunehmen. Es ist mir eine aufs-»
MM N 3496. Munchmuseet
PN 638. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1925
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 640. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1925
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 641. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1925
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2461. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Datert 1925–1926
«ich z{ … }u bitten alz ich ja alz Wirth { … }leider in gegenwartige Verhalt- nisse nichts leisten kann –»
«ich z{ … }u bitten alz ich ja alz Wirth { … }leider in gegenwartige Verhalt- nisse nichts leisten kann –»
MM N 3480. Munchmuseet
Städtische Kunsthalle
. Datert 1925–1926
«– Professor Glaser hat mich geschrieben und mich mit– getheilt dasz Dr. Justi denkt in Kronprinzenpalais eine Ausstellung meiner Arbeiten zu arangieren – All{ … }zo bitte die Gemalden bis naheres nicht wekschiecken –»
«– Professor Glaser hat mich geschrieben und mich mit– getheilt dasz Dr. Justi denkt in Kronprinzenpalais eine Ausstellung meiner Arbeiten zu arangieren – All{ … }zo bitte die Gemalden bis naheres nicht wekschiecken –»
MM N 1140. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1925–1930
«Jeg sender Eder 5000 kr istedetfor de 2000 kr pr. År jeg lovet at Eder – extra»
«Jeg sender Eder 5000 kr istedetfor de 2000 kr pr. År jeg lovet at Eder – extra»
Brevs. 603 (PN 327). Nasjonalbiblioteket
Thorolf Holmboe
. Datert 1925–1934
«Hjerteli tak til Dig og Dine for alle de elskværdige hilsener jeg fik til min fødselsdag til jul – Jeg måtte i vinter pakke sammen og begive … mig på reiser omkring til kystbyerne og Aasgaardstrand – Jeg fik ‹i›kke nødvendi ro nær Oslo – Nu er jeg her for et par dage – Jeg har alle mine breve i en mappe og det ‹h›ar først nu været mig muli at takke de forskjellige hyggelig»
«Hjerteli tak til Dig og Dine for alle de elskværdige hilsener jeg fik til min fødselsdag til jul – Jeg måtte i vinter pakke sammen og begive … mig på reiser omkring til kystbyerne og Aasgaardstrand – Jeg fik ‹i›kke nødvendi ro nær Oslo – Nu er jeg her for et par dage – Jeg har alle mine breve i en mappe og det ‹h›ar først nu været mig muli at takke de forskjellige hyggelig»
Ms fol. 3578 (PN 1114). Nasjonalbiblioteket
Thorolf Holmboe
. Datert 1925–1934
«»
«»
MM N 1785. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Datert 1925–1936
«Maleren Laureng har gjort indsants i Norsk Kunst – malt flere { … }billeder – med adskilligt talent – og han har et { … }godt billede i vort Nationalmusæum –»
«Maleren Laureng har gjort indsants i Norsk Kunst – malt flere { … }billeder – med adskilligt talent – og han har et { … }godt billede i vort Nationalmusæum –»
MM N 2503. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Datert 1925–1936
«Es ist ja eine fatale Geschichte mit den Verlegeren des Katalogs – Ich möchte am liebsten personlich daruber sprechen – Vielleicht lazst es sich in Schweiz arangieren. Ich werde wahrscheinlich da sein in Mai – Augenblicklich muzs ich alles lassen um ein hochst notwendich Ruhe zu haben – Wahrscheinlich musz ich die Sache ernst nehmen und vielleicht mich ein Jahr»
«Es ist ja eine fatale Geschichte mit den Verlegeren des Katalogs – Ich möchte am liebsten personlich daruber sprechen – Vielleicht lazst es sich in Schweiz arangieren. Ich werde wahrscheinlich da sein in Mai – Augenblicklich muzs ich alles lassen um ein hochst notwendich Ruhe zu haben – Wahrscheinlich musz ich die Sache ernst nehmen und vielleicht mich ein Jahr»
MM N 2504. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Datert 1925–1936
«Es ist ja eine fatale Geschichte mit dem Verleger des Kataloges – Ich mochte am liebsten personlich daruber sprechen – Vielleicht konnten wir uns in Schweiz treffen –»
«Es ist ja eine fatale Geschichte mit dem Verleger des Kataloges – Ich mochte am liebsten personlich daruber sprechen – Vielleicht konnten wir uns in Schweiz treffen –»
MM N 2747. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Datert 1925–1936
«Ich bin verreist und habe Ihnen leider nicht vorher antworten { … }gekönnt – Ich werde Ihnen baldigst in der Angelegenheit der Radierung beantworten – Ich habe so viel Geschaftliches das ich erst ein Sekretær mich schaffen musz –»
«Ich bin verreist und habe Ihnen leider nicht vorher antworten { … }gekönnt – Ich werde Ihnen baldigst in der Angelegenheit der Radierung beantworten – Ich habe so viel Geschaftliches das ich erst ein Sekretær mich schaffen musz –»
MM N 1305. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1925–1940
«Takk for brevet! Jeg antar Du mener at Du bør ta 5000 kr kontanter og 5000 kr. obligationer og kjøbe en livrente – Du har jo da ennu meget i banken – Det er vist aldeles oplagt. Jeg har tænkt meget på det og spurt mange. Men vent til jeg skriver herom. Men Men glem det ikke – \Det må ordnes innen 14 dage/»
«Takk for brevet! Jeg antar Du mener at Du bør ta 5000 kr kontanter og 5000 kr. obligationer og kjøbe en livrente – Du har jo da ennu meget i banken – Det er vist aldeles oplagt. Jeg har tænkt meget på det og spurt mange. Men vent til jeg skriver herom. Men Men glem det ikke – \Det må ordnes innen 14 dage/»
MM N 1501. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1925–1940
«Jeg har nu været nødt til at ta fat på salg af billeder – Det synes at være lidt udsigt til salg og jeg vil da kunne hjælpe Andrea lidt har Det er nødvendigt at Ellingsens forstår at det ikke er store beløb de kan vente og at de må ind- rette sig herefter – Når jeg nu sender 150 kr pr måned foreløbig i år og muligt et par år til så vil de når de osså får hjælp af … andre af slægten og Ellingsen selv tjener lidt nok kunne gre{ … }ie at gi bøner børnene undervisning. Jeg blander mig ikke i opdragelsen til gutterne og skulde Andrea d … absolut ville ha dem her så må jeg på forhånd si at jeg helt må holde mig på afstand og intet ansvar ha»
«Jeg har nu været nødt til at ta fat på salg af billeder – Det synes at være lidt udsigt til salg og jeg vil da kunne hjælpe Andrea lidt har Det er nødvendigt at Ellingsens forstår at det ikke er store beløb de kan vente og at de må ind- rette sig herefter – Når jeg nu sender 150 kr pr måned foreløbig i år og muligt et par år til så vil de når de osså får hjælp af … andre af slægten og Ellingsen selv tjener lidt nok kunne gre{ … }ie at gi bøner børnene undervisning. Jeg blander mig ikke i opdragelsen til gutterne og skulde Andrea d … absolut ville ha dem her så må jeg på forhånd si at jeg helt må holde mig på afstand og intet ansvar ha»
MM N 1502. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1925–1940
« Takk for brevet – Jeg … var et par dage i Kongsberg og havde tænkt at reise igjennem Telemarken forat få greie på Kinck En … mand i Kongsberg fortalte at Kinck havde stor praxis og boe{ … }de på en stor gård –»
« Takk for brevet – Jeg … var et par dage i Kongsberg og havde tænkt at reise igjennem Telemarken forat få greie på Kinck En … mand i Kongsberg fortalte at Kinck havde stor praxis og boe{ … }de på en stor gård –»
MM N 1007. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1926
«Laura sender Dig disse penge – De skulde kommet på morsdagen men imorgen er der jo ingen post»
«Laura sender Dig disse penge – De skulde kommet på morsdagen men imorgen er der jo ingen post»
MM N 1015. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1926
« Det var godt at høre at Du er i fortsat Bedring og at Du er ude – Nu kommer jo osså Varmen – saa Du kan kjøre lidt ud –»
« Det var godt at høre at Du er i fortsat Bedring og at Du er ude – Nu kommer jo osså Varmen – saa Du kan kjøre lidt ud –»
MM N 1115. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1926
«Jeg er ræd for at jeg { … }skræmte jer derute – Vi faar håbe det beste –»
«Jeg er ræd for at jeg { … }skræmte jer derute – Vi faar håbe det beste –»
MM N 1118. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1926
«»
«»
MM N 1909. Munchmuseet
Jappe Nilssen
. Datert 1926
«Jeg sidder nu i Mannheim efter en meget afvxlende reise – Et vældi mas Udstilingen i Kjøbenhavn kom da istand efter meget bryderi. Den virket godt – Alt i alt angrer jeg ikke på den – Det var de yngste som inviterte mig og det var på kort varsel så det passet at det blev lidt imp{ … }roviseret – Det var jeg jo at rykkes helt op med rod{ … }en – så jeg nu føler mig som e{t}n flyvende { … }gullerot – Men det har kanske \gjort/ sin … nytte – og det har vel været godt og nytti atter at se sine billeder igjen \sammen med andre/ – Jeg har været i Dresden – og i Chemnitz hvor jeg besøgte min gamle ven Esche – Jeg var i Halle der har et int{ … }resant museum indbygget i en gammel bo statsborg med ru halvt i ruiner – Der var { … }der i stort portræt»
«Jeg sidder nu i Mannheim efter en meget afvxlende reise – Et vældi mas Udstilingen i Kjøbenhavn kom da istand efter meget bryderi. Den virket godt – Alt i alt angrer jeg ikke på den – Det var de yngste som inviterte mig og det var på kort varsel så det passet at det blev lidt imp{ … }roviseret – Det var jeg jo at rykkes helt op med rod{ … }en – så jeg nu føler mig som e{t}n flyvende { … }gullerot – Men det har kanske \gjort/ sin … nytte – og det har vel været godt og nytti atter at se sine billeder igjen \sammen med andre/ – Jeg har været i Dresden – og i Chemnitz hvor jeg besøgte min gamle ven Esche – Jeg var i Halle der har et int{ … }resant museum indbygget i en gammel bo statsborg med ru halvt i ruiner – Der var { … }der i stort portræt»
MM N 2174. Munchmuseet
Rudolf Broby-Johansen
. Datert 1926
«Jeg takker meget for «Samleren» Deres { … }artikel har glædet og intresseret mig meget –»
«Jeg takker meget for «Samleren» Deres { … }artikel har glædet og intresseret mig meget –»
MM N 2457. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Datert 1926
«Sehr Schade dasz wir uns { … }dies Herbst nicht Herbst getroffen haben Mundlich konnte ich denn d … verschiedens erklart habe – und Sie auf Ihre Seite –»
«Sehr Schade dasz wir uns { … }dies Herbst nicht Herbst getroffen haben Mundlich konnte ich denn d … verschiedens erklart habe – und Sie auf Ihre Seite –»
MM N 2458. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Datert 1926
«Uber das alles hoffe ich doch bald personlich mit Ihnen zu sprechen – – Aber dasz is ja auch alles schwieriger geworden – Die Bronchit – anfalle whelche 6 Wochen immer ‹nimmt› scheint bis 5 mal pr Jahr zu kommen – Ich Meine Nerven sind schlimmer und schlimmer – und ich kann nur dagegen Arbeiten durch viel Ruhe – Dazu { … }hat die Arbeit sich vermehrt – Die grozse { … }Lebensfries – Tagbuchaufzeichnungen wh{ … }elche ich versuche zu fertigmachen – Durch die Nahe der Stadt werde ich viel beunruhiget – W Die Steuer giebts was fruher nicht war – ist jetzt fur mich eine besondere Arbeit – Es nimmt mir furchtbar Zeit –»
«Uber das alles hoffe ich doch bald personlich mit Ihnen zu sprechen – – Aber dasz is ja auch alles schwieriger geworden – Die Bronchit – anfalle whelche 6 Wochen immer ‹nimmt› scheint bis 5 mal pr Jahr zu kommen – Ich Meine Nerven sind schlimmer und schlimmer – und ich kann nur dagegen Arbeiten durch viel Ruhe – Dazu { … }hat die Arbeit sich vermehrt – Die grozse { … }Lebensfries – Tagbuchaufzeichnungen wh{ … }elche ich versuche zu fertigmachen – Durch die Nahe der Stadt werde ich viel beunruhiget – W Die Steuer giebts was fruher nicht war – ist jetzt fur mich eine besondere Arbeit – Es nimmt mir furchtbar Zeit –»
MM N 2459. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Datert 1926
«Denn habe ich mich gedacht dasz die alte Ausstattungen der alte Katalog gebraucht werden konnte und dasz sonst d{ … }as Grafik genugend zu Ausstattung des Buches war – (auch zu Vignetten – whelch d … viele dazu sehr geeignet sind) Nun ist es ja auc{ … }h so das mein Grafik dazu besonders nutzen wir könnte alz die meisten ja ganz unbekannten sind – und viele nur in ein Paar Expl. gedruckt sind – Die haben denn die volle Interesse ein Original- zeichnung – Ich dachte auch da … (Ich bin auch noch der Meinung) dasz die Samlungen in Berlin und Hamburg genugend Materiale fur die»
«Denn habe ich mich gedacht dasz die alte Ausstattungen der alte Katalog gebraucht werden konnte und dasz sonst d{ … }as Grafik genugend zu Ausstattung des Buches war – (auch zu Vignetten – whelch d … viele dazu sehr geeignet sind) Nun ist es ja auc{ … }h so das mein Grafik dazu besonders nutzen wir könnte alz die meisten ja ganz unbekannten sind – und viele nur in ein Paar Expl. gedruckt sind – Die haben denn die volle Interesse ein Original- zeichnung – Ich dachte auch da … (Ich bin auch noch der Meinung) dasz die Samlungen in Berlin und Hamburg genugend Materiale fur die»
MM N 2460. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Datert 1926
«Ich habe von Anfang fur die Reproduktion meiner grafische Arbeiten kein Lust – Ich hatte selbst ein Plan ein Werk auszugeben – Weder in Arnold Buch oder der grozse Katalog»
«Ich habe von Anfang fur die Reproduktion meiner grafische Arbeiten kein Lust – Ich hatte selbst ein Plan ein Werk auszugeben – Weder in Arnold Buch oder der grozse Katalog»
MM N 2594. Munchmuseet
Die Kunst für Alle
. Datert 1926
«Ich habe Ihnen selbst und auch durch Prof. Glaser mitgetheilt dasz ich nur auf gewisse Bedingungen darauf eingehen kann – Krankes Madchen farbig zu reproducieren –»
«Ich habe Ihnen selbst und auch durch Prof. Glaser mitgetheilt dasz ich nur auf gewisse Bedingungen darauf eingehen kann – Krankes Madchen farbig zu reproducieren –»
MM N 2595. Munchmuseet
Die Kunst für Alle
. Datert 1926
«Ich bin bin eigentlich gegen farbige Drucke und habe es in meinem Leben nur 2 mal \es/ gestaltet – – { … }Ich werde auf diesmal Ihnen gegenuber gestalten das Krankes Madchen farbig zu gedruckt wirddrucken auf der Bedingung das die Chlicheen mir nachd{ … }m { … }Lesen in «Kunst» und «Kunst { … }für Alle» gedruckt sind mir zuruck gegeben { … }werden – Ich habe dafur wichtige Gründe und ich habe»
«Ich bin bin eigentlich gegen farbige Drucke und habe es in meinem Leben nur 2 mal \es/ gestaltet – – { … }Ich werde auf diesmal Ihnen gegenuber gestalten das Krankes Madchen farbig zu gedruckt wirddrucken auf der Bedingung das die Chlicheen mir nachd{ … }m { … }Lesen in «Kunst» und «Kunst { … }für Alle» gedruckt sind mir zuruck gegeben { … }werden – Ich habe dafur wichtige Gründe und ich habe»
MM N 3397. Munchmuseet
Die Kunst für Alle
. Datert 1926
«Ich bin gegen d{ … }ie Reproduktion de{s}r Gemald{es}e alz farbige Druck – Jedensfalls finde ich es nur in einzelner Fälle richtich – – Aber wie ich Ihnen schon ofter gesagt habe – möchte ich Ihnen {–}gern entgegenkommen alz Sie sc … Ihre ausgezeichnet Blatt schon vor lange Zeite mein Kunst anerkennt ha{ … }t»
«Ich bin gegen d{ … }ie Reproduktion de{s}r Gemald{es}e alz farbige Druck – Jedensfalls finde ich es nur in einzelner Fälle richtich – – Aber wie ich Ihnen schon ofter gesagt habe – möchte ich Ihnen {–}gern entgegenkommen alz Sie sc … Ihre ausgezeichnet Blatt schon vor lange Zeite mein Kunst anerkennt ha{ … }t»
MM N 3475. Munchmuseet
Politiken
. Datert 1926
«I anledning et interview af mig beder jeg Politiken være så venlig at optage følgende – { … }Da jeg var i Kjøbenhavn snakt udtalte jeg til maler Kræsten Iversen at i anledning { … }at en af at Deres interviewer vilde ha fat i mig – Jeg har en gru for interviewer – jeg egner mig ikke heler til at la mig interviewe – {–}Der plukkes ud og tilsættes og laves sammen af tilfældi spredte { … }spøkefulde bemærkninger { … }noget der ikke har vært nævnt mellem os»
«I anledning et interview af mig beder jeg Politiken være så venlig at optage følgende – { … }Da jeg var i Kjøbenhavn snakt udtalte jeg til maler Kræsten Iversen at i anledning { … }at en af at Deres interviewer vilde ha fat i mig – Jeg har en gru for interviewer – jeg egner mig ikke heler til at la mig interviewe – {–}Der plukkes ud og tilsættes og laves sammen af tilfældi spredte { … }spøkefulde bemærkninger { … }noget der ikke har vært nævnt mellem os»
Brevs. 603 (PN 330). Nasjonalbiblioteket
PN 643. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1926
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 649. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1926
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3371. Munchmuseet
F. Bruckmann H.-G.
. Datert 1926–1926
«Ich theile Ihnen mit das ich die Erlaubnisz gebe das Damenportrait in der von Ihnen genannte Artikel zu reproducieren – Ich theile Ihnen gleichzeitig mit das ich { … }ein Paar Jahre Abonnent auf Ihr schönen Zeitschrift der Kunst ist, das Blat Kunstschrift whelche { … }ein { … }Menschenalter fur meiner Kunst eingetreten ist»
«Ich theile Ihnen mit das ich die Erlaubnisz gebe das Damenportrait in der von Ihnen genannte Artikel zu reproducieren – Ich theile Ihnen gleichzeitig mit das ich { … }ein Paar Jahre Abonnent auf Ihr schönen Zeitschrift der Kunst ist, das Blat Kunstschrift whelche { … }ein { … }Menschenalter fur meiner Kunst eingetreten ist»
MM N 2433. Munchmuseet
Homer Saint-Gaudens
. Datert 1926–1927
«Je vous merci pour votre lettre – J’{ … }ai fixé le termin premier D‹ce›mber
pour f … dire que le tableaux
en tous cas dans maintenant
n’est pas a vendre (Expe Exepte
de mr. Philips Duncan) –»
«Je vous merci pour votre lettre – J’{ … }ai fixé le termin
premier D‹ce›mber
pour f … dire que le tableaux
en tous cas dans maintenant
n’est pas a vendre (Expe Exepte
de mr. Philips Duncan) –»MM N 3434. Munchmuseet
Curt Glaser
. Datert 1926–1927
«{ … }Sollte ich nicht im Stande sein in Berlin Aufenthalt zu machen schreibe ich noch Paar Worte – Kleine Er{ … }lebnisz können zu g{ … }rözsere Ereignisse Erlebnisse { … }werden – So mit die 3 Ausstellungen in Deutschland –»
«{ … }Sollte ich nicht im Stande sein in Berlin Aufenthalt zu machen schreibe ich noch Paar Worte – Kleine Er{ … }lebnisz können zu g{ … }rözsere Ereignisse Erlebnisse { … }werden – So mit die 3 Ausstellungen in Deutschland –»
MM N 3435. Munchmuseet
Curt Glaser
. Datert 1926–1927
«Noch ein Paar Worte wenn ich in Berlin mit Ihnen nicht sprechen kann – und eilig nach Oslo fahren musz –»
«Noch ein Paar Worte wenn ich in Berlin mit Ihnen nicht sprechen kann – und eilig nach Oslo fahren musz –»
MM N 3436. Munchmuseet
Curt Glaser
. Datert 1926–1927
«Ein kleine { … }Erlebnisz kann oft oft zu ein grozsen Ereignis werden – So is ist mir mit gegangen mit diesjahrige Ausstellungen – Durch ein Paar angenommene Ausstellungen ist es zu viele in Deutschland verlangt geworden»
«Ein kleine { … }Erlebnisz kann oft oft zu ein grozsen Ereignis werden – So is ist mir mit gegangen mit diesjahrige Ausstellungen – Durch ein Paar angenommene Ausstellungen ist es zu viele in Deutschland verlangt geworden»
MM N 3482. Munchmuseet
Städtische Kunsthalle
. Datert 1926–1927
«Die Ausstellung in Mannheim wird wohl jetzt fertig sein – Sie wissen wie die Ausstellung mich erfreut hat – und mich eine d{ … }er helle Punkten des Lebens se{ … }in wird –»
«Die Ausstellung in Mannheim wird wohl jetzt fertig sein – Sie wissen wie die Ausstellung mich erfreut hat – und mich eine d{ … }er helle Punkten des Lebens se{ … }in wird –»
MM N 1016. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1927
« Her har været { … }halvt sommerli – og det er en deili by – Men veiret er dog let at forkjøle sig i. Jeg foretrækker på en måte vort Klimat –»
« Her har været { … }halvt sommerli – og det er en deili by – Men veiret er dog let at forkjøle sig i. Jeg foretrækker på en måte vort Klimat –»
MM N 1135. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1927
« Tak for brevet – Det undrer mig ikke at Du ikke taaler selskab. Jeg har ikke været ute og spist middag hos noen i 15 år – Vi er afvent dermed – Lidt Små ture som til Åsgaadstrand tror jeg er bra – men {s}ikke for anstrængende spadserture er bra – Man kommer væk fra alt man har at tænke på hjemme»
« Tak for brevet – Det undrer mig ikke at Du ikke taaler selskab. Jeg har ikke været ute og spist middag hos noen i 15 år – Vi er afvent dermed – Lidt Små ture som til Åsgaadstrand tror jeg er bra – men {s}ikke for anstrængende spadserture er bra – Man kommer væk fra alt man har at tænke på hjemme»
MM N 2080. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1927
«Du ved jeg er en ivrig motstander af ordener og dødsstraf – Det kan til nød gå an som et jernkors til i k krigen men ellers fordrar jeg ikke disse hæslige uthængs- skilter –»
«Du ved jeg er en ivrig motstander af ordener og dødsstraf – Det kan til nød gå an som et jernkors til i k krigen men ellers fordrar jeg ikke disse hæslige uthængs- skilter –»
MM N 2232. Munchmuseet
MM N 2435. Munchmuseet
Homer Saint-Gaudens
. Datert 1927
«Je vous remerci pour le catalog d{ … }’expotion de
international de Carne{ … }gie
{ … }Institute –»
«Je vous remerci pour le catalog d{ … }’expotion
de
international de Carne{ … }gie
{ … }Institute –»MM N 2463. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Datert 1927
« Hier lazst es sehr schwer drucken – Jedensfalls wurde es lange Zeit nehmen –»
« Hier lazst es sehr schwer drucken – Jedensfalls wurde es lange Zeit nehmen –»
MM N 2924. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 1927
«Indbydelse til Aabningsdagen af Munchudstillingen i Nationalgalleriet»
«Indbydelse til Aabningsdagen af Munchudstillingen i Nationalgalleriet»
MM N 2925. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 1927
« Jeg reiser bort fra åbningsbesværlighederne af udstillingen og h{ … }åber at vi når det værste er over træffes»
« Jeg reiser bort fra åbningsbesværlighederne af udstillingen og h{ … }åber at vi når det værste er over træffes»
MM N 3100. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1927
«Jeg havde tænkt mig en tur til syden forat komme væk fra alt og få ro efter udstillin{ … }gs- strabadserne – men det viser sig at reise osså trætter mig især da den fortvilede Gutbier lige til det sidste har maset med min udstilling h … hos ham – Dette er da nu ordnet – Jeg hvi{ … }ler mig nu her og reiser snart hjem for a fuldstændi at isolere mig { … }på Ekely hva jeg høili trænger – Dog vilde jeg gjerne»
«Jeg havde tænkt mig en tur til syden forat komme væk fra alt og få ro efter udstillin{ … }gs- strabadserne – men det viser sig at reise osså trætter mig især da den fortvilede Gutbier lige til det sidste har maset med min udstilling h … hos ham – Dette er da nu ordnet – Jeg hvi{ … }ler mig nu her og reiser snart hjem for a fuldstændi at isolere mig { … }på Ekely hva jeg høili trænger – Dog vilde jeg gjerne»
MM N 3433. Munchmuseet
Curt Glaser
. Datert 1927
«Alz ich die Moglichkeit ist das ich meiner Bronchit{ … }is wegen … ohne Aufenthalt nach Norwegen fahren musz schreibe ich Ihnen noch alz ich wohl in Norwegen so viel zu thun haben werden werde dasz ich schwer zu sch{ … }reiben kommen werde – Alle{ … }rdings ist es auch moglich ich in Wiesbaden einige Tagen ‹einkalieren› werde –»
«Alz ich die Moglichkeit ist das ich meiner Bronchit{ … }is wegen … ohne Aufenthalt nach Norwegen fahren musz schreibe ich Ihnen noch alz ich wohl in Norwegen so viel zu thun haben werden werde dasz ich schwer zu sch{ … }reiben kommen werde – Alle{ … }rdings ist es auch moglich ich in Wiesbaden einige Tagen ‹einkalieren› werde –»
MM N 3445. Munchmuseet
Ludwig Justi, Nationalgalerie (Staatliche Museen zu Berlin)
. Datert 1927
«Ich bin jetzt in Hotel Russie sehr gut einquartiert – und bin sehr glucklich endlich einmal nach ein sehr kurze Aufenthalt vor 20 Jahren wieder in Rom sein – – Alz ich mit grozseren Arbeiten arbeiten ist es fur mich sehr wichtig der Michelanchelo und Raphael fresken zu sehen –»
«Ich bin jetzt in Hotel Russie sehr gut einquartiert – und bin sehr glucklich endlich einmal nach ein sehr kurze Aufenthalt vor 20 Jahren wieder in Rom sein – – Alz ich mit grozseren Arbeiten arbeiten ist es fur mich sehr wichtig der Michelanchelo und Raphael fresken zu sehen –»
MM N 3447. Munchmuseet
Ludwig Justi, Nationalgalerie (Staatliche Museen zu Berlin)
. Datert 1927
«Was Sie mir uber unsere M Gesannter in Berlin erzahlt ist ja ganz merkwürdich – Das { … }Unsere gute {M}Gesannter ist doch nicht nicht mit der Sache fertig – Ich fahre wohl jetzt zu hause und werde über sein Auftreten daruber mit verschieden mich unterhalten.»
«Was Sie mir uber unsere M Gesannter in Berlin erzahlt ist ja ganz merkwürdich – Das { … }Unsere gute {M}Gesannter ist doch nicht nicht mit der Sache fertig – Ich fahre wohl jetzt zu hause und werde über sein Auftreten daruber mit verschieden mich unterhalten.»
MM N 3448. Munchmuseet
Ludwig Justi, Nationalgalerie (Staatliche Museen zu Berlin)
. Datert 1927
«Ich wheisz nicht ob ich ein an Ihnen verloren habe – Ich danke Ihnen fur was Sie mir geschieckt haben, Telegram – Brief und Katalog – Sie haben ja wie Frau Barbra Ring in ei{ … }nem norwegischen Blatte schreibt meine Gemalden ein grozsartig und f{ … }ürstlicher Empfang gegeben – Wie ich es auffasse hat der Norwegische Minister nichts bei Offnung gesprochen – Ich glaubte es war»
«Ich wheisz nicht ob ich ein an Ihnen verloren habe – Ich danke Ihnen fur was Sie mir geschieckt haben, Telegram – Brief und Katalog – Sie haben ja wie Frau Barbra Ring in ei{ … }nem norwegischen Blatte schreibt meine Gemalden ein grozsartig und f{ … }ürstlicher Empfang gegeben – Wie ich es auffasse hat der Norwegische Minister nichts bei Offnung gesprochen – Ich glaubte es war»
MM N 3449. Munchmuseet
Ludwig Justi, Nationalgalerie (Staatliche Museen zu Berlin)
. Datert 1927
«Besten Dank fur Ihre Briefer – { … }Wie Sie denken bin ich hier nicht zu Ruhe gekommen – Abwiklung Berliner Ausstellung – {N}Oslo Ausstellung in Vorbereitung – Dresdener Ausstellung – Denn alles was ich {all}alz Gutb{ … }besitzer zu thun hat – Zuletzt meine Malerei was ich trotz aller Anstrengungen nicht richtig üb{ … }en ka{ … }nn – Dann beherrscht mich noch die grozse Eindrucke von Berliner Ausstellung – Spannung und Freude –»
«Besten Dank fur Ihre Briefer – { … }Wie Sie denken bin ich hier nicht zu Ruhe gekommen – Abwiklung Berliner Ausstellung – {N}Oslo Ausstellung in Vorbereitung – Dresdener Ausstellung – Denn alles was ich {all}alz Gutb{ … }besitzer zu thun hat – Zuletzt meine Malerei was ich trotz aller Anstrengungen nicht richtig üb{ … }en ka{ … }nn – Dann beherrscht mich noch die grozse Eindrucke von Berliner Ausstellung – Spannung und Freude –»
MM N 3481. Munchmuseet
Städtische Kunsthalle
. Datert 1927
«Vielen Danke fur Ihres liebenswurdich Briefes –»
«Vielen Danke fur Ihres liebenswurdich Briefes –»
Brevs. 365: B (PN 257). Nasjonalbiblioteket
Nordahl Grieg
. Datert 1927
«Hjerteli tak for tilsendelsen af Deres værk. {d}Det har glædet mig overordentlig»
«Hjerteli tak for tilsendelsen af Deres værk. {d}Det har glædet mig overordentlig»
PN 652. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1927
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 654. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1927
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 658. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1927
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 659. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1927
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 661. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Ottilie Schiefler
. Datert 1927
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Brevs. 782 (PN 762). Nasjonalbiblioteket
Barbra Ring
. Datert 1927
«Må jeg hjerteli få takke Dem for boken De sendte mig –»
«Må jeg hjerteli få takke Dem for boken De sendte mig –»
MM N 2649. Munchmuseet
Selma Harden
. Datert 1927–1928
«Hrn Direktor Hartlaub hat mir mitgetheilt das Sie die Gedanke gehabt haben dasz ein Damen- bildnis in Mannheim ausgestellt – das Bild sollte sein was ich vor ‹uber› 30 Jahren von Ihnen gemalt hab{ … }e – Es wäre gut wenn ich einmal die Zeit hatte Ihnen in Berlin uber zu besuchen und endlich uber die Sache { … }Klarheit zu bekommen – Ich habe immer gedacht dasz Sie das betreffende»
«Hrn Direktor Hartlaub hat mir mitgetheilt das Sie die Gedanke gehabt haben dasz ein Damen- bildnis in Mannheim ausgestellt – das Bild sollte sein was ich vor ‹uber› 30 Jahren von Ihnen gemalt hab{ … }e – Es wäre gut wenn ich einmal die Zeit hatte Ihnen in Berlin uber zu besuchen und endlich uber die Sache { … }Klarheit zu bekommen – Ich habe immer gedacht dasz Sie das betreffende»
MM N 688. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Datert 1927–1933
«Jeg har modtaget Deres brev med forespørgsel om utlån af gravurer til en udstilling i Samlerens udstillingslokaler.»
«Jeg har modtaget Deres brev med forespørgsel om utlån af gravurer til en udstilling i Samlerens udstillingslokaler.»
MM N 1374. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1927–1933
«Jeg vet det er plagsomt at bli gnålet på. Men når jeg selv har følt hvor uendelig bedre jeg føler mig ved at spise lidet og være forsikti med stærk the og kaffe så er det min pligt at { … }råde Dig – Du kan nok føle velvære og det kan nok opmuntre Dig at spise godt og rigeligt. Men det vil vise sig når Du får ærgrelser at Du ikke så let kan beherske Dig»
«Jeg vet det er plagsomt at bli gnålet på. Men når jeg selv har følt hvor uendelig bedre jeg føler mig ved at spise lidet og være forsikti med stærk the og kaffe så er det min pligt at { … }råde Dig – Du kan nok føle velvære og det kan nok opmuntre Dig at spise godt og rigeligt. Men det vil vise sig når Du får ærgrelser at Du ikke så let kan beherske Dig»
MM N 1623. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1927–1933
«Slike journalister er utroli påtrængende når det gjælder at tjene en 100 kr. Men Du kunde funnet ‹en› værre –»
«Slike journalister er utroli påtrængende når det gjælder at tjene en 100 kr. Men Du kunde funnet ‹en› værre –»
MM N 1728. Munchmuseet
Hieronymus Heyerdahl
. Datert 1927–1933
«De ser vel oftere Arkitegt Paulsen og jeg vilde be Dem tale til ham i anledning hans slægtning Mar Premierløitnant Marcussen min nabo – Der er fra dennes eiendom i årrækker brændt {B}braate lige i nærheden af mine Atelierer fuldt af store arbeider blant annet Aulabillederne og de eventuelle
raadhus billeder – Det er ikke almindelig
{ … }braate. Det er en vældig brand han
laver i stand der står 100 meter tilveirs
og kaster gløder i en omkreds af { … }100 { … }og
200 meter – Han har 200 m { … }grænse
til mig og så vælger han netop det
sted der er nærmest mine atelierer – blot
20 m ifra dette knastørre hus – Den indre
gaard er fyldt med tørt papir og
lærred og jeg har over dette er gløder
drysset ned – På gjentagende alvorlige
advarsler er ingen forandring indtråt,
og jeg må nu skrive dette for at forhindre
denne braatebrand lige ved mit atelier iår»
«De ser vel oftere Arkitegt Paulsen og jeg vilde be Dem tale til ham i anledning hans slægtning Mar Premierløitnant Marcussen min nabo – Der er fra dennes eiendom i årrækker brændt {B}braate lige i nærheden af mine Atelierer fuldt af store arbeider blant annet Aulabillederne
og de eventuelle
raadhus billeder – Det er ikke almindelig
{ … }braate. Det er en vældig brand han
laver i stand der står 100 meter tilveirs
og kaster gløder i en omkreds af { … }100 { … }og
200 meter – Han har 200 m { … }grænse
til mig og så vælger han netop det
sted der er nærmest mine atelierer – blot
20 m ifra dette knastørre hus – Den indre
gaard er fyldt med tørt papir og
lærred og jeg har over dette er gløder
drysset ned – På gjentagende alvorlige
advarsler er ingen forandring indtråt,
og jeg må nu skrive dette for at forhindre
denne braatebrand lige ved mit atelier iår»MM N 1729. Munchmuseet
Hieronymus Heyerdahl
. Datert 1927–1933
«Jeg sender indlagte tegning – De ser heraf at hvordan min nabo Marcussen brænder Bråte 20 meter fra mit knastørre atelier fyldt med værdifulde udkast og malerier – Blandt annet Aulabillede og de eventuelle raadhusbilleder – Som {d}De ser er grændsen mellem os 200 m og så brænder han 20 m { … }fra mit atelier –»
«Jeg sender indlagte tegning – De ser heraf at hvordan min nabo Marcussen brænder Bråte 20 meter fra mit knastørre atelier fyldt med værdifulde udkast og malerier – Blandt annet Aulabillede og de eventuelle raadhusbilleder – Som {d}De ser er grændsen mellem os 200 m og så brænder han 20 m { … }fra mit atelier –»
MM N 1975. Munchmuseet
Poulsson
. Datert 1927–1933
«Hunde og eiere og guttefædre trækker jo på skulderen og sier – Ak ja hund – og ak ja gutter de er slik – Hvis De selv er udsat for en bande gutter der i årevis ringer på Deres port eller chikanerer en på gader og stræder er det ikke slik Tilslut vil verden bestå af bare hunder og gutter»
«Hunde og eiere og guttefædre trækker jo på skulderen og sier – Ak ja hund – og ak ja gutter de er slik – Hvis De selv er udsat for en bande gutter der i årevis ringer på Deres port eller chikanerer en på gader og stræder er det ikke slik Tilslut vil verden bestå af bare hunder og gutter»
MM N 2539. Munchmuseet
Wilhelm Wartmann, Kunsthaus Zürich
. Datert 1927–1933
«Entschuldigen Sie diese {v}Verspäti{ … }gung des Briefes. Es ist ja die alte Sache – Ich bestatige mit besten Danke das Empfang von 6000 Kr. sechs tausend Kroner f … alz Abezahlung von an Kunsthaus verkauften Kunstwerke –»
«Entschuldigen Sie diese {v}Verspäti{ … }gung des Briefes. Es ist ja die alte Sache – Ich bestatige mit besten Danke das Empfang von 6000 Kr. sechs tausend Kroner f … alz Abezahlung von an Kunsthaus verkauften Kunstwerke –»
MM N 2612. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Datert 1927–1933
«Es thut mir leid aber ich muzs leider Ihre Bitte ohne weiter abschlagen»
«Es thut mir leid aber ich muzs leider Ihre Bitte ohne weiter abschlagen»
MM N 3376. Munchmuseet
Wilhelm Wartmann, Kunsthaus Zürich
. Datert 1927–1933
«Besten Danke für Ihr Brief und der Katalog – Die meisten Gravuren kann ich im Falle Verkauf sp suplieren – allerdings sind n mehreren schwer { … }zu schaffen – Galopierend Pferd kann ich schaffen – In dieser Zeit ist wohl uberhaupt nicht leicht was zu verkaufen – so uberall – Auch ist die Valat Valuta so unsicher so man wheisz fast nicht was man verlangen kann – Es ist fast am besten nichts verkaufen wenn man es nicht notig hat –»
«Besten Danke für Ihr Brief und der Katalog – Die meisten Gravuren kann ich im Falle Verkauf sp suplieren – allerdings sind n mehreren schwer { … }zu schaffen – Galopierend Pferd kann ich schaffen – In dieser Zeit ist wohl uberhaupt nicht leicht was zu verkaufen – so uberall – Auch ist die Valat Valuta so unsicher so man wheisz fast nicht was man verlangen kann – Es ist fast am besten nichts verkaufen wenn man es nicht notig hat –»
MM N 1456. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1927–1944
«Du må huske på at And Ellingsens har mange bekjendte her i nærheten Mogens er selvskreven – Ellingsen vet naturligvis at der altid blir udvei når hun sender guttene hid – {s}Snart er alle barna her – Vi må ha fred og vi må og behøver ikke at la os forstyrre – Du har været syg og må komme til ro –»
«Du må huske på at And Ellingsens har mange bekjendte her i nærheten Mogens er selvskreven – Ellingsen vet naturligvis at der altid blir udvei når hun sender guttene hid – {s}Snart er alle barna her – Vi må ha fred og vi må og behøver ikke at la os forstyrre – Du har været syg og må komme til ro –»
MM N 1458. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1927–1944
«Jeg er ængstelig for at Andrea nu plager Dig om penger til gutterne Andrea må ikke { … }få sin vilie trumfet igjennem og det vilde være et middel at få betalt { … }kvartalet for gutterne – Det hele arangement var pågående og uret af Andrea Hun skulde ihvertfald spurt mig. Der er gode tider deroppe så det er ikke kontanter det gjælder – Svar mig på dette med Ek»
«Jeg er ængstelig for at Andrea nu plager Dig om penger til gutterne Andrea må ikke { … }få sin vilie trumfet igjennem og det vilde være et middel at få betalt { … }kvartalet for gutterne – Det hele arangement var pågående og uret af Andrea Hun skulde ihvertfald spurt mig. Der er gode tider deroppe så det er ikke kontanter det gjælder – Svar mig på dette med Ek»
MM N 1459. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1927–1944
«Takk for brevet – Det er godt at høre at gutterne har havt det bra derute – Det tænkte jeg nok omend Kaarbø kom med ytringer om at de ikke trivedes og buxerne var dårlige Ja hva skal ikke jeg bebyrdes med –»
«Takk for brevet – Det er godt at høre at gutterne har havt det bra derute – Det tænkte jeg nok omend Kaarbø kom med ytringer om at de ikke trivedes og buxerne var dårlige Ja hva skal ikke jeg bebyrdes med –»
MM N 1473. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1927–1944
«Jeg har liten arbeidskraft og fortjenesten blir mindre og mindre så jeg fra nytår er tvungen til at indskrænke mig – »
«Jeg har liten arbeidskraft og fortjenesten blir mindre og mindre så jeg fra nytår er tvungen til at indskrænke mig – »
PN 174. Stadtbibliothek der Hansestadt Lübeck
Carl Heise
. Datert 1928
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 665. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1928
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 667. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1928
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 671. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1928
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 812. I privat eie
Anni Spetzler-Proschwitz
. Datert 1928
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3672. Munchmuseet
Axel Revold
. Datert 1928
«Jeg havde ønsket dennegang at hvile for udstilling og det er jeg mere nu nødt til for en tid skal jeg atter efter 3 års uvirksomhet atter kunne male – J Når galt skal være har jeg tænkt a{n}t sende til Kiel N nat- billedet hos til Thiis og de tre grøftegravere som Dr Linde har – Da jeg har pakket alle mine gravurer ned da jeg skal bygge»
«Jeg havde ønsket dennegang at hvile for udstilling og det er jeg mere nu nødt til for en tid skal jeg atter efter 3 års uvirksomhet atter kunne male – J Når galt skal være har jeg tænkt a{n}t sende til Kiel N nat- billedet hos til Thiis og de tre grøftegravere som Dr Linde har – Da jeg har pakket alle mine gravurer ned da jeg skal bygge»
Brevs. 518 (PN 1239). Nasjonalbiblioteket
Ola Abrahamsson
. Datert 1928
«Jeg lovet Dem en Gravur – Her er noen små trykt på statens trykkeri – De kunne kanske komme til nytte –»
«Jeg lovet Dem en Gravur – Her er noen små trykt på statens trykkeri – De kunne kanske komme til nytte –»
MM N 2272. Munchmuseet
Ragnar Hoppe
. Datert 1928–1929
«Jeg takker hjerteli for Deres besøk og for det så elskværdige brev – ‹{d}›Det glæder mig at I fandt Dem vel hos mig tiltrods for de primitive forhold { … }herute –»
«Jeg takker hjerteli for Deres besøk og for det så elskværdige brev – ‹{d}›Det glæder mig at I fandt Dem vel hos mig tiltrods for de primitive forhold { … }herute –»
MM N 2423. Munchmuseet
Alfred Rütschi
. Datert 1928–1929
«Besten Danke für Ihre freundliche Briefe – Ich bin leider verhindert gewesen diese zu beantworten – Ebenso danke ich vielmals für das Buch whelche Züricher Kunsthaus ausgegeben hat – Ich habe fast eine ‹eiens› Jahre mich für alles zuruckgezogen und habe fast keine Briefe beant- wortet – Ich fand es notwendich um mich zu erholen – Es hat ja geholfen und hoffe wieder arbeiten zu können – Die Ausstellung in London»
«Besten Danke für Ihre freundliche Briefe – Ich bin leider verhindert gewesen diese zu beantworten – Ebenso danke ich vielmals für das Buch whelche Züricher Kunsthaus ausgegeben hat – Ich habe fast eine ‹eiens› Jahre mich für alles zuruckgezogen und habe fast keine Briefe beant- wortet – Ich fand es notwendich um mich zu erholen – Es hat ja geholfen und hoffe wieder arbeiten zu können – Die Ausstellung in London»
MM N 436. Munchmuseet
Fürst
. Datert 1928–1930
«Planlagt attentat mot de fire messingmæn‹d› – Jeg som god borger af byen { … }må meddele følgende – Da jeg ved 11 tiden kom fra Nationaltheateret – og standset lidt så op til Bjørnsons statue – { … }blev jeg afbrudt af høirøstede stemmer – – Jeg blev opm{ … }ærksom på en {g}Gruppe af 3 mænd der førte en høirøstet tale – hvoraf jeg nogenlunde korekt forsøger at referere det væsentlige – – Det var efter skjøn en bekjendt maler med hulehat – en besynderlig blanding af Striletype – og kunstertype fra Stavanger og en nokså velkjendt type fra det mørke Oslo»
«Planlagt attentat mot de fire messingmæn‹d› – Jeg som god borger af byen { … }må meddele følgende – Da jeg ved 11 tiden kom fra Nationaltheateret – og standset lidt så op til Bjørnsons statue – { … }blev jeg afbrudt af høirøstede stemmer – – Jeg blev opm{ … }ærksom på en {g}Gruppe af 3 mænd der førte en høirøstet tale – hvoraf jeg nogenlunde korekt forsøger at referere det væsentlige – – Det var efter skjøn en bekjendt maler med hulehat – en besynderlig blanding af Striletype – og kunstertype fra Stavanger og en nokså velkjendt type fra det mørke Oslo»
MM N 1139. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1928–1930
« Tak for det nydelige fotografi – Sender idag to kasser æbler til jer og kaptein Mangård med «Godt nytår». Har svært meget at stå i takkebreve for gratulationer og e{n}t forfærdeli mas med skatteberegning – Så blir der stor grafisk udstilling af af mine ting i Stockholm i Nationalmussæet – Jeg får besøg af en musæumsmand \om/ nogle dage og får meget at gjøre både med ham og med at udta gravurer –»
« Tak for det nydelige fotografi – Sender idag to kasser æbler til jer og kaptein Mangård med «Godt nytår». Har svært meget at stå i takkebreve for gratulationer og e{n}t forfærdeli mas med skatteberegning – Så blir der stor grafisk udstilling af af mine ting i Stockholm i Nationalmussæet – Jeg får besøg af en musæumsmand \om/ nogle dage og får meget at gjøre både med ham og med at udta gravurer –»
MM N 1411. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1928–1930
« Tak for dit nydelige fotografi – Sender idag to kasser æbler – Den ene til Kaptain Mangård med «{g}Godt nytår». Har for i denne tid værst sjau – Det er den skrækkelige skatte- beregning og alle svarbreve på gratulationer – Så åbnes en stor grafisk udstilling i mussæet i Stockholm om 10 dage. Jeg må t{ … }a alt ut og jeg får besøg av en mussæums- mand imorgen – han { … }blir her»
« Tak for dit nydelige fotografi – Sender idag to kasser æbler – Den ene til Kaptain Mangård med «{g}Godt nytår». Har for i denne tid værst sjau – Det er den skrækkelige skatte- beregning og alle svarbreve på gratulationer – Så åbnes en stor grafisk udstilling i mussæet i Stockholm om 10 dage. Jeg må t{ … }a alt ut og jeg får besøg av en mussæums- mand imorgen – han { … }blir her»
MM N 1053. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1928–1931
« Jeg glemte at skrive at Du må ta alle pengene og ikke lægge noget tilside Jeg har nu penger nok.»
« Jeg glemte at skrive at Du må ta alle pengene og ikke lægge noget tilside Jeg har nu penger nok.»
MM N 1465. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1928–1933
«Jeg sender ut to kasser æbler en til Jer og en til Kaptainen med gode nytårsønsker fra mig –»
«Jeg sender ut to kasser æbler en til Jer og en til Kaptainen med gode nytårsønsker fra mig –»
MM N 41. Munchmuseet
Ragnar Hoppe
. Datert 1929
«Denne kulde har jeg mærket blandt de{n}t unge kunstnerkuld i alle nordiske land osså {her}\her/ i Oslo – Men den store utstilling i Berlin og den påfølgende i Oslo bragte et ialfald tilsyneladende omslag – Jeg kan tænke mig at netop i Sverige nu for tiden mine billeder { … }og min grafik vil møte en vis motstand – – Næppe i noget land er sakligheten med sit lille format glatte utførelse og sin detaljbehandling trængt så overalt frem – Jeg kan godt forstå det gode ved dette omslag – og omslag må»
«Denne kulde har jeg mærket blandt de{n}t unge kunstnerkuld i alle nordiske land osså {her}\her/ i Oslo – Men den store utstilling i Berlin og den påfølgende i Oslo bragte et ialfald tilsyneladende omslag – Jeg kan tænke mig at netop i Sverige nu for tiden mine billeder { … }og min grafik vil møte en vis motstand – – Næppe i noget land er sakligheten med sit lille format glatte utførelse og sin detaljbehandling trængt så overalt frem – Jeg kan godt forstå det gode ved dette omslag – og omslag må»
MM N 213. Munchmuseet
Ragnar Hoppe
. Datert 1929
«Det glæder mig at høre at utstillingen virker bra og hav tak for Deres store arbeide hermed –»
«Det glæder mig at høre at utstillingen virker bra og hav tak for Deres store arbeide hermed –»
MM N 253. Munchmuseet
Ragnar Hoppe
. Datert 1929
«* Jeg tror nok at for øieblikket vil de store formater og annet ved min kunst { … }virke virke lidt motsat de yngre kunstneres opfatning af kunst. Men det menneskelige vil nu altid i lengden seire»
«* Jeg tror nok at for øieblikket vil de store formater og annet ved min kunst { … }virke virke lidt motsat de yngre kunstneres opfatning af kunst. Men det menneskelige vil nu altid i lengden seire»
MM N 1017. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 1929
«Jeg faar nu snart Ro til at skrive mer udførlig – Jeg bygger en Atelier –.»
«Jeg faar nu snart Ro til at skrive mer udførlig – Jeg bygger en Atelier –.»
MM N 1383. Munchmuseet
MM N 2189. Munchmuseet
Frederick Delius
. Datert 1929
«Det glædede mig at få et brev fra jer – og fremforalt at det går Dig bra – Du har osså e{n}n sjelden ævne til se livet modigt i øinene»
«Det glædede mig at få et brev fra jer – og fremforalt at det går Dig bra – Du har osså e{n}n sjelden ævne til se livet modigt i øinene»
MM N 2190. Munchmuseet
Frederick Delius
. Datert 1929
«Ich habe schon vor einige Zeit fur Dich ein Brief geschrieben auch mit einige Wörter von Jappe – aber dann sehe ich dasz ich auf Norwegisch geschrieben habe – Nun brauche ich immer 14 Tage um ein Brief schreiben – dann geht die Zeit – Ich danke Deine Frau fur das Brief – Leider war es hier nicht moglich London zu hören»
«Ich habe schon vor einige Zeit fur Dich ein Brief geschrieben auch mit einige Wörter von Jappe – aber dann sehe ich dasz ich auf Norwegisch geschrieben habe – Nun brauche ich immer 14 Tage um ein Brief schreiben – dann geht die Zeit – Ich danke Deine Frau fur das Brief – Leider war es hier nicht moglich London zu hören»
MM N 2192. Munchmuseet
Frederick Delius
. Datert 1929
«Ich habe Dich schon vor einem Monate ein Brief geschrieben Aber so sehe ich das ich es in Norwegisch geschrie- ben habe – und habe es alzo nicht abgeschieckt – Ich brauche ja gewohnlich 3 Wochen um ein Brief zu schreiben so ist es verspatet –»
«Ich habe Dich schon vor einem Monate ein Brief geschrieben Aber so sehe ich das ich es in Norwegisch geschrie- ben habe – und habe es alzo nicht abgeschieckt – Ich brauche ja gewohnlich 3 Wochen um ein Brief zu schreiben so ist es verspatet –»
MM N 2222. Munchmuseet
Elsa Glaser
. Datert 1929
«Ich danke Ihnen herzlich fur Ihr liebenswurdiche Karte – Die Zeit lauft und jetzt ist Professor Glaser 50 Jahr! alt! Wir können uns wohl jetzt unsere 20 jahrige Freundschaft feieren –»
«Ich danke Ihnen herzlich fur Ihr liebenswurdiche Karte – Die Zeit lauft und jetzt ist Professor Glaser 50 Jahr! alt! Wir können uns wohl jetzt unsere 20 jahrige Freundschaft feieren –»
MM N 2224. Munchmuseet
Elsa Glaser
. Datert 1929
«Ich danke herzlich für Ihre liebenswurdiche Karte – Die Zeit lauft und jetzt ist Professor Glaser 50 Jahr! Wir konnten wohl jetzt bald unsere 20 Jahrige Freundchaft feiren – Es ware ja mich sehr lieb gewesen wenn wir es bei ein {gl}Tasse The in Ihre Garten machen könnte – Die Stunden ich Ihre reizende Wohnung zugebracht habe werden mich»
«Ich danke herzlich für Ihre liebenswurdiche Karte – Die Zeit lauft und jetzt ist Professor Glaser 50 Jahr! Wir konnten wohl jetzt bald unsere 20 Jahrige Freundchaft feiren – Es ware ja mich sehr lieb gewesen wenn wir es bei ein {gl}Tasse The in Ihre Garten machen könnte – Die Stunden ich Ihre reizende Wohnung zugebracht habe werden mich»
MM N 2225. Munchmuseet
Elsa Glaser
. Datert 1929
«Ich danke Ihnen herzlich für Ihr liebenswurdiche Karte – Die Zeit lauft und jetzt ist Professor Glaser 50 Jahr! Wir können uns wohl jetzt unsere 20 Jahrige Freundschaften feiren – Am liebsten hätte ich es in Ihre { … }Garten bei ein Gl{ … }as The { … }gefeiert – Die Stunden … whelche ich in Ihr reizende Wohnung zugebracht habe werden mich immer schöne Erinnerungen bleiben – Es hat mich erfreut in Berliner Tageblatt die Fotografien Ihre Wohnung zu sehen – Ich habe aber Ihnen { … }vermiszt – Ich hoffe in August eine»
«Ich danke Ihnen herzlich für Ihr liebenswurdiche Karte – Die Zeit lauft und jetzt ist Professor Glaser 50 Jahr! Wir können uns wohl jetzt unsere 20 Jahrige Freundschaften feiren – Am liebsten hätte ich es in Ihre { … }Garten bei ein Gl{ … }as The { … }gefeiert – Die Stunden … whelche ich in Ihr reizende Wohnung zugebracht habe werden mich immer schöne Erinnerungen bleiben – Es hat mich erfreut in Berliner Tageblatt die Fotografien Ihre Wohnung zu sehen – Ich habe aber Ihnen { … }vermiszt – Ich hoffe in August eine»
MM N 2256. Munchmuseet
Ernst Harms
. Datert 1929
«Ich danke Ihnen fur den geschieckten Artikelen. Leider ist es mir nicht möglich gewesen früher zu schreiben gewesen – Die allerwichtigste Briefe habe ich noch nicht schreiben gekonnt – Musz gesundheitliche Ruhe haben – Bin überan- gesträngt – Die Frankf{ … }urter Zeitung Artikel hat mich erfreut – Sie sind einer der wenigen whelcher verstanden haben dasz meine Arbeit ein Kampf ist und nicht wie die Meisten denken ein Bilder- ladengeschaft ist – um Bilder zu verkaufen – Leider ist das Kunstbetrieb am meisten sowas geworden»
«Ich danke Ihnen fur den geschieckten Artikelen. Leider ist es mir nicht möglich gewesen früher zu schreiben gewesen – Die allerwichtigste Briefe habe ich noch nicht schreiben gekonnt – Musz gesundheitliche Ruhe haben – Bin überan- gesträngt – Die Frankf{ … }urter Zeitung Artikel hat mich erfreut – Sie sind einer der wenigen whelcher verstanden haben dasz meine Arbeit ein Kampf ist und nicht wie die Meisten denken ein Bilder- ladengeschaft ist – um Bilder zu verkaufen – Leider ist das Kunstbetrieb am meisten sowas geworden»
MM N 2273. Munchmuseet
Ragnar Hoppe
. Datert 1929
«Jeg takker hjerteli for Deres brev katalogen { … }med { … }Deres intresante inledning samt venlige hilsener fra Deres frue og prins Eugen –»
«Jeg takker hjerteli for Deres brev katalogen { … }med { … }Deres intresante inledning samt venlige hilsener fra Deres frue og prins Eugen –»
MM N 2537. Munchmuseet
Wilhelm Wartmann, Kunsthaus Zürich
. Datert 1929
«Sie konnen uberzeugt sein dasz ich – wenn es mir möglich wäre – so gern schon in Zurich und Como wäre – Aber verschiedene Grunde zwingt mir hier zu sein – Ich baue ein grozses Atelier und es dauert länger mit der Arbeit wie ich dachte – Dann kommt die Schwäche whelche ich durch Uberansträngung»
«Sie konnen uberzeugt sein dasz ich – wenn es mir möglich wäre – so gern schon in Zurich und Como wäre – Aber verschiedene Grunde zwingt mir hier zu sein – Ich baue ein grozses Atelier und es dauert länger mit der Arbeit wie ich dachte – Dann kommt die Schwäche whelche ich durch Uberansträngung»
MM N 3328. Munchmuseet
PN 672. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1929
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 674. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1929
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 675. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1929
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 676. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1929
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 677. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1929
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 679. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1929
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 680. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1929
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 682. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1929
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2268. Munchmuseet
Ragnar Hoppe
. Datert 1929–1930
«Jeg takker hjertelig for Deres brev og katalogen med Deres intresante inledning. – Ligeledes intresserer det meget at De vil holde foredrag om udstillingen og at De som i inledningen vil fremhæve det sjælelige ved min Kunst – Dette er jo ofte med udrett urette fremholdt som literært og ennu mere med urette udlalt udlagt som tysk»
«Jeg takker hjertelig for Deres brev og katalogen med Deres intresante inledning. – Ligeledes intresserer det meget at De vil holde foredrag om udstillingen og at De som i inledningen vil fremhæve det sjælelige ved min Kunst – Dette er jo ofte med udrett urette fremholdt som literært og ennu mere med urette udlalt udlagt som tysk»
MM N 2269. Munchmuseet
Ragnar Hoppe
. Datert 1929–1930
«Mangfoldig tak for brev og indlagte varme {og}artikkel af Hans Wählin og alt Den har glædet mig overordentlig ligevis som Deres forord i katalogen, og de kritikker jeg har læst – Jeg vilde nu i hast nævne noget som jeg kanske … skulde have meddelt før – { … }Strindberg har i Revue Blanche skrevet en karakteristisk omtale af flere af mine billeder – Jeg husker ikke om det er til malerierne eller de tilsvarende gravurer – Det er Jeg burde kanske foreslåt denne artikkel indtat i Rev Katalogen men det er jo nu forsent – Han skriver i halv { … }digt & prosaform om Kys – Wampyr – Jalousi – {s}Skrig – Tusmørke – … Strandbredden –»
«Mangfoldig tak for brev og indlagte varme {og}artikkel af Hans Wählin og alt Den har glædet mig overordentlig ligevis som Deres forord i katalogen, og de kritikker jeg har læst – Jeg vilde nu i hast nævne noget som jeg kanske … skulde have meddelt før – { … }Strindberg har i Revue Blanche skrevet en karakteristisk omtale af flere af mine billeder – Jeg husker ikke om det er til malerierne eller de tilsvarende gravurer – Det er Jeg burde kanske foreslåt denne artikkel indtat i Rev Katalogen men det er jo nu forsent – Han skriver i halv { … }digt & prosaform om Kys – Wampyr – Jalousi – {s}Skrig – Tusmørke – … Strandbredden –»
MM N 2270. Munchmuseet
Ragnar Hoppe
. Datert 1929–1930
«Hjertelig takk for deres tilsendte Sydsvenska Dagblad med Deres så intresante artikel hvor De giver mig såmange gode og varme ord»
«Hjertelig takk for deres tilsendte Sydsvenska Dagblad med Deres så intresante artikel hvor De giver mig såmange gode og varme ord»
MM N 2271. Munchmuseet
Ragnar Hoppe
. Datert 1929–1930
«Takker såmeget for brevet! Det gjør mig ondt at De er syk og håber at De snart blir bra!»
«Takker såmeget for brevet! Det gjør mig ondt at De er syk og håber at De snart blir bra!»
MM N 2310. Munchmuseet
E. Leuthold-Resch
. Datert 1929–1930
«Es thut mir leid das Sie auf Briefe gewartet haben –Ich habe dies Jahr s Ruhe sehr nötig gehabt. hab und habe geschäftliches und Malen zu Seite gelegt Ich bin durch anstrangung d sehr leidend gewesen Des wegen auch bin ich jetzt besser – ein wenig»
«Es thut mir leid das Sie auf Briefe gewartet haben –Ich habe dies Jahr s Ruhe sehr nötig gehabt. hab und habe geschäftliches und Malen zu Seite gelegt Ich bin durch anstrangung d sehr leidend gewesen Des wegen auch bin ich jetzt besser – ein wenig»
MM N 2350. Munchmuseet
Efraim Lundmark
. Datert 1929–1930
«Jeg takker Dem hjerteli for det tilsendte nummer af Dagliga Allehanda med Deres artikel i anledning besøket hos mig {–}og for den elskværdige måte De har omtalt mig og mit arbeide på –»
«Jeg takker Dem hjerteli for det tilsendte nummer af Dagliga Allehanda med Deres artikel i anledning besøket hos mig {–}og for den elskværdige måte De har omtalt mig og mit arbeide på –»
MM N 2468. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Datert 1929–1930
«Professor Sauerlandt hat sich nicht bei b mir gemeldet – Heute habe ich in Victoria Hotel nachgefragt aber er ist weitergefahren – Sie wissen das ich so gern meine Freunde von Deutschland sehen werden – aber das leider das Fl Vermogen ist schwach – Wenn ich mich entschuldige ist es nur»
«Professor Sauerlandt hat sich nicht bei b mir gemeldet – Heute habe ich in Victoria Hotel nachgefragt aber er ist weitergefahren – Sie wissen das ich so gern meine Freunde von Deutschland sehen werden – aber das leider das Fl Vermogen ist schwach – Wenn ich mich entschuldige ist es nur»
MM N 2732. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Datert 1929–1930
«Ich danke Ihnen fur Ihre freundliche Briefes – Ich bin ein Paar Monater krank durch eine gefahrliche Augen- krankheit whelche meine das gute Auge ich besitze stark droht –»
«Ich danke Ihnen fur Ihre freundliche Briefes – Ich bin ein Paar Monater krank durch eine gefahrliche Augen- krankheit whelche meine das gute Auge ich besitze stark droht –»
MM N 1297. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1929–1941
« Ja se der! {n}Nu gjør de hva de deroppe { … }skulde gjort for længe siden – Guttene må … naturligvis osså læse privat til artium deroppe eller i Tromsø eller Bodø – Men {d}De kan slå sig … sammen og få en god lærer til artium – Har man set maken{–}! Hva kan man ikke komme op i hvis man ikke har øinene om sig – { … }Klouman er nok en snil mand men han er blit lidt vrøvlete og så tror han fremdeles at kunne være overlegen fordi han er noe ældre – Han blev vistnok ganske fornærmet fordi jeg tog min gamle ven Bull til at bygge atelieret –»
« Ja se der! {n}Nu gjør de hva de deroppe { … }skulde gjort for længe siden – Guttene må … naturligvis osså læse privat til artium deroppe eller i Tromsø eller Bodø – Men {d}De kan slå sig … sammen og få en god lærer til artium – Har man set maken{–}! Hva kan man ikke komme op i hvis man ikke har øinene om sig – { … }Klouman er nok en snil mand men han er blit lidt vrøvlete og så tror han fremdeles at kunne være overlegen fordi han er noe ældre – Han blev vistnok ganske fornærmet fordi jeg tog min gamle ven Bull til at bygge atelieret –»
MM N 161. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Datert 1930
«Jeg har i 40 år principielt aldri undergivet mine billeder jury og har blot udstillet efter inbydelse elle{ … }r på fri udstilli{ … }nger»
«Jeg har i 40 år principielt aldri undergivet mine billeder jury og har blot udstillet efter inbydelse elle{ … }r på fri udstilli{ … }nger»
MM N 1142. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1930
«Vi har sommeren for os men de{t}n må vi benytte os af – og uten at behøve ‹forivrre› sig i tide se efter – Det er ikke heldi nu som for et år siden at vente til flyttetiden da alle har i tide leiet – så I får dårlig og dyr leilighed»
«Vi har sommeren for os men de{t}n må vi benytte os af – og uten at behøve ‹forivrre› sig i tide se efter – Det er ikke heldi nu som for et år siden at vente til flyttetiden da alle har i tide leiet – så I får dårlig og dyr leilighed»
MM N 1147. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1930
«Hvis Du mener jeg kan være til nytte med noget hos Eder er jeg nu så bra at jeg nok kan komme ut en kort stund – Da men doktoren mener jo at jeg helst i længere tid må leve i stilhet herute.»
«Hvis Du mener jeg kan være til nytte med noget hos Eder er jeg nu så bra at jeg nok kan komme ut en kort stund – Da men doktoren mener jo at jeg helst i længere tid må leve i stilhet herute.»
MM N 1483. Munchmuseet
MM N 2626. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Datert 1930
«Sie werden von eingelegten {e}Erklarungen sehen das die letzten Jahre war sehr schwer Briefe schreiben und geschaftliche Sachen ausfuhren – Wenn ich mich offen uber Schwäche und Nervositet beklagt war es kein Einbildungen wie viele gesagt haben –»
«Sie werden von eingelegten {e}Erklarungen sehen das die letzten Jahre war sehr schwer Briefe schreiben und geschaftliche Sachen ausfuhren – Wenn ich mich offen uber Schwäche und Nervositet beklagt war es kein Einbildungen wie viele gesagt haben –»
MM N 3426. Munchmuseet
Curt Glaser
. Datert 1930
«Flugblatt aus Kupefenster –»
«Flugblatt aus Kupefenster –»
MM N 3456. Munchmuseet
Ludwig Wilhelm Gutbier, Galerie Ernst Arnold
. Datert 1930
«Fur Dresden habe ich aus 14 Gemalden zu Ausstellung gegeben‹d› – davon circa 8 von denjenigen Paul G Cassirer Salon gewunscht habe. – Wenn ich diese 8 nicht nach Berlin schieckt ist doch nicht um Berlin zu ignorieren – Ich habe es nach Dresden geschieckt um Posse Gelegenheit zu Auswahl fur Dresden Musæum zu geben»
«Fur Dresden habe ich aus 14 Gemalden zu Ausstellung gegeben‹d› – davon circa 8 von denjenigen Paul G Cassirer Salon gewunscht habe. – Wenn ich diese 8 nicht nach Berlin schieckt ist doch nicht um Berlin zu ignorieren – Ich habe es nach Dresden geschieckt um Posse Gelegenheit zu Auswahl fur Dresden Musæum zu geben»
Brevs. 334 (PN 253). Nasjonalbiblioteket
Jens Thiis
. Datert 1930
«Tak for de festlige stunder i Dit hjem Det er sjelden man kan bli så beværtet som igår hvor jeg fik hele min families saga fortalt { … }og så morsomt fortalt»
«Tak for de festlige stunder i Dit hjem Det er sjelden man kan bli så beværtet som igår hvor jeg fik hele min families saga fortalt { … }og så morsomt fortalt»
PN 684. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1930
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Ms.fol. 3578 (PN 773). Nasjonalbiblioteket
MM N 1193. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1930–1933
«Det var godt Du reiste til Godthaab – Det var nødvendigt at { … }ta mer hensyn til Dine forkjølelser. Jeg vet med mig selv hvordan det angriber nervesystemet – Bli så længe Du orker på det deilige og så sunde Godthaab –»
«Det var godt Du reiste til Godthaab – Det var nødvendigt at { … }ta mer hensyn til Dine forkjølelser. Jeg vet med mig selv hvordan det angriber nervesystemet – Bli så længe Du orker på det deilige og så sunde Godthaab –»
MM N 2220. Munchmuseet
Curt Glaser
. Datert 1930–1933
«Die Ausstellung deutsche Kunstler konnte nur in zwei Lokalen stattfinden können – Entweder bei Blomquist oder in neuen Kunsthaus In Blomquist wäre moglich zu Herbst – in Kunsthaus erst { … }uber nachste Neujahr – Kunsthaus ist natürlich d{ … }as beste und schönste – Blomquist ist auch gut und hat vieleicht besser Lage –»
«Die Ausstellung deutsche Kunstler konnte nur in zwei Lokalen stattfinden können – Entweder bei Blomquist oder in neuen Kunsthaus In Blomquist wäre moglich zu Herbst – in Kunsthaus erst { … }uber nachste Neujahr – Kunsthaus ist natürlich d{ … }as beste und schönste – Blomquist ist auch gut und hat vieleicht besser Lage –»
MM N 1652. Munchmuseet
Haakon Mahrt
. Datert 1930–1933
«Min øienlæge har forbudt mig al overanstrængelse af øiet og hovedet forat ikke nyt kommer iveien med øiet – { … }Jeg fandt det nytteløst at tale om dette nu udstillingen nu – { … }Jeg og Thiis blev jo enige om at der måtte ingen bestemmelse tages nu – og vi mente osså at det vel lod sig ordne til våren»
«Min øienlæge har forbudt mig al overanstrængelse af øiet og hovedet forat ikke nyt kommer iveien med øiet – { … }Jeg fandt det nytteløst at tale om dette nu udstillingen nu – { … }Jeg og Thiis blev jo enige om at der måtte ingen bestemmelse tages nu – og vi mente osså at det vel lod sig ordne til våren»
MM N 1304. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1930–1935
«Det undrer mig at ingen af os forsøgte at sætte os in i skoleforholdene i Sigerfjord da Andrea begyndte med maset med at få gutterne på skole her sydpå –»
«Det undrer mig at ingen af os forsøgte at sætte os in i skoleforholdene i Sigerfjord da Andrea begyndte med maset med at få gutterne på skole her sydpå –»
MM N 2068. Munchmuseet
MM N 1188. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1930–1940
«Det er sa megen elendighet i verden { … }så vi må prøve at ta en slig … sag som denne med ro. Vi har let for at ta alting for tragisk. Nu er jo foreløbig faren overstået og vi har bare at være forsigtig så vi ikke kommer op i nogen forpligtelse –»
«Det er sa megen elendighet i verden { … }så vi må prøve at ta en slig … sag som denne med ro. Vi har let for at ta alting for tragisk. Nu er jo foreløbig faren overstået og vi har bare at være forsigtig så vi ikke kommer op i nogen forpligtelse –»
MM N 1191. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1930–1940
«Det er morsomt at Du har så meget at beskjeftige Dig med Du har fotografering og musik og maling – De sidste billeder var det bedste Du har malt –»
«Det er morsomt at Du har så meget at beskjeftige Dig med Du har fotografering og musik og maling – De sidste billeder var det bedste Du har malt –»
MM N 1194. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1930–1940
«Jeg er forbauset over hvordan Du tar en slig forkjølelse eller influenca uforsikti – Det er forbausende at Du ikke blev dårligere»
«Jeg er forbauset over hvordan Du tar en slig forkjølelse eller influenca uforsikti – Det er forbausende at Du ikke blev dårligere»
MM N 1195. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1930–1940
«Jeg håber Du er bedre i benet – Har Du prøvet furunålsbad?»
«Jeg håber Du er bedre i benet – Har Du prøvet furunålsbad?»
MM N 1196. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1930–1940
«Jeg kom igår fra nogle hyggelige dage i Aasgaardstrand Jeg fik høre at Andrea havde været ute og var meget ivrig forat snakke med mig – Jeg forstår nok hvorfor – Som forholdene er og da hun så tydeligt har vist sin hensigt er det intet annet at gjøre for mig end at holde mig helt væk »
«Jeg kom igår fra nogle hyggelige dage i Aasgaardstrand Jeg fik høre at Andrea havde været ute og var meget ivrig forat snakke med mig – Jeg forstår nok hvorfor – Som forholdene er og da hun så tydeligt har vist sin hensigt er det intet annet at gjøre for mig end at holde mig helt væk »
MM N 1205. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1930–1940
«Andrea gir sig vel ikke – Datteren kommer ind til høsten og så kommer ved de g to gutter igjen – og så tilslut alle – I Bergen skulde de været hvor de har sine forbindelser –»
«Andrea gir sig vel ikke – Datteren kommer ind til høsten og så kommer ved de g to gutter igjen – og så tilslut alle – I Bergen skulde de været hvor de har sine forbindelser –»
MM N 1224. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1930–1940
«Tak for billederne – Som jeg skrev til Dig synes jeg at Du har farvesans og det er jo morsomt at det glæder Dig at male –»
«Tak for billederne – Som jeg skrev til Dig synes jeg at Du har farvesans og det er jo morsomt at det glæder Dig at male –»
MM N 1340. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1930–1940
«Da jeg kom hjem fandt jeg indlagte kort – mind mig om udlægget til frk. Gaarder»
«Da jeg kom hjem fandt jeg indlagte kort – mind mig om udlægget til frk. Gaarder»
MM N 1440. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1930–1940
«Jeg havde anet lunten på forskjelligt jeg hørte Ikke mindst af den himmeløiede Laura – «Du gjør det nok» sa hun – Hun mente at overtage gutternes sko opdragelse»
«Jeg havde anet lunten på forskjelligt jeg hørte Ikke mindst af den himmeløiede Laura – «Du gjør det nok» sa hun – Hun mente at overtage gutternes sko opdragelse»
MM N 1469. Munchmuseet
MM N 1585. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1930–1940
«Andrea er nokså betænkt – Doctoren sier det er har været dårligt fiske deroppe og nu Andrea vil nedover fortæller hun at det nok vil gå glat med foretningerne – Det blir nok mig der skal laves foretninger med med –»
«Andrea er nokså betænkt – Doctoren sier det er har været dårligt fiske deroppe og nu Andrea vil nedover fortæller hun at det nok vil gå glat med foretningerne – Det blir nok mig der skal laves foretninger med med –»
MM N 1679. Munchmuseet
Harry Fett
. Datert 1930–1940
«Jeg kommer tilbage til de to portrætter før og efter 1905. Det er forøvrig en praktis{ … }k måte at løse alle de bestemmelser af tid for billeder Det er bare at ta et tal og sætte halvparten af malerens billeder før den annen efter tallet –»
«Jeg kommer tilbage til de to portrætter før og efter 1905. Det er forøvrig en praktis{ … }k måte at løse alle de bestemmelser af tid for billeder Det er bare at ta et tal og sætte halvparten af malerens billeder før den annen efter tallet –»
MM N 1449. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1930–1944
«For … circa 50 år siden blev jeg af gamlefrua Kinck næsekastet at jeg ikke malte publikumsbilleder så jeg kunde hjælpe Andrea efter min fars og min brors død. Jeg havde da malt vår og de fleste billeder i galleriet som jeg ikke kunde få solgt da jeg bød dem frem for 100 kr og 50 kr stykket –»
«For … circa 50 år siden blev jeg af gamlefrua Kinck næsekastet at jeg ikke malte publikumsbilleder så jeg kunde hjælpe Andrea efter min fars og min brors død. Jeg havde da malt vår og de fleste billeder i galleriet som jeg ikke kunde få solgt da jeg bød dem frem for 100 kr og 50 kr stykket –»
MM N 1460. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1930–1944
«Tak for billederne – Det er jo morsomt for Dig dette – Som jeg har sagt mener jeg Du har farvesans»
«Tak for billederne – Det er jo morsomt for Dig dette – Som jeg har sagt mener jeg Du har farvesans»
MM N 1143. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1931
«
En av de siste dage min tante levet kom
chauffør Tidemann op med denne sedde. Min
bror satt nede i bilden. Han skrev dette i
hast.»
«
En av de siste dage min tante levet kom
chauffør Tidemann op med denne sedde. Min
bror satt nede i bilden. Han skrev dette i
hast.»MM N 1145. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1931
«Jeg var på Gardermoen i dag og så på gamle tomter – Jeg var på gården Sundby hvor jeg kunde erindre to steder jeg havde set som 3 års gut –»
«Jeg var på Gardermoen i dag og så på gamle tomter – Jeg var på gården Sundby hvor jeg kunde erindre to steder jeg havde set som 3 års gut –»
MM N 1668. Munchmuseet
Carl Dørnberger
. Datert 1931
«Tak for kortet. Det var morsomt at høre fra Dig – – Portrættet jeg malte af Dig hænger i Leipziger statsmussæum – ikke langt fra Dit kjære Rothenburg»
«Tak for kortet. Det var morsomt at høre fra Dig – – Portrættet jeg malte af Dig hænger i Leipziger statsmussæum – ikke langt fra Dit kjære Rothenburg»
MM N 2022. Munchmuseet
Edward Theodore Salvesen
. Datert 1931
«Som De vistnok vet så er inviteret af Society of Scottisch Artists til at udstille i Edingburgh Som man har meddelt mig er De så elskværdig at imødekomme de skotske kunstnere med hensyn til fragten –»
«Som De vistnok vet så er inviteret af Society of Scottisch Artists til at udstille i Edingburgh Som man har meddelt mig er De så elskværdig at imødekomme de skotske kunstnere med hensyn til fragten –»
MM N 2535. Munchmuseet
Wilhelm Wartmann, Kunsthaus Zürich
. Datert 1931
«I{ … }ch werde in Anfang Marz in Bielefeld eine Ausstellung in stadtisches Kunsthaus haben und möchte denn das Bild was Sie in Zurich deponiert sind dort ausstellen – Ich habe Dr. Becker – Direktor in Bielefeld Kunsthaus es mitgetheilt Ich mochte denn Ihnen bitten so freundlich sein das Bild dort ‹for› fur die Ausstellung schiecken –»
«I{ … }ch werde in Anfang Marz in Bielefeld eine Ausstellung in stadtisches Kunsthaus haben und möchte denn das Bild was Sie in Zurich deponiert sind dort ausstellen – Ich habe Dr. Becker – Direktor in Bielefeld Kunsthaus es mitgetheilt Ich mochte denn Ihnen bitten so freundlich sein das Bild dort ‹for› fur die Ausstellung schiecken –»
MM N 2538. Munchmuseet
Wilhelm Wartmann, Kunsthaus Zürich
. Datert 1931
«aber habe ja nich gedacht nicht das anners alz ich die Ausstellung in Zürich selbst hatte»
«aber habe ja nich gedacht nicht das anners alz ich die Ausstellung in Zürich selbst hatte»
PN 92. Kunsthalle Bielefeld
Städtisches Kunsthaus
. Datert 1931
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 93. Kunsthalle Bielefeld
Städtisches Kunsthaus
. Datert 1931
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 97. Kunsthalle Bielefeld
Städtisches Kunsthaus
. Datert 1931
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 688. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1931
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1094. Kunsthaus Zürich
PN 1096. Kunsthaus Zürich
MM N 3093. Munchmuseet
MM N 1148. Munchmuseet
MM N 1149. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1932
«Tak for Akerselven – Den ser jo udmærket pen ut – Gratulerer med den og med succesen»
«Tak for Akerselven – Den ser jo udmærket pen ut – Gratulerer med den og med succesen»
MM N 1685. Munchmuseet
Harry Fett
. Datert 1932
« Deres forslag er nok noget at tænke på om jeg end ikke før har tænkt mig at mine bilder skulde mentalunder- søges! At de{ … }n ikke kan udføres så snart planen Deres, vil De forstå af dette brev – Det var nok en feiltagelse af mig atter at vove mig i Oslos nærhed – Jeg f{ … }år der ikke ro hvilket er mig høist nødvendigt især efter min øiensygdom for 2 ½ år siden. Den kom jo direkte af at jeg blev overbebyrdet med alt muligt – Jeg blir stadig lidt bedre om end mit gode øie aldri blir brugbart til at male med –»
« Deres forslag er nok noget at tænke på om jeg end ikke før har tænkt mig at mine bilder skulde mentalunder- søges! At de{ … }n ikke kan udføres så snart planen Deres, vil De forstå af dette brev – Det var nok en feiltagelse af mig atter at vove mig i Oslos nærhed – Jeg f{ … }år der ikke ro hvilket er mig høist nødvendigt især efter min øiensygdom for 2 ½ år siden. Den kom jo direkte af at jeg blev overbebyrdet med alt muligt – Jeg blir stadig lidt bedre om end mit gode øie aldri blir brugbart til at male med –»
MM N 1705. Munchmuseet
Pola Gauguin
. Datert 1932
«Jeg er nødt til at holde mig helt væk – De 1{8}0 dager nu har været forfærdeli – Det var herli at sidde i mit eneste hyggelige hus, de{n}t i Aasgaardstrand ved en knitrende kaminild – Der var nok spøgelser var fortiden men de skræmte mig ikke»
«Jeg er nødt til at holde mig helt væk – De 1{8}0 dager nu har været forfærdeli – Det var herli at sidde i mit eneste hyggelige hus, de{n}t i Aasgaardstrand ved en knitrende kaminild – Der var nok spøgelser var fortiden men de skræmte mig ikke»
MM N 2012. Munchmuseet
Johannes Roede
. Datert 1932
«Jeg fik intryk af at ligningsvæsenet gjør hva de vil enten det er jeg eller De der ordner med det – Jeg har vistnok i 1932 brugt circa 35,000 kr og har altså tat af min kapital circa 2{ … }0,000 kroner – Ligningsvæsenet har aligevel fåt sat min formue til omtrent det samme som ifjor noget over 300,000 kroner – Ligeledes har man nedskaaret mine utgifter med 3000 kr – Jeg tror det er bedst De er så snil at sende mig ligningsvæsenets papirer til gjennemsyn – Så får jeg se om det er nødvendigt at protestere – Jeg har vistnok bare en gang i de 18 år protesteret mot ligningsvæsenets man besynderlige beregninger og det var da man forlangte skat på mine malerier –»
«Jeg fik intryk af at ligningsvæsenet gjør hva de vil enten det er jeg eller De der ordner med det – Jeg har vistnok i 1932 brugt circa 35,000 kr og har altså tat af min kapital circa 2{ … }0,000 kroner – Ligningsvæsenet har aligevel fåt sat min formue til omtrent det samme som ifjor noget over 300,000 kroner – Ligeledes har man nedskaaret mine utgifter med 3000 kr – Jeg tror det er bedst De er så snil at sende mig ligningsvæsenets papirer til gjennemsyn – Så får jeg se om det er nødvendigt at protestere – Jeg har vistnok bare en gang i de 18 år protesteret mot ligningsvæsenets man besynderlige beregninger og det var da man forlangte skat på mine malerier –»
MM N 3378. Munchmuseet
Wilhelm Wartmann, Kunsthaus Zürich
. Datert 1932
«Graf Schwerin war ein so netter Mann das ich beklage wie es scheint ihm eine { … }Zeichnung gemacht zu haben whelche ich nicht fur gut halte und ich werde Ihnen gern ein litho geben so {s}Sie nicht beschadiget wird»
«Graf Schwerin war ein so netter Mann das ich beklage wie es scheint ihm eine { … }Zeichnung gemacht zu haben whelche ich nicht fur gut halte und ich werde Ihnen gern ein litho geben so {s}Sie nicht beschadiget wird»
MM N 3379. Munchmuseet
Kunsthaus Zürich
. Datert 1932
«Ich schiecke Ihnen nochmals ein Brief an Frau Maximilian Harden – Ich möchte ja auch gern das Sie die Vorgänge auch kennen»
«Ich schiecke Ihnen nochmals ein Brief an Frau Maximilian Harden – Ich möchte ja auch gern das Sie die Vorgänge auch kennen»
MM N 3380. Munchmuseet
Kunsthaus Zürich
. Datert 1932
«Ich bitte Ihnen so freundlich sein eingelegte Brief an Frau Harden durchlesen und weiter- zuschiecken.»
«Ich bitte Ihnen so freundlich sein eingelegte Brief an Frau Harden durchlesen und weiter- zuschiecken.»
PN 690. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1932
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1150. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1932–1933
«Du har aldrig kommet Dig så godt noensteds som på Godthåb Om maten er lidt dårlig er det en mindre ting – Hovedsagen er at Du hos de snille mennesker føler Dig tryg – Det er bare godt at Du kjeder Dig. – Det er nødvendigt forat for Dine nerver –»
«Du har aldrig kommet Dig så godt noensteds som på Godthåb Om maten er lidt dårlig er det en mindre ting – Hovedsagen er at Du hos de snille mennesker føler Dig tryg – Det er bare godt at Du kjeder Dig. – Det er nødvendigt forat for Dine nerver –»
MM N 1697. Munchmuseet
Pola Gauguin
. Datert 1932–1933
«Tak for brevet! Boken blir nok god –»
«Tak for brevet! Boken blir nok god –»
MM N 1698. Munchmuseet
Pola Gauguin
. Datert 1932–1933
«Jeg har kigget igjennem boken – Blot delvis – Det jeg har læst synes jeg har været godt – Jeg må bemærke at det det er med en høi grad af genance jeg læser om mig selv og på en måte er med på det – Men jeg er jo nu nø{ … }dt hertil –»
«Jeg har kigget igjennem boken – Blot delvis – Det jeg har læst synes jeg har været godt – Jeg må bemærke at det det er med en høi grad af genance jeg læser om mig selv og på en måte er med på det – Men jeg er jo nu nø{ … }dt hertil –»
MM N 1699. Munchmuseet
Pola Gauguin
. Datert 1932–1933
«Jeg syns boken er intresant og det undrer mig hvor langt de er kommet in i tingene –»
«Jeg syns boken er intresant og det undrer mig hvor langt de er kommet in i tingene –»
MM N 1700. Munchmuseet
Pola Gauguin
. Datert 1932–1933
«Jeg er på reise til Aasgaardstrand og senere Ramme – Det er mig umuli længer at greie alt i nærheten af Oslo og må atter søge vile i omstreiferlivet –»
«Jeg er på reise til Aasgaardstrand og senere Ramme – Det er mig umuli længer at greie alt i nærheten af Oslo og må atter søge vile i omstreiferlivet –»
MM N 1703. Munchmuseet
Pola Gauguin
. Datert 1932–1933
«Må jeg i farten hjertelig takke Dem for boken – Den ser jo udmærket ud – Jeg har ventet på at bli så bra at jeg kunde stikke op i nærheden af Lillehammar – Jeg fik nemli i sommer livet op bronchitbacillene da jeg optraadte ennu kjækkere end på selvportrættet nemlig i Adamsdragt i og vind – Altså gjælder det i Lillehammar eller annetsteds at få døivet fienden.»
«Må jeg i farten hjertelig takke Dem for boken – Den ser jo udmærket ud – Jeg har ventet på at bli så bra at jeg kunde stikke op i nærheden af Lillehammar – Jeg fik nemli i sommer livet op bronchitbacillene da jeg optraadte ennu kjækkere end på selvportrættet nemlig i Adamsdragt i og vind – Altså gjælder det i Lillehammar eller annetsteds at få døivet fienden.»
MM N 1704. Munchmuseet
Pola Gauguin
. Datert 1932–1933
«Hvis dette kan komme med var ‹det› nok godt:»
«Hvis dette kan komme med var ‹det› nok godt:»
MM N 1706. Munchmuseet
Pola Gauguin
. Datert 1932–1933
«Gaugin fortæller at Munch efter et kort ophold i Norge 1905 reiste med bitterhed til Tyskland – Det er helt mi ukorekt og misvisende.»
«Gaugin fortæller at Munch efter et kort ophold i Norge 1905 reiste med bitterhed til Tyskland – Det er helt mi ukorekt og misvisende.»
MM N 1707. Munchmuseet
Pola Gauguin
. Datert 1932–1933
«De skriver at Amor og Psyche havde jeg benyttet noget af pointilismen – Dette er ikke ri{ … }gtigt og bringer forvirring i en nokså viktig periode – I begynnelsen af århundredet følte jeg trang til at bryde fladen og linien – Jeg følte det kunde blive maner – Jeg tog da 3 veie – Jeg malte nogle realistiske billeder som barna fra Warnemünde – Så gjennemtog jeg tekn en del af teknikken til {s}Sygt Barn Jeg kopierte dette billedet for Olaf Schou senere kom det til vort gallerie og dertil til Göteborgs.»
«De skriver at Amor og Psyche havde jeg benyttet noget af pointilismen – Dette er ikke ri{ … }gtigt og bringer forvirring i en nokså viktig periode – I begynnelsen af århundredet følte jeg trang til at bryde fladen og linien – Jeg følte det kunde blive maner – Jeg tog da 3 veie – Jeg malte nogle realistiske billeder som barna fra Warnemünde – Så gjennemtog jeg tekn en del af teknikken til {s}Sygt Barn Jeg kopierte dette billedet for Olaf Schou senere kom det til vort gallerie og dertil til Göteborgs.»
MM N 1708. Munchmuseet
Pola Gauguin
. Datert 1932–1933
«Når De nævner «Marats død» (som i 1907 var udstillet på L’independant og Amor og Psyche som en teknik der minner om pointilismen skal jeg oplyse om at jeg de senere år fra 1902 begyndte at «bryde» plane fladerne og følte trang til at fordybe {ma}billedet – Det fik sit udslag i flere mer realistiske billeder fra den tid (de{t}n annen opfatning af Marats død) Portrætterne af Jacobsen Badende mænd { … }Warnemünde – Men det blev osså en gjenoptagen af min teknik (Det er egentlig ikke den rette udtryksmåte) fra det syge barn –»
«Når De nævner «Marats død» (som i 1907 var udstillet på L’independant og Amor og Psyche som en teknik der minner om pointilismen skal jeg oplyse om at jeg de senere år fra 1902 begyndte at «bryde» plane fladerne og følte trang til at fordybe {ma}billedet – Det fik sit udslag i flere mer realistiske billeder fra den tid (de{t}n annen opfatning af Marats død) Portrætterne af Jacobsen Badende mænd { … }Warnemünde – Men det blev osså en gjenoptagen af min teknik (Det er egentlig ikke den rette udtryksmåte) fra det syge barn –»
MM N 2061. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1932–1933
«Den første «elskende kvinne» forærte jeg Hans Jæger. Han havde den på væggen i sin celle i {N}no.19. Han beskriver den udførlig i Impresionisten – Den er altså fra 1888 – Det var et større billede og vist udmærket – Hvor fins det?»
«Den første «elskende kvinne» forærte jeg Hans Jæger. Han havde den på væggen i sin celle i {N}no.19. Han beskriver den udførlig i Impresionisten – Den er altså fra 1888 – Det var et større billede og vist udmærket – Hvor fins det?»
MM N 2063. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1932–1933
«Jeg har noteret de forskjellige punkter i tidsrummet 1{ … }899–1908 – Det var urolige dage Jeg nævner disse punkter for ordens skyld – Det er naturligvis ikke mening det skal bokføres»
«Jeg har noteret de forskjellige punkter i tidsrummet 1{ … }899–1908 – Det var urolige dage Jeg nævner disse punkter for ordens skyld – Det er naturligvis ikke mening det skal bokføres»
MM N 2067. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1932–1933
«Videre var i { … }Berlin: Sygt barn begge portrætter af mi{t}n søster Inger Det i galeriet og det hos Mustad – Puberte og { … }Dagen derpå var muligvis brændt – Der var {d}Drikkelaget brændt tilsøs – Ludvig Meyer – B»
«Videre var i { … }Berlin: Sygt barn begge portrætter af mi{t}n søster Inger Det i galeriet og det hos Mustad – Puberte og { … }Dagen derpå var muligvis brændt – Der var {d}Drikkelaget brændt tilsøs – Ludvig Meyer – B»
MM N 2069. Munchmuseet
MM N 2266. Munchmuseet
Carl Heise
. Datert 1932–1933
«Es war lange mein Absicht gewesen an Ihre Musæum fur meine Raum ein Bild aus Trawemunde ich damals gemalt habe zu schencken –»
«Es war lange mein Absicht gewesen an Ihre Musæum fur meine Raum ein Bild aus Trawemunde ich damals gemalt habe zu schencken –»
MM N 3121. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1932–1933
«Jeg synes Du burde benytte anledningen til at kjøbe til galeriet af den tyske utstilling – Det blir ikke så let at finde slig anledning – Det er jo naturligt når vi tænker på hva vi skylder tyskerne gjennem 100 år – Fra Dahl og nedover.»
«Jeg synes Du burde benytte anledningen til at kjøbe til galeriet af den tyske utstilling – Det blir ikke så let at finde slig anledning – Det er jo naturligt når vi tænker på hva vi skylder tyskerne gjennem 100 år – Fra Dahl og nedover.»
MM N 3484. Munchmuseet
Friedrich Dörnhöffer, Bayerischen Staatsgemäldesammlungen
. Datert 1932–1933
«Wann kann ich meine Gemalden warten»
«Wann kann ich meine Gemalden warten»
MM N 2023. Munchmuseet
Kristian Schreiner
. Datert 1932–1934
«Jeg håber dog at jeg om en tid får anledning til at male Dem – Nu er alt i skatteligningens tegn – Det ordner sig nok med denne, men for mig er det meget besværligt»
«Jeg håber dog at jeg om en tid får anledning til at male Dem – Nu er alt i skatteligningens tegn – Det ordner sig nok med denne, men for mig er det meget besværligt»
MM N 221. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Datert 1932–1935
«{Jeg}Jeg fik disse anfald oftere til de i Hamburg ipå et hotel blev så stærke i 3 nætter efter hverandre at jeg måtte pludseli reise fra Hamburg forat undgå forskjellige følger af disse – (Jeg skal ved leilighed fortælle herom) Jeg skulle jo da ha absolut ro men så kom jeg hjem midt i U unionskampene»
«{Jeg}Jeg fik disse anfald oftere til de i Hamburg ipå et hotel blev så stærke i 3 nætter efter hverandre at jeg måtte pludseli reise fra Hamburg forat undgå forskjellige følger af disse – (Jeg skal ved leilighed fortælle herom) Jeg skulle jo da ha absolut ro men så kom jeg hjem midt i U unionskampene»
MM N 1295. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1932–1940
«Tak for brevet – Du må være forsiktig med at skrive til Kinck. Det kan bringe forstyrrelse { … }– Det er nok foreløbig ialfald hva jeg har skrevet –»
«Tak for brevet – Du må være forsiktig med at skrive til Kinck. Det kan bringe forstyrrelse { … }– Det er nok foreløbig ialfald hva jeg har skrevet –»
MM N 1296. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1932–1940
«Tak for brevet – Jeg skal huske på gravene – Jeg må … la være med turer til byen foreløbig og biler er vanskeligt at få – Jeg bør nok se at undgå disse svære forkjølelsene –»
«Tak for brevet – Jeg skal huske på gravene – Jeg må … la være med turer til byen foreløbig og biler er vanskeligt at få – Jeg bør nok se at undgå disse svære forkjølelsene –»
MM N 1298. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1932–1940
«Andrea skriver og alt er storartet Gutterne på ski i høifjeldet – Ja de skal naturligvis osså dra langveis»
«Andrea skriver og alt er storartet Gutterne på ski i høifjeldet – Ja de skal naturligvis osså dra langveis»
MM N 1300. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1932–1940
«Det er godt at Du trives tiltrods for den dårlige sommer.»
«Det er godt at Du trives tiltrods for den dårlige sommer.»
MM N 1302. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1932–1940
«Pr. Schreiner sa mig at det var forbausende at Einar skulde studere til doctor – Han mente at det vilde ta 12 år ved universitetet. Så er det meget tvilsomt om Einar vilde kunne ta artium før 2 år – Det vil bli 14 år –»
«Pr. Schreiner sa mig at det var forbausende at Einar skulde studere til doctor – Han mente at det vilde ta 12 år ved universitetet. Så er det meget tvilsomt om Einar vilde kunne ta artium før 2 år – Det vil bli 14 år –»
MM N 1314. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1932–1940
«Kund noen æbler og 6 æg –»
«Kund noen æbler og 6 æg –»
MM N 1315. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1932–1940
«Takk for brevet. Jeg havde osså den tanke at netop nu da alle nu da alle pensionater er overfyldt vilde det ikke være så heldigt for Dig på Hadeland – Det er bedre senere og der fins mange pensionater høiere op hvor Du eng en annen gang kan bo. Benyt tiden til at se Dig lidt om»
«Takk for brevet. Jeg havde osså den tanke at netop nu da alle nu da alle pensionater er overfyldt vilde det ikke være så heldigt for Dig på Hadeland – Det er bedre senere og der fins mange pensionater høiere op hvor Du eng en annen gang kan bo. Benyt tiden til at se Dig lidt om»
MM N 1318. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1932–1940
«Det interesserte mig det Du fortalte mig om Ingenieuren Folkedal? som var så begeistret for «Akerselven» Det var ypperligt hva han havde skrevet om den –»
«Det interesserte mig det Du fortalte mig om Ingenieuren Folkedal? som var så begeistret for «Akerselven» Det var ypperligt hva han havde skrevet om den –»
MM N 1319. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1932–1940
«Tak for brev! Ja «Akerselven» blir mer aktuel jo ældre den blir – Som jeg har sagt må Du prøve at få lavet no nyt i bokform af den – og med noget skrevet til – Det greier Du jo godt –»
«Tak for brev! Ja «Akerselven» blir mer aktuel jo ældre den blir – Som jeg har sagt må Du prøve at få lavet no nyt i bokform af den – og med noget skrevet til – Det greier Du jo godt –»
MM N 1330. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1932–1940
«Takk for brevet – Det er nok godt for Dig at ta en ordentelig hvilekur – Du bruger samme … kur med draaber og vaskning som jeg»
«Takk for brevet – Det er nok godt for Dig at ta en ordentelig hvilekur – Du bruger samme … kur med draaber og vaskning som jeg»
MM N 61. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1933
«Jeg har set igjennem boken Din om mig igjen og det var morsomt at gjenopfriske fælles erindringer –»
«Jeg har set igjennem boken Din om mig igjen og det var morsomt at gjenopfriske fælles erindringer –»
MM N 1678. Munchmuseet
Harry Fett
. Datert 1933
«Den egentlige grund { … }hvorfor jeg kom op fik jeg ikke udrettet – Jeg vilde forklare D be { … }Dem forklare Deres fru hvorfor jeg ikke kan tænke på hennes forslag nu – { … }Det er mig så vanskeli at skrive at jeg heller reiser til Berlin først.»
«Den egentlige grund { … }hvorfor jeg kom op fik jeg ikke udrettet – Jeg vilde forklare D be { … }Dem forklare Deres fru hvorfor jeg ikke kan tænke på hennes forslag nu – { … }Det er mig så vanskeli at skrive at jeg heller reiser til Berlin først.»
MM N 1694. Munchmuseet
Pola Gauguin
. Datert 1933
«Det har glædet mig at boken Deres er godt modtat – Jeg har ennu ikke læst den om hverken Deres eller Thiis’s – Et vist intryk har jeg af de begge – Jeg tror { … }Deres suplerer godt Thiis’s bok – Jeg har intryk af noget friskt impulsivt over Deres bok og kunstneren er i ilden –»
«Det har glædet mig at boken Deres er godt modtat – Jeg har ennu ikke læst den om hverken Deres eller Thiis’s – Et vist intryk har jeg af de begge – Jeg tror { … }Deres suplerer godt Thiis’s bok – Jeg har intryk af noget friskt impulsivt over Deres bok og kunstneren er i ilden –»
MM N 1742. Munchmuseet
Sigurd Høst
. Datert 1933
«Det var vellykket med samlags- bestyreren – Det var en glimrende historie der skal komme i den dagbok jeg nu kommer til at skrive –»
«Det var vellykket med samlags- bestyreren – Det var en glimrende historie der skal komme i den dagbok jeg nu kommer til at skrive –»
MM N 1743. Munchmuseet
Sigurd Høst
. Datert 1933
«Det var et vellykket kup med samlagsbestyreren – Komedien et mesterstykke fra først til sidst skal komme i den dagbok jeg nu skriver –»
«Det var et vellykket kup med samlagsbestyreren – Komedien et mesterstykke fra først til sidst skal komme i den dagbok jeg nu skriver –»
MM N 2066. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1933
«samt i badestedet Warnemünde hvor har jeg malte badebillederne mænd ved stiger op af havet –»
«samt i badestedet Warnemünde hvor har jeg malte badebillederne mænd ved stiger op af havet –»
MM N 2077. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1933
«Du spurte noget overraskende hvor jeg var i 1905 – Jeg trodde Du vidste det Det står i boken Din – og jeg trodde jeg havde i hine dage da vi ofte festet sammen forklaret Dig lidt af hvert –»
«Du spurte noget overraskende hvor jeg var i 1905 – Jeg trodde Du vidste det Det står i boken Din – og jeg trodde jeg havde i hine dage da vi ofte festet sammen forklaret Dig lidt af hvert –»
MM N 2244. Munchmuseet
Curt Glaser
. Datert 1933
«Sie haben boser Tagen gehabt Ich weisz was Sie verloren haben und was Sie leiden muzsen – Trost hilft nicht –»
«Sie haben boser Tagen gehabt Ich weisz was Sie verloren haben und was Sie leiden muzsen – Trost hilft nicht –»
MM N 2349. Munchmuseet
Mogens Lorentzen
. Datert 1933
«Tusind tak for Deres elskværdige brev og for den ærefulde inbydelse til at udstille i Eders Midte – Det er vist mange af kammeraterne jeg tidligere har havt den glæde at udstille sammen med i Kjøbenhavn men desværre har sygelighed forhindret mig fra at gjøre mere nært bekjendtskab.»
«Tusind tak for Deres elskværdige brev og for den ærefulde inbydelse til at udstille i Eders Midte – Det er vist mange af kammeraterne jeg tidligere har havt den glæde at udstille sammen med i Kjøbenhavn men desværre har sygelighed forhindret mig fra at gjøre mere nært bekjendtskab.»
MM N 2536. Munchmuseet
Wilhelm Wartmann, Kunsthaus Zürich
. Datert 1933
«Ich habe Ihnen kurz mitgetheilt das ich langere Zeit mich zuruckgezogen hat um mich auszuruhen –»
«Ich habe Ihnen kurz mitgetheilt das ich langere Zeit mich zuruckgezogen hat um mich auszuruhen –»
MM N 2792. Munchmuseet
Harry Fett
. Datert 1933
«Jeg fik ikke udført mit ærende hos Dem... Jeg vilde nemlig bedt Dem forklare Deres frue at jeg nok har tænkt på engang at h vise mine vægge herute frem. Men jeg kan ikke se til hvilket formål jeg vil la den eventuelle intækt gå – Nu er det umuligt da jeg som bekjendt er i frivillig isolation. Så vilde jeg De skulde forklaret hende hvo at det er mig så vanskeli at skrive breve og ha med foretninger at gjøre at jeg i sin tid foretog en reise til Berlin for at undgå at skrive brev – Nu går jeg med mine { … }erholdte { … }breve i en mappe i håb om engang at kunne besvare dem –»
«Jeg fik ikke udført mit ærende hos Dem... Jeg vilde nemlig bedt Dem forklare Deres frue at jeg nok har tænkt på engang at h vise mine vægge herute frem. Men jeg kan ikke se til hvilket formål jeg vil la den eventuelle intækt gå – Nu er det umuligt da jeg som bekjendt er i frivillig isolation. Så vilde jeg De skulde forklaret hende hvo at det er mig så vanskeli at skrive breve og ha med foretninger at gjøre at jeg i sin tid foretog en reise til Berlin for at undgå at skrive brev – Nu går jeg med mine { … }erholdte { … }breve i en mappe i håb om engang at kunne besvare dem –»
MM N 3103. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1933
« Du nævnte sidst jeg var hos Dig at jeg vel ikke husket min mor det Jeg glemte at svare – Det er helt urigti – Jeg husker mange scener ligetil dødssengen – Jeg havde helt følelsen af og fuldt ud savnet af moren – Min { … }storartede tante der efter hennes død kom til os stod de første år mig noget fjærnt – Det vil si erindringen om min mor var levende hos mig og min tante var længe den fremmede An … Mer og mer blev hun jo fast medlem af familien og det kvindelige overhoved –»
« Du nævnte sidst jeg var hos Dig at jeg vel ikke husket min mor det Jeg glemte at svare – Det er helt urigti – Jeg husker mange scener ligetil dødssengen – Jeg havde helt følelsen af og fuldt ud savnet af moren – Min { … }storartede tante der efter hennes død kom til os stod de første år mig noget fjærnt – Det vil si erindringen om min mor var levende hos mig og min tante var længe den fremmede An … Mer og mer blev hun jo fast medlem af familien og det kvindelige overhoved –»
MM N 3104. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1933
«Jeg tror jeg fik sidst forklaret Dig at det i en bok som Din er det bedst at udelade antydninger til begivenheder»
«Jeg tror jeg fik sidst forklaret Dig at det i en bok som Din er det bedst at udelade antydninger til begivenheder»
MM N 3105. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1933
«Vinterbilledet er malt i Marts 1899 på Nordstrand da jeg efter min sygdom på hospitalet opholdt mig 14 dage hos min familie på Nordstrand»
«Vinterbilledet er malt i Marts 1899 på Nordstrand da jeg efter min sygdom på hospitalet opholdt mig 14 dage hos min familie på Nordstrand»
MM N 3106. Munchmuseet
MM N 3107. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1933
«Det var den vår jeg solgte til Vår til galleriet at jeg reiste til Italien – Jeg tror det var 1899 – Før reisen bodde jeg som rekonvalesent efter en stærk Influenca jæg havde pådrat ved vilde selskaber til Lysaker og Holmenkollen og som jeg i et stadi fulgte mig på reisen uten helbredelse, hos min familie på Nordstrand en 14 dages tid og malte da vinterbilledet i skoven i galeriet – Denne bronchit med svækkelse under disse påkjendinger fulgte mig igrunden hele tiden efterpå –»
«Det var den vår jeg solgte til Vår til galleriet at jeg reiste til Italien – Jeg tror det var 1899 – Før reisen bodde jeg som rekonvalesent efter en stærk Influenca jæg havde pådrat ved vilde selskaber til Lysaker og Holmenkollen og som jeg i et stadi fulgte mig på reisen uten helbredelse, hos min familie på Nordstrand en 14 dages tid og malte da vinterbilledet i skoven i galeriet – Denne bronchit med svækkelse under disse påkjendinger fulgte mig igrunden hele tiden efterpå –»
MM N 3110. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1933
«Jeg skal læse hæftet nøiere Jeg syns så vidt jeg har læst at Du er kommet godt fra det Det er jo enkelte ting som jeg havde kunnet forandret hvis Du havde sendt mig prøvetryk som Gaugin gjorde – Jeg gav ham da flere udmærkede oplysninger han sat meget høit – – Det om Krohg havde jeg stilet lidt annerledes – Vi var jo alle gla i Krohg og syntes han var en udmærket maler – Som lærer var han ypperli og den stærke interesse han viste for hva vi gjorde spændte jo vor vilie»
«Jeg skal læse hæftet nøiere Jeg syns så vidt jeg har læst at Du er kommet godt fra det Det er jo enkelte ting som jeg havde kunnet forandret hvis Du havde sendt mig prøvetryk som Gaugin gjorde – Jeg gav ham da flere udmærkede oplysninger han sat meget høit – – Det om Krohg havde jeg stilet lidt annerledes – Vi var jo alle gla i Krohg og syntes han var en udmærket maler – Som lærer var han ypperli og den stærke interesse han viste for hva vi gjorde spændte jo vor vilie»
MM N 3112. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1933
«Jeg holder på at studere Dit interesante hæfte som som helhed er lykkedes uten feil af større betydning men dog noget jeg gjerne havde set annerledes – Du lovet mig og ligeledes Grieg at sende mig et prøvetryk til gjennemlæsning og det er den eneste måte hvorpå jeg kan udrette noget Jeg må se og studere det og det nytter ikke at læse op eller telefonere – Jeg reiser desuten stadi omkring og kommer ikke til byen –»
«Jeg holder på at studere Dit interesante hæfte som som helhed er lykkedes uten feil af større betydning men dog noget jeg gjerne havde set annerledes – Du lovet mig og ligeledes Grieg at sende mig et prøvetryk til gjennemlæsning og det er den eneste måte hvorpå jeg kan udrette noget Jeg må se og studere det og det nytter ikke at læse op eller telefonere – Jeg reiser desuten stadi omkring og kommer ikke til byen –»
MM N 3113. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1933
«Det var skjæbnesvangre år – men Du absolut passe på at Du i skyndingen ikke kommer in på ting der pirrer folks nyskjerrighed så der kan opstå myther. Folk er allerede tilstrækkelig … proppet –»
«Det var skjæbnesvangre år – men Du absolut passe på at Du i skyndingen ikke kommer in på ting der pirrer folks nyskjerrighed så der kan opstå myther. Folk er allerede tilstrækkelig … proppet –»
MM N 3117. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1933
««Salig ihukommelse» randbemærk- ning til Florentinerreisen var galgenhumør – Det var en fortvilet reise mest sengeliggende – Hele «salget» til galeriet gik på 3 måneder –»
««Salig ihukommelse» randbemærk- ning til Florentinerreisen var galgenhumør – Det var en fortvilet reise mest sengeliggende – Hele «salget» til galeriet gik på 3 måneder –»
MM N 3119. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1933
«Det har nok været en stri tid for begge og kan nok ha tat søvnen væk – Man det har været særlig vanskelige omstændigheder med boken –»
«Det har nok været en stri tid for begge og kan nok ha tat søvnen væk – Man det har været særlig vanskelige omstændigheder med boken –»
MM N 3120. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1933
«Jeg har læst det hæftet Dit igjennem men { … }jeg vil ta det for mig en gang til – Det er som helhed meget vellykket og det er nok omhyggeligt studeret –»
«Jeg har læst det hæftet Dit igjennem men { … }jeg vil ta det for mig en gang til – Det er som helhed meget vellykket og det er nok omhyggeligt studeret –»
MM N 3125. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1933
«Hjertelig tak hilsener og gode h ønsker – Ha det rikti godt Du og Dine på det nye år og tak for det gamle Det var et inholdsrigt år for mig»
«Hjertelig tak hilsener og gode h ønsker – Ha det rikti godt Du og Dine på det nye år og tak for det gamle Det var et inholdsrigt år for mig»
MM N 3254. Munchmuseet
Sigurd Høst
. Datert 1933
«Jeg har været i Gøteborg en 14 dage – Deili by men et ruskigt klimat –»
«Jeg har været i Gøteborg en 14 dage – Deili by men et ruskigt klimat –»
Brevs. 707 (PN 758). Nasjonalbiblioteket
Harry Fett
. Datert 1933
«Tusind takk for flere sendinger Jeg skal skrive nærmere.»
«Tusind takk for flere sendinger Jeg skal skrive nærmere.»
Brevs. 707 (PN 759). Nasjonalbiblioteket
Harry Fett
. Datert 1933
«Jeg fik ikke udført mit ærende hos Dem. Jeg vilde nemlig bedt Dem forklare Deres frue at jeg nok har tænkt på engang at vise mine vægge herute frem. Men jeg kan ikke se til hvilke formål jeg vil la den svimlende intækt gå – Nu er det umuligt da jeg som bekjendt er i frivillig isolation. Så vilde jeg De skulde forklaret hende at det er mig så vanskelig at skrive brev og ha med forretninger at gjøre, at jeg i sin tid fore- tog en reise til Berlin for at undgå at skrive brev – Nu går jeg med mine erholdte breve i en mappe i håb om engang at kun- ne besvare dem – Med min bedste vilje kan jeg ikke tilstå annet end at det var ganske naturlig at jeg trodde det var Dem der havde tilskrevet mig – Er det ikke så at I har samme fornavne, skriver på samme papir med samme håndskrift? Eller tar jeg feil? – Drømmer jeg?»
«Jeg fik ikke udført mit ærende hos Dem. Jeg vilde nemlig bedt Dem forklare Deres frue at jeg nok har tænkt på engang at vise mine vægge herute frem. Men jeg kan ikke se til hvilke formål jeg vil la den svimlende intækt gå – Nu er det umuligt da jeg som bekjendt er i frivillig isolation. Så vilde jeg De skulde forklaret hende at det er mig så vanskelig at skrive brev og ha med forretninger at gjøre, at jeg i sin tid fore- tog en reise til Berlin for at undgå at skrive brev – Nu går jeg med mine erholdte breve i en mappe i håb om engang at kun- ne besvare dem – Med min bedste vilje kan jeg ikke tilstå annet end at det var ganske naturlig at jeg trodde det var Dem der havde tilskrevet mig – Er det ikke så at I har samme fornavne, skriver på samme papir med samme håndskrift? Eller tar jeg feil? – Drømmer jeg?»
PN 811. I privat eie
L. M. Larssen
. Datert 1933
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 37. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1933–1934
«Det vilde være galt om Krohgs indflydelse blev gjort til intet – Jeg mener blot det er galt at gjøre mig til Krohgs elev – For i virkeligheden»
«Det vilde være galt om Krohgs indflydelse blev gjort til intet – Jeg mener blot det er galt at gjøre mig til Krohgs elev – For i virkeligheden»
MM N 1158. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1933–1934
«Over Nytår kunde jo Du og Din hushjælp ta en 14 dages tur til Aasgaardstrand og m bo i min leilighed der – Du kan da se hvor hyggelig den lyse leiligheden er og Du kunde prøve på at få en lignende nærmere byen – Jeg vil skaffe mig noen møbler til leiligheden»
«Over Nytår kunde jo Du og Din hushjælp ta en 14 dages tur til Aasgaardstrand og m bo i min leilighed der – Du kan da se hvor hyggelig den lyse leiligheden er og Du kunde prøve på at få en lignende nærmere byen – Jeg vil skaffe mig noen møbler til leiligheden»
MM N 1159. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1933–1934
«Når Du må ha en kvinne i huset så bør Du absolut heller ta Godthaab eller et annet Sanatorium Godthaab er vist det allerbeste Du kan få og det er blot et kvarters tid med bil fra mig – Så må Du ha en første- klasses telefon – med Din svage hørsel må Du ha den til hjælp.»
«Når Du må ha en kvinne i huset så bør Du absolut heller ta Godthaab eller et annet Sanatorium Godthaab er vist det allerbeste Du kan få og det er blot et kvarters tid med bil fra mig – Så må Du ha en første- klasses telefon – med Din svage hørsel må Du ha den til hjælp.»
MM N 1160. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1933–1934
« Det var leit at Carl va er blit dårli – Vi får håbe det går godt – Tak for brevet – Jeg fik brev fra Electrolux hvor det meddeles mig at de kan skaffe et tillægsapparat for 180 kroner der gjør Dit apparat lydløst – Jeg tror dog at det er fornuftigere at ha et litet elektrisk apparat – Det koster bare 20 kr mer – Vi får tænke på det – Jeg kommer imorgen eller snarest»
« Det var leit at Carl va er blit dårli – Vi får håbe det går godt – Tak for brevet – Jeg fik brev fra Electrolux hvor det meddeles mig at de kan skaffe et tillægsapparat for 180 kroner der gjør Dit apparat lydløst – Jeg tror dog at det er fornuftigere at ha et litet elektrisk apparat – Det koster bare 20 kr mer – Vi får tænke på det – Jeg kommer imorgen eller snarest»
MM N 1161. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1933–1934
«Det er jo klart at Du nu må ha fuld ro i lang tid Du skulde jo havt mer ro i disse år med Dit dårlige øie og Dit tilfælde i kjæven – Så hørselen – Det har vært altfor uroligt for Dig og det har git forfaldet Dig megen lidelse –»
«Det er jo klart at Du nu må ha fuld ro i lang tid Du skulde jo havt mer ro i disse år med Dit dårlige øie og Dit tilfælde i kjæven – Så hørselen – Det har vært altfor uroligt for Dig og det har git forfaldet Dig megen lidelse –»
MM N 1189. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1933–1934
«Sommeren er ikke netop den bedste for nerverne – Det sa osså vor far – Det er jo da mer uro over alle mennesker – Jeg tror ikke det er bra for Dig alene at reise på dampskiber eller jernbaner – Hvis Du havde lyst på en 8 dages tid hos Helene så kunde jeg reise med Dig i bil – Bedst var det»
«Sommeren er ikke netop den bedste for nerverne – Det sa osså vor far – Det er jo da mer uro over alle mennesker – Jeg tror ikke det er bra for Dig alene at reise på dampskiber eller jernbaner – Hvis Du havde lyst på en 8 dages tid hos Helene så kunde jeg reise med Dig i bil – Bedst var det»
MM N 1737. Munchmuseet
Sigurd Høst
. Datert 1933–1934
«Jeg håber nu våren og sommeren vil restaurere Dig fuldkommen – Det har været en slem vinter for alle mine gamle venner – Schiefler er osså dårlig i Hamburg – Min søster har været dårlig –»
«Jeg håber nu våren og sommeren vil restaurere Dig fuldkommen – Det har været en slem vinter for alle mine gamle venner – Schiefler er osså dårlig i Hamburg – Min søster har været dårlig –»
MM N 2474. Munchmuseet
Luise Schiefler
. Datert 1933–1934
«Meine Gedanken gehen oft an Ihnen und meine leidend Freund –»
«Meine Gedanken gehen oft an Ihnen und meine leidend Freund –»
PN 1004. Göteborg Konstmuseum
Axel Romdahl
. Datert 1933–1934
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1031. Ukjent
Eva Mudocci
. Datert 1933–1934
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1169. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1933–1935
«Det er vist bra at Du prø får den damen til selskab og hjælp en tid. Jeg kjenner hende jo ikke og kan ikke dømme om hende – Jeg mener bare man må være forsikti så man ikke bliver fast hængende ved en –»
«Det er vist bra at Du prø får den damen til selskab og hjælp en tid. Jeg kjenner hende jo ikke og kan ikke dømme om hende – Jeg mener bare man må være forsikti så man ikke bliver fast hængende ved en –»
MM N 1170. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1933–1935
«Takk for brevet – Det er try trykt at vide at Du er kommen i god havn. Jeg har nu endelig idag fåt klaret forsendelsen til Amsterdam så jeg håber nu i længere tid at hvile godt ut –»
«Takk for brevet – Det er try trykt at vide at Du er kommen i god havn. Jeg har nu endelig idag fåt klaret forsendelsen til Amsterdam så jeg håber nu i længere tid at hvile godt ut –»
MM N 1695. Munchmuseet
Pola Gauguin
. Datert 1933–1935
«Nu er det jeg der skriver «Munch- boken» Jeg tar først afg afsnittetene 1889–1902–1905 – klinikken i Kjøbenhavn Det var begivenhedsrige f år og der fulgte myther med –»
«Nu er det jeg der skriver «Munch- boken» Jeg tar først afg afsnittetene 1889–1902–1905 – klinikken i Kjøbenhavn Det var begivenhedsrige f år og der fulgte myther med –»
MM N 1713. Munchmuseet
Christian Gierløff
. Datert 1933–1935
«Da jeg holdt på med «mit levnetsløb» i anledning de 2 bøker der udkom til min fødselsdag b kom jeg atter til at tænke på begivenhederne fra 1902– 1{ … }905 – Det var da Dr Linde, Schiefler Kollman Graf Kezsler og fru Förster Nietzs che arbeidet
på at hjælpe mig og min kunst
Da Hver sommer da jeg drog til
hjemlandet blev jeg overfaldt af mine
landsmål { … }legemlig og i pressen –
Det var i 1902 Ditten og et annet
overfald der var værre. I Studenterlunden
1903 samtidig hos Blomquist da jeg
udstilte – 1904 forsommeren Haukland
i Kjøbenhavn og så det mærkeligste
og farligste 1905 –»
«Da jeg holdt på med «mit levnetsløb» i anledning de 2 bøker der udkom til min fødselsdag b kom jeg atter til at tænke på begivenhederne fra 1902– 1{ … }905 – Det var da Dr Linde, Schiefler Kollman Graf Kezs
ler og fru Förster Nietzs che arbeidet
på at hjælpe mig og min kunst
Da Hver sommer da jeg drog til
hjemlandet blev jeg overfaldt af mine
landsmål { … }legemlig og i pressen –
Det var i 1902 Ditten og et annet
overfald der var værre. I Studenterlunden
1903 samtidig hos Blomquist da jeg
udstilte – 1904 forsommeren Haukland
i Kjøbenhavn og så det mærkeligste
og farligste 1905 –»MM N 1714. Munchmuseet
Christian Gierløff
. Datert 1933–1935
«Som jeg sa i telefon undrer det mig at jeg ikke da vi så ofte var sammen talte om 1905 tiden og de fantastiske begivenheder – i Aasgaardstrand.»
«Som jeg sa i telefon undrer det mig at jeg ikke da vi så ofte var sammen talte om 1905 tiden og de fantastiske begivenheder – i Aasgaardstrand.»
MM N 1696. Munchmuseet
Pola Gauguin
. Datert 1933–1936
«Jeg har som jeg skrev til Dem begyndt på mine optegnelser»
«Jeg har som jeg skrev til Dem begyndt på mine optegnelser»
MM N 1252. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1933–1939
«Tak for brevet og fotografiet – Det er da godt at Du har såmegen beskjæftigelse der intresserer Dig»
«Tak for brevet og fotografiet – Det er da godt at Du har såmegen beskjæftigelse der intresserer Dig»
Brevs. 247 (PN 213). Nasjonalbiblioteket
Harald Kaarbø
. Datert 1933–1939
«Jeg takker Dem mange gange for al udvist elskværdighed, idet {d}De så indgående havde tat sat Dem ind i denne vanskelige sag der kan spille om menneskeskjæbner.»
«Jeg takker Dem mange gange for al udvist elskværdighed, idet {d}De så indgående havde tat sat Dem ind i denne vanskelige sag der kan spille om menneskeskjæbner.»
Brevs. 247 (PN 215). Nasjonalbiblioteket
Harald Kaarbø
. Datert 1933–1939
«Jeg takker Dem hjertelig for Deres brev og Deres deltagelse for mig og min slægt deroppe»
«Jeg takker Dem hjertelig for Deres brev og Deres deltagelse for mig og min slægt deroppe»
Brevs. 247 (PN 214). Nasjonalbiblioteket
Harald Kaarbø
. Datert 1933–1939
«Når jeg fortæller i mit sidste brev at jeg har 3 eiendommer så må jeg forklare at den ene blot er en en liten hytte der omtrent er faldefærdi og vel blot har en værdi af 600 kr –»
«Når jeg fortæller i mit sidste brev at jeg har 3 eiendommer så må jeg forklare at den ene blot er en en liten hytte der omtrent er faldefærdi og vel blot har en værdi af 600 kr –»
Brevs. 247 (PN 216). Nasjonalbiblioteket
Harald Kaarbø
. Datert 1933–1939
«Jeg sender Dem imorgen to hundrede kroner extra til min Niece – De får greie det velvilligst som De finner passende –»
«Jeg sender Dem imorgen to hundrede kroner extra til min Niece – De får greie det velvilligst som De finner passende –»
Brevs. 247 (PN 218). Nasjonalbiblioteket
Harald Kaarbø
. Datert 1933–1939
«Jeg skrev vist noget om at De skulde komme ut Det var igrunnen ubetænksomt Ligeså var det ubetænksomt af mig at nævne at min søster gjerne så Dem – De har naturligvis i de korte dage her så meget at tænke på –»
«Jeg skrev vist noget om at De skulde komme ut Det var igrunnen ubetænksomt Ligeså var det ubetænksomt af mig at nævne at min søster gjerne så Dem – De har naturligvis i de korte dage her så meget at tænke på –»
Brevs. 247 (PN 219). Nasjonalbiblioteket
Harald Kaarbø
. Datert 1933–1939
«Jeg angrede på at jeg ikke viste Dem alle mine Atelierer og ovenpå i annen etage lige i mit hus ligeledes i kjælderen Heraf vil De få et indblik i hvilket enormt arbeide jeg har havt –»
«Jeg angrede på at jeg ikke viste Dem alle mine Atelierer og ovenpå i annen etage lige i mit hus ligeledes i kjælderen Heraf vil De få et indblik i hvilket enormt arbeide jeg har havt –»
Brevs. 247 (PN 220). Nasjonalbiblioteket
Harald Kaarbø
. Datert 1933–1939
«Jeg sendte pr. post {}trods Deres raad 150 kr pr post til min niece til juletiden»
«Jeg sendte pr. post {}trods Deres raad 150 kr pr post til min niece til juletiden»
Brevs. 247 (PN 222). Nasjonalbiblioteket
Harald Kaarbø
. Datert 1933–1939
«Jeg takker Dem for Deres brev. Det gjør mig meget ondt at den ældste gut har været så syg men det glæder mig at han kommer sig – Den andre ser det ud til nu er bra –»
«Jeg takker Dem for Deres brev. Det gjør mig meget ondt at den ældste gut har været så syg men det glæder mig at han kommer sig – Den andre ser det ud til nu er bra –»
Brevs. 247 (PN 913). Nasjonalbiblioteket
Harald Kaarbø
. Datert 1933–1939
«Jeg må tilføie til vor samtale ute hos mig at når jeg nævnte en sum der mulig kunne tænkes vilde blive til disposition så er det ikke som et løfte –»
«Jeg må tilføie til vor samtale ute hos mig at når jeg nævnte en sum der mulig kunne tænkes vilde blive til disposition så er det ikke som et løfte –»
Brevs. 247 (PN 221). Nasjonalbiblioteket
Harald Kaarbø
. Datert 1933–1939
«Jeg har talt med rektor i Eidsvold og han har forklaret mig forholdet der –»
«Jeg har talt med rektor i Eidsvold og han har forklaret mig forholdet der –»
MM N 43. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1933–1940
«Når Du nævner livsfrisen og de forskjellige billeder der benævnes symbolske eller literære så må D Du huske på at der var en sideordnet artistisk linie samtidig – Det Disse billeder la var trappetrin til senere vægmalerier og til Aula billederne –»
«Når Du nævner livsfrisen og de forskjellige billeder der benævnes symbolske eller literære så må D Du huske på at der var en sideordnet artistisk linie samtidig – Det Disse billeder la var trappetrin til senere vægmalerier og til Aula billederne
–»MM N 3114. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1933–1940
«I Berliner Arkitektenhaus var udstillet Sygt barn, Vår, begge portrætter av min søster Inger, det i galeriet og det hos Mustad –, … Inger i hvid kjole på stranden (Rasmus Meyers samling) Min søster Laura (som Seierstad Bødtker har – Hans Jæger, Ludvig Meyer Puberte og første udgave af {d}Dagen derpå var vist bræn\d/t dengang – Jarlsberg kommer – Nat – Første exemplar Kys – Paralelbillede til Skrig malt i Nizza 1891 blorød luft (nu i Thiels samling) Mand og Kvinne på stranden – B Min søster og Bødtker i Aasgaardstrand (Musæet i Kjøbenhavn) Gunnar Heiberg – Jappe på stranden de Nizzabillederne i galeriet –»
«I Berliner Arkitektenhaus var udstillet Sygt barn, Vår, begge portrætter av min søster Inger, det i galeriet og det hos Mustad –, … Inger i hvid kjole på stranden (Rasmus Meyers samling) Min søster Laura (som Seierstad Bødtker har – Hans Jæger, Ludvig Meyer Puberte og første udgave af {d}Dagen derpå var vist bræn\d/t dengang – Jarlsberg kommer – Nat – Første exemplar Kys – Paralelbillede til Skrig malt i Nizza 1891 blorød luft (nu i Thiels samling) Mand og Kvinne på stranden – B Min søster og Bødtker i Aasgaardstrand (Musæet i Kjøbenhavn) Gunnar Heiberg – Jappe på stranden de Nizzabillederne i galeriet –»
MM N 1175. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1934
«Skovforvalter O. Bugge i Kongsberg var hos mig og ba om noen udtalelser fra den frygtlige skjæbne at bli gjort umyndig – D{ … }et … er lige over påsken at denne dom endelig stadfæstes efter 1 års umyndigheds gjørelse umyndiggjørelse»
«Skovforvalter O. Bugge i Kongsberg var hos mig og ba om noen udtalelser fra den frygtlige skjæbne at bli gjort umyndig – D{ … }et … er lige over påsken at denne dom endelig stadfæstes efter 1 års umyndigheds gjørelse umyndiggjørelse»
MM N 1190. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1934
«Vi skal nok få greiet det på Søndag om vi end ikke får gjort ordentlig selskabs anretning denne gang –»
«Vi skal nok få greiet det på Søndag om vi end ikke får gjort ordentlig selskabs anretning denne gang –»
MM N 1212. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1934
«»
«»
MM N 1524. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1934
«Du blir nok bedre når det blir varmt i veiret –»
«Du blir nok bedre når det blir varmt i veiret –»
MM N 1686. Munchmuseet
Harry Fett
. Datert 1934
«Det var intresant at se den geniale måte at bestemme et billedes tid på –»
«Det var intresant at se den geniale måte at bestemme et billedes tid på –»
MM N 1688. Munchmuseet
Harry Fett
. Datert 1934
«De spurte mig om hva jeg syns om Kunst og Kulturs sidste hæfte – Jeg syns det som er værdig dette Nordens bedste kunstblad –»
«De spurte mig om hva jeg syns om Kunst og Kulturs sidste hæfte – Jeg syns det som er værdig dette Nordens bedste kunstblad –»
MM N 1689. Munchmuseet
MM N 1690. Munchmuseet
Harry Fett
. Datert 1934
«Forat komme tilbake til vor telefonsamtale. Telefon- samtaler dette farlige apparat har jeg omtrent sluttet med Osså her afbrudt forbindelse med omverdenen – – Det var de to portrætter før og efter 1905 – Letvindt måte at angive årstallet på billeder på! – Alle billeder jeg nu maler er altså efter 1905 –»
«Forat komme tilbake til vor telefonsamtale. Telefon- samtaler dette farlige apparat har jeg omtrent sluttet med Osså her afbrudt forbindelse med omverdenen – – Det var de to portrætter før og efter 1905 – Letvindt måte at angive årstallet på billeder på! – Alle billeder jeg nu maler er altså efter 1905 –»
MM N 1692. Munchmuseet
Henrik Grevenor
. Datert 1934
«Foretagendet er vist i sin begynnelse – Selve tanken er jo udmærket – Jeg har jo selv stærkt holdt på at Norske kunstnere og kul- turfolk skal søge mer samkvæm med sine frænder Tyskerne –»
«Foretagendet er vist i sin begynnelse – Selve tanken er jo udmærket – Jeg har jo selv stærkt holdt på at Norske kunstnere og kul- turfolk skal søge mer samkvæm med sine frænder Tyskerne –»
MM N 1744. Munchmuseet
Sigurd Høst
. Datert 1934
«Jeg er nu kommet fra dette anfald af bronchitten men jeg er meget sliten og træt efter vinterens strabadser –»
«Jeg er nu kommet fra dette anfald af bronchitten men jeg er meget sliten og træt efter vinterens strabadser –»
MM N 1746. Munchmuseet
Sigurd Høst
. Datert 1934
«Jeg har fåt en forkjølelse. Den er ikke stor men bronchittendensen vil vare til varmen kommer. Wefring vilde hypnotisere den væk. Jeg var fortvilet over at jeg ikke kunde ha de{ … }n»
«Jeg har fåt en forkjølelse. Den er ikke stor men bronchittendensen vil vare til varmen kommer. Wefring vilde hypnotisere den væk. Jeg var fortvilet over at jeg ikke kunde ha de{ … }n»
MM N 1749. Munchmuseet
Sigurd Høst
. Datert 1934
«Jeg sender Dig til adspredelse et bedre farvelagt trykk af Dig, et portræt af den ædle og Wefring.»
«Jeg sender Dig til adspredelse et bedre farvelagt trykk af Dig, et portræt af den ædle og Wefring.»
MM N 1750. Munchmuseet
Sigurd Høst
. Datert 1934
«Jeg har lidt feber idag så vi kommer nok ikke til at tegne noget – \Vi får se imorgen/»
«Jeg har lidt feber idag så vi kommer nok ikke til at tegne noget – \Vi får se imorgen/»
MM N 1751. Munchmuseet
Sigurd Høst
. Datert 1934
«Jeg var bra 4 dage så blev jeg rammet af en ny bronchit med feber – Den viser sig { … }at være lumsk og ond{ … }artet som såmange af mine tidligere Kanske jeg muli kan op{ … }nåes at den tillades mig i al beskjedenhed at ha d{ … }en – Da jeg fik anfaldet på Olavsordensdagen tillod Thiis det ikke»
«Jeg var bra 4 dage så blev jeg rammet af en ny bronchit med feber – Den viser sig { … }at være lumsk og ond{ … }artet som såmange af mine tidligere Kanske jeg muli kan op{ … }nåes at den tillades mig i al beskjedenhed at ha d{ … }en – Da jeg fik anfaldet på Olavsordensdagen tillod Thiis det ikke»
MM N 1752. Munchmuseet
Sigurd Høst
. Datert 1934
«Jeg var 3 dage bra så fik jeg bronchitten med feber igjen – Den er ondartet og jeg blir ialfald ikke bra før udover sommeren –»
«Jeg var 3 dage bra så fik jeg bronchitten med feber igjen – Den er ondartet og jeg blir ialfald ikke bra før udover sommeren –»
MM N 1753. Munchmuseet
Sigurd Høst
. Datert 1934
«Jeg har fåt en ny forkjølelse Det er altså en ondartet bronchit som vel først går væk udover sommeren»
«Jeg har fåt en ny forkjølelse Det er altså en ondartet bronchit som vel først går væk udover sommeren»
MM N 1759. Munchmuseet
Sigurd Høst
. Datert 1934
«Jeg prøver at skrive ned nogle erindringer – Fra de bevægede år i begynnelsen århundredet blir det nu jeg først skriver lidt ned – Efter den storartede hæder på min 70års dag blir det end mere og resigneret –»
«Jeg prøver at skrive ned nogle erindringer – Fra de bevægede år i begynnelsen århundredet blir det nu jeg først skriver lidt ned – Efter den storartede hæder på min 70års dag blir det end mere og resigneret –»
MM N 1789. Munchmuseet
Johan Langaard
. Datert 1934
«Jeg takker for den tilsendte redegjørelse for amerikaudstillingen Der er vistnok noget jeg kunde have lyst til at si om spørsmålet udstillinger i Amer{ … }ika som jeg ihvertfald mener er fremtidens land. Men som jeg har sagt har jeg måttet helt trække mig tilbage fra alle og alt. Forhåbent- lig vil det bringe mig ro så jeg kan efter lang tids pause atter at ta fat på det der for mig er livets mening for mig.»
«Jeg takker for den tilsendte redegjørelse for amerikaudstillingen Der er vistnok noget jeg kunde have lyst til at si om spørsmålet udstillinger i Amer{ … }ika som jeg ihvertfald mener er fremtidens land. Men som jeg har sagt har jeg måttet helt trække mig tilbage fra alle og alt. Forhåbent- lig vil det bringe mig ro så jeg kan efter lang tids pause atter at ta fat på det der for mig er livets mening for mig.»
MM N 1791. Munchmuseet
Johan Langaard
. Datert 1934
«Meningen med det brev jeg sendte var at De ved leilighed og helst med k efter konferance med mig kunde skulde forklare de danske malere at jeg var lidt vagtsom efter det tidligere passerte – Det var udstillingen der blev fortiet og den uhøflige måte dengang der gjorde at jeg bestemte mig til ikke at ha noget med dem at { … }gjøre»
«Meningen med det brev jeg sendte var at De ved leilighed og helst med k efter konferance med mig kunde skulde forklare de danske malere at jeg var lidt vagtsom efter det tidligere passerte – Det var udstillingen der blev fortiet og den uhøflige måte dengang der gjorde at jeg bestemte mig til ikke at ha noget med dem at { … }gjøre»
MM N 1793. Munchmuseet
Johan Langaard
. Datert 1934
«Jeg skal senere engang i ro forklare Dem hvorfor jeg tror danskerne de senere år vil mig tillivs – Det er sager der skriver sig fra 30 år tilbage – I telefon blir det jo hele confust og egnet til misforståelser»
«Jeg skal senere engang i ro forklare Dem hvorfor jeg tror danskerne de senere år vil mig tillivs – Det er sager der skriver sig fra 30 år tilbage – I telefon blir det jo hele confust og egnet til misforståelser»
MM N 1794. Munchmuseet
Johan Langaard
. Datert 1934
«Både i kunstnerisk henseende { … }og fra et borgerligt standpunkt tror jeg de { … }mænd som Ring og de ledende mændsom kunsthistoriker Petersen og andre ser på … mig mig og andre ledende mænd omgivende Grønningen og den herskende kunstnerkreds … se ligeledes mænd som Johannes v Jørgensen ser { … }på mig med høist blandede følelser – For Johannes Jørgensen tænker jeg er oplagt jeg en vederstyggelighed»
«Både i kunstnerisk henseende { … }og fra et borgerligt standpunkt tror jeg de { … }mænd som Ring og de ledende mændsom kunsthistoriker Petersen og andre ser på … mig mig og andre ledende mænd omgivende Grønningen og den herskende kunstnerkreds … se ligeledes mænd som Johannes v Jørgensen ser { … }på mig med høist blandede følelser – For Johannes Jørgensen tænker jeg er oplagt jeg en vederstyggelighed»
MM N 1795. Munchmuseet
Johan Langaard
. Datert 1934
«Ved min forrige udstilling specielt … Der nævnes særl opsigtsvækkende ofte at i Kjøbenhavn at jeg er så berømt – Her kan man se hva berømmelse og et navn udretter – Der Jeg nævnes som salgsmaler i lighed med Zorn – { … }Skibsrederne har alle bil væggene fulde af mig – Så det synes at ha sammenhang med ar Johannes Jensens artikel –»
«Ved min forrige udstilling specielt … Der nævnes særl opsigtsvækkende ofte at i Kjøbenhavn at jeg er så berømt – Her kan man se hva berømmelse og et navn udretter – Der Jeg nævnes som salgsmaler i lighed med Zorn – { … }Skibsrederne har alle bil væggene fulde af mig – Så det synes at ha sammenhang med ar Johannes Jensens artikel –»
MM N 1950. Munchmuseet
Harald Nørregaard
. Datert 1934
«Jeg fik for en tid siden vist i vinter et br søt brev fra Din datter i Amerika Hun syns folk havde været ikke riktige mod Dig i anledning det «syge Barn»»
«Jeg fik for en tid siden vist i vinter et br søt brev fra Din datter i Amerika Hun syns folk havde været ikke riktige mod Dig i anledning det «syge Barn»»
MM N 1986. Munchmuseet
Wilhelm Rasmussen
. Datert 1934
«Det har jo været almindelig bekjendt i byen at Munch i længere tid har lidt af stærk depresion og Hr. Rasmussen er vistnok osså bekjendt hermed og ikke har tålt
forretninger eller sager der angrebtog på hans hoved
– I vinter kom en heftig bronchit med
til der hårdnakket angreb hans kræfter»
«Det har jo været almindelig bekjendt i byen at Munch i længere tid har lidt af stærk depresion og Hr. Rasmuss
en er vistnok osså bekjendt hermed og ikke har tålt
forretninger eller sager der angrebtog på hans hoved
– I vinter kom en heftig bronchit med
til der hårdnakket angreb hans kræfter»MM N 1987. Munchmuseet
Wilhelm Rasmussen
. Datert 1934
«Jeg Det forekommer mig såvidt jeg tænker mig sagen at det vilde virke som at gribe ind ...»
«Jeg Det forekommer mig såvidt jeg tænker mig sagen at det vilde virke som at gribe ind ...»
MM N 1988. Munchmuseet
Wilhelm Rasmussen
. Datert 1934
«Jeg har altid holdt mig fra slige sammenslutninger og det vilde ikke være mig mulig hvis jeg gav mit navn til dette at holde mig væk fra at tænke på den og beskjæftige mig – ‹Det› ‹forekommer› ‹tiden› er vanskeli for slige sammenslutninger { … }især mellem to nationers kunstnere i denne bevægede tid –»
«Jeg har altid holdt mig fra slige sammenslutninger og det vilde ikke være mig mulig hvis jeg gav mit navn til dette at holde mig væk fra at tænke på den og beskjæftige mig – ‹Det› ‹forekommer› ‹tiden› er vanskeli for slige sammenslutninger { … }især mellem to nationers kunstnere i denne bevægede tid –»
MM N 1989. Munchmuseet
Wilhelm Rasmussen
. Datert 1934
«Jeg har hele min kunstnertid holdt mig så meget som mulig væk fra kollective sammenslutninger Jeg har levet i ensomhed og kan blot arbeide i den.»
«Jeg har hele min kunstnertid holdt mig så meget som mulig væk fra kollective sammenslutninger Jeg har levet i ensomhed og kan blot arbeide i den.»
MM N 1990. Munchmuseet
Wilhelm Rasmussen
. Datert 1934
«Jeg er syg efter vinterens herjende {B}bronchitter og kan ikke foreløbig overhovedet tænke – Det nytter altså ikke foreløbig at sende brevet –»
«Jeg er syg efter vinterens herjende {B}bronchitter og kan ikke foreløbig overhovedet tænke – Det nytter altså ikke foreløbig at sende brevet –»
MM N 1991. Munchmuseet
Wilhelm Rasmussen
. Datert 1934
«Jeg har været længe syg og havde feber da jeg fik Deres brev – Jeg har først idag så nogenlunde læst brevet igjennem – Det er en skjøn tanke De har båret frem og jeg har altid, som min Onkel, P A Munch holdt på at vi skulde holde forbindelse med vort Frændefolk Tyskland – Især tænker jeg da på kunstnerne – Ja det er vist at i den retning kunde noe storartet kunne frembringes –»
«Jeg har været længe syg og havde feber da jeg fik Deres brev – Jeg har først idag så nogenlunde læst brevet igjennem – Det er en skjøn tanke De har båret frem og jeg har altid, som min Onkel, P A Munch holdt på at vi skulde holde forbindelse med vort Frændefolk Tyskland – Især tænker jeg da på kunstnerne – Ja det er vist at i den retning kunde noe storartet kunne frembringes –»
MM N 1992. Munchmuseet
Wilhelm Rasmussen
. Datert 1934
«Jeg er meget deprimeret efter vinterens herjende bronchitter med oftere feber –»
«Jeg er meget deprimeret efter vinterens herjende bronchitter med oftere feber –»
MM N 1993. Munchmuseet
Wilhelm Rasmussen
. Datert 1934
«Jeg er syg og deprimeret efter en hel vinters heftige bronchitanfald – Det er b derfor bedst De venter med at sende brevet – Jeg kan ikke overanstrænge mit hoved og syge øie»
«Jeg er syg og deprimeret efter en hel vinters heftige bronchitanfald – Det er b derfor bedst De venter med at sende brevet – Jeg kan ikke overanstrænge mit hoved og syge øie»
MM N 2071. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1934
«Jeg som bare skal ha ro inlader mig på sligt tøv som at sende Strindberg som gave til Stockholmmusæet – Man har næsten altid ærgrelser af gaver –»
«Jeg som bare skal ha ro inlader mig på sligt tøv som at sende Strindberg som gave til Stockholmmusæet – Man har næsten altid ærgrelser af gaver –»
MM N 2072. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1934
«Efter hvad jeg kan læse mellem linierne er der ingen begeistring for Strindberggaven – Svenskerne syns vel han ser litet staselig ut –»
«Efter hvad jeg kan læse mellem linierne er der ingen begeistring for Strindberggaven – Svenskerne syns vel han ser litet staselig ut –»
MM N 2095. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1934
«Takk for Dit lange og indgående brev – Du fortæller gribende om Din den katastrofe Du var udsat for i vinter for annen gang –»
«Takk for Dit lange og indgående brev – Du fortæller gribende om Din den katastrofe Du var udsat for i vinter for annen gang –»
MM N 2160. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1934
«Jeg studset lidt da Du pludseli spurte hvor jeg var i 1905 enda det står i Din bok»
«Jeg studset lidt da Du pludseli spurte hvor jeg var i 1905 enda det står i Din bok»
MM N 2730. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Datert 1934
«Ich bin noch so dasz ich notwendich mich sehr schonen muss – Es wird wohl jetzt so immer bleiben – { … }Es stört meine Auge und Kopf schreiben und lesen und arbeiten –»
«Ich bin noch so dasz ich notwendich mich sehr schonen muss – Es wird wohl jetzt so immer bleiben – { … }Es stört meine Auge und Kopf schreiben und lesen und arbeiten –»
MM N 2756. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Datert 1934
«Es ist mir allerdings schwer mit gescheftliches zu thun zu haben alz ich noch Auge wegen grozste Vorsicht nehmen mussen – Aber allerfalls werde ich wohl beihelfen konnen das Flechtheim … ‹in› Europa ‹eine› { … }Collection meiner Arbeiten ausstellen kann –»
«Es ist mir allerdings schwer mit gescheftliches zu thun zu haben alz ich noch Auge wegen grozste Vorsicht nehmen mussen – Aber allerfalls werde ich wohl beihelfen konnen das Flechtheim … ‹in› Europa ‹eine› { … }Collection meiner Arbeiten ausstellen kann –»
MM N 2945. Munchmuseet
MM N 2946. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1934
«Takk for brevet – Jeg er gla over at Du overstod festen – Det er fester der tar livet af den stærkeste men Du er uovervindelig»
«Takk for brevet – Jeg er gla over at Du overstod festen – Det er fester der tar livet af den stærkeste men Du er uovervindelig»
MM N 3126. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1934
«Takk for Dit lange og indgående brev Du fortæller gribende om den annen katastrofe Du i vinter blev udsat for –»
«Takk for Dit lange og indgående brev Du fortæller gribende om den annen katastrofe Du i vinter blev udsat for –»
MM N 3127. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1934
«Hytten i Aasgaardstrand»
«Hytten i Aasgaardstrand»
MM N 3309. Munchmuseet
Kristian Schreiner
. Datert 1934
« Studenterhjem»
« Studenterhjem»
MM N 3404. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Datert 1934
«Cher monsieur! le president Vous ma{i}vais fait un ‹extraordinairement› heureux par votre letre pour mois si honorable. Je vous remercie Recever cher monsieur le president mes remerciements le plus … profond –»
«Cher monsieur! le president Vous ma{i}vais fait un ‹extraordinairement› heureux par votre letre pour mois si honorable. Je vous remercie Recever cher monsieur le president mes remerciements le plus … profond –»
MM N 3441. Munchmuseet
Alfred Flechtheim
. Datert 1934
«Meine telefonnummer ist 58695 Sköien pr. Oslo»
«Meine telefonnummer ist 58695 Sköien pr. Oslo»
MM N 3442. Munchmuseet
Alfred Flechtheim
. Datert 1934
«Die Gemalden in Bilefeld werden Sie wahrscheinlich alle in Berlin zu Ausstellung bekommen – Aber ob ich alle weiter nach Prag und Dusseldorf ge uberlassen kann kann ich noch nicht sagen – Es ist moglich dasz ich whelche selbst brauchen musz – Aber ich werde Ihnen jedensfalls fur Prag und Düsseldorf neue schaffen – Es ist ja auch moglich das ich für Brussel was geben s … uberlassen kann Aber ist ja lange Zeit»
«Die Gemalden in Bilefeld werden Sie wahrscheinlich alle in Berlin zu Ausstellung bekommen – Aber ob ich alle weiter nach Prag und Dusseldorf ge uberlassen kann kann ich noch nicht sagen – Es ist moglich dasz ich whelche selbst brauchen musz – Aber ich werde Ihnen jedensfalls fur Prag und Düsseldorf neue schaffen – Es ist ja auch moglich das ich für Brussel was geben s … uberlassen kann Aber ist ja lange Zeit»
MM N 3443. Munchmuseet
Alfred Flechtheim
. Datert 1934
«Alz die Ausstellung bei Ihnen nach Prag und Dusseldorf gehen werden gewünscht – wird die Sache ja viel komplicierter Alz ich wie Sie wissen sehr krank gewesen bin og … mich sehr schonen musz – ich mein Advokat die geschaftliche Sachen uber- geben – Briefe und geschaftliches ist naturlich für meine Augen und Kopf das schlim- ste –»
«Alz die Ausstellung bei Ihnen nach Prag und Dusseldorf gehen werden gewünscht – wird die Sache ja viel komplicierter Alz ich wie Sie wissen sehr krank gewesen bin og … mich sehr schonen musz – ich mein Advokat die geschaftliche Sachen uber- geben – Briefe und geschaftliches ist naturlich für meine Augen und Kopf das schlim- ste –»
PN 930. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 1934
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1222. Göteborgs Konstmuseum
Axel Romdahl
. Datert 1934
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1223. Göteborgs Konstmuseum
Axel Romdahl
. Datert 1934
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1172. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1934
«Du kommer Dig vel godt nu i det deilige veir – Det samme er tilfælde med mig – Det er hyggeligt med Akerselven Den vil altid skaffe Dig fornøielse og blir ikke aflægs»
«Du kommer Dig vel godt nu i det deilige veir – Det samme er tilfælde med mig – Det er hyggeligt med Akerselven Den vil altid skaffe Dig fornøielse og blir ikke aflægs»
MM N 1173. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1934
«Kloumann har fåt det med at mase – Han vil vite Din adresse. { … }Kan Du ikke skrive den til ham og hilse – Han har skrevet noget og vil kanske sende Dig det – Det kan kanske være morsomt at ha –»
«Kloumann har fåt det med at mase – Han vil vite Din adresse. { … }Kan Du ikke skrive den til ham og hilse – Han har skrevet noget og vil kanske sende Dig det – Det kan kanske være morsomt at ha –»
MM N 2070. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1934
«Billederne blev sendt tilbage som ilgods (Dette var naturligvis ikke nødvendig) og fragt og assurance 400 kr blev lagt som efterkrav –»
«Billederne blev sendt tilbage som ilgods (Dette var naturligvis ikke nødvendig) og fragt og assurance 400 kr blev lagt som efterkrav –»
MM N 2944. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1934
«Jeg skal fortælle Dig ved leilighed om denne elskværdige dame som lot sig … { … }male i Berlin 1894»
«Jeg skal fortælle Dig ved leilighed om denne elskværdige dame som lot sig … { … }male i Berlin 1894»
MM N 1176. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1934–1935
«Jeg tænker at jeg skal bringe blomster til gravene p både i Oslo og på Nordstrand»
«Jeg tænker at jeg skal bringe blomster til gravene p både i Oslo og på Nordstrand»
MM N 1177. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1934–1935
«Tak for brevet. Det er leit at Du er dårli.»
«Tak for brevet. Det er leit at Du er dårli.»
MM N 3415. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Datert 1934–1935
«Je vous remerci pour votre letre si aimable Je suis a la campagne a cause de ma santé faible –»
«Je vous remerci pour votre letre si aimable Je suis a la campagne a cause de ma santé faible –»
MM N 1799. Munchmuseet
L. M. Larssen
. Datert 1934–1936
«Hvorfor jeg netop nu kom til at ringe Dem op er fordi jeg netop holder på at ordn{ … }e mine papirer – Her fandt jeg en mængde breve fra Dem hvoraf jeg ser hvor mange gode tjenester De har gjort mig.»
«Hvorfor jeg netop nu kom til at ringe Dem op er fordi jeg netop holder på at ordn{ … }e mine papirer – Her fandt jeg en mængde breve fra Dem hvoraf jeg ser hvor mange gode tjenester De har gjort mig.»
MM N 1800. Munchmuseet
L. M. Larssen
. Datert 1934–1936
«Hvorfor jeg netop nu kom til at ringe op til Dem er at jeg holder på at ordne mine masse breve og så har jeg funnet en mængde brev fra Dem som viser at De har gjort mig store tjenester –»
«Hvorfor jeg netop nu kom til at ringe op til Dem er at jeg holder på at ordne mine masse breve og så har jeg funnet en mængde brev fra Dem som viser at De har gjort mig store tjenester –»
MM N 1801. Munchmuseet
L. M. Larssen
. Datert 1934–1936
«Det viste sig dog at jeg havde udbytte af at be ‹De … › komme ti{ … }l mig – Det var jeg langt på vei jo så vigtigt det De fortalte»
«Det viste sig dog at jeg havde udbytte af at be ‹De … › komme ti{ … }l mig – Det var jeg langt på vei jo så vigtigt det De fortalte»
MM N 1939. Munchmuseet
Harald Nørregaard
. Datert 1934–1936
«Jeg holder på at skrive mine erindringer og behandler nu tiden omkring 1905. Jeg vilde be Dig skrive til mig lidt der belyser forskjellige mærkelige hændelser jeg havde i 1905»
«Jeg holder på at skrive mine erindringer og behandler nu tiden omkring 1905. Jeg vilde be Dig skrive til mig lidt der belyser forskjellige mærkelige hændelser jeg havde i 1905»
MM N 3406. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Datert 1934–1936
«Je regrette beaucoup que je n’ai pas a pouvais vous remercie pour pour votre letre‹s› si aimable et pour le grand honneur vous et l’etat francais m’a offrir –»
«Je regrette beaucoup que je n’ai pas a pouvais vous remercie pour pour votre letre‹s› si aimable et pour le grand honneur vous et l’etat francais m’a offrir –»
MM N 3408. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Datert 1934–1936
«Il y a quelques annés j’ai presque pe{ … }rdue mon ma seule bonne ye ‹jeui›
et ‹j’› ne pas’ encore lire {u}ou pindre avec
cette ‹jeus› – L’Anne dernere j’etait malade
sur mon ma autre ‹jeus› qui toujours a
ete faible –»
«Il y a quelques annés j’ai presque pe{ … }rdue mon ma seule bonne ye ‹jeui›
et ‹j’› ne pas’ encore lire {u}ou pindre avec
cette ‹jeus› – L’Anne dernere j’etait malade
sur mon ma autre ‹jeus› qui toujours a
ete faible –»MM N 1940. Munchmuseet
Harald Nørregaard
. Datert 1934–1937
«Kan De bevise at Munch er milionær –»
«Kan De bevise at Munch er milionær –»
MM N 1963. Munchmuseet
Harald Nørregaard
. Datert 1934–1937
«Du nævner at jeg behøver ikke at ængste mig for min alderdom –»
«Du nævner at jeg behøver ikke at ængste mig for min alderdom –»
MM N 91. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Datert 1934–1940
«Du sa til mig for 8 dage siden at gravurene {er}var solgte og da jeg trængte penger til kjøb af et papir bad jeg om dem. Jeg havde osså samlet noen arbeider til salgs –»
«Du sa til mig for 8 dage siden at gravurene {er}var solgte og da jeg trængte penger til kjøb af et papir bad jeg om dem. Jeg havde osså samlet noen arbeider til salgs –»
MM N 1288. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1934–1943
«Tak for brevet – Ja desværre det kan nok ikke blive annet end besvær med Andrea – Hun er fra først af galt indstillet – Det var osså uheld uheldigt at hun ikke fra tidlig af blev sat i noget virke (– Dengang skulde ennu kvinnerne enten gifte sig eller vent sidde ledig –) Kinckene har osså været noen rigtige gifteknive –»
«Tak for brevet – Ja desværre det kan nok ikke blive annet end besvær med Andrea – Hun er fra først af galt indstillet – Det var osså uheld uheldigt at hun ikke fra tidlig af blev sat i noget virke (– Dengang skulde ennu kvinnerne enten gifte sig eller vent sidde ledig –) Kinckene har osså været noen rigtige gifteknive –»
MM N 2729. Munchmuseet
Maria Hudtwalcker
. Datert 1934–1944
«Die Arbeit mit der Katalog hat mir zu ein neue Sprichwort gebracht –: Man muzst erst das Kind gebaren bevor man es tauft –»
«Die Arbeit mit der Katalog hat mir zu ein neue Sprichwort gebracht –: Man muzst erst das Kind gebaren bevor man es tauft –»
MM N 1178. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1935
«Det ser ut til at det går bra med Sigerfjordfolket Gutterne går på skole i Eidsvold og selv lever de nok vel – Jeg fik et venligt og brev fra Andrea som viste at hun forstår at det nu er bedst at gjøre gode miner miner»
«Det ser ut til at det går bra med Sigerfjordfolket Gutterne går på skole i Eidsvold og selv lever de nok vel – Jeg fik et venligt og brev fra Andrea som viste at hun forstår at det nu er bedst at gjøre gode miner miner»
MM N 1181. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1935
«Takk for brevet – Du finner nok ut hvordan Du skal indrette Dig – Her omkring Oslo er det deili … nu alle er bortreiste Det er godt Du har stedet i Munkeengs- veien til Du finner et der passer bedre.»
«Takk for brevet – Du finner nok ut hvordan Du skal indrette Dig – Her omkring Oslo er det deili … nu alle er bortreiste Det er godt Du har stedet i Munkeengs- veien til Du finner et der passer bedre.»
MM N 1184. Munchmuseet
MM N 1185. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1935
«Det er leit med gigten – Kan Du ikke ta noen bad med furunålsextrakt i Du får det på … apotheket Du bør holde sengen en halv time efter»
«Det er leit med gigten – Kan Du ikke ta noen bad med furunålsextrakt i Du får det på … apotheket Du bør holde sengen en halv time efter»
MM N 1186. Munchmuseet
MM N 1386. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1935
«Når jeg ser på boken Din så skjønner jeg hva det har været for et arbeide at få den istand – og næsten mest ordningen med det hele – Et svært arbeide … De{t}n er så inholdsrik at den vil ha stadig fornyet interesse»
«Når jeg ser på boken Din så skjønner jeg hva det har været for et arbeide at få den istand – og næsten mest ordningen med det hele – Et svært arbeide … De{t}n er så inholdsrik at den vil ha stadig fornyet interesse»
MM N 1400. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1935
«Takk for brevet. Det er kjedeligt at øinene ennu ikke er bra –»
«Takk for brevet. Det er kjedeligt at øinene ennu ikke er bra –»
MM N 1529. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1935
«Når jeg nævner det økonomiske så er det ikke … nødvendigt at bli ængsteli. Vi får begge det vi behøver og mer end det og forhaabentli blir det osså noget til Andrea –»
«Når jeg nævner det økonomiske så er det ikke … nødvendigt at bli ængsteli. Vi får begge det vi behøver og mer end det og forhaabentli blir det osså noget til Andrea –»
MM N 1581. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1935
«Hvordan er det med noen hundrede kroner Du for et par år siden sendte Andrea? Du har vist ikke fået pengene igjen af mig – Det var vist 5 a 700 kr.»
«Hvordan er det med noen hundrede kroner Du for et par år siden sendte Andrea? Du har vist ikke fået pengene igjen af mig – Det var vist 5 a 700 kr.»
Brevs. 247 (PN 236). Nasjonalbiblioteket
Harald Kaarbø
. Datert 1935
«Jeg håber De når det skulde knibe i Sigerfjord at De hjælper med de 300 kr efter … behovet – Jeg skal skrive når jeg får lidt tid»
«Jeg håber De når det skulde knibe i Sigerfjord at De hjælper med de 300 kr efter … behovet – Jeg skal skrive når jeg får lidt tid»
MM N 3720. Munchmuseet
Ernst Voretzsch
. Datert 1935
«»
«»
MM N 1182. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1935–1936
«Takk for brevet – Det er bra Du kommer Dig»
«Takk for brevet – Det er bra Du kommer Dig»
MM N 1197. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1935–1936
«Det vilde det være rigtigt godt om Du kunde få en hyggeligt liten leilighed med Dine møbler på sin plads – Jeg synes strøget om Kirkeveien er udmærket –»
«Det vilde det være rigtigt godt om Du kunde få en hyggeligt liten leilighed med Dine møbler på sin plads – Jeg synes strøget om Kirkeveien er udmærket –»
MM N 2274. Munchmuseet
Ragnar Hoppe
. Datert 1935–1938
«Jeg sender Dem 3 gravurer Det er vanskeligt for mig at sende penge da jeg selv må låne til ved- ligehold af atelierene så de ikke må sælges –»
«Jeg sender Dem 3 gravurer Det er vanskeligt for mig at sende penge da jeg selv må låne til ved- ligehold af atelierene så de ikke må sælges –»
MM N 137. Munchmuseet
Pola Gauguin
. Datert 1935–1940
«Jeg har havt de største ærgrelser de sidste 20 år over at folk har opholdt sig såmeget over mine mange eiendomme – Man har jo osså fåt det til at jeg eier 8 à 10 –»
«Jeg har havt de største ærgrelser de sidste 20 år over at folk har opholdt sig såmeget over mine mange eiendomme – Man har jo osså fåt det til at jeg eier 8 à 10 –»
MM N 225. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1935–1940
«med Vigelands første fontæne – – I 1905 eller 6 skrev jeg under på en opfordring til hjælp til at Vigelands fontæne blev bestilt – Det var som at underskrive min egen dødsdom –»
«med Vigelands første fontæne – – I 1905 eller 6 skrev jeg under på en opfordring til hjælp til at Vigelands fontæne blev bestilt – Det var som at underskrive min egen dødsdom –»
MM N 1432. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1935–1940
«Det er jo længe siden leiekontrakten blev ordnet for Din leilighet. Det var osså vanskeligt fordi vi ikke kunde konferere personlig sammen»
«Det er jo længe siden leiekontrakten blev ordnet for Din leilighet. Det var osså vanskeligt fordi vi ikke kunde konferere personlig sammen»
MM N 1471. Munchmuseet
Harald Nørregaard, Inger Munch
. Datert 1935–1940
«Det er vistnok ikke meget godt med fr fisket nordpå efter hva jeg læser aviserne – Forsåvidt stemmer det med det Andrea fortæller i sit sidste brev, hvor hun fortæller at hun forat spare stel har opsagt piken og selv steller hele huset med Ku og gris. – Jeg tror nu ikke så ganske på alt hva hun sier da jeg har erfaring for at hun ikke er så nøie med sandheten – Det mærket jeg da hun fortæller fortalte mig at Du havde skrevet til hende at jeg var villig til at betale for guttene –»
«Det er vistnok ikke meget godt med fr fisket nordpå efter hva jeg læser aviserne – Forsåvidt stemmer det med det Andrea fortæller i sit sidste brev, hvor hun fortæller at hun forat spare stel har opsagt piken og selv steller hele huset med Ku og gris. – Jeg tror nu ikke så ganske på alt hva hun sier da jeg har erfaring for at hun ikke er så nøie med sandheten – Det mærket jeg da hun fortæller fortalte mig at Du havde skrevet til hende at jeg var villig til at betale for guttene –»
MM N 3242. Munchmuseet
MM N 222. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Datert 1935–1943
«Jeg blev kjendt med Delius allerede i slutten af ottiårene – Han havde mange venner i { … }Norge og han var svært gla i lannet – Han kom op til fjeldene – jeg tror næsten hvert år –»
«Jeg blev kjendt med Delius allerede i slutten af ottiårene – Han havde mange venner i { … }Norge og han var svært gla i lannet – Han kom op til fjeldene – jeg tror næsten hvert år –»
Brevs. 603 (PN 316). Nasjonalbiblioteket
Julie Holmboe
. Datert 1935–1944
« »
« »
MM N 1199. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1936
«Det er ikke vanskeligt at ordne det med Andrea nu det første angreb er over – Hun vet osså at det er det bedste for hende at stå sig godt med os. Jeg kan nok engang hjælpe hende igjen – Det forstår hun –»
«Det er ikke vanskeligt at ordne det med Andrea nu det første angreb er over – Hun vet osså at det er det bedste for hende at stå sig godt med os. Jeg kan nok engang hjælpe hende igjen – Det forstår hun –»
MM N 1203. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1936
«Tak for brevet! Ja det er nok noe af hvert fra den kanten –»
«Tak for brevet! Ja det er nok noe af hvert fra den kanten –»
MM N 1204. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1936
«Det er klart at Du nu først og fremst i lang tid holder absolut ro – Du havde formegen uro på Dig i disse år da Du havde Øret og Øinene og betændelsen at plages med – Det må have været en stor lidelse for Dig og den er blit i høi grad forværret ved uroen –»
«Det er klart at Du nu først og fremst i lang tid holder absolut ro – Du havde formegen uro på Dig i disse år da Du havde Øret og Øinene og betændelsen at plages med – Det må have været en stor lidelse for Dig og den er blit i høi grad forværret ved uroen –»
MM N 1206. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1936
«Det skal bli morsomt hø at høre hvordan det går med leiligheten Det er kanske af de mest og bedst udstyrede leiligheder i byen og { … }beliggenheten kan ikke være bedre. Pekuniært vil det nok greie sig når vi nøiagtig beregner hva vi har at rutte med med – Vi kan begge bli leve mange år til og vi må sørge for at vi ikke lider nød når vi blir rigtig gamle – Det greier sig alt bra –»
«Det skal bli morsomt hø at høre hvordan det går med leiligheten Det er kanske af de mest og bedst udstyrede leiligheder i byen og { … }beliggenheten kan ikke være bedre. Pekuniært vil det nok greie sig når vi nøiagtig beregner hva vi har at rutte med med – Vi kan begge bli leve mange år til og vi må sørge for at vi ikke lider nød når vi blir rigtig gamle – Det greier sig alt bra –»
MM N 1209. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1936
«Takk for brevet. Når det er dårligt veir så kan Du nok bli værre i katarrhen – Nu blir det vel bedre med veiret –»
«Takk for brevet. Når det er dårligt veir så kan Du nok bli værre i katarrhen – Nu blir det vel bedre med veiret –»
MM N 1341. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1936
«Du vil nok ha godt af at være lidt på Vindern –»
«Du vil nok ha godt af at være lidt på Vindern –»
MM N 1347. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1936
«Jeg talte med en gartner hvis sønner han havde fåt godt frem – De h ene havde tat middelskoleexamen og havde fåt god plads i en bank som bogholder»
«Jeg talte med en gartner hvis sønner han havde fåt godt frem – De h ene havde tat middelskoleexamen og havde fåt god plads i en bank som bogholder»
MM N 1388. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1936
«Jeg vil berolige Dig med at Dr. Grundt sa til mig i telefon at han ikke havde ment det var nødvendigt at { … }operere D imorgen og at det nok vilde gi sig lidt efter lidt {–}af sig selv –»
«Jeg vil berolige Dig med at Dr. Grundt sa til mig i telefon at han ikke havde ment det var nødvendigt at { … }operere D imorgen og at det nok vilde gi sig lidt efter lidt {–}af sig selv –»
MM N 1489. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1936
«Jeg skal tæke over hva Du skal gjøre med pengene Mulig en liden livrente til –»
«Jeg skal tæke over hva Du skal gjøre med pengene Mulig en liden livrente til –»
MM N 1490. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1936
«Jeg håber at Du snart får ordnet med logi – Det skulde jo ikke være så vanskeligt da der er nok af leiligheter og Du har penger nok Det må være forfriskende at se Dig om»
«Jeg håber at Du snart får ordnet med logi – Det skulde jo ikke være så vanskeligt da der er nok af leiligheter og Du har penger nok Det må være forfriskende at se Dig om»
MM N 1528. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1936
«Takk for brevet! Det er bra «luft» på Nordstrand og Du kjenner stedet – Det er morsomt for Dig at søge en passende leilighed og Du finner den nok»
«Takk for brevet! Det er bra «luft» på Nordstrand og Du kjenner stedet – Det er morsomt for Dig at søge en passende leilighed og Du finner den nok»
MM N 1574. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1936
«Tak for brevet – Det var et vakkert digt som Du fik af Din veninde –»
«Tak for brevet – Det var et vakkert digt som Du fik af Din veninde –»
MM N 1586. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1936
«Tak for brev. Du må gå til tannlæge for tænnene – { … }Hvis det er puré så må de skrapes og stelles med flere gange om året –»
«Tak for brev. Du må gå til tannlæge for tænnene – { … }Hvis det er puré så må de skrapes og stelles med flere gange om året –»
MM N 1756. Munchmuseet
Sigurd Høst
. Datert 1936
«Det kunde tænkes at jeg faldt på at udstille i Bergen til Vaaren eller Høsten – Hvis Du ikke uten at hæfte Dig eller Bergens Kunstforening vilde høre om Udstillingen kunde ordnes i April, Mai eller i værste Fald Juni – så gjør det – Kan Du gi mig et noenlunde Mål af den største Sal –»
«Det kunde tænkes at jeg faldt på at udstille i Bergen til Vaaren eller Høsten – Hvis Du ikke uten at hæfte Dig eller Bergens Kunstforening vilde høre om Udstillingen kunde ordnes i April, Mai eller i værste Fald Juni – så gjør det – Kan Du gi mig et noenlunde Mål af den største Sal –»
MM N 2947. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1936
«Her er nok en variant af Alma Mater Denne kunde kanske blive morsomst –»
«Her er nok en variant af Alma Mater Denne kunde kanske blive morsomst –»
MM N 2948. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1936
«Jeg fik Dit alarmerende brev i Hvitsten netop som jeg skulde reise i bil til Oslo – Det var ved 12 tiden samme dag Du blev opereret at jeg bilet til Oslo og jeg havde … mange- hånde tanker dengang da jeg vidste at Du lå på operationsbordet»
«Jeg fik Dit alarmerende brev i Hvitsten netop som jeg skulde reise i bil til Oslo – Det var ved 12 tiden samme dag Du blev opereret at jeg bilet til Oslo og jeg havde … mange- hånde tanker dengang da jeg vidste at Du lå på operationsbordet»
MM N 3369. Munchmuseet
The London Gallery
. Datert 1936
««Sick girl» befindet sich schon in variationen in 4 galerien – Es kann deswegen naturlich unmoglich von mir mehr davon verkauft werden. Das Bild wird nie von mir … verkauft werden»
««Sick girl» befindet sich schon in variationen in 4 galerien – Es kann deswegen naturlich unmoglich von mir mehr davon verkauft werden. Das Bild wird nie von mir … verkauft werden»
MM N 2952. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1936–1937
«Stenersen bringer ofte lidt forvirring i mine planer ved at ville hjælpe mig.»
«Stenersen bringer ofte lidt forvirring i mine planer ved at ville hjælpe mig.»
MM N 2049. Munchmuseet
Rolf Stenersen
. Datert 1936–1938
«Thiis’s fremgangsmåte med Munch mussæum på Tullinløkken er { … }høist mærkelig efter at han har fåt beskjed i Avisen og skriftlig af mig at jeg ikke er med på det»
«Thiis’s fremgangsmåte med Munch mussæum på Tullinløkken er { … }høist mærkelig efter at han har fåt beskjed i Avisen og skriftlig af mig at jeg ikke er med på det»
MM N 690. Munchmuseet
Carl Dørnberger
. Datert 1937
«Takk skal Du ha for brevet Jeg har holdt på at miste synet så jeg har har måttet skåne øinene – Derfor liten brevskrivning og lite{n}t maling –»
«Takk skal Du ha for brevet Jeg har holdt på at miste synet så jeg har har måttet skåne øinene – Derfor liten brevskrivning og lite{n}t maling –»
MM N 1210. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1937
«Andrea kan ikke vente at jeg forholder mig anderledes end jeg gjør – Hun skulde have hørt på mine indstændige forklaringer om mine pengeforhold –»
«Andrea kan ikke vente at jeg forholder mig anderledes end jeg gjør – Hun skulde have hørt på mine indstændige forklaringer om mine pengeforhold –»
MM N 1213. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1937
«Når jeg tiltrods for de vanskelige tider tilraader Dig at beholde leiligheten er det af disse grunne:»
«Når jeg tiltrods for de vanskelige tider tilraader Dig at beholde leiligheten er det af disse grunne:»
MM N 1214. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1937
«Kunsthandler Tandberg ringte op til mig idag og fortalte at på baksiden af mit gamle billede «Pike lægger i ovnen» havde han ladet bortskrabe et farvebelæg og der var kommet frem tre udmærkede kvinnehoder – Jeg gik op til ham og til min forbauselse viste det sig at jeg havde malt tante 3 gange. { … }Det var aldeles udmærkede portrætter {–}og jeg syns de ligner udmærket – Jeg sender fotografierne Du kan gå op til Tandberg og se på billedet – Han har kunstsalon – i Brambanis gård Karl Johans gd. 27 2den … etage – Du går op fra Karl Johan»
«Kunsthandler Tandberg ringte op til mig idag og fortalte at på baksiden af mit gamle billede «Pike lægger i ovnen» havde han ladet bortskrabe et farvebelæg og der var kommet frem tre udmærkede kvinnehoder – Jeg gik op til ham og til min forbauselse viste det sig at jeg havde malt tante 3 gange. { … }Det var aldeles udmærkede portrætter {–}og jeg syns de ligner udmærket – Jeg sender fotografierne Du kan gå op til Tandberg og se på billedet – Han har kunstsalon – i Brambanis gård Karl Johans gd. 27 2den … etage – Du går op fra Karl Johan»
MM N 1215. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1937
«Tak for brevene Det er bra at kom Dig fra den svære sjau –»
«Tak for brevene Det er bra at kom Dig fra den svære sjau –»
MM N 1379. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1937
«Det glæder mig at Du trives i Dit slid – Det er jo for begge storartet at Du … har funnet en havn – Det vil berolige os begge Du får se på Dit portræt i galeriet som Mustad har skjænket – Jeg tar mig god hvile nu og det er osså nødvendigt hvis jeg skal få malt noget og tjent noget»
«Det glæder mig at Du trives i Dit slid – Det er jo for begge storartet at Du … har funnet en havn – Det vil berolige os begge Du får se på Dit portræt i galeriet som Mustad har skjænket – Jeg tar mig god hvile nu og det er osså nødvendigt hvis jeg skal få malt noget og tjent noget»
MM N 1399. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1937
«Tak for brevet – Jeg skal sende kortet – Ja al{ … }t snak om mine villaer og mine store billedsalg har været en ulykke så uskyldigt det kunde høres –»
«Tak for brevet – Jeg skal sende kortet – Ja al{ … }t snak om mine villaer og mine store billedsalg har været en ulykke så uskyldigt det kunde høres –»
MM N 1402. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1937
«Tak for brevet. Jeg er kommet mig godt men jeg forstår jeg må mer ta hensyn til disse forkjølelser og må holde mig mer i ro. Lange automobilture er ikke bra –»
«Tak for brevet. Jeg er kommet mig godt men jeg forstår jeg må mer ta hensyn til disse forkjølelser og må holde mig mer i ro. Lange automobilture er ikke bra –»
MM N 1403. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1937
«Det var bra at er kommet så godt fra Dit slemme tilfælde –»
«Det var bra at er kommet så godt fra Dit slemme tilfælde –»
MM N 1404. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1937
«Tak for de vakre jule- kortene og hilsenen – og atter glædeli jul. Jeg sender blomster og kranser til gravene – En buket er til Dig – Jeg skal se at få sendt æbler til imorgen, om der er bil at få. Ellers i rumhelgen –»
«Tak for de vakre jule- kortene og hilsenen – og atter glædeli jul. Jeg sender blomster og kranser til gravene – En buket er til Dig – Jeg skal se at få sendt æbler til imorgen, om der er bil at få. Ellers i rumhelgen –»
MM N 1409. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1937
«Det glædet mig at høire at doctoren var vel fornøiet med Dig.»
«Det glædet mig at høire at doctoren var vel fornøiet med Dig.»
MM N 1525. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1937
«Takk for brevet – Jeg har bedt sagfører Voss sende Dig kontrakt- boken – Jeg skal se at få en ordning så { … }med betalingen så alt går glat –»
«Takk for brevet – Jeg har bedt sagfører Voss sende Dig kontrakt- boken – Jeg skal se at få en ordning så { … }med betalingen så alt går glat –»
MM N 1526. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1937
«Det er lisså godt at vente med at sende udklippet. Jeg har jo altid holdt fa på ikke at blande sig hennes gjøremål –»
«Det er lisså godt at vente med at sende udklippet. Jeg har jo altid holdt fa på ikke at blande sig hennes gjøremål –»
MM N 1575. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1937
«Tak for brevet og Urd – Det da er rigtigt godt at Du trives i leiligheten og at maling intresserer Dig –»
«Tak for brevet og Urd – Det da er rigtigt godt at Du trives i leiligheten og at maling intresserer Dig –»
MM N 1670. Munchmuseet
Carl Dørnberger
. Datert 1937
«Hjertelig takk for brevet – Ja det går småt med svarskrivning – For 7 år siden ødelagde jeg mit bedste øie i våres blev mit venst annet øie truet – Men denne gang reddet jeg det – Men jeg tåler lite at arbeide og skrive og læse og jeg trues jo stadig med gjentagelse og blindhed –»
«Hjertelig takk for brevet – Ja det går småt med svarskrivning – For 7 år siden ødelagde jeg mit bedste øie i våres blev mit venst annet øie truet – Men denne gang reddet jeg det – Men jeg tåler lite at arbeide og skrive og læse og jeg trues jo stadig med gjentagelse og blindhed –»
MM N 2052. Munchmuseet
Fritz Michael Treschow
. Datert 1937
«Jeg takker for De tilsendte penger 10,000 kr – Ti tusind kroner samt for Deres venlige brev»
«Jeg takker for De tilsendte penger 10,000 kr – Ti tusind kroner samt for Deres venlige brev»
MM N 2951. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1937
«Jeg skulde skrevet et længere brev men jeg har ikke fået ro. Sidst et helvetes mas med skatten – Jeg er { … } reist ned til den hyggelige … Göteborg der har været så storartet mod norske malere»
«Jeg skulde skrevet et længere brev men jeg har ikke fået ro. Sidst et helvetes mas med skatten – Jeg er { … } reist ned til den hyggelige … Göteborg der har været så storartet mod norske malere»
MM N 2953. Munchmuseet
MM N 2954. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1937
«Jeg hørte Din tale i Aulaen og
det gik op for mig hvilken stor
magt der er i Dit foredrag – Jeg
har aldrig hørt Dig før tale da jeg
jo aldrig har kunnet greie at
være sammen med mennesker i
en sal – Jeg har regnet Ludvig
Meyer, Sverdrup og Bjørnson til de
største talere vi har – Det er jo talens
kunst – Di{t}n tale er på en helt
annen måte men jeg må regne
Dig med – ‹men› «Det er godt Du bruger Din tale i
det godes tjeneste»
«Jeg hørte Din tale i Aulaen
og
det gik op for mig hvilken stor
magt der er i Dit foredrag – Jeg
har aldrig hørt Dig før tale da jeg
jo aldrig har kunnet greie at
være sammen med mennesker i
en sal – Jeg har regnet Ludvig
Meyer, Sverdrup og Bjørnson til de
største talere vi har – Det er jo talens
kunst – Di{t}n tale er på en helt
annen måte men jeg må regne
Dig med – ‹men› «Det er godt Du bruger Din tale i
det godes tjeneste»MM N 2957. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1937
«Jeg har netop fåt e{ … }t udklip af Deutsche Algemeine Zeitung Berlin. Artikelen har overskriften «Entartete Kunst»»
«Jeg har netop fåt e{ … }t udklip af Deutsche Algemeine Zeitung Berlin. Artikelen har overskriften «Entartete Kunst»»
MM N 1587. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1937–1938
«Jeg har tænkt på at det vilde være heldigt … at Du kjøbte en mindre livrente ved siden af den Du har – Hvor meget har Du?»
«Jeg har tænkt på at det vilde være heldigt … at Du kjøbte en mindre livrente ved siden af den Du har – Hvor meget har Du?»
MM N 1216. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1938
«Jeg sender noen æbler – Der har været folk med kunstskjøn der har set på Dine billeder hos mig. Blandt annet Thiis – De har især funnet det største som Du sidst sendte godt – Det har v … farver og linjeføring»
«Jeg sender noen æbler – Der har været folk med kunstskjøn der har set på Dine billeder hos mig. Blandt annet Thiis – De har især funnet det største som Du sidst sendte godt – Det har v … farver og linjeføring»
MM N 1221. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1938
« Det existerer ikke noget «Munch mussæum». Rolf Stenersen kjøbte i flæng billeder af mig og 50 andre malere og ga det til Aker som musæum – Han kaldte det «Munch mussæum» da det hørtes flottere ut – Jeg protesterte i avisen – Dette foretagende vil kunne forhindre, at det kunde realiseres hva jeg muligvis kunde få istand: Et virkeligt mussæum af mine billeder – Stenersens plan er foreløbig henlagt»
« Det existerer ikke noget «Munch mussæum». Rolf Stenersen kjøbte i flæng billeder af mig og 50 andre malere og ga det til Aker som musæum – Han kaldte det «Munch mussæum» da det hørtes flottere ut – Jeg protesterte i avisen – Dette foretagende vil kunne forhindre, at det kunde realiseres hva jeg muligvis kunde få istand: Et virkeligt mussæum af mine billeder – Stenersens plan er foreløbig henlagt»
MM N 1222. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1938
«Du skal gå op til kunsthandler Tandberg Karl Johans gade 27 2den etage Brambanis gård – Du vil som jeg bli overrasket over hva de{ … }r kom frem efter afskrabningen af malingen på baksiden af et gammelt billede Billedet var «piken lægger i ovnen» Der kom frem 3 udmærkede por- trætter af tante – De er svært lig‹{t}e› hende og dertil udmærket pene –»
«Du skal gå op til kunsthandler Tandberg Karl Johans gade 27 2den etage Brambanis gård – Du vil som jeg bli overrasket over hva de{ … }r kom frem efter afskrabningen af malingen på baksiden af et gammelt billede Billedet var «piken lægger i ovnen» Der kom frem 3 udmærkede por- trætter af tante – De er svært lig‹{t}e› hende og dertil udmærket pene –»
MM N 1223. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1938
«Thiis var hos mig og sa at han vilde se op til Dig – Jeg viste ham Dine billeder og han fandt som jeg at Du havde har farvesans og dekorativ sans –»
«Thiis var hos mig og sa at han vilde se op til Dig – Jeg viste ham Dine billeder og han fandt som jeg at Du havde har farvesans og dekorativ sans –»
MM N 1290. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1938
«Tak for brevet og de vakre foto- grafierne»
«Tak for brevet og de vakre foto- grafierne»
MM N 1313. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1938
«Tak for brev og Urd – Jeg skal se igjennem Din artikkel når jeg kommer mer i ro – Jeg har jo meget at stå … i»
«Tak for brev og Urd – Jeg skal se igjennem Din artikkel når jeg kommer mer i ro – Jeg har jo meget at stå … i»
MM N 1401. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1938
«Tak for breve og udmærkede fotografier – Det er bra at Du har det godt – Jeg kommer mig { … } … at holde mig i ro på Ekely og har god hvile –»
«Tak for breve og udmærkede fotografier – Det er bra at Du har det godt – Jeg kommer mig { … } … at holde mig i ro på Ekely og har god hvile –»
MM N 1408. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1938
«Tak for brevet – Det går nok bedre når det gode veir begynner»
«Tak for brevet – Det går nok bedre når det gode veir begynner»
MM N 1429. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1938
«Takk for brevet – Det er ikke greit med Andrea og det er best at være fra hende da hun jo bare har et maal at skaffe penger – Hun har moren og Dr. Kinck at raadføre sig med –»
«Takk for brevet – Det er ikke greit med Andrea og det er best at være fra hende da hun jo bare har et maal at skaffe penger – Hun har moren og Dr. Kinck at raadføre sig med –»
MM N 1434. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1938
«Helt så slemt var det ikke som jeg fortalte sidst. Det er ikke middel- skole på Eidsvold –»
«Helt så slemt var det ikke som jeg fortalte sidst. Det er ikke middel- skole på Eidsvold –»
MM N 1531. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1938
«Tusind tak for breve fotografiet og malerier – Jeg ser Du er i virksomhet – Du har farvesans og det ser ut til at blomsterbilleder ligger mest for Dig – Har Du prøvet at tegne efter naturen eller male efter naturen? – Det er bra.»
«Tusind tak for breve fotografiet og malerier – Jeg ser Du er i virksomhet – Du har farvesans og det ser ut til at blomsterbilleder ligger mest for Dig – Har Du prøvet at tegne efter naturen eller male efter naturen? – Det er bra.»
MM N 1548. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1938
«Ja det er mærkeli at jeg sendte stolen for jeg syns det er kort tid siden jeg så dem begge Det sa osså Stenersen»
«Ja det er mærkeli at jeg sendte stolen for jeg syns det er kort tid siden jeg så dem begge Det sa osså Stenersen»
MM N 2275. Munchmuseet
Ragnar Hoppe
. Datert 1938
«Jeg takker hjerteligt for den hilsen jeg fik fra Dem og Deres frue på min 75 års fødselsdag – Jeg har jo osså annet at takke Dem for hilsener og så den vakre boken om Prins Eugens kunst – Her får man e{ … }t ypperlig billede af hans skjønne kunst – Prins Eugen har lige siden i midten af 90 årene været elskværdig mot mig og vist forståelse for min kunst – Det har glædet mig at prins»
«Jeg takker hjerteligt for den hilsen jeg fik fra Dem og Deres frue på min 75 års fødselsdag – Jeg har jo osså annet at takke Dem for hilsener og så den vakre boken om Prins Eugens kunst – Her får man e{ … }t ypperlig billede af hans skjønne kunst – Prins Eugen har lige siden i midten af 90 årene været elskværdig mot mig og vist forståelse for min kunst – Det har glædet mig at prins»
MM N 2958. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1938
«Du har havt en stor sorg og det gjør mig meget ondt. Jeg kunde desværre ikke komme i begravelsen da jeg jo ikke viser mig blandt folk og ikke f{ … }ærdes udenfor min have –»
«Du har havt en stor sorg og det gjør mig meget ondt. Jeg kunde desværre ikke komme i begravelsen da jeg jo ikke viser mig blandt folk og ikke f{ … }ærdes udenfor min have –»
MM N 2963. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1938
«Jeg sendte igår en bil ned til Dig forat hente Dig op til mig Jeg hadde forskjeligt at snakke om – Først finder jeg det nødvendigt at Du som har beskjæftiget Dig såmeget med min kunst får vite lidt om den løgnkampagne og hævnkampagne som har været drevet mot mig – Først i de første år af århundrdet århundredet og da især i 1905 – Det finder jeg absolut nødvendigt og jeg vil ikke at denne løgnkampagne sat igang af noen fordrukne pøbler skal gå over til i «Norsk historie af idag»»
«Jeg sendte igår en bil ned til Dig forat hente Dig op til mig Jeg hadde forskjeligt at snakke om – Først finder jeg det nødvendigt at Du som har beskjæftiget Dig såmeget med min kunst får vite lidt om den løgnkampagne og hævnkampagne som har været drevet mot mig – Først i de første år af århundrdet århundredet og da især i 1905 – Det finder jeg absolut nødvendigt og jeg vil ikke at denne løgnkampagne sat igang af noen fordrukne pøbler skal gå over til i «Norsk historie af idag»»
PN 1102. Munchmuseet
The London Gallery
. Datert 1938
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1533. Munchmuseet
MM N 90. Munchmuseet
Harry Fett, Kunst og Kultur
. Datert 1939
«Jeg må meddele Dem at der ikke kan reproduceres noget af mine malerier eller af grafik uten at jeg gir min specielle tilladelse – Jeg må osså s få teksten hvortil reproduktionerne blir brugt til gjennemsyn og må vite hvordan reproduktionerne blir sat in i texten»
«Jeg må meddele Dem at der ikke kan reproduceres noget af mine malerier eller af grafik uten at jeg gir min specielle tilladelse – Jeg må osså s få teksten hvortil reproduktionerne blir brugt til gjennemsyn og må vite hvordan reproduktionerne blir sat in i texten»
MM N 1225. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1939
«Tak for brevet og fotografierne maleren T. kan nok være bli I sin tid malte jeg hans portræt to gange. Det ene solgte han til Stenersen for 8000 kr ifjor Han var søn af en formuende slagter men var meget gjerrig og han nægtet mig dengang et lån på en krone – Vi pleiet alle at hjælpe hinanden med slige småtterier»
«Tak for brevet og fotografierne maleren T. kan nok være bli I sin tid malte jeg hans portræt to gange. Det ene solgte han til Stenersen for 8000 kr ifjor Han var søn af en formuende slagter men var meget gjerrig og han nægtet mig dengang et lån på en krone – Vi pleiet alle at hjælpe hinanden med slige småtterier»
MM N 1227. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1939
« Takk for brevet Vi har jo fåt pust nu efter den sørgelige fred for Finland – Du får da mer tid til at ordne alt –»
« Takk for brevet Vi har jo fåt pust nu efter den sørgelige fred for Finland – Du får da mer tid til at ordne alt –»
MM N 1301. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1939
«Tak for brevet – Det går nokså bra når jeg holder mig i ro på Ekely»
«Tak for brevet – Det går nokså bra når jeg holder mig i ro på Ekely»
MM N 1681. Munchmuseet
Harry Fett, Kunst og Kultur
. Datert 1939
«Det er mig meddelt at i næste hefte skal komme artikeler om min kunst så må jeg gjøre opmærksom på følgende:»
«Det er mig meddelt at i næste hefte skal komme artikeler om min kunst så må jeg gjøre opmærksom på følgende:»
MM N 2076. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1939
«Jeg har pådrat mig en svær forkjølelse og ligget i feber og søvnløshed – Jeg har måttet lægge alle brevskaber tilside – Jeg har sendt {d}Dagblades indsamling til Tzechoslovakiske flygninge to gange hundrede kroner og vilde nok gjerne hjælpe disse mine gode venner –»
«Jeg har pådrat mig en svær forkjølelse og ligget i feber og søvnløshed – Jeg har måttet lægge alle brevskaber tilside – Jeg har sendt {d}Dagblades indsamling til Tzechoslovakiske flygninge to gange hundrede kroner og vilde nok gjerne hjælpe disse mine gode venner –»
MM N 2111. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1939
«Jeg er Det synes om som at sommervarme vil hjælpe min hel{ … }se lidt – og jeg atter kan få male lidt – Jeg har jo fåt slåt hodene af flere trold der har plaget mig de sidste 15 år»
«Jeg er Det synes om som at sommervarme vil hjælpe min hel{ … }se lidt – og jeg atter kan få male lidt – Jeg har jo fåt slåt hodene af flere trold der har plaget mig de sidste 15 år»
MM N 2117. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1939
«En bande b pøbler benyttet disse bevægede dage til at … sætte op folk mot mig med løgnagtige beskyldninger. Som det vanlig er stod intrigante kvinner bak – En af dem var blit vistnok uoverlagt ‹fortrædiget› af mig. Men jeg var jo meget syg reist fra Hamburg i Marts forat søge sanatorium –»
«En bande b pøbler benyttet disse bevægede dage til at … sætte op folk mot mig med løgnagtige beskyldninger. Som det vanlig er stod intrigante kvinner bak – En af dem var blit vistnok uoverlagt ‹fortrædiget› af mig. Men jeg var jo meget syg reist fra Hamburg i Marts forat søge sanatorium –»
MM N 2118. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1939
«Jeg blev lidt confus over Dit spørsmål da Du var hos mig om hvor jeg var i 1905 Jeg trodde jeg havde snakket med Dig om de hændelser jeg da var udsat for i Aasgaardstrand – Nu har jeg lagt mærke til at Du ofte har været distrait når jeg lod min mund gå»
«Jeg blev lidt confus over Dit spørsmål da Du var hos mig om hvor jeg var i 1905 Jeg trodde jeg havde snakket med Dig om de hændelser jeg da var udsat for i Aasgaardstrand – Nu har jeg lagt mærke til at Du ofte har været distrait når jeg lod min mund gå»
MM N 2119. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1939
«Hvor bodde jeg i 1905. Det var vel i anledning biografisk lexikon – Ja det var et indviklet spørsmaal –»
«Hvor bodde jeg i 1905. Det var vel i anledning biografisk lexikon – Ja det var et indviklet spørsmaal –»
MM N 2121. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1939
«Jeg trodde jeg havde forklaret Dig episoden 1905 i Aasgaardstrand. Den var for mig alvorlig nok – Jeg kan rigtignok huske at Du ofte var distrait i hine dage da vi var sammen på caféer men Du var jo optat med meget –»
«Jeg trodde jeg havde forklaret Dig episoden 1905 i Aasgaardstrand. Den var for mig alvorlig nok – Jeg kan rigtignok huske at Du ofte var distrait i hine dage da vi var sammen på caféer men Du var jo optat med meget –»
MM N 2122. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1939
«Jeg fik Dit brev i en kort periode af hvile og idyl mellem himmel over skov og sjø til siderne og r … grønne bakker og trær til i midten – Der var hvile lidt arbeide med den sidste Alma mater fyldt med mange virksomme børn – En Alma mater der nok aldrig blir til virkelighed Der var hugorme i mængdevis og som den bekjendte utskjemdte helt dræbte jeg slangen over 1 meter lang med en stok – Det er desværre for min heltefølelse en dagli\g/ gjerning dernede»
«Jeg fik Dit brev i en kort periode af hvile og idyl mellem himmel over skov og sjø til siderne og r … grønne bakker og trær til i midten – Der var hvile lidt arbeide med den sidste Alma mater fyldt med mange virksomme børn – En Alma mater der nok aldrig blir til virkelighed Der var hugorme i mængdevis og som den bekjendte utskjemdte helt dræbte jeg slangen over 1 meter lang med en stok – Det er desværre for min heltefølelse en dagli\g/ gjerning dernede»
MM N 2123. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1939
«Jeg har ikke kunnet skrive til Dig – Idyllen blev kort – I 5 måneder har jeg været sammen krøget af menneskers «læggen sig over mig» Først var det Ligningsvæsenet – Jeg fik vite at jeg fuldstændig havde opgivet galt mine poster til afdrag – Jeg vilde ikke lade det sidde på mig så { … }fik jeg i 1½ måned intet annet at gjøre end at huske og huske tænke og tænke Har jeg regnet min gartners løn som afdrag –? og har han ikke været vagtmand og min hjælp til mit arbeide?»
«Jeg har ikke kunnet skrive til Dig – Idyllen blev kort – I 5 måneder har jeg været sammen krøget af menneskers «læggen sig over mig» Først var det Ligningsvæsenet – Jeg fik vite at jeg fuldstændig havde opgivet galt mine poster til afdrag – Jeg vilde ikke lade det sidde på mig så { … }fik jeg i 1½ måned intet annet at gjøre end at huske og huske tænke og tænke Har jeg regnet min gartners løn som afdrag –? og har han ikke været vagtmand og min hjælp til mit arbeide?»
MM N 2125. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1939
«Du kom til at nævne noget som tydet på at Du skulde tro jeg havde noget imot min tante eller søster Inger – Der kom noen rivninger (– Det er vel i alle familier) der væsentlig havde sin grund i at alle disse ulykkelige begivenheder der fulgte mig og ødelagde mig og min familie gjorde det vanskeligt for os at forklare os for hverandre Vi var i virkeligheden alle knuste lerpotter og oprigtig talt tviler jeg på at den hjælp der tilslut kom var til nogen større nytte»
«Du kom til at nævne noget som tydet på at Du skulde tro jeg havde noget imot min tante eller søster Inger – Der kom noen rivninger (– Det er vel i alle familier) der væsentlig havde sin grund i at alle disse ulykkelige begivenheder der fulgte mig og ødelagde mig og min familie gjorde det vanskeligt for os at forklare os for hverandre Vi var i virkeligheden alle knuste lerpotter og oprigtig talt tviler jeg på at den hjælp der tilslut kom var til nogen større nytte»
MM N 2127. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1939
«Du fortalte mig at Du skulde skrive om mig i biografisk lexikon og spurte mig hvor jeg var i 1905»
«Du fortalte mig at Du skulde skrive om mig i biografisk lexikon og spurte mig hvor jeg var i 1905»
MM N 2128. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1939
«Jeg kom syg til Norge efter fra Hamburg – Jeg frygtet for efter at de først Jeg havde fåt alvorlige anfald af den nervelidelse der senere efter flere ophold senere på sanatorier i Tydskland bragte mig dødssyk på klinikken i Kjøbenhavn 1908 – Jeg tænkte på et kurophold i Norge da jeg frygtet for tydske nerveanstalter – \hvor jeg kunde forsvinde/»
«Jeg kom syg til Norge efter fra Hamburg – Jeg frygtet for efter at de først Jeg havde fåt alvorlige anfald af den nervelidelse der senere efter flere ophold senere på sanatorier i Tydskland bragte mig dødssyk på klinikken i Kjøbenhavn 1908 – Jeg tænkte på et kurophold i Norge da jeg frygtet for tydske nerveanstalter – \hvor jeg kunde forsvinde/»
MM N 2129. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1939
«Tak for sidst. Det var hyggeligt at se Dig – Jeg var i 1905 som de tidligere år om { … }Sommeren i Aasgaardstrand Du spurte mig om hvor jeg havde været i 1905 – Ja Du finner det i Din bok om mig – Men hvis Du vil ha mer greie på hva hændte i disse år fra 1902 om våren da jeg slo mig ned i Tyskland til jeg dødssyk af en ov efterhånden overhåndtagende nervesygdom skal jeg prøve at gi lidt beskjed – Det var jo et bevæget afsnit af mit liv – Det var mit store gjennembrud i Tyskland samtidig med megen og ond modbør i hjemlannet –»
«Tak for sidst. Det var hyggeligt at se Dig – Jeg var i 1905 som de tidligere år om { … }Sommeren i Aasgaardstrand Du spurte mig om hvor jeg havde været i 1905 – Ja Du finner det i Din bok om mig – Men hvis Du vil ha mer greie på hva hændte i disse år fra 1902 om våren da jeg slo mig ned i Tyskland til jeg dødssyk af en ov efterhånden overhåndtagende nervesygdom skal jeg prøve at gi lidt beskjed – Det var jo et bevæget afsnit af mit liv – Det var mit store gjennembrud i Tyskland samtidig med megen og ond modbør i hjemlannet –»
MM N 2130. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1939
«Som Du vel vet bodde jeg i Tyskland fra våren 1902 til 1907–1908 (?) da jeg reiste til Kjøbenhavn og la mig in på Jacobsens Klinik – syg af en i flere år lurende nervesygdom»
«Som Du vel vet bodde jeg i Tyskland fra våren 1902 til 1907–1908 (?) da jeg reiste til Kjøbenhavn og la mig in på Jacobsens Klinik – syg af en i flere år lurende nervesygdom»
MM N 2131. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1939
«Når man ser dette storartede syn af badende lang på badestedene langs kysten så forstår man hva dette friluftsliv har af betydning –»
«Når man ser dette storartede syn af badende lang på badestedene langs kysten så forstår man hva dette friluftsliv har af betydning –»
MM N 2132. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1939
«Du spurte mig sidst om hvor jeg var i 1905 – Vel i anledning biografisk lexikon»
«Du spurte mig sidst om hvor jeg var i 1905 – Vel i anledning biografisk lexikon»
MM N 2133. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1939
«Det kunde være adskilligt som det kunde være morsomt at snakke om –»
«Det kunde være adskilligt som det kunde være morsomt at snakke om –»
MM N 2134. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1939
«Jeg reiste fra Aasgaardstrand –»
«Jeg reiste fra Aasgaardstrand –»
MM N 2964. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1939
«Det er forskjelligt { … }jeg burde tale med Dig om – Du … der har beskjæftiget Dig så meget om med min kunst må nødvendig vite … … om diverse hændelser i begynnelsen af århundredet»
«Det er forskjelligt { … }jeg burde tale med Dig om – Du … der har beskjæftiget Dig så meget om med min kunst må nødvendig vite … … om diverse hændelser i begynnelsen af århundredet»
MM N 2965. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 1939
«Det er forskjelligt som jeg gjerne vilde tale med Dig om –»
«Det er forskjelligt som jeg gjerne vilde tale med Dig om –»
MM N 3407. Munchmuseet
André Dezarrois, Galerie nationale du Jeu de Paume
. Datert 1939
«Je regrette beaucoup que je n’ai pas pouvais vous repondre a votre lettres si aimable et vous remercie pour le grand honneur vous et l’etat Fraancais m’a fait et moi offrir a aranqe{ … }r une grand exposition
de mes tableaux»
«Je regrette beaucoup que je n’ai pas pouvais vous repondre a votre lettres si aimable et vous remercie pour le grand honneur vous et l’etat Fraancais m’a fait et moi offrir a aranqe{ … }r
une grand exposition
de mes tableaux»PN 1224. Göteborgs Konstmuseum
Axel Romdahl
. Datert 1939
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1783. Munchmuseet
Harald Kaarbø
. Datert 1939–1940
«Indlagt sender jeg besvarelse af Andreas’s anmodninger i høst og Deres brev – hvilket jeg efter at være kommet til ro har gjort færdig»
«Indlagt sender jeg besvarelse af Andreas’s anmodninger i høst og Deres brev – hvilket jeg efter at være kommet til ro har gjort færdig»
MM N 1231. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1940
« Det ordnet sig jo aldeles udmærket den første gangen Du var hos mig – Det kan vi takke frk Due for – Hils hende og tak fra mig.»
« Det ordnet sig jo aldeles udmærket den første gangen Du var hos mig – Det kan vi takke frk Due for – Hils hende og tak fra mig.»
MM N 1232. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1940
« Det var så hyggeligt at være sammen på panikdagen efter flere års forløb – Det skal frk. Due ha tak for – Det var leit at jeg havde det så travelt da Du»
« Det var så hyggeligt at være sammen på panikdagen efter flere års forløb – Det skal frk. Due ha tak for – Det var leit at jeg havde det så travelt da Du»
MM N 1236. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1940
«Nu til dags må man jo være forberedt på noe af hvert og det … var best at bli klar over hvordan man skal ordne sig –»
«Nu til dags må man jo være forberedt på noe af hvert og det … var best at bli klar over hvordan man skal ordne sig –»
MM N 1311. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1940
«Tak for fotografiet af Hans – Han lignet svært tante. Jeg er kommet mig efter en treugers svær forkjølelse med { … }halsonde Kanske en slags influenza – Du har jo osså hat lignende i vinter – Det var en meget usund sommer og så den kalde vinter.»
«Tak for fotografiet af Hans – Han lignet svært tante. Jeg er kommet mig efter en treugers svær forkjølelse med { … }halsonde Kanske en slags influenza – Du har jo osså hat lignende i vinter – Det var en meget usund sommer og så den kalde vinter.»
MM N 2237. Munchmuseet
Curt Glaser
. Datert 1940–1942
«Briefe schreiben ist mir sehr schwer – noch schlimmer auf fremden Sprache – und uber seine eigene Gemalden noch schlimmer – Ich habe ja das Bild gemalt um zu zeigen was ich meine – – Ich schreibe ja ein Bischen uber mein Kunst aber ich brauche Jahre um ein Paar Seiten zu schreiben –»
«Briefe schreiben ist mir sehr schwer – noch schlimmer auf fremden Sprache – und uber seine eigene Gemalden noch schlimmer – Ich habe ja das Bild gemalt um zu zeigen was ich meine – – Ich schreibe ja ein Bischen uber mein Kunst aber ich brauche Jahre um ein Paar Seiten zu schreiben –»
MM N 1277. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1940–1943
«{Jeg}Tak for brevet! Jeg har så forskrækkeligt meget at gjøre nu i våronnen – Det er jo pålagt folk som har gj jord at bruge den på bedste måte – Det er jo vanskeligt med arbeidshjælp og meget annet»
«{Jeg}Tak for brevet! Jeg har så forskrækkeligt meget at gjøre nu i våronnen – Det er jo pålagt folk som har gj jord at bruge den på bedste måte – Det er jo vanskeligt med arbeidshjælp og meget annet»
MM N 1260. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1940–1944
« Hvordan har Du det i dette evindelige fugtige mørke veiret – Det er ikke heldigt for os katarrh mennesker.»
« Hvordan har Du det i dette evindelige fugtige mørke veiret – Det er ikke heldigt for os katarrh mennesker.»
MM N 1274. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1940–1944
« Tak for brevet Det var leit at Du atter fik forkjølelse – Det har nok voldt større skade på folk kjældergangen end den har reddet folk – Det er vist ingen der er skadet af bomber –»
« Tak for brevet Det var leit at Du atter fik forkjølelse – Det har nok voldt større skade på folk kjældergangen end den har reddet folk – Det er vist ingen der er skadet af bomber –»
MM N 1316. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1940–1944
« Takk for breve Da jeg Lørdag fik Dit brev og Du fortæller mig at Du savnet fersk fisk fik jeg nyfisket deili makrel fra Kragerø – Jeg havde på grunn af omstændigheter ikke ventet mer fisk derfra – Jeg kunde ikke få sendt Dig noget med den { … }pakkepost som jeg»
« Takk for breve Da jeg Lørdag fik Dit brev og Du fortæller mig at Du savnet fersk fisk fik jeg nyfisket deili makrel fra Kragerø – Jeg havde på grunn af omstændigheter ikke ventet mer fisk derfra – Jeg kunde ikke få sendt Dig noget med den { … }pakkepost som jeg»
MM N 1320. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1940–1944
«Jeg sendte sidste sending i to dele da det ikke er så godt at vide hva kan hænde med de mange forordninger»
«Jeg sendte sidste sending i to dele da det ikke er så godt at vide hva kan hænde med de mange forordninger»
MM N 1322. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1940–1944
«Solbærbladene er ikke længer anvendelige Der er Åkerø i en pose. De er til lagring for vinteren – Så er det Åkerø er brunlig I en pose er Säftaholm der må spises nå Den er rød og lys – Gråpærene p må spises nu. Der noen større pærer der må ligge lidt»
«Solbærbladene er ikke længer anvendelige Der er Åkerø i en pose. De er til lagring for vinteren – Så er det Åkerø er brunlig I en pose er Säftaholm der må spises nå Den er rød og lys – Gråpærene p må spises nu. Der noen større pærer der må ligge lidt»
MM N 1324. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1940–1944
«Tak for brevet. Jeg har fåt en gårdbrukers pligter og har et forfærdeligt mas med jorden og alt stellet – Så må jeg jo nødvendigvis tjene penger ved at male –»
«Tak for brevet. Jeg har fåt en gårdbrukers pligter og har et forfærdeligt mas med jorden og alt stellet – Så må jeg jo nødvendigvis tjene penger ved at male –»
MM N 1415. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1940–1944
« Det var Andrea der ved sit mas der var skyld i de sv havde størst skyld i den svækken jeg fik»
« Det var Andrea der ved sit mas der var skyld i de sv havde størst skyld i den svækken jeg fik»
MM N 1420. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1940–1944
«Jeg må varskoe Dig at Andrea har skrevet med gratulationer til fødselsdag og jul – Det er som alt var godt – Idag kom et langt brev fra Kirsten – –»
«Jeg må varskoe Dig at Andrea har skrevet med gratulationer til fødselsdag og jul – Det er som alt var godt – Idag kom et langt brev fra Kirsten – –»
MM N 1422. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1940–1944
« Jeg sender noen æbler – I poserne er fin vinter{ … }frugt (Delvis gravenstener) der kan opbevares – I kassen er osså fin frugt men de har fåt lidt stød og kan ikke ligge længe»
« Jeg sender noen æbler – I poserne er fin vinter{ … }frugt (Delvis gravenstener) der kan opbevares – I kassen er osså fin frugt men de har fåt lidt stød og kan ikke ligge længe»
MM N 1425. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1940–1944
«Det var godt at høre i telefon at Du havde det bra – Det må da være morsomt at Du kan høre og snakke slig i telefon – Jeg var sidst netop vågnet … fra min middags lur da Du ringte så jeg ikke med engang forstod Dig – Jeg har det»
«Det var godt at høre i telefon at Du havde det bra – Det må da være morsomt at Du kan høre og snakke slig i telefon – Jeg var sidst netop vågnet … fra min middags lur da Du ringte så jeg ikke med engang forstod Dig – Jeg har det»
MM N 1423. Munchmuseet
MM N 1427. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1941
« Tak for brevet Ja det var vel ikke muligt at Du kunde greie Dig helt for forkjølelse så lei vinteren har været –»
« Tak for brevet Ja det var vel ikke muligt at Du kunde greie Dig helt for forkjølelse så lei vinteren har været –»
MM N 1428. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1941
«Det var da deiligt at Du har fåt bra ordning hos Dig så Du ikke blir alene»
«Det var da deiligt at Du har fåt bra ordning hos Dig så Du ikke blir alene»
MM N 1979. Munchmuseet
Rostad
. Datert 1941
«Jeg vilde osså forhindre at mine bærbusker blev nedtraadt … og at mine gjærder blev ødelagte»
«Jeg vilde osså forhindre at mine bærbusker blev nedtraadt … og at mine gjærder blev ødelagte»
MM N 272. Munchmuseet
Odd Hølaas
. Datert 1941–1942
«Jeg takker Dem hjertelig for at De sendte mig {d}Deres y{ … }pperlige bok om Kittelsen»
«Jeg takker Dem hjertelig for at De sendte mig {d}Deres y{ … }pperlige bok om Kittelsen»
MM N 1243. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1942
«Jeg sender lidt af hvert af mat – Fiskepølsen må spises de første par dage ellers blir den smagløs – Det er noen æbler lite men g{ … }odt.»
«Jeg sender lidt af hvert af mat – Fiskepølsen må spises de første par dage ellers blir den smagløs – Det er noen æbler lite men g{ … }odt.»
MM N 1244. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1942
«Tak for brevet. Ja det var en lei vinter og vår og det { … }tog på … ‹Katarrh›»
«Tak for brevet. Ja det var en lei vinter og vår og det { … }tog på … ‹Katarrh›»
MM N 1254. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1942
«Du må ikke undre { … }Dig over at A. skriver i rørende ordelag – Det gjælder milioner –»
«Du må ikke undre { … }Dig over at A. skriver i rørende ordelag – Det gjælder milioner –»
MM N 1255. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1942
«Det blir slagtet en spædkalv herute – Jeg sender Mandag et stykke af den – Du får de{n}t ved 1–2 tiden.»
«Det blir slagtet en spædkalv herute – Jeg sender Mandag et stykke af den – Du får de{n}t ved 1–2 tiden.»
MM N 1256. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1942
«Ja nu er den stakkels kalv slagtet. Det var en så fuldkommen vakker kalv Den fik leve 14 dage – Det var ikke hyggeligt. { … }Nu sendes der altså et et stykker af den og det får bli Dig en god ret – Det er ikke annet end naturens gang. Så er det … noen æbler. Det er ikke mange i år og jeg må gi fra mig … endel»
«Ja nu er den stakkels kalv slagtet. Det var en så fuldkommen vakker kalv Den fik leve 14 dage – Det var ikke hyggeligt. { … }Nu sendes der altså et et stykker af den og det får bli Dig en god ret – Det er ikke annet end naturens gang. Så er det … noen æbler. Det er ikke mange i år og jeg må gi fra mig … endel»
MM N 1258. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1942
«Hermed lidt af hvert – Næste måned blir det vel fisk at få»
«Hermed lidt af hvert – Næste måned blir det vel fisk at få»
MM N 1259. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1942
«Du må ikke undre Dig over at A. skriver i ømme ordelag til Dig – Det gjælder jo millioner»
«Du må ikke undre Dig over at A. skriver i ømme ordelag til Dig – Det gjælder jo millioner»
MM N 1262. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1942
«Takk for brevet – Det er nok godt for Dig at ta en ordentlig hvilekur – Det er morsomt med «Akerselven» Den vil altid holde sig og blir ikke forældet –»
«Takk for brevet – Det er nok godt for Dig at ta en ordentlig hvilekur – Det er morsomt med «Akerselven» Den vil altid holde sig og blir ikke forældet –»
MM N 1279. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1942
«Jeg holdt netop på at gjøre færdi et brev om noe af hvert da jeg talte med arkitekt Bull – Han havde set «Akerselven» h udstilt hos en bokhandler og han var aldeles begeistret for den – Det er som jeg sier. Den blir mer og mer aktuel – Nu er den riktig i skuddet skjønner jeg – Nu har Du jo ikke fler igjen og nu skulde Du hat den i bokform – Arkitekt Bull var osså enig i at den burde være i bokform men det behøver ikke være så meget skrevet til den – Heller ikke syns jeg Du behøvde at fotografere flere. Den er så rikholdigt at det nu bare bli gjentagelser – Du kunde jo ta»
«Jeg holdt netop på at gjøre færdi et brev om noe af hvert da jeg talte med arkitekt Bull – Han havde set «Akerselven» h udstilt hos en bokhandler og han var aldeles begeistret for den – Det er som jeg sier. Den blir mer og mer aktuel – Nu er den riktig i skuddet skjønner jeg – Nu har Du jo ikke fler igjen og nu skulde Du hat den i bokform – Arkitekt Bull var osså enig i at den burde være i bokform men det behøver ikke være så meget skrevet til den – Heller ikke syns jeg Du behøvde at fotografere flere. Den er så rikholdigt at det nu bare bli gjentagelser – Du kunde jo ta»
MM N 1719. Munchmuseet
Christian Gierløff
. Datert 1942
«Tusind takk for Din medvirken til at jeg fik den deilige {f}Torsk»
«Tusind takk for Din medvirken til at jeg fik den deilige {f}Torsk»
MM N 1980. Munchmuseet
Rostad
. Datert 1942
«I de store indbyggede atelierer er der blit en gjort en række inbrud og frastjålet mig store værdifulde billeder.»
«I de store indbyggede atelierer er der blit en gjort en række inbrud og frastjålet mig store værdifulde billeder.»
MM N 3022. Munchmuseet
Christian Gierløff
. Datert 1942
«Du får at se at få rede på dette uryddige brev der nærmest er kladder – Jeg har brugt en måned på det sligt er det med skrivehemninger»
«Du får at se at få rede på dette uryddige brev der nærmest er kladder – Jeg har brugt en måned på det sligt er det med skrivehemninger»
MM N 3031. Munchmuseet
Christian Gierløff
. Datert 1942
«Du vet at jeg bruger lang tid på et brev og mange kladder. Det er hemning blandt annet fra den tid i Warnemünde med de mærkværdige brevkort – Da havde jeg ingen hemning –»
«Du vet at jeg bruger lang tid på et brev og mange kladder. Det er hemning blandt annet fra den tid i Warnemünde med de mærkværdige brevkort – Da havde jeg ingen hemning –»
MM N 3657. Munchmuseet
Vedutvalget for Oslo og Aker
. Datert 1942
«Jeg har fåt tilladelse til at bruge {en}2 favne ved til Januar»
«Jeg har fåt tilladelse til at bruge {en}2 favne ved til Januar»
MM N 3658. Munchmuseet
MM N 3659. Munchmuseet
MM N 1246. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1942
«Hermed lidt af hvert Jeg har længe mest levet af haven – Kua melker ikke længer. Den skal ha kalv –»
«Hermed lidt af hvert Jeg har længe mest levet af haven – Kua melker ikke længer. Den skal ha kalv –»
MM N 1273. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1943
«Det er kjedeligt at jeg ikke lidt før har kunnet sende Dig poteter – Jeg hører der har været svær mangel i byen herpå – Før var det kulde der forhindret mig ‹o›g i de sidste vår … dage har jeg havt så overstadig meget at tænke på – Det er vårå{ … }nn og er nødt til at stelle med jorden – Jeg håber Du trives»
«Det er kjedeligt at jeg ikke lidt før har kunnet sende Dig poteter – Jeg hører der har været svær mangel i byen herpå – Før var det kulde der forhindret mig ‹o›g i de sidste vår … dage har jeg havt så overstadig meget at tænke på – Det er vårå{ … }nn og er nødt til at stelle med jorden – Jeg håber Du trives»
MM N 1275. Munchmuseet
MM N 1276. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1943
«Takk for brevet Her er lidt spisende efter fattig leilighet»
«Takk for brevet Her er lidt spisende efter fattig leilighet»
MM N 1278. Munchmuseet
Aker Jordstyre
. Datert 1943
«Jeg skal meddele Dem at jeg er nødt til snart at skrive en indtrængende henstilling til jordstyret m{ … }ed anmodning om at der gjøres en hel forandring i det jordarbeide til matauking der er pålagt mig af jordstyret»
«Jeg skal meddele Dem at jeg er nødt til snart at skrive en indtrængende henstilling til jordstyret m{ … }ed anmodning om at der gjøres en hel forandring i det jordarbeide til matauking der er pålagt mig af jordstyret»
MM N 1280. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1943
«Jeg har jo en utallig samling breve fra Dig og tante fra alle tider og fra alle steder i verden – I var flinke til at skrive –»
«Jeg har jo en utallig samling breve fra Dig og tante fra alle tider og fra alle steder i verden – I var flinke til at skrive –»
MM N 1281. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1943
«ståt der urørt i mangfoldige år for det var helt nyt for mig alt jeg de … fandt»
«ståt der urørt i mangfoldige år for det var helt nyt for mig alt jeg de … fandt»
MM N 1283. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1943
«Jeg sender lidt poteter og noget rabarbera imorgen eller overimorgen Du har vel som de fleste manglet poteter – Rabarbera blir det snart mer af»
«Jeg sender lidt poteter og noget rabarbera imorgen eller overimorgen Du har vel som de fleste manglet poteter – Rabarbera blir det snart mer af»
MM N 1284. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1943
«Vi har måttet slagte høner da det er blit strengere bestemmelser angående hønsehold»
«Vi har måttet slagte høner da det er blit strengere bestemmelser angående hønsehold»
MM N 1328. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 1943
«Jeg { … }mener at Du er i en stor misforståelse når Du tror at Du vil greie Dig bedre når Du flytter. Jeg har forklaret Dig min mening om sagen Jeg mener tværtimot at Du i Din leilighet vil kunne greie Dig bedre end i en liten leilighet da denne har så svære fordele»
«Jeg { … }mener at Du er i en stor misforståelse når Du tror at Du vil greie Dig bedre når Du flytter. Jeg har forklaret Dig min mening om sagen Jeg mener tværtimot at Du i Din leilighet vil kunne greie Dig bedre end i en liten leilighet da denne har så svære fordele»
MM N 3015. Munchmuseet
Christian Gierløff
. Datert 1943
«Jeg sender Dig nogle gravurer til berigelse af Din Kunstsamling»
«Jeg sender Dig nogle gravurer til berigelse af Din Kunstsamling»
MM N 3026. Munchmuseet
Christian Gierløff
. Datert 1943
«Var det muligt at få noe makrel? Det er uendeli længe siden jeg smagte en god makrel – Her er bare bedærvet fisk at få –»
«Var det muligt at få noe makrel? Det er uendeli længe siden jeg smagte en god makrel – Her er bare bedærvet fisk at få –»
MM N 3027. Munchmuseet
Christian Gierløff
. Datert 1943
«Jeg er som Jonas der
blev kastet ud af hvalfiskens
bug op på et land –»
«Jeg er som Jonas
der
blev kastet ud af hvalfiskens
bug op på et land –»MM N 3028. Munchmuseet
Christian Gierløff
. Datert 1943
«Jeg har været dybt begravet i denne tid i de tusinder af gamle breve og kladder til gamle breve og imens har Du sendt mig (og vel Krafft med) kostelige sager fra Kragerø»
«Jeg har været dybt begravet i denne tid i de tusinder af gamle breve og kladder til gamle breve og imens har Du sendt mig (og vel Krafft med) kostelige sager fra Kragerø»
MM N 3029. Munchmuseet
MM N 744. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 2.1.1890
«Jeg maa bede dig sende mig 200 frc. af mit Stipendium.
{ … }Schous penger har jeg nemlig
i norske sedler og vil ikke
veksle formeget af dem her i
Paris da jeg vil tabe derpå.
{Dette}Det er fordelagtigere at få dem
på den måde som da du sidst
sendte mig gjennem banken.»
«Jeg maa bede dig sende mig 200 frc. af mit Stipendium
.
{ … }Schous penger har jeg nemlig
i norske sedler og vil ikke
veksle formeget af dem her i
Paris da jeg vil tabe derpå.
{Dette}Det er fordelagtigere at få dem
på den måde som da du sidst
sendte mig gjennem banken.»MM N 725. Munchmuseet
Andreas Munch
. Datert 2.1.1891
«Jeg ventet længe på brev – så tænkte jeg som så – Du får telegrafere så får Du brev – Jeg fik da idag –»
«Jeg ventet længe på brev – så tænkte jeg som så – Du får telegrafere så får Du brev – Jeg fik da idag –»
MM N 777. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 2.1.1892
«Et eller to breve må vist være kommet væk – {e}Et brev skrev jeg den 18 eller 19de – Jeg har fået alle eders breve { … }dine { … }breve hvor der var mange morsomme efterretninger – Bjørnsons artikkel var modbydelig – jeg har en anelse om at Strøm er bag det – han var en af ansøgerne – Jeg Julen var jeg hos Skredsvigs der har leiet en villa her i nærheden – Vi havde jule kaktustræ – Skredsvig havde hugget en stort kaktus ned for anledningen»
«Et eller to breve må vist være kommet væk – {e}Et brev skrev jeg den 18 eller 19de – Jeg har fået alle eders breve { … }dine { … }breve hvor der var mange morsomme efterretninger – Bjørnsons artikkel var modbydelig – jeg har en anelse om at Strøm er bag det – han var en af ansøgerne – Jeg Julen var jeg hos Skredsvigs der har leiet en villa her i nærheden – Vi havde jule kaktustræ – Skredsvig havde hugget en stort kaktus ned for anledningen»
MM N 3664. Munchmuseet
MM N 3497. Munchmuseet
Petersen og Waitz
. Datert 2.1.1902
«Vil De være så snil at meddele mig Resultatet af de T Trykningsforsøgene med mine Gravurer – og sende mig Prøver»
«Vil De være så snil at meddele mig Resultatet af de T Trykningsforsøgene med mine Gravurer – og sende mig Prøver»
MM N 867. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 2.1.1904
« Det er en behagelig afvexling fra Berlin at komme til den lille hyggelige By Lübeck med de gamle Bygninger.»
« Det er en behagelig afvexling fra Berlin at komme til den lille hyggelige By Lübeck med de gamle Bygninger.»
PN 346. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 2.1.1904
«Diese Preise fur jedes Blatt {45}50 Mk. – Bitte Ich bitte Ihnen die Herren mitzutheilen das es giebts nur ganz wenige Drucke und das Portrait Dr Linde an Japan gedruckt ist»
«Diese Preise fur jedes Blatt {45}50 Mk. – Bitte Ich bitte Ihnen die Herren mitzutheilen das es giebts nur ganz wenige Drucke und das Portrait Dr Linde an Japan gedruckt ist»
MM N 2519. Munchmuseet
Torsten Stjernschantz
. Datert 2.1.1909
«Af Billeder som ikke er tilsalgs skal jeg foreløbig nævne de til en stor Fris tilhørende Billeder: Kvinder (4 Personer en nøgen Kvinde i Midthen) Wampyr – (en Kvinde med rødt Haar der bøier sig over en Mand) Melancholi (en ung Mand siddende p … ved i Stranden) Aske – en Mand og en Kvinde der tar sig til Haaret»
«Af Billeder som ikke er tilsalgs skal jeg foreløbig nævne de til en stor Fris tilhørende Billeder: Kvinder (4 Personer en nøgen Kvinde i Midthen) Wampyr – (en Kvinde med rødt Haar der bøier sig over en Mand) Melancholi (en ung Mand siddende p … ved i Stranden) Aske – en Mand og en Kvinde der tar sig til Haaret»
PN 855. Ukjent
Brevs. 518 (PN 306). Nasjonalbiblioteket
Hermann Struck
. Datert 2.1.1913
«Es thut mir leid Ihnen so spat antworten zu konnen – Meine Litho- grafie «Die Affe» kann das Blatt gern reproducieren – Bitte mir anstatt Honorar dafur ein Expl. Ihr Buch uber Radierkunst zu geben –»
«Es thut mir leid Ihnen so spat antworten zu konnen – Meine Litho- grafie «Die Affe» kann das Blatt gern reproducieren – Bitte mir anstatt Honorar dafur ein Expl. Ihr Buch uber Radierkunst zu geben –»
Brevs. 603 (PN 329). Nasjonalbiblioteket
Thorolf Holmboe
. Datert 2.1.1921
«De bedste nytaars- ønsker til alle –»
«De bedste nytaars- ønsker til alle –»
MM N 1604. Munchmuseet
MM N 2436. Munchmuseet
Homer Saint-Gaudens
. Datert 2.1.1927
«Je vous remerci pour votre lettre aimable – \et/ Auss je \vous merci/ pour le catalog illustre { … }‹d’›exposition international et et les journaux que v{ … }ous m’envoyé – Je suis heureux que vous étes etes content de mes 3 tableaux – Ca donne naturlement seulement un coté de mon arts –»
«Je vous remerci pour votre lettre aimable – \et/ Auss je \vous merci/ pour le catalog illustre { … }‹d’›exposition international et et les journaux que v{ … }ous m’envoyé – Je suis heureux que vous étes etes content de mes 3 tableaux – Ca donne naturlement seulement un coté de mon arts –»
MM N 3347. Munchmuseet
Ludwig Wilhelm Gutbier, Galerie Ernst Arnold
. Datert 2.1.1927
«Hrr Dr Justi oder Prof. Glaser werden Ihnen schreiben. Dr Justi wird wahrscheinlich eine grozse Ausstellung meinen Arbeiten in Kronprinsen Palæ Berlin vorbereiten. Die Ausstellung in Dresden musz mich in dieser Falle verschoben werden –»
«Hrr Dr Justi oder Prof. Glaser werden Ihnen schreiben. Dr Justi wird wahrscheinlich eine grozse Ausstellung meinen Arbeiten in Kronprinsen Palæ Berlin vorbereiten. Die Ausstellung in Dresden musz mich in dieser Falle verschoben werden –»
PN 662. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Ottilie Schiefler
. Datert 2.1.1928
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1020. Munchmuseet
Brevs. 518 (PN 293). Nasjonalbiblioteket
Ernst Harms
. Datert 2.1.1934
«Ich schiecke einligend ein Kopi eines Briefes an meine Niece bei. Sie werden davon die Sache verstehen –»
«Ich schiecke einligend ein Kopi eines Briefes an meine Niece bei. Sie werden davon die Sache verstehen –»
MM N 1217. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 2.1.1938
«Tak for nytårshilsener og det pene kortet Du har malt –»
«Tak for nytårshilsener og det pene kortet Du har malt –»
MM N 1226. Munchmuseet
MM N 3150. Munchmuseet
PN 968. Piper Verlag
Piper & Co.
. Datert 2.10.1905
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1210. Ukjent
Sigurd Høst
. Datert 2.10.1909
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1257. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 2.10.1942
«Jeg sender noe af markens grøde. Det blev alligevel noe grøntsager så dårlig det så ut – Æblerne er vel kanske ikke fuldmodne men Du kan jo la dem ligge – Når kjærnen er mørk så er de nok gode at spise.»
«Jeg sender noe af markens grøde. Det blev alligevel noe grøntsager så dårlig det så ut – Æblerne er vel kanske ikke fuldmodne men Du kan jo la dem ligge – Når kjærnen er mørk så er de nok gode at spise.»
MM N 3267. Munchmuseet
Sigurd Høst
. Datert 2.11.1909
« Det drar ud med den Udtalelse Du bad om – Et Brev koster mig umådeli Anstrængelse – i disse Tider – Jeg skal imidlertid snarest se at få udtrykt hva jeg mener { … }om Maler{ A’s}ens ‹{Arbeider}Kunst› Kunst – ‹Så› { … }meget har jeg ikke seet af ham – men {det}han intressere‹{t}de› mig meget og jeg syns han har indvundet Land for Kunsten‹{i}:› de dype, saftige våde»
« Det drar ud med den Udtalelse Du bad om – Et Brev koster mig umådeli Anstrængelse – i disse Tider – Jeg skal imidlertid snarest se at få udtrykt hva jeg mener { … }om Maler{ A’s}ens ‹{Arbeider}Kunst› Kunst – ‹Så› { … }meget har jeg ikke seet af ham – men {det}han intressere‹{t}de› mig meget og jeg syns han har indvundet Land for Kunsten‹{i}:› de dype, saftige våde»
PN 581. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 2.11.1912
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1100. Kunsthaus Zürich
PN 58. Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar
Elisabeth Förster-Nietzsche
. Datert 2.12.1905
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Brevs. 32 (PN 189). Nasjonalbiblioteket
Andreas Aubert
. Datert 2.12.1905
«Jeg har havt i de sidste Aar så bevægede Dage – og har heller ikke været ganske frisk – derfor har jeg forsømt at ta{ … }kke Dem for … { … }Bogen om Dahl som De var så elskværdig at sende mig – Hermed altså min Tak – jeg har endnu tilgode at læse den helt igjennem – { … }og glæder mig hertil – Her i Thüringerwald»
«Jeg har havt i de sidste Aar så bevægede Dage – og har heller ikke været ganske frisk – derfor har jeg forsømt at ta{ … }kke Dem for … { … }Bogen om Dahl som De var så elskværdig at sende mig – Hermed altså min Tak – jeg har endnu tilgode at læse den helt igjennem – { … }og glæder mig hertil – Her i Thüringerwald»
PN 1025. Ukjent
Eva Mudocci
. Datert 2.12.1905
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1176. Thielska galleriet
Ernest Thiel
. Datert 2.12.1907
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2896. Munchmuseet
PN 848. Ukjent
Birgit Prestøe
. Datert 2.12.1924
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1272. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 2.12.1928
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1405. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 2.12.1939
«Hjertelige ønsker om god jul og godt nytår fra»
«Hjertelige ønsker om god jul og godt nytår fra»
MM N 778. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 2.1892
«Jeg har igrunden ikke annet at fortælle end at jeg befinder mig vel – har havt virkelig influenca en dag og en nat – men var alt oppe dagen efter – jeg fik den da jeg var ude hos Skredsvig smittet af dem – de var rent elendige men jeg greiet den bra – forresten er den meget farlig her i syden – Jeg var igår i Monte Carlo vi { … }feiret fru { … }Skredsvigs fødselsdag – man vi hørte på koncerten i Spille sale huset – der er gratis – Det første som blev spillet var Svendsen – en { … }Symphoni»
«Jeg har igrunden ikke annet at fortælle end at jeg befinder mig vel – har havt virkelig influenca en dag og en nat – men var alt oppe dagen efter – jeg fik den da jeg var ude hos Skredsvig smittet af dem – de var rent elendige men jeg greiet den bra – forresten er den meget farlig her i syden – Jeg var igår i Monte Carlo vi { … }feiret fru { … }Skredsvigs fødselsdag – man vi hørte på koncerten i Spille sale huset – der er gratis – Det første som blev spillet var Svendsen – en { … }Symphoni»
MM N 3008. Munchmuseet
PN 1140. Ukjent
Ragnar Hoppe
. Datert 2.1929
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Brevs. 247 (PN 237). Nasjonalbiblioteket
Harald Kaarbø
. Datert 2.1935
«Det er vel bedst at De nu fortæller min Niece hvorfor pengene er kommet og at jeg fremdeles sender penger pr måned»
«Det er vel bedst at De nu fortæller min Niece hvorfor pengene er kommet og at jeg fremdeles sender penger pr måned»
MM N 3212. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 2.2.1902
« In meines heutiges { … }kranke Zustand habe ich Ihnen zu mitheilen vergessen – dasz Hr. Rathenau mir von Paris geschrieben ha{be}t – und mich gebeten Ihnen zu gruszen – Er wird wohl nächstens kommen»
« In meines heutiges { … }kranke Zustand habe ich Ihnen zu mitheilen vergessen – dasz Hr. Rathenau mir von Paris geschrieben ha{be}t – und mich gebeten Ihnen zu gruszen – Er wird wohl nächstens kommen»
MM N 3161. Munchmuseet
Brevs. 604 (PN 715). Nasjonalbiblioteket
Jappe Nilssen
. Datert 2.2.1909
«Jeg skriver vil forsøge i flere Breve at forklare Dig mit Forhold til mine Landsmænd og hvordan jeg i en Række af År er bleven forf{ … }ulgt på det gemeneste – Det er vel bare jeg som ka har Greie på det – Jeg vil gjerne ialfald noen skal vide det i Norge hvor jeg dog engang må komme da at Naturen der vistnok er vigtig for min Kunst»
«Jeg skriver vil forsøge i flere Breve at forklare Dig mit Forhold til mine Landsmænd og hvordan jeg i en Række af År er bleven forf{ … }ulgt på det gemeneste – Det er vel bare jeg som ka har Greie på det – Jeg vil gjerne ialfald noen skal vide det i Norge hvor jeg dog engang må komme da at Naturen der vistnok er vigtig for min Kunst»
PN 552. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 2.2.1911
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1199. Thielska galleriet
Ernest Thiel
. Datert 2.2.1911
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2719. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Datert 2.2.1922
«selbst besitze muzs ich ganz notwendich bei mir haben und kann { … }diese nicht ein Tag entbehren – Es sind Vorstudien zu neue Arbeiten –»
«selbst besitze muzs ich ganz notwendich bei mir haben und kann { … }diese nicht ein Tag entbehren – Es sind Vorstudien zu neue Arbeiten –»
MM N 3277. Munchmuseet
Johan Langaard
. Datert 2.2.1934
«Jeg se{ … }nder dette der nok bør sendes efter udstillingen – Det forklarer i allefald min mistro til danskerne. Dette kan De jo vise både Thiis og Rolfsen»
«Jeg se{ … }nder dette der nok bør sendes efter udstillingen – Det forklarer i allefald min mistro til danskerne. Dette kan De jo vise både Thiis og Rolfsen»
MM N 1179. Munchmuseet
MM N 2829. Munchmuseet
MM N 3159. Munchmuseet
MM N 3501. Munchmuseet
Harry Fett, Kunst og Kultur
. Datert 2.3.1911
«{I}Enda jeg har abonneret på «Kunst og Kultur» { … }har til- { … }ladet en Tegning at re{ … }produceres i Bladet – samt { … }er skjældt ud i Bladet for samme Tegning er Heftet ennu ikke kommet mig i Hænde – Det synes mig at være noget { … }norsk før 1905 –»
«{I}Enda jeg har abonneret på «Kunst og Kultur» { … }har til- { … }ladet en Tegning at re{ … }produceres i Bladet – samt { … }er skjældt ud i Bladet for samme Tegning er Heftet ennu ikke kommet mig i Hænde – Det synes mig at være noget { … }norsk før 1905 –»
MM N 3180. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 2.3.1912
«»
«»
PN 571. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 2.3.1912
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1116. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 2.3.1926
« »
« »
MM N 1266. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 2.3.1943
«Takk for brevet – Det er leit at Du er nedfor efter h{ … }æsheten – Du må ikke t{ … }a alt for meget på Dig – { … }Du kan føle Dig aldri så bra så er jo årene der og Du har ikke så meget at stå imod med»
«Takk for brevet – Det er leit at Du er nedfor efter h{ … }æsheten – Du må ikke t{ … }a alt for meget på Dig – { … }Du kan føle Dig aldri så bra så er jo årene der og Du har ikke så meget at stå imod med»
MM N 3144. Munchmuseet
MM N 2868. Munchmuseet
PN 521. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 2.4.1909
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1236. Ukjent
Hugo Kosterka
. Datert 2.5.1905
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Brevs. 889 (PN 1334). Nasjonalbiblioteket
Sigurd Bødtker
. Datert 2.5.1908
«Har De skaffet Dem og Deres en ny «Dame» til at betale Deres Pjolter og Drøbaksregninger? – og som kan hjælpe Dem til en Pariser- reise? – og lidt af P. A. (M) L’s Munkelikør? (Professor P. A M?)»
«Har De skaffet Dem og Deres en ny «Dame» til at betale Deres Pjolter og Drøbaksregninger? – og som kan hjælpe Dem til en Pariser- reise? – og lidt af P. A. (M) L’s Munkelikør? (Professor P. A M?)»
Brevs. 889 (PN 1335). Nasjonalbiblioteket
Sigurd Bødtker
. Datert 2.5.1908
«Efter at De blev sparket ud som Digter (efter at have villet for{ … }\føre/ en der aldrig har vært forført – … reiste De til Tydskland og lavet Dem tydske Barter a la Commis – Tag nu B{or}\ar/terne ned – Det er ikke længer Mode»
«Efter at De blev sparket ud som Digter (efter at have villet for{ … }\føre/ en der aldrig har vært forført – … reiste De til Tydskland og lavet Dem tydske Barter a la Commis – Tag nu B{or}\ar/terne ned – Det er ikke længer Mode»
MM N 1888. Munchmuseet
P. Marcussen
. Datert 2.5.1932
«I henhold til vor samtale skal jeg oplyse Dem om at granhækken står på min grund og er vel kvart ½ meter fra de{n}t oprindelige gjærde der ennu delvis findes – Dette er tilfældet over hele min eiendom – I anledning den øvrige hæk havde jeg proces med afdøde Kobberud og vandt processen. Det er jo klart at Amtsgartner Petersen der plantet hækken sat den på sin grund – og et stykke fra det virkelige skille –»
«I henhold til vor samtale skal jeg oplyse Dem om at granhækken står på min grund og er vel kvart ½ meter fra de{n}t oprindelige gjærde der ennu delvis findes – Dette er tilfældet over hele min eiendom – I anledning den øvrige hæk havde jeg proces med afdøde Kobberud og vandt processen. Det er jo klart at Amtsgartner Petersen der plantet hækken sat den på sin grund – og et stykke fra det virkelige skille –»
MM N 1680. Munchmuseet
Harry Fett, Kunst og Kultur
. Datert 2.5.1939
«Det er mig meddelt at Kunst og Kultur i næste nummer vil bringe artikeler om mig og min Kunst og samtidig bringe reproduktioner af mine arbeider skal jeg meddele følgende:»
«Det er mig meddelt at Kunst og Kultur i næste nummer vil bringe artikeler om mig og min Kunst og samtidig bringe reproduktioner af mine arbeider skal jeg meddele følgende:»
MM N 3503. Munchmuseet
Harry Fett, Kunst og Kultur
. Datert 2.5.1939
«Da { … }det er mig meddelt at Kunst og Kultur i næste nummer af tidsskriftet vil bringe artikler om mig og min kunst og samtidig bringe reproduktioner af mine arbeider skal jeg meddele følgende:»
«Da { … }det er mig meddelt at Kunst og Kultur i næste nummer af tidsskriftet vil bringe artikler om mig og min kunst og samtidig bringe reproduktioner af mine arbeider skal jeg meddele følgende:»
Brevs. 604 (PN 737). Nasjonalbiblioteket
Jappe Nilssen
. Datert 2.6.1912
«Hilsen fra Byernes By – Den er og blir den skjønneste – Reiser nu over Köln tilbage –»
«Hilsen fra Byernes By – Den er og blir den skjønneste – Reiser nu over Köln tilbage –»
PN 622. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 2.6.1922
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Brevs. 518 (PN 283). Nasjonalbiblioteket
Uidentifisert mann
. Datert 2.6.1927
«Ich hatte gedacht Ihnen ein Bild von hier zu schiecken oder zwei – Sollte es mir nicht moglich sein glaube ich mein Freund Hudtwalcker sein Portrait fur die Ausstellung geben werden – Haben Sie diesmal mit mir Geduld ich bin ‹halb›»
«Ich hatte gedacht Ihnen ein Bild von hier zu schiecken oder zwei – Sollte es mir nicht moglich sein glaube ich mein Freund Hudtwalcker sein Portrait fur die Ausstellung geben werden – Haben Sie diesmal mit mir Geduld ich bin ‹halb›»
PN 358. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 2.7.1904
«Ihre Frau Gemahlin – Ich schreibe nachher»
«Ihre Frau Gemahlin – Ich schreibe nachher»
PN 1151. Thielska galleriet
Ernest Thiel
. Datert 2.7.1906
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 159. Stadtbibliothek der Hansestadt Lübeck
Max Linde
. Datert 2.7.1920
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 932. Ukjent
Griffel-Verlag
. Datert 2.7.1929
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 717. Munchmuseet
Christian Munch
. Datert 2.8.1875
«Vi er friske og morrero os godt heroppe da vi gik af i Hammar var der en Mand paa Bryggen som sagde at han kjendte dig han ba{ … }d os til sig og der fick fik vi Jordbær og Mælk. Da vi kom paa Statiesjonen var Thingstad der og han fulgte vi paa Trenne til Engel- hau. Vi faar h{ … }oppe i Høet saameget vi vil og vi … fisker Aakjyter her i … Elven der er næsten saa store som Smaasild og vi kaafaar omkring en 30 afdem for hver Gang vi gaar ned ‹og fisker. Alle Kjørerne er paa Sæteren og der er bare 3 kjøer gjemme. Vi ligger› i samme … Værelse som Karl Laa‹fso›, og ox Vi faar om Morgenen Melk med Kage til. Idag er det Tordenvær her, det erD meget B … her omkring men forresten har der været pent Vær … Veir»
«Vi er friske og morrero os godt heroppe da vi gik af i Hammar var der en Mand paa Bryggen som sagde at han kjendte dig han ba{ … }d os til sig og der fick fik vi Jordbær og Mælk. Da vi kom paa Statiesjonen var Thingstad der og han fulgte vi paa Trenne til Engel- hau. Vi faar h{ … }oppe i Høet saameget vi vil og vi … fisker Aakjyter her i … Elven der er næsten saa store som Smaasild og vi kaafaar omkring en 30 afdem for hver Gang vi gaar ned ‹og fisker. Alle Kjørerne er paa Sæteren og der er bare 3 kjøer gjemme. Vi ligger› i samme … Værelse som Karl Laa‹fso›, og ox Vi faar om Morgenen Melk med Kage til. Idag er det Tordenvær her, det erD meget B … her omkring men forresten har der været pent Vær … Veir»
PN 863. Ukjent
Olav Paulsen
. Datert 2.8.1885
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 999. Bibliothèque Littéraire Jacques Doucet, Paris
Stéphane Mallarmé
. Datert 2.8.1897
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 409. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 2.8.1906
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 445. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 2.8.1907
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1187. Thielska galleriet
Ernest Thiel
. Datert 2.8.1909
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 617. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 2.8.1920
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Brevs. 247 (PN 243). Nasjonalbiblioteket
Harald Kaarbø
. Datert 2.8.1936
«Jeg tænker iår som ifjor at sende min niece 4000 kr. Jeg har de sidste år tjent nokså godt og håber osså næste år at kunne sende lignende beløb»
«Jeg tænker iår som ifjor at sende min niece 4000 kr. Jeg har de sidste år tjent nokså godt og håber osså næste år at kunne sende lignende beløb»
PN 1144. Thielska galleriet
Ernest Thiel
. Datert 2.9.1905
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1146. Thielska galleriet
Ernest Thiel
. Datert 2.9.1905
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 761. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 20.1.1891
«Endelig da! – nu er da mine gjenvordigheder forbi – Veiret er deiligt og helbreden bedre og bedre – så var det pengerne og de fik jeg idag – Idag er det første gang jeg har spist mig mæt på fjorten dage og det har jeg da gjort tilgavns – østers og vin og kaffe. – Alle mine gjenvordigheder fra lige fra jeg reiste fra Havre blir skal jeg ved leilighed fortælle om – Dumt var det jo kanske jeg jeg ikke skrev om penger før – På Paris jernbanen var det frygteligt kolt – jeg har aldrig frosset slig»
«Endelig da! – nu er da mine gjenvordigheder forbi – Veiret er deiligt og helbreden bedre og bedre – så var det pengerne og de fik jeg idag – Idag er det første gang jeg har spist mig mæt på fjorten dage og det har jeg da gjort tilgavns – østers og vin og kaffe. – Alle mine gjenvordigheder fra lige fra jeg reiste fra Havre blir skal jeg ved leilighed fortælle om – Dumt var det jo kanske jeg jeg ikke skrev om penger før – På Paris jernbanen var det frygteligt kolt – jeg har aldrig frosset slig»
MM N 790. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 20.1.1893
«Udstillingen min slutter nu om noen dage hvilket jeg er vel fornøiet med for du kan tænke jeg er kje af billederne mine – Der kommer ialt ind 1800 m – ved entre – men overskuddet blir desværre ikke stort – da udgifterne var frygteli svære – Nu går billederne til Kjøbenhavn hvor jeg har udmærkede betingelser – Jeg havde kunnet håbet at kunne sende mere end de 35 kronerne jeg sidst sendte»
«Udstillingen min slutter nu om noen dage hvilket jeg er vel fornøiet med for du kan tænke jeg er kje af billederne mine – Der kommer ialt ind 1800 m – ved entre – men overskuddet blir desværre ikke stort – da udgifterne var frygteli svære – Nu går billederne til Kjøbenhavn hvor jeg har udmærkede betingelser – Jeg havde kunnet håbet at kunne sende mere end de 35 kronerne jeg sidst sendte»
MM N 842. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 20.1.1902
« Jeg har af Schou fået Assurancen for det ødelagte Billede – Det var sandelig et Held med det Billedet for her er dårlige Tider – og { … }det er foreløpig liden udsigt til Salg – Jeg fik 1600 Kr.»
« Jeg har af Schou fået Assurancen for det ødelagte Billede – Det var sandelig et Held med det Billedet for her er dårlige Tider – og { … }det er foreløpig liden udsigt til Salg – Jeg fik 1600 Kr.»
PN 345. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 20.1.1903
«Das Geschrei kosten 80 Mk alz ich wenige Drucke haben Ein Weib Litho: 60 Mk 〃 〃 R: 40 Mk Die kleine gefarbte Zink wovon nur ungefahr 6 Drucke giebts kosten 150 Mk»
«Das Geschrei kosten 80 Mk alz ich wenige Drucke haben Ein Weib Litho: 60 Mk 〃 〃 R: 40 Mk Die kleine gefarbte Zink wovon nur ungefahr 6 Drucke giebts kosten 150 Mk»
MM N 2848. Munchmuseet
MM N 3232. Munchmuseet
PN 834. I privat eie
Annie Fjeldbu
. Datert 20.1.1922
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1606. Munchmuseet
Laura Munch
. Datert 20.1.1925
« »
« »
MM N 781. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 20.10.1892
«Vær så snil at sende hid ned min tegnemappe ({m}samt alle mine tegninger – de der findes i skufferne) samt { … }alle kritikker af mine { … }billeder (findes i sku min komode i værelset mit) De sendes lettest og billigst pr. Stetinerdampskip. – { … }Udstillingen bliver ikke før om en fjorten dage – da mine billeder er forsinket på veien – I Berlin er Jeg har det meget { … }godt hernede – Min adresse er foreløpig –»
«Vær så snil at sende hid ned min tegnemappe ({m}samt alle mine tegninger – de der findes i skufferne) samt { … }alle kritikker af mine { … }billeder (findes i sku min komode i værelset mit) De sendes lettest og billigst pr. Stetinerdampskip. – { … }Udstillingen bliver ikke før om en fjorten dage – da mine billeder er forsinket på veien – I Berlin er Jeg har det meget { … }godt hernede – Min adresse er foreløpig –»
MM N 2801. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 20.10.1903
« Maleren Ludvig Ravensberg Kgl. Fuldmægtig Fr. Grønvold Stensgade 1 Kistiania»
« Maleren Ludvig Ravensberg Kgl. Fuldmægtig Fr. Grønvold Stensgade 1 Kistiania»
PN 342. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 20.10.1903
«Besten Dank für Ihre freundliche Brief – Ich hatte so gern Ihnen besucht aber ich muszte Berliner-Secession wegen nach Berlin – Hoffentlich werde ich bald wieder nach Hamburg kommen –»
«Besten Dank für Ihre freundliche Brief – Ich hatte so gern Ihnen besucht aber ich muszte Berliner-Secession wegen nach Berlin – Hoffentlich werde ich bald wieder nach Hamburg kommen –»
Uidentifisert mann
. Datert 20.10.1904
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 971. Piper Verlag
Piper & Co.
. Datert 20.10.1905
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3326. Munchmuseet
Helge Bäckström
. Datert 20.10.1906
«Her sidder vi nu på Bauer sammen og taler om gammelt og nyt. Synd du ikke er med.»
«Her sidder vi nu på Bauer sammen og taler om gammelt og nyt. Synd du ikke er med.»
PN 903. I privat eie
Uidentifisert mann
. Datert 20.10.1907
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2299. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 20.10.1910
«– Ich lebe immer ruhig auf in mein Exil in Kragero ohne beinahe Menschen zu sehen – Die Ruhe ‹thut› mir wohl – und immer aber langsam geht mein Gesundheit vorwarts –»
«– Ich lebe immer ruhig auf in mein Exil in Kragero ohne beinahe Menschen zu sehen – Die Ruhe ‹thut› mir wohl – und immer aber langsam geht mein Gesundheit vorwarts –»
MM N 1012. Munchmuseet
MM N 1271. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 20.10.1943
«Der var mange gode og svært interesante breve fra tante i den kassen jeg fandt»
«Der var mange gode og svært interesante breve fra tante i den kassen jeg fandt»
MM N 2815. Munchmuseet
PN 973. Piper Verlag
Piper & Co.
. Datert 20.11.1905
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2894. Munchmuseet
PN 817. I privat eie
Annie Fjeldbu
. Datert 20.11.1919
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1120. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 20.11.1926
« »
« »
MM T 271. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Datert 20.11.1928
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2365. Munchmuseet
The Society of Scottish Artists
. Datert 20.11.1934
«I feel greatly honnoured for your kind invitation to accept the honour of becomming an Honorary Membership of your esteemed Society, which I gratefully accept.»
«I feel greatly honnoured for your kind invitation to accept the honour of becomming an Honorary Membership of your esteemed Society, which I gratefully accept.»
MM N 2757. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Datert 20.12.1896
«In Erwiederung auf Ihr gefallige vom 18 … teile ich Ihnen mit dass ich gern bereit bin Ihnen:»
«In Erwiederung auf Ihr gefallige vom 18 … teile ich Ihnen mit dass ich gern bereit bin Ihnen:»
Brevs. 32 (PN 185). Nasjonalbiblioteket
Andreas Aubert
. Datert 20.12.1901
«Tak for Brevet! Jeg ser heraf at det ikke er den syge Pige men det annet Schou tilhørende der er ødelagt – Jeg havde heller seet det var det første Billede – da dette var jeg hvis på at kunne få malt om igjen – medens dette er tabt – og … Med sine Mangler anså jeg det for noget af det bedste»
«Tak for Brevet! Jeg ser heraf at det ikke er den syge Pige men det annet Schou tilhørende der er ødelagt – Jeg havde heller seet det var det første Billede – da dette var jeg hvis på at kunne få malt om igjen – medens dette er tabt – og … Med sine Mangler anså jeg det for noget af det bedste»
MM N 2386. Munchmuseet
Eva Mudocci
. Datert 20.12.1905
«Es freut mich dasz es Dir gu gehst – Du fragst ob ich krank bin – Ich bin nicht kranker wie sonst – aber sicher ist es das nach diese unglaubliche gemeine { … }Geschichten mit vor einigen Jahren meine Seele krank gemacht hat – und mir ein gefahrliche Nervositet gegeben»
«Es freut mich dasz es Dir gu gehst – Du fragst ob ich krank bin – Ich bin nicht kranker wie sonst – aber sicher ist es das nach diese unglaubliche gemeine { … }Geschichten mit vor einigen Jahren meine Seele krank gemacht hat – und mir ein gefahrliche Nervositet gegeben»
PN 1026. Ukjent
Eva Mudocci
. Datert 20.12.1905
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2879. Munchmuseet
PN 612. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 20.12.1918
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1599. Munchmuseet
Laura Munch
. Datert 20.12.1921
«Jeg skulde egentlig reise til utlannet i Julehelgen – men jeg kommer mulig til at opsætte reisen noen dage»
«Jeg skulde egentlig reise til utlannet i Julehelgen – men jeg kommer mulig til at opsætte reisen noen dage»
PN 635. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 20.12.1923
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 922. Nationalgalerie, Berlin
Ludwig Justi
. Datert 20.12.1927
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 102. Kunsthalle Bielefeld
Städtisches Kunsthaus
. Datert 20.12.1931
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1283. Bibliothek der Hansestadt Lübeck
Max Linde
. Datert 20.12.1931
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3298. Munchmuseet
Kristian Schreiner
. Datert 20.12.1933
« Hr professor Kristian Schreiner Løvenskjolds vei 7 Lilleaker»
« Hr professor Kristian Schreiner Løvenskjolds vei 7 Lilleaker»
Brevs. 610 (PN 756). Nasjonalbiblioteket
Olaf Gulbransson
. Datert 20.12.1933
«Hjertelig takk for «skaalene» og hilsnene til min 70 års dag.»
«Hjertelig takk for «skaalene» og hilsnene til min 70 års dag.»
MM N 2950. Munchmuseet
MM N 3299. Munchmuseet
Kristian Schreiner
. Datert 20.12.1936
«Rigtig god jul og lykkeligt nyår ønsker jeg Dem og Deres Takk for det gamle år»
«Rigtig god jul og lykkeligt nyår ønsker jeg Dem og Deres Takk for det gamle år»
PN 702. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Luise Schiefler
. Datert 20.12.1936
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1130. I privat eie
Rolf Stenersen
. Datert 20.12.1936
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1762. Munchmuseet
Kongefamilien
. Datert 20.12.1938
«Da jeg på grunn af sygdom ikke kan komme ut er jeg desværre afskåret fra å søke audiens hos Dem for å takke for Deres telegram till min 75 års- fødselsdag, hvilket jeg både følte mig beæret ved og blev meget glad over»
«Da jeg på grunn af sygdom ikke kan komme ut er jeg desværre afskåret fra å søke audiens hos Dem for å takke for Deres telegram till min 75 års- fødselsdag, hvilket jeg både følte mig beæret ved og blev meget glad over»
MM N 1764. Munchmuseet
Erik Krafft
. Datert 20.12.1942
«Jeg takker Dem mange gange for torsken. Det var sandelig en overaskelse –»
«Jeg takker Dem mange gange for torsken. Det var sandelig en overaskelse –»
MM N 3034. Munchmuseet
PN 570. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 20.2.1912
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 940. I privat eie
Henry Davray
. Datert 20.2.1914
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 175. I privat eie
Moss elektrisitetsverk
. Datert 20.2.1915
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2883. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 20.3.1911
« Greven af «Skrubben» og Herren til Ramme og Aasgaardstrand sender Capitols stolte { … }Erobrer sin Hilsen – og takker for {D}de glædelige Bulletiner»
« Greven af «Skrubben» og Herren til Ramme og Aasgaardstrand sender Capitols stolte { … }Erobrer sin Hilsen – og takker for {D}de glædelige Bulletiner»
PN 1075. Kunsthaus Zürich
PN 464. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Luise Schiefler
. Datert 20.4.1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Brevs. 604 (PN 730). Nasjonalbiblioteket
Jappe Nilssen
. Datert 20.4.1909
«Fik Du mit Brev – Historien var nok ingen Episode – { … }Om jeg end efter Kuren og efter at jeg ingen Alkohol nyder kan tale om den uden at komme i Extase som før –»
«Fik Du mit Brev – Historien var nok ingen Episode – { … }Om jeg end efter Kuren og efter at jeg ingen Alkohol nyder kan tale om den uden at komme i Extase som før –»
Ms.fol. 3578 (PN 777). Nasjonalbiblioteket
PN 338. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
MM N 2806. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 20.5.1904
« Maleren Ludvig Ravensberg {S}Adr. Kgl. Fuldm. Fr. Grønvold Stensgd. 1. Kristiania Norwegen»
« Maleren Ludvig Ravensberg {S}Adr. Kgl. Fuldm. Fr. Grønvold Stensgd. 1. Kristiania Norwegen»
MM N 2874. Munchmuseet
RA/PA - 1299 (PN 1248). Riksarkivet
Andrea Munch-Ellingsen
. Datert 20.5.1914
«Mange Tak for Brevet – Jeg ser der er foregaaet vigtige Ting – og mange hjertelige Lykønskninger skal Du have til Din Bestemmelse –»
«Mange Tak for Brevet – Jeg ser der er foregaaet vigtige Ting – og mange hjertelige Lykønskninger skal Du have til Din Bestemmelse –»
Brevs. 247 (PN 224). Nasjonalbiblioteket
Harald Kaarbø
. Datert 20.5.1934
«Jeg takker Dem hjertelig for at De kom ut og gav mig foruten gode nyht nyheter osså nyttige vink – Det kan sandelig osså trænges for mig { … }der lever isoleret og helt optat med mit arbeide. Det vilde nok være af stor vigtighed om De kunde afse tid til at komme ud når {d}De atter er i Oslo – I virkeligheten er sagen oplagt klar – … Man må finde sig i at jeg må rette mig efter tiderne – Det vilde være en nokså grei beskjed jeg»
«Jeg takker Dem hjertelig for at De kom ut og gav mig foruten gode nyht nyheter osså nyttige vink – Det kan sandelig osså trænges for mig { … }der lever isoleret og helt optat med mit arbeide. Det vilde nok være af stor vigtighed om De kunde afse tid til at komme ud når {d}De atter er i Oslo – I virkeligheten er sagen oplagt klar – … Man må finde sig i at jeg må rette mig efter tiderne – Det vilde være en nokså grei beskjed jeg»
MM N 2966. Munchmuseet
MM N 955. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 20.6.1909
«Jeg mangler Sengklæder til to Senge – Dyner Lagener og Hovedpuder – Kan Du skaffe det tilveie og sende ned – ({N}Et Par uldtæpper) Ikke Madrasser»
«Jeg mangler Sengklæder til to Senge – Dyner Lagener og Hovedpuder – Kan Du skaffe det tilveie og sende ned – ({N}Et Par uldtæpper) Ikke Madrasser»
PN 644. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 20.6.1926
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 668. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 20.6.1928
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1093. Kunsthaus Zürich
MM N 1431. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 20.6.1942
«Det er nok ikke brugt annen fremgangsmåte med leien af Din leilighet end den vanlige – Du må huske på at det var et kjøb af Din leie på 5 år for 10,000 kr – Det er ikke som en almindelig leie med halvårig betaling –»
«Det er nok ikke brugt annen fremgangsmåte med leien af Din leilighet end den vanlige – Du må huske på at det var et kjøb af Din leie på 5 år for 10,000 kr – Det er ikke som en almindelig leie med halvårig betaling –»
Johan Bøgh
. Datert 20.7.1892
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1160. Thielska galleriet
Ernest Thiel
. Datert 20.7.1907
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1242. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 20.7.1942
«Takk for brevet og det gode fotografi Jeg skal se at få ordnet med betalinger til gravene –»
«Takk for brevet og det gode fotografi Jeg skal se at få ordnet med betalinger til gravene –»
MM N 723. Munchmuseet
Andreas Munch
. Datert 20.8.1878
«Jeg har kun af de Bøger du kommerskal bruge Forklaringen, den tydske Stileøvelser tog jeg ikke de med; Resten er nogle naturhisto- riske og engelske Bøger og en fransk Bog. Pap Pakken er kommen hid for to Dage si- den. Vi ere endnu ikke flyttet ind paa Sy- gehuse{n}t, hvortil Papp Pakken og dit Brev er adresseret; vi bor i Intendanterboligen og
og skal først komme paa Sygehuset den
22de. Vi spiser Middag hos Thronsen
sammen med Storjohan med Familie og en
Neveu fra England samt Leutnant Broch
og Kone. Veiret er surt, skyet og med stærk
Vind o ialfald i den sidste Tid og lig-
ner meget ifjor; jeg holder mig derfor mest
inde og læser. Doctor Lie har sagt at jeg kan
laane hans Hest saameget jeg vil; men
jeg har ikke benyttet mig af Tilladel-
sen mer enn to Gange; sidste Gang red
jeg og Lies Oppasser til Nannestad Kirke,
der ligger en halv Mil fra Gardemoen – of-
te i stry stærkeste Gallop og da der Hesten
er svært snil er der ingen Fare. Du vil vel
gjerne høre noget om Trofast tænker jeg;»
«Jeg har kun af de Bøger du kommerskal bruge Forklaringen, den tydske Stileøvelser tog jeg ikke de med; Resten er nogle naturhisto- riske og engelske Bøger og en fransk Bog. Pap Pakken er kommen hid for to Dage si- den. Vi ere endnu ikke flyttet ind paa Sy- gehuse{n}t, hvortil Papp Pakken og dit Brev er adress
eret; vi bor i Intendanterboligen og
og skal først komme paa Sygehuset den
22de. Vi spiser Middag hos Thronsen
sammen med Storjohan med Familie og en
Neveu fra England samt Leutnant Broch
og Kone. Veiret er surt, skyet og med stærk
Vind o ialfald i den sidste Tid og lig-
ner meget ifjor; jeg holder mig derfor mest
inde og læser. Doctor Lie har sagt at jeg kan
laane hans Hest saameget jeg vil; men
jeg har ikke benyttet mig af Tilladel-
sen mer enn to Gange; sidste Gang red
jeg og Lies Oppasser til Nannestad Kirke,
der ligger en halv Mil fra Gardemoen – of-
te i stry stærkeste Gallop og da der Hesten
er svært snil er der ingen Fare. Du vil vel
gjerne høre noget om Trofast tænker jeg;»PN 965. Piper Verlag
Piper & Co.
. Datert 20.8.1905
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 700. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 20.8.1935
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 86. Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar
Elisabeth Förster-Nietzsche
. Datert 20.9.1907
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1200. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 20.9.1936
«Det ordner sig nok. Med de 4000 kr. som jeg forhåbentlig kan fortsætte med at sende vil fam Andrea ha nok til at la guttene få opholde sig i sydlige Norge. Det blir vel nu rigtigt – Jeg har sendt 1200 kr til Kaarbø til sanatorium for Einar –»
«Det ordner sig nok. Med de 4000 kr. som jeg forhåbentlig kan fortsætte med at sende vil fam Andrea ha nok til at la guttene få opholde sig i sydlige Norge. Det blir vel nu rigtigt – Jeg har sendt 1200 kr til Kaarbø til sanatorium for Einar –»
MM N 760. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 21.1.1891
« ja jeg glemte si at dere får sende pengene mine når strax når dere får dem, det er altså 690 kr {v}hvis det er 750 jeg skulde få (efter et sigende fra efter et brev fra rammemageren) Hvis det ikke var for stor umage lønnet det sig vel bedst at få sendt pengene giennem kreditbank kreditkassen eller en anden bank man skal få mere for pengene da – spør i banken. Sidst svarte de vidst at en 200 kr var for lidet men at det lod sig gjøre med en større sum. – Adresse, poste restante»
« ja jeg glemte si at dere får sende pengene mine når strax når dere får dem, det er altså 690 kr {v}hvis det er 750 jeg skulde få (efter et sigende fra efter et brev fra rammemageren) Hvis det ikke var for stor umage lønnet det sig vel bedst at få sendt pengene giennem kreditbank kreditkassen eller en anden bank man skal få mere for pengene da – spør i banken. Sidst svarte de vidst at en 200 kr var for lidet men at det lod sig gjøre med en større sum. – Adresse, poste restante»
PN 1262. Wiener Secessionens arkiv
Brevs. 604 (PN 732). Nasjonalbiblioteket
Jappe Nilssen
. Datert 21.1.1910
« Jeg sendte 200 Kr idag – Jeg er gla for at jeg kan hjælpe Dig med ‹D›em – – Rigtignok er jeg ikke så beslaaet som mange tror – Du kan tænke Dig med når der mindst er 30 forskjellige Poster at betale ud til – Og slige Poster som – Min fattige Familie – som længe har ‹Strid› for Udkommet en 7000 kr –»
« Jeg sendte 200 Kr idag – Jeg er gla for at jeg kan hjælpe Dig med ‹D›em – – Rigtignok er jeg ikke så beslaaet som mange tror – Du kan tænke Dig med når der mindst er 30 forskjellige Poster at betale ud til – Og slige Poster som – Min fattige Familie – som længe har ‹Strid› for Udkommet en 7000 kr –»
Ms. fol. 4255 (PN 1242). Nasjonalbiblioteket
MM N 2884. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 21.1.1912
« Jeg har været i en lang Periode af Blækskræk – rent umulig til Skrivning så jeg har forsømt at give Dig Underretning fra Krigsskuepladsen – Man samler ind til Indkjøb af Dekorationerne – Jeg tror dog næppe man faar drevet mer op end 15000 Kr – Nordan var slukøret da jeg traf ham – Han havde stemt forat være med os andre – Jeg lever på Skrubben hvor jeg liker mig best – Kristiania- fjorden er ikke helt for mig – Jeg har en annen Husholderske Inga er hos Juel – Jeg { … }var nylig { … }hos Roedes – hvor mine Billeder hænger udmærket –»
« Jeg har været i en lang Periode af Blækskræk – rent umulig til Skrivning så jeg har forsømt at give Dig Underretning fra Krigsskuepladsen – Man samler ind til Indkjøb af Dekorationerne – Jeg tror dog næppe man faar drevet mer op end 15000 Kr – Nordan var slukøret da jeg traf ham – Han havde stemt forat være med os andre – Jeg lever på Skrubben hvor jeg liker mig best – Kristiania- fjorden er ikke helt for mig – Jeg har en annen Husholderske Inga er hos Juel – Jeg { … }var nylig { … }hos Roedes – hvor mine Billeder hænger udmærket –»
PN 825. I privat eie
Annie Fjeldbu
. Datert 21.1.1921
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1163. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 21.1.1934
«Vi skal nok snart finde ud hvormeget og hvor vi skal livrente os – Kanske 20,000 kr er det rigtige – Så har Du obligationer – { … }Jeg skal undersøge hvor det er sikrest at livrente sig –»
«Vi skal nok snart finde ud hvormeget og hvor vi skal livrente os – Kanske 20,000 kr er det rigtige – Så har Du obligationer – { … }Jeg skal undersøge hvor det er sikrest at livrente sig –»
MM N 2960. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 21.1.1939
« Tostrupsgt Oslo»
« Tostrupsgt Oslo»
PN 1073. Riksarkivet
Det kongelige Kirke- og Undervisningsdepartement
. Datert 21.10.1890
«Undertegnede ansøger herved ærbødigst om at få udbetalt Halvparten af det mig til- ståede Stipendium. Jeg agter at reise til Paris den 28de dennes forat fortsætte mine s\S/tudier.»
«Undertegnede ansøger herved ærbødigst om at få udbetalt Halvparten af det mig til- ståede Stipendium. Jeg agter at reise til Paris den 28de dennes forat fortsætte mine s\S/tudier.»
MM N 3079. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 21.10.1904
«Udstilling til 15de November Du kan hvis Du vil få Udstillingslokalet {jeg}og {er}Du får nok fuldt Hus – Jeg blir i Aasgaardstrand – men kommer nok ind – Bedst var det at gjøre det snarest – Jeg har vist sendt et Brev igår osså –»
«Udstilling til 15de November Du kan hvis Du vil få Udstillingslokalet {jeg}og {er}Du får nok fuldt Hus – Jeg blir i Aasgaardstrand – men kommer nok ind – Bedst var det at gjøre det snarest – Jeg har vist sendt et Brev igår osså –»
PN 488. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 21.10.1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1013. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 21.10.1926
«Hjertelige gratulationer til Din fødselsdag. Jeg håber Du oplever mange – og det skal bli hyggeli til sommeren atter at ta en kjøretur sammen –»
«Hjertelige gratulationer til Din fødselsdag. Jeg håber Du oplever mange – og det skal bli hyggeli til sommeren atter at ta en kjøretur sammen –»
PN 982. Kunsthalle Mannheim
Städtische Kunsthalle
. Datert 21.10.1926
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 750. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 21.11.1890
«Tak for brevet – jeg har fåt tantes fø{ … }rste osså – Tante må ikke snaue a på brevene jo længere {og}jo bedre – Som du ser befinder jeg mig fremdeles i fangenskab – det går jo altid sagte fremover med min rekonvalencent – Det er intet at være ængsteli for – det er endnu bare en del svaghed tilbage.»
«Tak for brevet – jeg har fåt tantes fø{ … }rste osså – Tante må ikke snaue a på brevene jo længere {og}jo bedre – Som du ser befinder jeg mig fremdeles i fangenskab – det går jo altid sagte fremover med min rekonvalencent – Det er intet at være ængsteli for – det er endnu bare en del svaghed tilbage.»
Brevs. 247 (PN 211). Nasjonalbiblioteket
Edvard Diriks
. Datert 21.11.1890
«Jeg har fåt dit brev sent og så kommer mit svar osså sent –»
«Jeg har fåt dit brev sent og så kommer mit svar osså sent –»
MM N 881. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 21.11.1904
« Huset er ikke helt heldig til Vinterbolig og jeg fik en Snev af Influenza da Nordøsten sat ind – Det har nu hjulpet at jeg har sat en Dør ind – Jeg er imidlertid nødt til at reise til Tydskland imorgen da jeg ellers frygter Forviklinger med min Forlægger af Gravurer – Det blev jo af de to udstillinger i»
« Huset er ikke helt heldig til Vinterbolig og jeg fik en Snev af Influenza da Nordøsten sat ind – Det har nu hjulpet at jeg har sat en Dør ind – Jeg er imidlertid nødt til at reise til Tydskland imorgen da jeg ellers frygter Forviklinger med min Forlægger af Gravurer – Det blev jo af de to udstillinger i»
MM N 3131. Munchmuseet
MM N 3058. Munchmuseet
Emanuel Goldstein
. Datert 21.11.1908
«Desværre har jeg ikke fået Indbydelseskort af Jastrau ennu – så jeg har måttet sende nogle Brevkort – Jeg må da være sikker på at disse gjælder – Ellers vilde jeg jo narre Din Far – – Jeg venter på «Alruner» som jeg vilde sende Fru Thiel – { … }Kom op i morgen og fortæl lidt fra Udstillingen»
«Desværre har jeg ikke fået Indbydelseskort af Jastrau ennu – så jeg har måttet sende nogle Brevkort – Jeg må da være sikker på at disse gjælder – Ellers vilde jeg jo narre Din Far – – Jeg venter på «Alruner» som jeg vilde sende Fru Thiel – { … }Kom op i morgen og fortæl lidt fra Udstillingen»
PN 117. I privat eie
Eberhard Grisebach
. Datert 21.11.1912
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1134. Munchmuseet
MM N 2821. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 21.12.1904
« Maleren Ludvig Ravensberg Kgl. Fuld. Grønvold Stensgd 1 Kristiania»
« Maleren Ludvig Ravensberg Kgl. Fuld. Grønvold Stensgd 1 Kristiania»
MM N 3129. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 21.12.1907
«Ich habe Ihnen heute leider nicht getroffen – und musz schnell nach Warnemunde fahren alz wichtige Briefe für mich dort liegen –»
«Ich habe Ihnen heute leider nicht getroffen – und musz schnell nach Warnemunde fahren alz wichtige Briefe für mich dort liegen –»
MM N 3140. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 21.12.1908
«Ich { … }werde { … }Ihnen sofort { … }mithheilen alz ich wheisz es Ihnen Freude macht – dasz ich eben an hiesiger Nationalgalleri ein Bild fur 6000 Mrks verkauft habe – und weitere Verkauf in Aussicht ist – In mehrere Ausstellungen in Deutschland habe ich ein voll Sieg gehabt –»
«Ich { … }werde { … }Ihnen sofort { … }mithheilen alz ich wheisz es Ihnen Freude macht – dasz ich eben an hiesiger Nationalgalleri ein Bild fur 6000 Mrks verkauft habe – und weitere Verkauf in Aussicht ist – In mehrere Ausstellungen in Deutschland habe ich ein voll Sieg gehabt –»
PN 1124. Universitetet i Oslo
Juryen for Aula-konkurransen
. Datert 21.12.1909
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1655. Munchmuseet
Waldemar Christofer Brøgger
. Datert 21.12.1910
«Som en af de to nærmeste Repræsentanter for den Gren af Munchslægten hvortil Historikeren P.A Munch hørte og som hans Brorsøn tillader jeg mig herved at bede Profesoren godhedsfuldt at meddele mig hvor{ … }hen min Indbydelsen til Deltagelse i Festligholdelsen af min Hundredeaarsdagen for min Farbrors Fødselsdag blev sendt – Indbydelsen er ikke kommet mig i hænde»
«Som en af de to nærmeste Repræsentanter for den Gren af Munchslægten hvortil Historikeren P.A Munch hørte og som hans Brorsøn tillader jeg mig herved at bede Profesoren godhedsfuldt at meddele mig hvor{ … }hen min Indbydelsen til Deltagelse i Festligholdelsen af min Hundredeaarsdagen for min Farbrors Fødselsdag blev sendt – Indbydelsen er ikke kommet mig i hænde»
PN 629. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 21.12.1912
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 341. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Datert 21.12.1937
«Jeg var Søndag den 19de December sammen med Rolf Stenersen ute på Vinderen gård forat se om det der egnede sig for plads til et påtænkt mussæum for Rolf Stenersens malerisamling – Det blev osså løselig ut talt om hvorvidt et mussæum af mine egne billeder vilde kunne plaseres der –»
«Jeg var Søndag den 19de December sammen med Rolf Stenersen ute på Vinderen gård forat se om det der egnede sig for plads til et påtænkt mussæum for Rolf Stenersens malerisamling – Det blev osså løselig ut talt om hvorvidt et mussæum af mine egne billeder vilde kunne plaseres der –»
Brevs. 603 (PN 321). Nasjonalbiblioteket
Julie Holmboe
. Datert 21.12.1937
«Tusind tak for Deres og frøken Ernas hilsener og tusind tak for den deilige blomst»
«Tusind tak for Deres og frøken Ernas hilsener og tusind tak for den deilige blomst»
PN 703. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Luise Schiefler
. Datert 21.12.1939
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1285. Bibliothek der Hansestadt Lübeck
Uidentifisert person
. Datert 21.12.1939
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1235. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 21.12.1940
« Jeg ønsker Dig en rigtig god jul. Jeg haaber at en blomst bestilt i Eitzens blomsterforetning er kommet Der er meget sommel i foretningerne nu – Jeg har betalt for 3 kranser til gravene – Jeg sa at Du kunde ordne med disse på bedste måte. Til Nordstrand måtte bestilles … bil – Skal jeg ikke betale noget til gravenes bevaring? Skriv herom –»
« Jeg ønsker Dig en rigtig god jul. Jeg haaber at en blomst bestilt i Eitzens blomsterforetning er kommet Der er meget sommel i foretningerne nu – Jeg har betalt for 3 kranser til gravene – Jeg sa at Du kunde ordne med disse på bedste måte. Til Nordstrand måtte bestilles … bil – Skal jeg ikke betale noget til gravenes bevaring? Skriv herom –»
Brevs. 603 (PN 323). Nasjonalbiblioteket
MM N 3306. Munchmuseet
PN 337. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 21.2.1903
«Wegen der Wampyr kann wir spater sprechen – Die Exemplar ich davon besitze sind jetzt alle ausgestellt in München Leipzig – in Paris»
«Wegen der Wampyr kann wir spater sprechen – Die Exemplar ich davon besitze sind jetzt alle ausgestellt in München Leipzig – in Paris»
PN 1057. Deutsches Literaturarchiv, Marbach
Harry Kessler
. Datert 21.2.1906
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1112. Ukjent
Herwarth Walden
. Datert 21.2.1912
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 125. I privat eie
Eberhard Grisebach
. Datert 21.2.1913
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3204. Munchmuseet
PN 351. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 21.3.1904
«Es freut mich dasz Sie das Blatt „Salome” gern haben – Es ist moglich dasz ich ich dieses Blatt spater farbich machen werden Bruno drangt darauf das ich Ihnen das Vorlag geben soll – Ich bin nicht sehr dafur – und warte ein Bischen – Wenn ich nach Hamburg kommen werde»
«Es freut mich dasz Sie das Blatt „Salome” gern haben – Es ist moglich dasz ich ich dieses Blatt spater farbich machen werden Bruno drangt darauf das ich Ihnen das Vorlag geben soll – Ich bin nicht sehr dafur – und warte ein Bischen – Wenn ich nach Hamburg kommen werde»
MM N 3145. Munchmuseet
Brevs. 604 (PN 734). Nasjonalbiblioteket
Jappe Nilssen
. Datert 21.3.1910
«Jeg har havt Influenza og fuldstændig ligget under for {S}Blækskræk – så har jeg ikke fået takket og svart på Dine elskværdige Breve –»
«Jeg har havt Influenza og fuldstændig ligget under for {S}Blækskræk – så har jeg ikke fået takket og svart på Dine elskværdige Breve –»
MM N 1716. Munchmuseet
Christian Gierløff
. Datert 21.3.1920
«Jeg må holde sengen nog{le}en tid på grunn af bronchit eller spansk – Jeg må derfor ikke anstrænge mig med foretninger – Dog må jeg, så Du ved det, i tide meddele Dig at den bilen jeg fik på fra Tyskland er det rene skrap – Jeg har selv seet den den … var rent hullet og burde helst»
«Jeg må holde sengen nog{le}en tid på grunn af bronchit eller spansk – Jeg må derfor ikke anstrænge mig med foretninger – Dog må jeg, så Du ved det, i tide meddele Dig at den bilen jeg fik på fra Tyskland er det rene skrap – Jeg har selv seet den den … var rent hullet og burde helst»
PN 428. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 21.4.1907
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3385. Munchmuseet
Münchener Neue Secession
. Datert 21.4.1926
«Hiermit schiecke ich die Liste meine Arbeiten whelche ‹heute› an Ihnen gesch pr. Eilgut geschieckt sind»
«Hiermit schiecke ich die Liste meine Arbeiten whelche ‹heute› an Ihnen gesch pr. Eilgut geschieckt sind»
MM N 1229. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 21.4.1940
«Det er morsomt at Du kan meddele Dig så godt i telefon osså sende piano- spil – Nu kan jo ikke alt godt forståes af Din tale – Jeg var ved vasken da Du ringte – Jeg skal prøve en annen gang at høre Dit spil –»
«Det er morsomt at Du kan meddele Dig så godt i telefon osså sende piano- spil – Nu kan jo ikke alt godt forståes af Din tale – Jeg var ved vasken da Du ringte – Jeg skal prøve en annen gang at høre Dit spil –»
PN 442. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 21.5.1907
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2859. Munchmuseet
MM N 729. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 21.6.1879
«Jeg sidder nu helskindet og velbe- holden i vort værelse på sygehuset. Reisen var meget hyggelig, skjønt veiret ig ikke det bedste. I godt reiseselskab var jeg også kom- men: damerne du så var døtre af professor Bjerknes der selv ar var med. Den jeg sad ved siden var af en lensmandssøn { … }fra håland. Du kan tro, det var yndigt opover reisen. Det vakreste på turen, synes jeg, det var, da dram- mensdalen med elven og fjorden åbnede sig for mig efter at være kommen ud af tunnelen, hvor jeg, skjønt togets hurtighed, vist var i fuldstændig mørke to minutter, for ikke at sige mere. Ved Ask station modtog to { … }sy- gekorporaler mig og bar mit tøi til leiren. Over storelven, der falder ud i tyrifjorden, måtte vi»
«Jeg sidder nu helskindet og velbe- holden i vort værelse på sygehuset. Reisen var meget hyggelig, skjønt veiret ig ikke det bedste. I godt reiseselskab var jeg også kom- men: damerne du så var døtre af professor Bjerknes der selv ar var med. Den jeg sad ved siden var af en lensmandssøn { … }fra håland. Du kan tro, det var yndigt opover reisen. Det vakreste på turen, synes jeg, det var, da dram- mensdalen med elven og fjorden åbnede sig for mig efter at være kommen ud af tunnelen, hvor jeg, skjønt togets hurtighed, vist var i fuldstændig mørke to minutter, for ikke at sige mere. Ved Ask station modtog to { … }sy- gekorporaler mig og bar mit tøi til leiren. Over storelven, der falder ud i tyrifjorden, måtte vi»
PN 155. Stadtbibliothek der Hansestadt Lübeck
Max Linde
. Datert 21.6.1906
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3192. Munchmuseet
PN 555. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 21.7.1911
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1216. Göteborgs Konstmuseum
Axel Romdahl
. Datert 21.7.1918
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1270. Munchmuseet
MM N 985. Munchmuseet
PN 1167. Thielska galleriet
Ernest Thiel
. Datert 21.9.1907
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2876. Munchmuseet
MM N 1797. Munchmuseet
PN 836. I privat eie
Annie Fjeldbu
. Datert 21.9.1923
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1201. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 21.9.1936
«Det var jo elskværdighet når Andrea og Johanne besøgte Dig – Men nok osså en tanke på at få Einar placeret og på vestlandshusets realisering Det er vel menneskeligt.»
«Det var jo elskværdighet når Andrea og Johanne besøgte Dig – Men nok osså en tanke på at få Einar placeret og på vestlandshusets realisering Det er vel menneskeligt.»
MM N 3035. Munchmuseet
PN 1074. Riksarkivet
Det kongelige Kirke- og Undervisningsdepartement
. Datert 22.1.1891
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Brevs. 604 (PN 708). Nasjonalbiblioteket
Jappe Nilssen
. Datert 22.1.1908
«Tak for Brevet Jeg havde nok skrevet – hvis jeg ikke når jeg er i Forbindelse med Nordmænd f … tænker på Ting som får indre Saar til at bløde – Jeg tror overhodet at ingen hjemme forstår hvor grusom den Leg var de to Slyngler af makrotyper S B og G H fik spilt med mig – forat erhverve Guld og annet sådan jeg – Jeg har ingen begreber»
«Tak for Brevet Jeg havde nok skrevet – hvis jeg ikke når jeg er i Forbindelse med Nordmænd f … tænker på Ting som får indre Saar til at bløde – Jeg tror overhodet at ingen hjemme forstår hvor grusom den Leg var de to Slyngler af makrotyper S B og G H fik spilt med mig – forat erhverve Guld og annet sådan jeg – Jeg har ingen begreber»
Brevs. 604 (PN 714). Nasjonalbiblioteket
MM N 1164. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 22.1.1934
«Takk for billedet. Det lille usignerte billede kan Laura \B./ nok ikke få stort for – Jeg skal se om jeg kan skaffe hende et lidet billede i stedet Det måtte være en liten akvarel –»
«Takk for billedet. Det lille usignerte billede kan Laura \B./ nok ikke få stort for – Jeg skal se om jeg kan skaffe hende et lidet billede i stedet Det måtte være en liten akvarel –»
PN 1171. Thielska galleriet
Ernest Thiel
. Datert 22.10.1907
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 110. I privat eie
Eberhard Grisebach
. Datert 22.10.1910
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2886. Munchmuseet
MM N 3075. Munchmuseet
Emanuel Goldstein
. Datert 22.10.1917
«Tak for kortet – Skal telegrafere når jeg kommer Vil Du være så snil at bestille for mig … Sovepladse (helst første Kl.) til Stockholm og derfra ankomstdagen til Kristiania – Jeg reiser over Stockholm da det er den eneste maade at kunne sove sig frem på til Kristiania – Jeg reiser fra Kjøbenhavn den 2den November – aften altså via Malmö og fra Stockholm 3de November til Kristiania –»
«Tak for kortet – Skal telegrafere når jeg kommer Vil Du være så snil at bestille for mig … Sovepladse (helst første Kl.) til Stockholm og derfra ankomstdagen til Kristiania – Jeg reiser over Stockholm da det er den eneste maade at kunne sove sig frem på til Kristiania – Jeg reiser fra Kjøbenhavn den 2den November – aften altså via Malmö og fra Stockholm 3de November til Kristiania –»
PN 835. I privat eie
Annie Fjeldbu
. Datert 22.10.1922
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 943. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 22.11.1908
«Jeg sender om et Par Dage 100 Kr. –»
«Jeg sender om et Par Dage 100 Kr. –»
MM N 3024. Munchmuseet
Christian Gierløff
. Datert 22.11.1908
« Jeg gnir mine Øine – to Måneder er gået og {g}jeg sidder nokså frisk – en underlig Drøm –»
« Jeg gnir mine Øine – to Måneder er gået og {g}jeg sidder nokså frisk – en underlig Drøm –»
PN 118. I privat eie
Eberhard Grisebach
. Datert 22.11.1912
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 847. Ukjent
Birgit Prestøe
. Datert 22.11.1924
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3493. Munchmuseet
Christian Munch
. Datert 22.12.1890
«Glædelig Jul allesammen!»
«Glædelig Jul allesammen!»
MM N 855. Munchmuseet
MM N 866. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 22.12.1903
« Mange Hilsener til Dig, Inger og Laura – og gjædelig Jul – Jeg reiser i Romhelgen til Lübeck – Jeg havde helst reist til mit Hus og tændt på Arnen der – Jeg vil næste Aar forsøge at blive rolig Vinteren over i Aasgaardstrand –»
« Mange Hilsener til Dig, Inger og Laura – og gjædelig Jul – Jeg reiser i Romhelgen til Lübeck – Jeg havde helst reist til mit Hus og tændt på Arnen der – Jeg vil næste Aar forsøge at blive rolig Vinteren over i Aasgaardstrand –»
MM N 3211. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 22.12.1903
« {Hrrn}Hern A. Kollmann Adr. Hrn. Maler von Flotow Grüssow bei Malchow Mecklenburg»
« {Hrrn}Hern A. Kollmann Adr. Hrn. Maler von Flotow Grüssow bei Malchow Mecklenburg»
PN 455. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 22.12.1907
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2608. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Datert 22.12.1927
«{ … }Ich bin lange auf der Reise gewesen und habe ganz besonders viel zu thun gehabt (Viele grozse Ausstellunge\n/) Ich habe nun Ihr Brief inz{ … }wischen meine Papieren gefunden. Es thut mir sehr leid dasz ich Ihnen fruher antwortet habe –»
«{ … }Ich bin lange auf der Reise gewesen und habe ganz besonders viel zu thun gehabt (Viele grozse Ausstellunge\n/) Ich habe nun Ihr Brief inz{ … }wischen meine Papieren gefunden. Es thut mir sehr leid dasz ich Ihnen fruher antwortet habe –»
Brevs. 518 (PN 298). Nasjonalbiblioteket
Harry Kessler
. Datert 22.12.1927
«Es hat mich erfreut von Ihnen Brief zu bekommen –»
«Es hat mich erfreut von Ihnen Brief zu bekommen –»
PN 32. I privat eie
PN 683. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 22.12.1930
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3297. Munchmuseet
MM N 3320. Munchmuseet
MM N 3300. Munchmuseet
Kristian Schreiner
. Datert 22.12.1937
«Hjertelig tak for blomsterne og rigtig glædelig jul og nytaar til Dem og Deres»
«Hjertelig tak for blomsterne og rigtig glædelig jul og nytaar til Dem og Deres»
MM N 1220. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 22.12.1938
«Mange gode ønsker til jul og nytår og takk for det gamle år.»
«Mange gode ønsker til jul og nytår og takk for det gamle år.»
MM N 3301. Munchmuseet
Kristian Schreiner
. Datert 22.12.1939
« Lilleaker»
« Lilleaker»
Brevs. 603 (PN 322). Nasjonalbiblioteket
Julie Holmboe
. Datert 22.12.1939
«»
«»
MM N 1285. Munchmuseet
PN 127. I privat eie
Eberhard Grisebach
. Datert 22.2.1914
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 129. I privat eie
Eberhard Grisebach
. Datert 22.2.1914
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1972. Munchmuseet
Politiken Verdens Gang
. Datert 22.3.1895
«Undertegnede bevidner herved at Overbringeren er Forfatteren Sigbjørn Obstfelder»
«Undertegnede bevidner herved at Overbringeren er Forfatteren Sigbjørn Obstfelder»
Brevs. 889 (PN 1333). Nasjonalbiblioteket
Sigurd Bødtker
. Datert 22.3.1906
« Hr Journalist S. Bødtker – (Kan sees ved alle Førsteopførelser) ved The{t}\a/teret) Kristiania Verdens Gang En Avis i Kristiania»
« Hr Journalist S. Bødtker – (Kan sees ved alle Førsteopførelser) ved The{t}\a/teret) Kristiania Verdens Gang En Avis i Kristiania»
PN 1192. Thielska galleriet
Ernest Thiel
. Datert 22.3.1907
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2867. Munchmuseet
PN 826. I privat eie
Annie Fjeldbu
. Datert 22.3.1921
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1809. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 22.4.1899
«For f{ … }ørste gang på en måned – har jeg følt lidt { … }appetit – drukket lidt vin – og tænk røgt en cigaret – Det minder mig om dage på mit atelier – { … }lugt af tobak – – Hvor dog livet er deiligt – livet – som jeg tiltrods for alt – for mig er et land kanaaens land jeg aldrig fyldt af druer og honing og som jeg aldrig skal komme ind i – Jeg Men {hvor det}blot … hvor e{r}t skjønt det maa være naar { … }selv synet har { … }slig magt»
«For f{ … }ørste gang på en måned – har jeg følt lidt { … }appetit – drukket lidt vin – og tænk røgt en cigaret – Det minder mig om dage på mit atelier – { … }lugt af tobak – – Hvor dog livet er deiligt – livet – som jeg tiltrods for alt – for mig er et land kanaaens land jeg aldrig fyldt af druer og honing og som jeg aldrig skal komme ind i – Jeg Men {hvor det}blot … hvor e{r}t skjønt det maa være naar { … }selv synet har { … }slig magt»
MM N 1912. Munchmuseet
Jappe Nilssen, Aase Nørregaard
. Datert 22.4.1922
«Jeg har i Kjøbenhavn vært oppe i Goldsteins leilighed – hvor alt var nogenlunde det samme – blot sad nu der en tiltalende 30 års dame fr. Sandvig – og hendes gamle mor – det var jo underli – »
«Jeg har i Kjøbenhavn vært oppe i Goldsteins leilighed – hvor alt var nogenlunde det samme – blot sad nu der en tiltalende 30 års dame fr. Sandvig – og hendes gamle mor – det var jo underli – »
PN 877. I privat eie
Halfdan Roede
. Datert 22.4.1922
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1078. Kunsthaus Zürich
PN 1079. Kunsthaus Zürich
MM N 1233. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 22.4.1940
« »
« »
MM N 1798. Munchmuseet
L. M. Larssen
. Datert 22.5.1906
«Mange Tak for Deres hyggelige Brev – det var bra at { … }høre at Huset står på Pladsen og det var hyggeligt at høre at de gamle Aargange har behaget blive her på Jorden –»
«Mange Tak for Deres hyggelige Brev – det var bra at { … }høre at Huset står på Pladsen og det var hyggeligt at høre at de gamle Aargange har behaget blive her på Jorden –»
PN 40. I privat eie
Carl Heise
. Datert 22.5.1932
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1150. Thielska galleriet
Ernest Thiel
. Datert 22.6.1906
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2912. Munchmuseet
PN 645. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 22.6.1926
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 646. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 22.6.1926
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 657. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 22.6.1927
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 920. Nationalgalerie, Berlin
Ludwig Justi
. Datert 22.6.1927
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 895. I privat eie
Ole Smith Housken
. Datert 22.7.1897
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2875. Munchmuseet
MM N 2891. Munchmuseet
PN 44. Bibliotheque Nationale, Paris
Auguste Clot
. Datert 22.8.1897
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 984. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 22.8.1915
«»
«»
Brevs. 571 (PN 317). Nasjonalbiblioteket
PN 946. Kristiansands byarkiv
Enok Norem
. Datert 22.9.1936
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 783. Vigelandmuseet
Hans Dedekam
. Datert 23.1.1907
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3215. Munchmuseet
MM N 1676. Munchmuseet
MM N 2915. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 23.1.1924
« Maleren Ludvig Ravensberg Adr. Kgl. fuldm. Fr Grønvold Stensgd 1 Kristiania»
« Maleren Ludvig Ravensberg Adr. Kgl. fuldm. Fr Grønvold Stensgd 1 Kristiania»
MM N 1138. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 23.1.1928
« Tak for de udmærkede fotografier – Vi skal snakke om at sende sammen hver jul til Andrea og børnene – Jeg får specielt om julen ingen tid tilovers – Vi kan jo sende for en 100 kr. til Andrea og 100 \kr/ til børnene – Jeg skal se om jeg»
« Tak for de udmærkede fotografier – Vi skal snakke om at sende sammen hver jul til Andrea og børnene – Jeg får specielt om julen ingen tid tilovers – Vi kan jo sende for en 100 kr. til Andrea og 100 \kr/ til børnene – Jeg skal se om jeg»
MM N 892. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 23.10.1905
«Jeg undres på hvad det blir til i Norge – Republik eller Konge –»
«Jeg undres på hvad det blir til i Norge – Republik eller Konge –»
MM N 1141. Munchmuseet
PN 687. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 23.10.1931
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1272. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 23.10.1943
«Jeg håber Du har sluppet høstforkjølelsen – Jeg har hat ube- hagelige mindelser af den – October var ellers ikke så værst men ellers har det været et leit vær – Slimet sætter sig osså hos mig fast i kanalerne fra næsen til øret og nedover halsen – Jeg mærker nok på høselen hørselen jeg osså»
«Jeg håber Du har sluppet høstforkjølelsen – Jeg har hat ube- hagelige mindelser af den – October var ellers ikke så værst men ellers har det været et leit vær – Slimet sætter sig osså hos mig fast i kanalerne fra næsen til øret og nedover halsen – Jeg mærker nok på høselen hørselen jeg osså»
MM N 839. Munchmuseet
PN 496. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 23.11.1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 536. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 23.11.1909
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3329. Munchmuseet
MM N 2601. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Datert 23.12.1906
«Ich theile Ihnen hierdurch mit das es nicht so sich verhalt wie Sie wiederholt behaubten dasz ich Verzeichnisze meiner Gemalden bekommen habe – Ich wiederhole: trotzdem ich jahrelang { … } … wiederholt verlangt habe – Haben {s}Sie mir nur ganz u{ … }nvollstandiche Verzeichniszen gegeben –»
«Ich theile Ihnen hierdurch mit das es nicht so sich verhalt wie Sie wiederholt behaubten dasz ich Verzeichnisze meiner Gemalden bekommen habe – Ich wiederhole: trotzdem ich jahrelang { … } … wiederholt verlangt habe – Haben {s}Sie mir nur ganz u{ … }nvollstandiche Verzeichniszen gegeben –»
MM N 2846. Munchmuseet
Brevs. 604 (PN 707). Nasjonalbiblioteket
Jappe Nilssen
. Datert 23.12.1906
«Den blodige Haand»
«Den blodige Haand»
MM N 3063. Munchmuseet
Emanuel Goldstein
. Datert 23.12.1909
«Glædeli Jul til alle –»
«Glædeli Jul til alle –»
PN 1123. Universitetet i Oslo
Juryen for Aula-konkurransen
. Datert 23.12.1909
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1247. Kirchner Museum, Davos
Eberhard Grisebach
. Datert 23.12.1909
«»
«»
PN 562. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 23.12.1911
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 990. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 23.12.1920
«»
«»
MM N 1003. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 23.12.1925
«»
«»
MM N 1608. Munchmuseet
Laura Munch
. Datert 23.12.1925
« »
« »
PN 642. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 23.12.1925
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1039. Det kongelige bibliotek, København
Inga Junghanns
. Datert 23.12.1926
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 660. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 23.12.1927
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Brevs. 603 (PN 332). Nasjonalbiblioteket
Thorolf Holmboe
. Datert 23.12.1930
«Tusind tak for blomster og alle hilsener på min fødselsdag –»
«Tusind tak for blomster og alle hilsener på min fødselsdag –»
Brevs. 603 (PN 333). Nasjonalbiblioteket
Thorolf Holmboe
. Datert 23.12.1931
«Jeg sender Dig og Dine mine hjerteligste ønsker om go{ … }d jul og godt nyår –»
«Jeg sender Dig og Dine mine hjerteligste ønsker om go{ … }d jul og godt nyår –»
Thorolf Holmboe
. Datert 23.12.1933
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 802. I privat eie
L. M. Larssen
. Datert 23.12.1933
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 16. I privat eie
Julie Holmboe
. Datert 23.12.1934
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 907. Ukjent
Julie Holmboe
. Datert 23.12.1934
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Brevs. 603 (PN 320). Nasjonalbiblioteket
Julie Holmboe
. Datert 23.12.1936
« Oslo»
« Oslo»
Brevs. 603 (PN 324). Nasjonalbiblioteket
Julie Holmboe
. Datert 23.12.1941
«Hjertelige ønsker til Dem og Deres datter om god jul og godt nytaar»
«Hjertelige ønsker til Dem og Deres datter om god jul og godt nytaar»
MM N 780. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 23.2.1892
«Høst har sendt penger så jeg ser mit brev er nåd frem – Jeg kommer nu snart til at flytte til Skredsvig – jeg skal ha pensjon der og betale 30 Kroner om måneden hvilket er mindre end jeg betaler i husleie {–}her Jeg kommer da til at bli noget længer ute vel Marts måned – De er svært hyggelige Skredsvigs – Her er jeg nu mit oppe i Karnevalet – du m og morer mig godt – Dere har det vel bra og koldt hos dere nu – … Her kommer begynner sommeren – Skredsvig bor»
«Høst har sendt penger så jeg ser mit brev er nåd frem – Jeg kommer nu snart til at flytte til Skredsvig – jeg skal ha pensjon der og betale 30 Kroner om måneden hvilket er mindre end jeg betaler i husleie {–}her Jeg kommer da til at bli noget længer ute vel Marts måned – De er svært hyggelige Skredsvigs – Her er jeg nu mit oppe i Karnevalet – du m og morer mig godt – Dere har det vel bra og koldt hos dere nu – … Her kommer begynner sommeren – Skredsvig bor»
MM N 934. Munchmuseet
MM N 3137. Munchmuseet
PN 458. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 23.2.1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 860. Munchmuseet
PN 395. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Brevsaml. 518 (PN 1318). Nasjonalbiblioteket
PN 788. I privat eie
Hartvig Halvorsen
. Datert 23.3.1909
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2892. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 23.3.1914
« … Maleren Ludvig Ravensberg Hotel l’Europe’Europe, Via ‹Vitoria› 98, Via ‹Vitoria› 98 Kgl. Fuldmægtig Fr. Grønvold CataniaCatania Stensgd 1 SiciliaSicilia Kristiania ItaliaItalia.»
« … Maleren Ludvig Ravensberg Hotel l’Europe’Europe, Via ‹Vitoria› 98, Via ‹Vitoria› 98 Kgl. Fuldmægtig Fr. Grønvold CataniaCatania Stensgd 1 SiciliaSicilia Kristiania ItaliaItalia.»
MM N 2942. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 23.3.1934
«Her sitter vi to og tenker på festdagen og Olavs bekransningen – og håber at vi alle tre snart kan samles igjen.»
«Her sitter vi to og tenker på festdagen og Olavs bekransningen – og håber at vi alle tre snart kan samles igjen.»
PN 465. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 23.4.1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1207. Ukjent
Sigurd Høst
. Datert 23.4.1909
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3710. Munchmuseet
PN 573. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 23.5.1912
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Ms.fol. 3578 (PN 752). Nasjonalbiblioteket
Jappe Nilssen
. Datert 23.5.1912
«Jeg har havt Glæde af Reisen som jeg tror skal nytte mig –»
«Jeg har havt Glæde af Reisen som jeg tror skal nytte mig –»
MM N 2917. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 23.5.1926
«Jeg havde så gjerne været oppe hos Eder før min lille reise til utlannet – Du vet det har længe været mit ønske men Du ved det osså har været mig umuli – lisså umuli som det var mig i tidligere dage at ga{ … }a over Rosenkrantzgaden til Grand – Pladsskræk i en annen form –»
«Jeg havde så gjerne været oppe hos Eder før min lille reise til utlannet – Du vet det har længe været mit ønske men Du ved det osså har været mig umuli – lisså umuli som det var mig i tidligere dage at ga{ … }a over Rosenkrantzgaden til Grand – Pladsskræk i en annen form –»
MM N 2943. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 23.5.1934
« Tostrupsgd {23}20 Oslo»
« Tostrupsgd {23}20 Oslo»
MM N 2807. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 23.6.1904
« Maleren Ludvig { … }Ravensberg Adr. K{ … }gl. Fuldm. Fr. Grønvold Stensgd 1. Kristiania»
« Maleren Ludvig { … }Ravensberg Adr. K{ … }gl. Fuldm. Fr. Grønvold Stensgd 1. Kristiania»
MM N 938. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 23.6.1908
« I Hast melder jeg at jeg har sendt 90 Kr. til Nordstrand – for at det ikke skal tabes –»
« I Hast melder jeg at jeg har sendt 90 Kr. til Nordstrand – for at det ikke skal tabes –»
MM N 1136. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 23.6.1928
« »
« »
MM N 979. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 23.7.1913
« »
« »
PN 830. I privat eie
Annie Fjeldbu
. Datert 23.7.1921
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 831. I privat eie
Annie Fjeldbu
. Datert 23.7.1921
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 481. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 23.8.1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 890. Munchmuseet
Brevs. 171 (PN 206). Nasjonalbiblioteket
Johan Anker
. Datert 23.9.1911
«Jeg takker Dem – om end noget sent – for Deres venlige Brev fra Jotunheimen – Jeg tænkte De var på Hjemturen og så har jeg en sygelig Vanskelighed for Brevskriving»
«Jeg takker Dem – om end noget sent – for Deres venlige Brev fra Jotunheimen – Jeg tænkte De var på Hjemturen og så har jeg en sygelig Vanskelighed for Brevskriving»
MM N 1119. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 23.9.1926
« Jeg håber nu om et par dage at kunne komme ud – { … }Det går osså an at fotografere i skyet veir – – Jeg sender snart vinterfrugten»
« Jeg håber nu om et par dage at kunne komme ud – { … }Det går osså an at fotografere i skyet veir – – Jeg sender snart vinterfrugten»
MM T 2810. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 24.1.1890
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3213. Munchmuseet
PN 991. Kunsthalle Mannheim
Städtische Kunsthalle
. Datert 24.1.1927
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 806. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 24.10.1894
« Jeg er nu vel instaleret i Berlin – Jeg har … indrettet mig mere praktisk end ifjor idet jeg bor i Pension d{a}et blir der mere Orden Der er to Japanesere – to { … }fra Kalifornien – altså en fuldstændig kosmopolitisk Pension – Jeg har leiet et lyst stort {v}Værelse til {a}Atelier – det bliver billigere – Udstillingen i Stockholm var jeg tilfreds med – mange Mennesker var der – men»
« Jeg er nu vel instaleret i Berlin – Jeg har … indrettet mig mere praktisk end ifjor idet jeg bor i Pension d{a}et blir der mere Orden Der er to Japanesere – to { … }fra Kalifornien – altså en fuldstændig kosmopolitisk Pension – Jeg har leiet et lyst stort {v}Værelse til {a}Atelier – det bliver billigere – Udstillingen i Stockholm var jeg tilfreds med – mange Mennesker var der – men»
PN 972. Piper Verlag
Piper & Co.
. Datert 24.10.1905
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Brevs. 604 (PN 731). Nasjonalbiblioteket
MM N 1072. Munchmuseet
MM N 2315. Munchmuseet
Max Linde
. Datert 24.10.1914
«Es geht schwer mit Briefschreiben – Ich ha{ … }be ein langeres Brief an Ihnen angefangen alz ich doch vieles zu schreiben haben – aber es geht sehr langsam mit diesem Briefe – (Es ist das { … }dritte Brief ich uberhaupt in 3 Monaten geschrieben habe) Ich habe alles geschaftliches und briefliches abgeschlossen – ich male nur – es ist auch fur die Kunst gut –»
«Es geht schwer mit Briefschreiben – Ich ha{ … }be ein langeres Brief an Ihnen angefangen alz ich doch vieles zu schreiben haben – aber es geht sehr langsam mit diesem Briefe – (Es ist das { … }dritte Brief ich uberhaupt in 3 Monaten geschrieben habe) Ich habe alles geschaftliches und briefliches abgeschlossen – ich male nur – es ist auch fur die Kunst gut –»
PN 681. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 24.10.1929
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Brevs. 100 (PN 795). Nasjonalbiblioteket
MM N 3042. Munchmuseet
Emanuel Goldstein
. Datert 24.11.1899
« Kommer Du ikke snart? {S}Her er udmærket – og vi kunde opfriske minder fra St. Cloud.»
« Kommer Du ikke snart? {S}Her er udmærket – og vi kunde opfriske minder fra St. Cloud.»
MM N 853. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 24.11.1902
«Med se{ … }n Gratulation»
«Med se{ … }n Gratulation»
MM N 2559. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Datert 24.11.1906
«Ich bin von Ihren Ansicht dasz wir auf anderen Weisze uns vereinbaren muszen – Es werde mich lieb so bald wie moglich In kurzer Zeit fahre ich nach Schweden wo ich spater eine grosze Ausstellung arangieren werden»
«Ich bin von Ihren Ansicht dasz wir auf anderen Weisze uns vereinbaren muszen – Es werde mich lieb so bald wie moglich In kurzer Zeit fahre ich nach Schweden wo ich spater eine grosze Ausstellung arangieren werden»
Ms.fol. 3578 (PN 747). Nasjonalbiblioteket
MM N 2895. Munchmuseet
PN 180. I privat eie
Rolf Stenersen
. Datert 24.11.1938
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2803. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 24.12.1903
« Herr Maler Ludvig Ravensberg Adr Kgl. Fuldm. Fr. Grønvold Stensgd 1. Kristiania»
« Herr Maler Ludvig Ravensberg Adr Kgl. Fuldm. Fr. Grønvold Stensgd 1. Kristiania»
PN 804. I privat eie
L. M. Larssen
. Datert 24.12.1903
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 931. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 24.12.1907
«»
«»
MM N 994. Munchmuseet
PN 888. I privat eie
Thilo Schoder
. Datert 24.12.1932
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Brevs. 247 (PN 231). Nasjonalbiblioteket
Harald Kaarbø
. Datert 24.12.1934
«Jeg sendte idag 200 kr telegrafisk til husholdningen i Sigerfjord –»
«Jeg sendte idag 200 kr telegrafisk til husholdningen i Sigerfjord –»
PN 1287. Bibliothek der Hansestadt Lübeck
Marie Linde
. Datert 24.12.1935
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 387. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 24.2.1906
« Herr Landgerichsdirektor G { … }\Sc/hiefler Hamburg Oberstrasse»
« Herr Landgerichsdirektor G { … }\Sc/hiefler Hamburg Oberstrasse»
MM N 2614. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Datert 24.2.1929
«Ich danke Ihnen bestens für Ihres liebenswurdiches Briefes – und es hat mich sehr erfreut das Sie viele meiner Arbeiten ausgestellt wunschen – Es thut mir leid – aber ich finde mich dazu ge{ … }zwungen die Bestimmung zu nehmen nicht in der Nordische Ausstellung zu theilnehmen – meine Gemalden passen nicht mit Arbeiten anneren Kunstleren zusammen zu hängen – Ich habe ja fast immer allein ausgestellt oder in Separatraum – Es hat f kein Zweck nur … 2 oder 3 Gemalden ausstellen whelche mit anneren zusammenhängen – Noch weniger Zweck nur Grafik ausstellen –»
«Ich danke Ihnen bestens für Ihres liebenswurdiches Briefes – und es hat mich sehr erfreut das Sie viele meiner Arbeiten ausgestellt wunschen – Es thut mir leid – aber ich finde mich dazu ge{ … }zwungen die Bestimmung zu nehmen nicht in der Nordische Ausstellung zu theilnehmen – meine Gemalden passen nicht mit Arbeiten anneren Kunstleren zusammen zu hängen – Ich habe ja fast immer allein ausgestellt oder in Separatraum – Es hat f kein Zweck nur … 2 oder 3 Gemalden ausstellen whelche mit anneren zusammenhängen – Noch weniger Zweck nur Grafik ausstellen –»
MM N 3662. Munchmuseet
Universitetet i Oslo
. Datert 24.2.1939
«Jeg tillader mig herved varmt at der oprettes en ny kunstnergage til fordel for maleren Rudolf Thygesen –»
«Jeg tillader mig herved varmt at der oprettes en ny kunstnergage til fordel for maleren Rudolf Thygesen –»
MM N 1264. Munchmuseet
MM N 1265. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 24.2.1943
«Jeg har funnet noen interesante kladder til brev angående Andreas på Hadsel og Andrea»
«Jeg har funnet noen interesante kladder til brev angående Andreas på Hadsel og Andrea»
PN 1071. Riksarkivet
Det kongelige Kirke- og Undervisningsdepartement
. Datert 24.3.1891
«Undertegnede tillader seg herved ærbødigst at ansøge Departementet om at\og/saa iaar at komme i Betragtning ved Uddelingen af Statens Stipendier for bildende Kunstnere.»
«Undertegnede tillader seg herved ærbødigst at ansøge Departementet om at\og/saa iaar at komme i Betragtning ved Uddelingen af Statens Stipendier for bildende Kunstnere.»
PN 140. Stadtbibliothek der Hansestadt Lübeck
Max Linde
. Datert 24.3.1903
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1244. The Delius Trust Archive
Frederick Delius
. Datert 24.3.1903
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Brevs. 485: f (PN 270). Nasjonalbiblioteket
Emanuel Goldstein
. Datert 24.3.1908
« Hrn Schriftsteller Emanuel Goldstein Groszerer Goldstein Niels Ju{ … }els gd 3 Kopenhagen»
« Hrn Schriftsteller Emanuel Goldstein Groszerer Goldstein Niels Ju{ … }els gd 3 Kopenhagen»
PN 459. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 24.3.1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Brevs. 604 (PN 724). Nasjonalbiblioteket
Jappe Nilssen
. Datert 24.3.1909
«ham og jeg lar mig heller ikke prygle af en fuld Mand – Dette gik den gamle Kjærring om og løi på mig – altså på samme Maade som med Haukland –»
«ham og jeg lar mig heller ikke prygle af en fuld Mand – Dette gik den gamle Kjærring om og løi på mig – altså på samme Maade som med Haukland –»
PN 918. Nationalgalerie, Berlin
Ludwig Justi
. Datert 24.3.1927
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3646. Munchmuseet
Lensmannen i Vestby
. Datert 24.3.1938
«I anledning Deres henvendelse tillater jeg mig å oplyse, at min bestemmelse om å flytte tilbake til Aker blev truffet for nogen dager siden, samtidig med at jeg skrev til Dem. Som allerede oplyst skyldes det sykdom. Mitt ene öie har i en årrekke vært dårlig, og nu er dessverre også mitt annet öie blitt angrepet, så jeg trues av absolutt blindhet. Dertil kommer, at jeg mange ganger i det siste år har hatt alvorlige anfall av bronchit og har måttet holde sengen {i}\og/ lange tider holdt mig gjemme og været stadig syg Jeg skulle allerede ha vært i Hvitsten for å hente mine malersaker og annet flyttegods, men på grunn av min helbred har jeg ikke kunnet reise ennu. Så snart jeg kan komme avsted, vil sakene bli innpakket og kjört til Aker.»
«I anledning Deres henvendelse tillater jeg mig å oplyse, at min bestemmelse om å flytte tilbake til Aker blev truffet for nogen dager siden, samtidig med at jeg skrev til Dem. Som allerede oplyst skyldes det sykdom. Mitt ene öie har i en årrekke vært dårlig, og nu er dessverre også mitt annet öie blitt angrepet, så jeg trues av absolutt blindhet. Dertil kommer, at jeg mange ganger i det siste år har hatt alvorlige anfall av bronchit og har måttet holde sengen {i}\og/ lange tider holdt mig gjemme og været stadig syg Jeg skulle allerede ha vært i Hvitsten for å hente mine malersaker og annet flyttegods, men på grunn av min helbred har jeg ikke kunnet reise ennu. Så snart jeg kan komme avsted, vil sakene bli innpakket og kjört til Aker.»
MM N 1101. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 24.4.1896
«Vil Du gå op til Grosserer H. Holmboe Prindsensgade 3 og og spørge efter en Mappe Raderinger – Han har nemlig nogle Mapper tilsalgs – Denne Mappe kan Du give Dr. Grøn fra mig (eller fra Dere) En liden Bog som ligger indeni må absolut ikke følge med –»
«Vil Du gå op til Grosserer H. Holmboe Prindsensgade 3 og og spørge efter en Mappe Raderinger – Han har nemlig nogle Mapper tilsalgs – Denne Mappe kan Du give Dr. Grøn fra mig (eller fra Dere) En liden Bog som ligger indeni må absolut ikke følge med –»
Brevs. 265 (PN 248). Nasjonalbiblioteket
MM N 2046. Munchmuseet
Olaf Schou
. Datert 24.4.1910
«Med bedste Tak kviterer jeg for Modtagelsen af 3000 Kr. {for salg}Salg af Malerier»
«Med bedste Tak kviterer jeg for Modtagelsen af 3000 Kr. {for salg}Salg af Malerier»
MM N 975. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 24.4.1913
«Jeg er nu i Berlin hvor det er hyggeligt at se grønne Træer – – Reiser inat til Frankfurt og kommer antageli til Köln hvor jeg bliver nogle Dager – for {Man}så at reise over Paris til London – Min Adresse er Köl{ … }n poste restante»
«Jeg er nu i Berlin hvor det er hyggeligt at se grønne Træer – – Reiser inat til Frankfurt og kommer antageli til Köln hvor jeg bliver nogle Dager – for {Man}så at reise over Paris til London – Min Adresse er Köl{ … }n poste restante»
PN 1214. Göteborgs Konstmuseum
Axel Romdahl
. Datert 24.4.1918
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 166. Stadtbibliothek der Hansestadt Lübeck
Max Linde
. Datert 24.4.1926
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1269. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 24.4.1943
«Tak for påskeønsket –»
«Tak for påskeønsket –»
PN 1116. Riksarkivet
Det kongelige Kirke- og Undervisningsdepartement
. Datert 24.5.1888
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1186. Thielska galleriet
Ernest Thiel
. Datert 24.5.1909
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2320. Munchmuseet
Max Linde
. Datert 24.5.1922
«Ich danke Ihnen bestens fur Ihr liebenswurdiche Brief Es hat mich sehr erfreut das Sie doch geneigt sind das Kinderbild fur die Ausstellung zu geben. Es ist fur die Ausstellung wovon man jetzt grozse Erwartungen hat – von die grozste Wichtigkeit»
«Ich danke Ihnen bestens fur Ihr liebenswurdiche Brief Es hat mich sehr erfreut das Sie doch geneigt sind das Kinderbild fur die Ausstellung zu geben. Es ist fur die Ausstellung wovon man jetzt grozse Erwartungen hat – von die grozste Wichtigkeit»
PN 163. Stadtbibliothek der Hansestadt Lübeck
Max Linde
. Datert 24.5.1922
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3655. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 24.5.1937
«utallige viderværdigheder fra mange holdDette kom pladask på mig og min hårdt tilkjempede ro, – museumstanken opgav jeg for noen år siden efter utrolige viderverdigheter i Vestre Aker og Oslo. plagerier ‹slibrige› viderværdigheder fra mange hold»
«utallige viderværdigheder fra mange holdDette kom pladask på mig og min hårdt tilkjempede ro, – museumstanken opgav jeg for noen år siden efter utrolige viderverdigheter i Vestre Aker og Oslo. plagerier ‹slibrige› viderværdigheder fra mange hold»
PN 1005. Göteborg Konstmuseum
Frederick Delius
. Datert 24.6.1899
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2842. Munchmuseet
PN 1090. Kunsthaus Zürich
Ms.fol. 3578 (PN 778). Nasjonalbiblioteket
PN 1220. Göteborgs Konstmuseum
Axel Romdahl
. Datert 24.7.1923
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1664. Munchmuseet
Det kongelige Academie for de Skønne Kunster
. Datert 24.7.1930
«Jeg må herved få udtrykke min tak for den store ære akademiet har gjort mig ved at vælge mig til dets overordentlige medlem»
«Jeg må herved få udtrykke min tak for den store ære akademiet har gjort mig ved at vælge mig til dets overordentlige medlem»
MM N 1019. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 24.8.1930
«Mange hjertelige lykønskninger til Din fødselsdag»
«Mange hjertelige lykønskninger til Din fødselsdag»
PN 685. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 24.8.1930
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 686. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 24.8.1931
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2835. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 24.9.1905
« Hr Maler Ludvig Ravensberg Kgl. Fuldm. Grønvold Stensgd 1 Kristiania»
« Hr Maler Ludvig Ravensberg Kgl. Fuldm. Grønvold Stensgd 1 Kristiania»
PN 806. I privat eie
L. M. Larssen
. Datert 24.9.1905
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 929. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 24.9.1907
« Tak for Brevet! Det var leit med Stangs Død – han var ved Siden af alt andet sjelden vindende som Person –»
« Tak for Brevet! Det var leit med Stangs Død – han var ved Siden af alt andet sjelden vindende som Person –»
PN 449. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 24.9.1907
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 532. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 24.9.1909
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 974. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 24.9.1912
«Reiser på en 8 Dages Tur til Köln – og Breve naar mig i Köln poste restante –»
«Reiser på en 8 Dages Tur til Köln – og Breve naar mig i Köln poste restante –»
PN 164. Stadtbibliothek der Hansestadt Lübeck
Max Linde
. Datert 24.9.1925
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3709. Munchmuseet
Akers Ligningsvæsen
. Datert 24.9.1943
«Ligningsnevnden er forfærdet over mine store utgifter til jordbruket. Jeg skal opplyse om, at jeg fullt ut deler denne forfærdelse. Det går jo først og fremst ut over mig selv. Ver- den er i krigstilstann og vi berøres osså av dette. Ligningsnevnden er selvfølgelig fullt på det rene med, at vi befinner oss i extraor- dinære tilstanne og at dette i høi grad vanskeliggjør alt. Uaktet jeg av kald er maler, har jeg påtatt mig å ta fat på jordbruk, hvil- ket Akers Jordstyre jo har pålagt all der har have eller jordbruk. Min eiendom består mest av udyrket jord og jord der i årevis har lig- get brakk og dette vil naturligvis vanskeliggjøre arbeidet. Jeg har påtatt mig alt dette og ikke villet overlate det til jordstyret el- ler til parceller, på grunn av mine 6 atelierer fulle av arbeider av mig. Hvis fremmede folk kom inn på eiendommen, kunde min atelierer ødelegges eller bli utsatt for innbrudd. Det har været gjort utalli- ge innbrudd i løpet av årene og mange viktige billeder, litho- grafier, raderinger og træsnitt er mig frastjålet, Alt dette har jeg grundig og med stor møie i en skrivelse forklatet jordstyret. »
«Ligningsnevnden er forfærdet over mine store utgifter til jordbruket. Jeg skal opplyse om, at jeg fullt ut deler denne forfærdelse. Det går jo først og fremst ut over mig selv. Ver- den er i krigstilstann og vi berøres osså av dette. Ligningsnevnden er selvfølgelig fullt på det rene med, at vi befinner oss i extraor- dinære tilstanne og at dette i høi grad vanskeliggjør alt. Uaktet jeg av kald er maler, har jeg påtatt mig å ta fat på jordbruk, hvil- ket Akers Jordstyre jo har pålagt all der har have eller jordbruk. Min eiendom består mest av udyrket jord og jord der i årevis har lig- get brakk og dette vil naturligvis vanskeliggjøre arbeidet. Jeg har påtatt mig alt dette og ikke villet overlate det til jordstyret el- ler til parceller, på grunn av mine 6 atelierer fulle av arbeider av mig. Hvis fremmede folk kom inn på eiendommen, kunde min atelierer ødelegges eller bli utsatt for innbrudd. Det har været gjort utalli- ge innbrudd i løpet av årene og mange viktige billeder, litho- grafier, raderinger og træsnitt er mig frastjålet, Alt dette har jeg grundig og med stor møie i en skrivelse forklatet jordstyret. »
MM N 3210. Munchmuseet
PN 1273. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 25.1.1909
«
«
-
1) Das grosze Portrait Rathenaus
2) Portrait der Franzose
3) Das junge { … }\n/achte Mädchen
auf ein Bett sitzend –
4) Portrait eine Norwegern
(ganze Figur sich gegen
ein Gitter stützend)
5) zwei Kleines Damen bildnisz
stehend
6) Kleines Damenbildnisz
sitzend –
MM N 3166. Munchmuseet
MM N 980. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 25.1.1914
«»
«»
PN 1098. Kunsthaus Zürich
MM N 783. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 25.10.1892
« Du har vel modtaget mit brevkort – For sikkerheds sk{ … }yld gjentar jeg hva jeg ba om – { … }det at du må være så snil at sende ned de tegninger som findes i mappen samt hvad du ellers har af tegninger. – Og så var det alle Kunst- kritikkerne i s min komode- skuffe – Det er vel bedst at sende dem på dampskib – som Ja så var det {B}bonjouren det er et meget vigtigt plag hernede så jeg tror du faar sende den osså – på billgste måde – Det er vel rimeligt at jeg kommer ud om i selskab når min udstilling kommer»
« Du har vel modtaget mit brevkort – For sikkerheds sk{ … }yld gjentar jeg hva jeg ba om – { … }det at du må være så snil at sende ned de tegninger som findes i mappen samt hvad du ellers har af tegninger. – Og så var det alle Kunst- kritikkerne i s min komode- skuffe – Det er vel bedst at sende dem på dampskib – som Ja så var det {B}bonjouren det er et meget vigtigt plag hernede så jeg tror du faar sende den osså – på billgste måde – Det er vel rimeligt at jeg kommer ud om i selskab når min udstilling kommer»
MM N 2812. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 25.10.1904
« Maleren L. Ravensberg Adr. Kgl. Fuldm. Grønvold Stensgd 1. Kristiania»
« Maleren L. Ravensberg Adr. Kgl. Fuldm. Grønvold Stensgd 1. Kristiania»
MM N 2844. Munchmuseet
MM N 2856. Munchmuseet
MM N 1058. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 25.10.1928
«Mange hjertelige lykønskninger til fødselsdagen –»
«Mange hjertelige lykønskninger til fødselsdagen –»
MM N 2039. Munchmuseet
Olaf Schou
. Datert 25.11.1889
«Jeg må bede dem om en tjeneste. Jeg har statens stipendium og
arbeider nu her i Paris
under Bonnat. Nu er
{ … }Klimaet er imidlertid så
fugtigt og råt at jeg stadig væk
blir syg så jeg vist { … }snart
må holde op at arbeide.»
«Jeg må bede dem om en tjeneste. Jeg har statens stipendium
og
arbeider nu her i Paris
under Bonnat. Nu er
{ … }Klimaet er imidlertid så
fugtigt og råt at jeg stadig væk
blir syg så jeg vist { … }snart
må holde op at arbeide.»MM N 751. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 25.11.1890
«Jeg skriver bare noen ord for at si at alt er forholdsvis vel. Jeg spiser udmærket og det går fremad. Jeg vil dog bli her indtil jeg er rigtig stærk. Har endnu ikke begyndt at gå ud. – Jeg har det i alle dele godt her.»
«Jeg skriver bare noen ord for at si at alt er forholdsvis vel. Jeg spiser udmærket og det går fremad. Jeg vil dog bli her indtil jeg er rigtig stærk. Har endnu ikke begyndt at gå ud. – Jeg har det i alle dele godt her.»
MM N 2816. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 25.11.1904
« Maler Ludvig Ravensberg a{ … }dr. Kgl. Fuldm. Grønvold … tensgd 1 Kristiania»
« Maler Ludvig Ravensberg a{ … }dr. Kgl. Fuldm. Grønvold … tensgd 1 Kristiania»
PN 454. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 25.11.1907
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 171. Stadtbibliothek der Hansestadt Lübeck
Max Linde
. Datert 25.12.1902
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1275. Bibliothek der Hansestadt Lübeck
Max Linde
. Datert 25.12.1902
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3149. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 25.12.1905
«Ich weisz nicht ob Ihnen d{er}as Brief erreichen werden – aber ich habe doch Lust Ihnen aus dem { … }Kampfplatze Nachrichten zu geben. Ich kampfe allerdings – aber ich musz mir noch alz Invalid nennen – Die unheimliche Astralzustand ist noch da – und ich musz sehr aufpassen – Schlimm ist es das ich vorlaufig nicht meine viele Portraitbestellungen annehmen darf – ich kriege jetzt»
«Ich weisz nicht ob Ihnen d{er}as Brief erreichen werden – aber ich habe doch Lust Ihnen aus dem { … }Kampfplatze Nachrichten zu geben. Ich kampfe allerdings – aber ich musz mir noch alz Invalid nennen – Die unheimliche Astralzustand ist noch da – und ich musz sehr aufpassen – Schlimm ist es das ich vorlaufig nicht meine viele Portraitbestellungen annehmen darf – ich kriege jetzt»
PN 151. Stadtbibliothek der Hansestadt Lübeck
Max Linde
. Datert 25.12.1905
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2739. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Datert 25.12.1913
«Die neu bestellten Blatter werde ich Ihnen sobaldsoweit es moglich ist schiecken»
«Die neu bestellten Blatter werde ich Ihnen sobaldsoweit es moglich ist schiecken»
MM N 791. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 25.2.1893
«Jeg ser af Ingers brev at dere tænker på at tage leiligheden ovenpå. De må dere da ikke gjøre, både for kuldens skyld og for i tilfælde af ildebrand – Ta heller hvilketsomhelst andet – jeg vil sikkert kunne hjælpe med husleien selv om jeg blir her i Berlin til vinteren – Nu håber jeg at få noget fra Kjøbenhavn hvor mine»
«Jeg ser af Ingers brev at dere tænker på at tage leiligheden ovenpå. De må dere da ikke gjøre, både for kuldens skyld og for i tilfælde af ildebrand – Ta heller hvilketsomhelst andet – jeg vil sikkert kunne hjælpe med husleien selv om jeg blir her i Berlin til vinteren – Nu håber jeg at få noget fra Kjøbenhavn hvor mine»
MM N 802. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 25.2.1894
« Jeg har i disse {d}Dage såmange Breve at skrive at jeg nu blot sender noen {o}Ord og takker meget for det tilsendte der kom meget hensigtsmæssigt – Fra F. har jeg endnu intet hørt – forhåpentlig vil det kun{ … }ne blive over– flødig – Jeg har i den Marts {u}Udstilling i Frankfurt – i April i Hamburg og i Mai i Leipzig –»
« Jeg har i disse {d}Dage såmange Breve at skrive at jeg nu blot sender noen {o}Ord og takker meget for det tilsendte der kom meget hensigtsmæssigt – Fra F. har jeg endnu intet hørt – forhåpentlig vil det kun{ … }ne blive over– flødig – Jeg har i den Marts {u}Udstilling i Frankfurt – i April i Hamburg og i Mai i Leipzig –»
MM N 3050. Munchmuseet
Emanuel Goldstein
. Datert 25.2.1906
« Du er faamælt; {er}jeg må bede Dig hjælpe mig til at få tag i de Lithografier { … }af Hr. Grsserer
Goldstein som Du ved jeg skal have
– Den berømmelige Lithograf Petersen eller
hvad han heder er taus som den
sorte Grav – Jeg håber jeg til mine
Fienders Sorg skal snart atter vise
mig med { … }fornyet Kraft – I Thuringerwald
er det storartet – Hvis Du trænger civili{ … }seret
Fjeld så kom hid – Her blandes Goethes Ånd sig
sammen med skjønne Kvinders Parfume –»
« Du er faamælt; {er}jeg må bede Dig hjælpe mig til at få tag i de Lithografier { … }af Hr. Grss
erer
Goldstein som Du ved jeg skal have
– Den berømmelige Lithograf Petersen eller
hvad han heder er taus som den
sorte Grav – Jeg håber jeg til mine
Fienders Sorg skal snart atter vise
mig med { … }fornyet Kraft – I Thuringerwald
er det storartet – Hvis Du trænger civili{ … }seret
Fjeld så kom hid – Her blandes Goethes Ånd sig
sammen med skjønne Kvinders Parfume –»MM N 1238. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 25.2.1942
« Sorgenfrigt 1 Oslo»
« Sorgenfrigt 1 Oslo»
PN 1001. Bibliothèque Littéraire Jacques Doucet, Paris
Stéphane Mallarmé
. Datert 25.3.1897
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2532. Munchmuseet
Maria van de Velde
. Datert 25.3.1906
«Es freut mich dasz Sie mit den Lithografien zufrieden sind – Ich glaube die Kleinen werden gut wenn ich nachher einige Ubertreibungen ändern werde –»
«Es freut mich dasz Sie mit den Lithografien zufrieden sind – Ich glaube die Kleinen werden gut wenn ich nachher einige Ubertreibungen ändern werde –»
PN 438. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 25.3.1907
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 99. Kunsthalle Bielefeld
Städtisches Kunsthaus
. Datert 25.3.1931
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 771. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 25.4.1891
«Befinder mig nu i Paris hvor jeg liker mig udmærket – Reiste på tredieplads – har reist to uafbrudt i halvanden dag s – Det er vakkert her nu kan du tro – Jeg bor i et nydeligt værelse med balkon – Adresse: Rue Lafayette 49. – Jeg venter på brev fra dere så jeg får høre hvordan du befinder dig efter at have været oppe. – Det er vel på tide at avertere båden – Dere kan vist få noen som anviser hvis ikke With – f.ex. Karl Bjølstad»
«Befinder mig nu i Paris hvor jeg liker mig udmærket – Reiste på tredieplads – har reist to uafbrudt i halvanden dag s – Det er vakkert her nu kan du tro – Jeg bor i et nydeligt værelse med balkon – Adresse: Rue Lafayette 49. – Jeg venter på brev fra dere så jeg får høre hvordan du befinder dig efter at have været oppe. – Det er vel på tide at avertere båden – Dere kan vist få noen som anviser hvis ikke With – f.ex. Karl Bjølstad»
MM N 829. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 25.4.1899
« Jeg venter meget på brev. – { … }Adresser brev hid: Ristorante Bellegio Regresso Majano Presso Fiesole Provi{ … }ns Florenz, Italien»
« Jeg venter meget på brev. – { … }Adresser brev hid: Ristorante Bellegio Regresso Majano Presso Fiesole Provi{ … }ns Florenz, Italien»
MM N 3198. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 25.4.1904
« Ich konnte nicht mehr die schwule Luft in Berlin aushalten – Ich ruhe mir { … }jetzt einige Tage aus in Tra{ … }vemunde Habe noch nicht mit Dr Linde gesprochen – gehe dort Morgen –»
« Ich konnte nicht mehr die schwule Luft in Berlin aushalten – Ich ruhe mir { … }jetzt einige Tage aus in Tra{ … }vemunde Habe noch nicht mit Dr Linde gesprochen – gehe dort Morgen –»
Ms.fol. 2071:1:24 (PN 769). Nasjonalbiblioteket
Edvard Diriks
. Datert 25.4.1905
« Tak for brevet – Jeg har været syk af Bronchit som viser sig nu hvert år – Der følger feber med så jeg er umuli til alt –»
« Tak for brevet – Jeg har været syk af Bronchit som viser sig nu hvert år – Der følger feber med så jeg er umuli til alt –»
Ms.fol. 3578 (PN 751). Nasjonalbiblioteket
Jappe Nilssen
. Datert 25.4.1912
«Vilde Du være så snil at få Tag i på Universitets- biblioteket min Rader Mappe på 8 Raderinger (I grønt Omslag udgivet af Meier-Graefe)»
«Vilde Du være så snil at få Tag i på Universitets- biblioteket min Rader Mappe på 8 Raderinger (I grønt Omslag udgivet af Meier-Graefe)»
MM N 3386. Munchmuseet
Münchener Neue Secession
. Datert 25.4.1926
«Ich habe heute die Anmeldungs papieren bekommen. Leider habe ich schon die Kiste weckschiecken lassen – Ich konnte jo jeden Tag wekfahren und möchte es erlediget haben – Hoffentlich hat der Spediteur { … }genugend deutlich die Adresse geschrieben – Ich hoffe die Kiste sich nicht in der grozsen Massen sich verstecken könnte – Die Gemälden sind mir sehr wichtich – Ich bin Ihnen sehr dankbar wenn Sie besonders Acht auf die Kiste legen werden Die Kiste ist pr Eilgut und»
«Ich habe heute die Anmeldungs papieren bekommen. Leider habe ich schon die Kiste weckschiecken lassen – Ich konnte jo jeden Tag wekfahren und möchte es erlediget haben – Hoffentlich hat der Spediteur { … }genugend deutlich die Adresse geschrieben – Ich hoffe die Kiste sich nicht in der grozsen Massen sich verstecken könnte – Die Gemälden sind mir sehr wichtich – Ich bin Ihnen sehr dankbar wenn Sie besonders Acht auf die Kiste legen werden Die Kiste ist pr Eilgut und»
MM N 1128. Munchmuseet
MM N 3343. Munchmuseet
Alfred Flechtheim
. Datert 25.4.1932
« Schiecken Sie mir bitten die Blätter whelche betreffende nicht haben will – Das restierend Geld (war es nicht 650 RM?) heben Sie vorlaufig auf bis ich es verwenden werde –»
« Schiecken Sie mir bitten die Blätter whelche betreffende nicht haben will – Das restierend Geld (war es nicht 650 RM?) heben Sie vorlaufig auf bis ich es verwenden werde –»
MM N 1813. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 25.5.1899
«Jeg har oftere sagt Dig at jeg ikke kan elske – Det er sådan – Jeg måtte tænke på mit eget liv da jeg v{ … }ar på Fiesole og Florenz lå skinnende { … }hvid i Arnodalen – udenfor mine vinduer – Jeg lå der syg og kunde aldrig nå ned i byen – med alle dens her- ligheder – blo se den for mine øine – sån er mit liv –»
«Jeg har oftere sagt Dig at jeg ikke kan elske – Det er sådan – Jeg måtte tænke på mit eget liv da jeg v{ … }ar på Fiesole og Florenz lå skinnende { … }hvid i Arnodalen – udenfor mine vinduer – Jeg lå der syg og kunde aldrig nå ned i byen – med alle dens her- ligheder – blo se den for mine øine – sån er mit liv –»
MM N 1814. Munchmuseet
Tulla Larsen
. Datert 25.5.1899
«Jeg kommer vistnok ikke til at reise Lørdag jeg telegraferer under alle omstændigheder imorgen tidlig så Du får det tidsnok – Jeg er oppe men er meget svag. – Jeg er så lei fordi Du har fået regnveir gid Du havde solskins- ansi{k}gtet Dit aligevel»
«Jeg kommer vistnok ikke til at reise Lørdag jeg telegraferer under alle omstændigheder imorgen tidlig så Du får det tidsnok – Jeg er oppe men er meget svag. – Jeg er så lei fordi Du har fået regnveir gid Du havde solskins- ansi{k}gtet Dit aligevel»
MM N 2366. Munchmuseet
Eva Mudocci
. Datert 25.5.1903
« Ich danke Dir fur Deine Fotografi Es ist gut und schon aber es fehlt Dein Ausdruck und Karakter – Ich werde Dich einmal malen – Ich bin schnell von Berlin gereist – und habe in { … }der letzten Zeit gesegelt auf offene Meer mit einer { … }schönen Jacht – whelch gehört Dr Linde – { … }Auf Wasser ist es schon jetzt frei von schlimmen Erinnerungen»
« Ich danke Dir fur Deine Fotografi Es ist gut und schon aber es fehlt Dein Ausdruck und Karakter – Ich werde Dich einmal malen – Ich bin schnell von Berlin gereist – und habe in { … }der letzten Zeit gesegelt auf offene Meer mit einer { … }schönen Jacht – whelch gehört Dr Linde – { … }Auf Wasser ist es schon jetzt frei von schlimmen Erinnerungen»
PN 1008. Ukjent
Eva Mudocci
. Datert 25.5.1903
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 631. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 25.5.1923
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 894. I privat eie
Thilo Schoder
. Datert 25.5.1944
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3051. Munchmuseet
Emanuel Goldstein
. Datert 25.6.1906
« Nu er Du vel ude i Taarup – hvor Daadyret græsser mellem Bøgerne – Vil Du sende mig det Lithografi af Dig som blev klistret sammen –»
« Nu er Du vel ude i Taarup – hvor Daadyret græsser mellem Bøgerne – Vil Du sende mig det Lithografi af Dig som blev klistret sammen –»
PN 530. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 25.6.1909
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2913. Munchmuseet
PN 637. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 25.6.1926
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Brevs. 466 (PN 267). Nasjonalbiblioteket
Karl Vilhelm Hammer
. Datert 25.7.1896
«Mange tak for pengene som redder mig ud fra den helvedes varme som nu er i Paris – Jeg reiser ud på landet om et par dage – Billedet sendes { … }ble ikke sendt da jeg fik høre at De … ikke var hjemme – Det pakkes nu ind { … }og sendes strax –»
«Mange tak for pengene som redder mig ud fra den helvedes varme som nu er i Paris – Jeg reiser ud på landet om et par dage – Billedet sendes { … }ble ikke sendt da jeg fik høre at De … ikke var hjemme – Det pakkes nu ind { … }og sendes strax –»
MM N 2179. Munchmuseet
Leonhard Boldt
. Datert 25.7.1905
«Ich habe mit groszter Freude Ihre Brief erhalten – Ich musz Ihnen jetzt nur schnell danken; Ich bin in letzter Zeit kranklich gewesen die starke Spannung w{ … }helche meine Arbeit und mitfolgende»
«Ich habe mit groszter Freude Ihre Brief erhalten – Ich musz Ihnen jetzt nur schnell danken; Ich bin in letzter Zeit kranklich gewesen die starke Spannung w{ … }helche meine Arbeit und mitfolgende»
PN 1143. Thielska galleriet
Ernest Thiel
. Datert 25.7.1905
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 821. I privat eie
Annie Fjeldbu
. Datert 25.7.1919
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1946. Munchmuseet
Harald Nørregaard
. Datert 25.8.1905
« Det er vigtige Dage i Norge nu og underlig må det være for de der nu skal raade for Sch Skjæbnen hjemme – det er forunderligt hvordan det går op og ned i denne Sag og ofte ser man ikke klart – for bare Træer – I alle Tilfælde er det jo godt at have Folk som Stang – Jeg»
« Det er vigtige Dage i Norge nu og underlig må det være for de der nu skal raade for Sch Skjæbnen hjemme – det er forunderligt hvordan det går op og ned i denne Sag og ofte ser man ikke klart – for bare Træer – I alle Tilfælde er det jo godt at have Folk som Stang – Jeg»
MM N 1593. Munchmuseet
Laura Munch
. Datert 25.8.1914
« Nu kommer jeg snart en Tur – En Dag maa Du komme ned og plukke Plommer og Æbler her –»
« Nu kommer jeg snart en Tur – En Dag maa Du komme ned og plukke Plommer og Æbler her –»
PN 820. I privat eie
Annie Fjeldbu
. Datert 25.8.1919
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2956. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 25.8.1937
« her.»
« her.»
MM N 2796. Munchmuseet
MM N 2797. Munchmuseet
PN 145. Stadtbibliothek der Hansestadt Lübeck
Max Linde
. Datert 25.9.1903
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 450. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 25.9.1907
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1168. Thielska galleriet
Ernest Thiel
. Datert 25.9.1907
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 982. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 25.9.1914
« Nordstrand»
« Nordstrand»
MM N 1532. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 25.9.1942
«Tak for brevet!»
«Tak for brevet!»
Ms.fol. 2071:5:20 (PN 772). Nasjonalbiblioteket
Edvard Diriks
. Datert 26.1.1891
« M Edvard Diriks peintre artiste Lyder Sagens gade 10 Kristiania Norwege»
« M Edvard Diriks peintre artiste Lyder Sagens gade 10 Kristiania Norwege»
MM N 933. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 26.1.1908
«Mange Hilsener – er for Øieblikket i Berlin Hotel Hippodrom am Knie Charlottenburg Berlin»
«Mange Hilsener – er for Øieblikket i Berlin Hotel Hippodrom am Knie Charlottenburg Berlin»
PN 551. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Luise Schiefler
. Datert 26.1.1911
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3356. Munchmuseet
Hans Posse, Staatliche Gemäldegalerie
. Datert 26.1.1928
«Ich danke Ihnen bestens fur Ihr Telegram Ich habe sofort das Bild an meiner Expediteur Adams Express geschieckt um es fur Absendung einpacken zu lassen – Ich habe Ihnen heute zwei Telegrammen geschieckt –»
«Ich danke Ihnen bestens fur Ihr Telegram Ich habe sofort das Bild an meiner Expediteur Adams Express geschieckt um es fur Absendung einpacken zu lassen – Ich habe Ihnen heute zwei Telegrammen geschieckt –»
MM N 2425. Munchmuseet
Thilo Schoder
. Datert 26.1.1934
«Es ist vieleicht wichtich dasz Sie in Gelegenheit Ihres letzes Briefs ein bestimmte Antwort { … }bekommen {–}werden»
«Es ist vieleicht wichtich dasz Sie in Gelegenheit Ihres letzes Briefs ein bestimmte Antwort { … }bekommen {–}werden»
PN 893. I privat eie
Thilo Schoder
. Datert 26.1.1934
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 50. Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar
Elisabeth Förster-Nietzsche
. Datert 26.10.1905
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1172. Thielska galleriet
Ernest Thiel
. Datert 26.10.1907
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 165. Stadtbibliothek der Hansestadt Lübeck
Max Linde
. Datert 26.10.1925
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 787. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 26.11.1892
«Ja jeg ser Dere er meget urolige i anledning min «Fiasko». – Det er jo meget lumpent af de norske blade at optage bare de slette kritikker – og selv som {a}Aftenposten at afskjære alt h{ … }vad der står rosende om mine ting – Her {er}har været en m{ … }ængde rosende artikler – jeg har oss engang sendt ind ef et par men de»
«Ja jeg ser Dere er meget urolige i anledning min «Fiasko». – Det er jo meget lumpent af de norske blade at optage bare de slette kritikker – og selv som {a}Aftenposten at afskjære alt h{ … }vad der står rosende om mine ting – Her {er}har været en m{ … }ængde rosende artikler – jeg har oss engang sendt ind ef et par men de»
PN 421. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 26.11.1906
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1175. Thielska galleriet
Ernest Thiel
. Datert 26.11.1907
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 119. I privat eie
Eberhard Grisebach
. Datert 26.11.1912
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 896. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 26.12.1905
«Jeg tar har det her godt og heldigt var det at jeg tog den Beslutning – For mig er absolut Ro nødvendig – Så er det heldigt at det gaar bra med Pengene Vistnok må jeg opsætte med de mange Portrætbestillinger – men jeg har da tilstrækkeligt – Jeg har ikke sendt alle Pengene I skal ha – da de jo ligesågodt kan stå hos mig der er ligeså sikker som en Bank nu – og Pengene kan jo forrente sig ligeså godt her – Dr Linde skylder mig endnu 2000 kr»
«Jeg tar har det her godt og heldigt var det at jeg tog den Beslutning – For mig er absolut Ro nødvendig – Så er det heldigt at det gaar bra med Pengene Vistnok må jeg opsætte med de mange Portrætbestillinger – men jeg har da tilstrækkeligt – Jeg har ikke sendt alle Pengene I skal ha – da de jo ligesågodt kan stå hos mig der er ligeså sikker som en Bank nu – og Pengene kan jo forrente sig ligeså godt her – Dr Linde skylder mig endnu 2000 kr»
MM N 932. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 26.12.1907
« Det var sånt Mas med en Dekoration for et Theater i Berlin «Kammerspielhaus» så jeg fik ikke Ro til at skrive – Endelig er da dette svære Arbeide … så nogenlunde færdigt – Men kjedeligt er det at det ikke blir lønnet efter Møien. – Det var jo forresten interessant jeg det er en Fries som jeg har malt i en af Hovedsalene – den går rundt alle fire Vægge – og Motivet er taget fra Stranden udenfor mit Hus i Aasgaardstrand – {d}Damer og Herrer en Sommernat – Det synes»
« Det var sånt Mas med en Dekoration for et Theater i Berlin «Kammerspielhaus» så jeg fik ikke Ro til at skrive – Endelig er da dette svære Arbeide … så nogenlunde færdigt – Men kjedeligt er det at det ikke blir lønnet efter Møien. – Det var jo forresten interessant jeg det er en Fries som jeg har malt i en af Hovedsalene – den går rundt alle fire Vægge – og Motivet er taget fra Stranden udenfor mit Hus i Aasgaardstrand – {d}Damer og Herrer en Sommernat – Det synes»
PN 538. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 26.12.1909
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 583. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 26.12.1912
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2919. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 26.12.1926
«»
«»
Brevs. 603 (PN 319). Nasjonalbiblioteket
Julie Holmboe
. Datert 26.12.1935
«Tusind takk for den deilige blomst og hilsener på min fødselsdag – Jeg ønsker Dem og Deres datter alt godt på det nye år»
«Tusind takk for den deilige blomst og hilsener på min fødselsdag – Jeg ønsker Dem og Deres datter alt godt på det nye år»
MM N 2551. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Datert 26.1907
«Ich theile Ihnen hierdurch mit dasz ich von Deutscher Theater für Hedda Gabler 500 Mrks und 1500 Mrks fur Portrait Rathenaus erhalten habe –»
«Ich theile Ihnen hierdurch mit dasz ich von Deutscher Theater für Hedda Gabler 500 Mrks und 1500 Mrks fur Portrait Rathenaus erhalten habe –»
MM N 814. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 26.2.1896
«Jeg befinder mig på Hurtigtoget mellem Berlin og Paris – Harmonica tog – hvor man jeg har sovet udmærket hele Natten og { … }drukket The ved et lidet Bord i Kupeen – Jeg kan spadsere fra den ene Ende af Toget til den anden – I Berlin ha{ … }r jeg hilst på en Masse bekjendte – De{r}t var fuldstændig Vinter i Berlin – 10° Kulde.»
«Jeg befinder mig på Hurtigtoget mellem Berlin og Paris – Harmonica tog – hvor man jeg har sovet udmærket hele Natten og { … }drukket The ved et lidet Bord i Kupeen – Jeg kan spadsere fra den ene Ende af Toget til den anden – I Berlin ha{ … }r jeg hilst på en Masse bekjendte – De{r}t var fuldstændig Vinter i Berlin – 10° Kulde.»
MM N 3138. Munchmuseet
MM N 948. Munchmuseet
MM N 3191. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 26.2.1912
« Besten Dank fur Ihre Karte – Freut mich sehr dasz Sie die Ausstellung gut fin{ … }de – – Es wurde mich sehr intressieren wenn Sie mir ein Bischen beschreiben konnte wie die {g}Gemalden aufgehangt sind – und whelche besonders gut wirken – wie das Lokal sieht aus { … }u.s.w –? Schade ich glaube nicht ich jetzt fahren kann so gern ich möchte – Ich werde wahrscheinlich erst in Juni eine Reise machen In ein Es wird in Köln im Summer eine grosze internationale Ausstellung arangiert – nur ganz modern – Zi … … Dort wird man mir ein sehr hervortretend Platz (30 □m Wand) geben – und mochte ich das gern sehen – Die Ausstellung in München wird wohl nicht so lange dauern? In Kristiania soll ich 11te Marz ausstellen – so ich nicht wekkomen kann –»
« Besten Dank fur Ihre Karte – Freut mich sehr dasz Sie die Ausstellung gut fin{ … }de – – Es wurde mich sehr intressieren wenn Sie mir ein Bischen beschreiben konnte wie die {g}Gemalden aufgehangt sind – und whelche besonders gut wirken – wie das Lokal sieht aus { … }u.s.w –? Schade ich glaube nicht ich jetzt fahren kann so gern ich möchte – Ich werde wahrscheinlich erst in Juni eine Reise machen In ein Es wird in Köln im Summer eine grosze internationale Ausstellung arangiert – nur ganz modern – Zi … … Dort wird man mir ein sehr hervortretend Platz (30 □m Wand) geben – und mochte ich das gern sehen – Die Ausstellung in München wird wohl nicht so lange dauern? In Kristiania soll ich 11te Marz ausstellen – so ich nicht wekkomen kann –»
MM N 3669. Munchmuseet
Christiania Bank og Kreditkasse (Kreditkassen)
. Datert 26.2.1934
«Min søster frk. Inger Munch har { … }hidentil fået udbetalt 1000 kr hvert kvartal – Jeg ønsker nu at udbetalingen blir 1000 kr for førstkommende 2det kvartal og 500 kr for hvert påfølgende kvartal \dette år/ altså i alt får hun iår 3000 kr»
«Min søster frk. Inger Munch har { … }hidentil fået udbetalt 1000 kr hvert kvartal – Jeg ønsker nu at udbetalingen blir 1000 kr for førstkommende 2det kvartal og 500 kr for hvert påfølgende kvartal \dette år/ altså i alt får hun iår 3000 kr»
MM N 1267. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 26.3.1943
«Hermed noe fisk. Jeg har desværre ikke annet at sende. Æbler er for lang tid siden slut med –»
«Hermed noe fisk. Jeg har desværre ikke annet at sende. Æbler er for lang tid siden slut med –»
Brevs. 265 (PN 249). Nasjonalbiblioteket
Fred. Olsen
. Datert 26.4.1901
«{Jeg}Vil Du si mig om Brevet er kommen afgaarde – Jeg hører Du er sygmeldt – hvordan står det sig? – Jeg drak 5 halve øl i går aftes – blandet med kogt vand så jeg svedet ud meget – men er liderlig slap i dag –»
«{Jeg}Vil Du si mig om Brevet er kommen afgaarde – Jeg hører Du er sygmeldt – hvordan står det sig? – Jeg drak 5 halve øl i går aftes – blandet med kogt vand så jeg svedet ud meget – men er liderlig slap i dag –»
MM N 907. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 26.4.1906
«Jeg har nu fået færdig Bestillingen til den svenske Mæcenat Ernest Thiel – to Portrætter og få{et}r derfor 5000 Mark, hvilke Penger dog først efterhånden blir mig udbetalt –»
«Jeg har nu fået færdig Bestillingen til den svenske Mæcenat Ernest Thiel – to Portrætter og få{et}r derfor 5000 Mark, hvilke Penger dog først efterhånden blir mig udbetalt –»
MM N 552. Munchmuseet
Kai Christensen
. Datert 26.4.1910
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3218. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 26.4.1913
«in Berlin aufgesucht habe – Vielleicht sind Sie noch da. Ich war ein Tag in Berlin –»
«in Berlin aufgesucht habe – Vielleicht sind Sie noch da. Ich war ein Tag in Berlin –»
PN 121. I privat eie
Eberhard Grisebach
. Datert 26.4.1913
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 730. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 26.5.1882
«Ja nu er det nok på tide at skrive nogle ord I har vel ventet på brev men du ved hvordan jeg er den retning – Hyggeligt har jeg det heroppe det er vist. Allesammen er rigtig elskværdige. Falck selv er noget indesluttet. Tvende døtre Ella og Sigrid er den personificerede elskværdighed, en tante som styrer huset (Falcks {H}hustru er død) er også meget hyggelig {E}Den ene af ovennævnte døtre Ella er en skjøn brunette, jeg og Bjarne har den fornøielse at male hende»
«Ja nu er det nok på tide at skrive nogle ord I har vel ventet på brev men du ved hvordan jeg er den retning – Hyggeligt har jeg det heroppe det er vist. Allesammen er rigtig elskværdige. Falck selv er noget indesluttet. Tvende døtre Ella og Sigrid er den personificerede elskværdighed, en tante som styrer huset (Falcks {H}hustru er død) er også meget hyggelig {E}Den ene af ovennævnte døtre Ella er en skjøn brunette, jeg og Bjarne har den fornøielse at male hende»
MM N 794. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 26.5.1893
«Udstillingen er nu i Dresden»
«Udstillingen er nu i Dresden»
PN 793. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 26.5.1912
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2918. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 26.5.1926
« Stensgade 1 Oslo Norge»
« Stensgade 1 Oslo Norge»
MM N 2353. Munchmuseet
Julius Meier-Graefe
. Datert 26.6.1897
« Ich bin jetzt in Aasgaardstrand – hier ist wunderbar – und alles ist gut – nur war meine Hoffnung zu den Norwegischen Mäcenaten eine grosze Enttäuschung»
« Ich bin jetzt in Aasgaardstrand – hier ist wunderbar – und alles ist gut – nur war meine Hoffnung zu den Norwegischen Mäcenaten eine grosze Enttäuschung»
PN 478. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 26.6.1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1430. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 26.6.1942
«Tak for brevet»
«Tak for brevet»
MM N 2399. Munchmuseet
Moritz (Maurice) de Prozor
. Datert 26.7.1895
«Det har længe været mit Ønske at kunne engang udstille i Paris – De viste mig i Stockholm så megen Elskværdighed { … }at jeg trygt kan henvende mig til Dem forat at udvirke Deres { … }Indflydelse for at få mine Billeder udstillet der – { … }Tør jeg raadspørge Dem om hvordan jeg skal tage Sagen an – Muligvis var det bedst først i Bryssel. –»
«Det har længe været mit Ønske at kunne engang udstille i Paris – De viste mig i Stockholm så megen Elskværdighed { … }at jeg trygt kan henvende mig til Dem forat at udvirke Deres { … }Indflydelse for at få mine Billeder udstillet der – { … }Tør jeg raadspørge Dem om hvordan jeg skal tage Sagen an – Muligvis var det bedst først i Bryssel. –»
PN 25. I privat eie
Hanni Esche
. Datert 26.7.1905
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 408. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 26.7.1906
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 372. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 26.8.1905
«alles gut – Wir sind alle Deutschland dankbar für den Beweis der Sympathi von Deutschland bekommen haben – Das Por letzte Fotografie der klein Frauleins ist das beste – und werde ich diese alz Mittel um radieren brauchen –»
«alles gut – Wir sind alle Deutschland dankbar für den Beweis der Sympathi von Deutschland bekommen haben – Das Por letzte Fotografie der klein Frauleins ist das beste – und werde ich diese alz Mittel um radieren brauchen –»
PN 1164. Thielska galleriet
Ernest Thiel
. Datert 26.8.1907
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 482. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 26.8.1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3170. Munchmuseet
MM N 3187. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 26.8.1912
« Hrrn Albert Kollmann Köng{r}gratzerstr. 45 Hos{ … }piz Berlin S.W»
« Hrrn Albert Kollmann Köng{r}gratzerstr. 45 Hos{ … }piz Berlin S.W»
MM N 2834. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 26.9.1905
« Hr. Maler Ludvig Ravensberg Kgl. Fuldm. Grønvold. Stensgd. 1 Kristiania Norwegen»
« Hr. Maler Ludvig Ravensberg Kgl. Fuldm. Grønvold. Stensgd. 1 Kristiania Norwegen»
PN 79. Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar
Elisabeth Förster-Nietzsche
. Datert 26.9.1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3246. Munchmuseet
Sigurd Høst
. Datert 26.9.1933
« Jeg har optat mit omstreiferliv. Det har været et mas uten grænser»
« Jeg har optat mit omstreiferliv. Det har været et mas uten grænser»
MM N 3177. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 27.1.1912
«Funf Ausstellungen whelche ich diese Tagen vorbereite – verhindert mich vollstandich von Briefe zu schreiben –»
«Funf Ausstellungen whelche ich diese Tagen vorbereite – verhindert mich vollstandich von Briefe zu schreiben –»
PN 1099. Kunsthaus Zürich
MM N 3337. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 27.10.1906
« Maleren Ludvig Ravensberg Stensgd 1 Kristiania Maler Henrik Lund Nørre Allé 49 Kjøbenhavn, N»
« Maleren Ludvig Ravensberg Stensgd 1 Kristiania Maler Henrik Lund Nørre Allé 49 Kjøbenhavn, N»
MM N 941. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 27.10.1908
« Her går nu Kuren i fuld Gang – jeg elektriseres, masseres og bades hver Dag – Doctoren sier jeg har manglet Elektrisitet og overhodet er meget svækket { … }hvilket vel ikke er så urimeligt Det mærkelige er at jeg i legemlig Henseende er blevet det sundeste Menneske på Jorden og tåler Kulde og Væden – Det skulde jo være deiligt { … }engang at få væk den pinagtige Nervelidelse – Jeg håber I har det alle bra Olavsordenen gjorde megen Opsigt her på Cliniken – Sygepleierskene syntes det var en så pen Broche»
« Her går nu Kuren i fuld Gang – jeg elektriseres, masseres og bades hver Dag – Doctoren sier jeg har manglet Elektrisitet og overhodet er meget svækket { … }hvilket vel ikke er så urimeligt Det mærkelige er at jeg i legemlig Henseende er blevet det sundeste Menneske på Jorden og tåler Kulde og Væden – Det skulde jo være deiligt { … }engang at få væk den pinagtige Nervelidelse – Jeg håber I har det alle bra Olavsordenen gjorde megen Opsigt her på Cliniken – Sygepleierskene syntes det var en så pen Broche»
Brevs. 604 (PN 710). Nasjonalbiblioteket
Jappe Nilssen
. Datert 27.10.1908
«Du har vistnok Ret i hva Du sier – men det går os begge ligedan – Jeg har jo heletiden osså holdt mig månedsvis fra Brændevin men en vakker Dag kommer en Leilighed – så dumper man ned dybere end ellers –»
«Du har vistnok Ret i hva Du sier – men det går os begge ligedan – Jeg har jo heletiden osså holdt mig månedsvis fra Brændevin men en vakker Dag kommer en Leilighed – så dumper man ned dybere end ellers –»
Ms.fol. 3578 (PN 776). Nasjonalbiblioteket
Thorolf Holmboe
. Datert 27.10.1908
« Maleren Kristiania»
« Maleren Kristiania»
MM N 1132. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 27.10.1927
«Tak for brevet og de udmærkede fotografier – Det er morsomt at kunne ha slige erindringer om de steder {man}Du har været –»
«Tak for brevet og de udmærkede fotografier – Det er morsomt at kunne ha slige erindringer om de steder {man}Du har været –»
MM N 854. Munchmuseet
MM N 882. Munchmuseet
PN 56. Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar
Elisabeth Förster-Nietzsche
. Datert 27.11.1905
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2841. Munchmuseet
MM N 3201. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 27.11.1912
« Diesmal ist mir kein Zeit ubrig geworden – Die Goteborg- Ausstellung und annere Sachen haben mir vollstandich in Anspruch genommen – – Ich hatte nicht gedacht daz Cassirer so schnell Ausstellung machte – Die { … }Jena Ausstellung ist nicht ganz gut zusammengestellt und ist auch zufellig – – Ich mochte nicht Angst, und das Madchen mit rothen Haare ausgestellt haben auch nicht Liebespaar – Es wurde nicht zusammen meine gegenwartige Standpunkt zeigen – Preise werden diesmal»
« Diesmal ist mir kein Zeit ubrig geworden – Die Goteborg- Ausstellung und annere Sachen haben mir vollstandich in Anspruch genommen – – Ich hatte nicht gedacht daz Cassirer so schnell Ausstellung machte – Die { … }Jena Ausstellung ist nicht ganz gut zusammengestellt und ist auch zufellig – – Ich mochte nicht Angst, und das Madchen mit rothen Haare ausgestellt haben auch nicht Liebespaar – Es wurde nicht zusammen meine gegenwartige Standpunkt zeigen – Preise werden diesmal»
MM N 3513. Munchmuseet
PN 1069. Riksarkivet
Det kongelige Kirke- og Undervisningsdepartement
. Datert 27.12.1889
«Undertegnede der siden i Høst for den ene Halvpart af Statens Stipendium har arbeidet i Paris ud\n/der v\V/eiledning af Bonnat anmoder herved ærbødigst om at få udbetalt den resterende Halvpart af Statens Stipendium. Pengene bedes leveret til Student Peter Andreas Munch.»
«Undertegnede der siden i Høst for den ene Halvpart af Statens Stipendium har arbeidet i Paris ud\n/der v\V/eiledning af Bonnat anmoder herved ærbødigst om at få udbetalt den resterende Halvpart af Statens Stipendium. Pengene bedes leveret til Student Peter Andreas Munch.»
PN 456. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 27.12.1907
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1908. Munchmuseet
Jappe Nilssen
. Datert 27.12.1908
«og her i Kjøbenhavn Det har været mig til stor Opmuntring i denne meget kritiske Tid – – Det kunde nær gået galt var den Feil beg{g}ået at jeg blev bragt på Kommunehospitalets sjette Afdeling – Jeg har aldri vært gal, men som Goldstein troede, men dette årelange i Årevis opsamle{d}t Væv af Begivenheder, Intriger – og Ophidselser med atter påfølgende Ophidselser og alkoholdrikken { … }frembragte tilslut den\ne/ nervekrise – Hun har da fået Hævn – for hi{ … }ne korte Timer for { … }10 år siden»
«og her i Kjøbenhavn Det har været mig til stor Opmuntring i denne meget kritiske Tid – – Det kunde nær gået galt var den Feil beg{g}ået at jeg blev bragt på Kommunehospitalets sjette Afdeling – Jeg har aldri vært gal, men som Goldstein troede, men dette årelange i Årevis opsamle{d}t Væv af Begivenheder, Intriger – og Ophidselser med atter påfølgende Ophidselser og alkoholdrikken { … }frembragte tilslut den\ne/ nervekrise – Hun har da fået Hævn – for hi{ … }ne korte Timer for { … }10 år siden»
MM N 3227. Munchmuseet
Brevs. 189 (PN 207). Nasjonalbiblioteket
Hans Kinck
. Datert 27.12.1913
« Forfatteren Hans E Kinck Mesnalien Aschehougs Boghandel Karl Johansgd Hersteds Kristiania Bestum»
« Forfatteren Hans E Kinck Mesnalien Aschehougs Boghandel Karl Johansgd Hersteds Kristiania Bestum»
MM N 995. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 27.12.1922
« »
« »
MM N 1603. Munchmuseet
Laura Munch
. Datert 27.12.1922
« »
« »
PN 168. Stadtbibliothek der Hansestadt Lübeck
Max Linde
. Datert 27.12.1927
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 169. Stadtbibliothek der Hansestadt Lübeck
Max Linde
. Datert 27.12.1928
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 838. Ukjent
Kaare Mathisen
. Datert 27.12.1931
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 859. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 27.2.1903
« Jeg er nu i L{ … }eipzig hvor jeg har ordnet med en Udstilling – jeg er ordentlig kje af alt det Schau med Billeder og Udstillinger – men jeg får ta denne Vinteren dertil – Jeg har havt stadig {s}Slæng af Influenza denne Vinter – det er vel Resultat af Høstbegivenheden – den svækket mig for Vinteren – Influenzaen har denne Gang huseret i Hal{ … }sen og i Ø{ … }rene –»
« Jeg er nu i L{ … }eipzig hvor jeg har ordnet med en Udstilling – jeg er ordentlig kje af alt det Schau med Billeder og Udstillinger – men jeg får ta denne Vinteren dertil – Jeg har havt stadig {s}Slæng af Influenza denne Vinter – det er vel Resultat af Høstbegivenheden – den svækket mig for Vinteren – Influenzaen har denne Gang huseret i Hal{ … }sen og i Ø{ … }rene –»
MM N 3158. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 27.2.1905
«Ich fahre {M}morgen { … }nach Hamburg – Ich wheisz nicht bestimmt wie es hier geht –»
«Ich fahre {M}morgen { … }nach Hamburg – Ich wheisz nicht bestimmt wie es hier geht –»
Brevs. 604 (PN 720). Nasjonalbiblioteket
Jappe Nilssen
. Datert 27.2.1909
« Nu skal da Udstillingen gå løs – Jeg skal altså se at sende det store Badebillede og et Portræt – Har Du tænkt på at lade allerede første Ophængning enkelte Malerier ophænges på { … }Fondvæggen? – – Der er jo stort Udvalg og den Væggen er jo den bedste for Malerier – Jeg skal imorgen se at få sammen Prisfortegnelse – Skulde den komme for sent får jeg efter eget lade Dig efter eget Skjøn sætte Priserne { … }på Gravurerne»
« Nu skal da Udstillingen gå løs – Jeg skal altså se at sende det store Badebillede og et Portræt – Har Du tænkt på at lade allerede første Ophængning enkelte Malerier ophænges på { … }Fondvæggen? – – Der er jo stort Udvalg og den Væggen er jo den bedste for Malerier – Jeg skal imorgen se at få sammen Prisfortegnelse – Skulde den komme for sent får jeg efter eget lade Dig efter eget Skjøn sætte Priserne { … }på Gravurerne»
MM N 817. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 27.3.1896
« Tak for Brevet – Jeg er kommen fuldstændig i orden og er optaget med mit Arbeide – Har det vel og bra i alle Maader. –»
« Tak for Brevet – Jeg er kommen fuldstændig i orden og er optaget med mit Arbeide – Har det vel og bra i alle Maader. –»
MM N 1995. Munchmuseet
Brevs. 604 (PN 725). Nasjonalbiblioteket
Jappe Nilssen
. Datert 27.3.1909
« Som jeg { … }har sagt – Fienden er nok – af – og mig vil De kunne skade – { … }For det første har jeg været i mine senere Aars overophidsede Tilstand været yderst uforsigti og dernæst vil jeg vanskeli i min nuværende Svaghedstilstand kunne forsvare mig – – Og jeg tror dem færdi til alt – Om ikke annet»
« Som jeg { … }har sagt – Fienden er nok – af – og mig vil De kunne skade – { … }For det første har jeg været i mine senere Aars overophidsede Tilstand været yderst uforsigti og dernæst vil jeg vanskeli i min nuværende Svaghedstilstand kunne forsvare mig – – Og jeg tror dem færdi til alt – Om ikke annet»
MM N 3226. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 27.3.1914
«Ich wollte eben Ihnen eine { … }Besprechung meiner Gemälden in Leipziger illustrierter Zeitung schiecken – Stahl hat es geschrieben»
«Ich wollte eben Ihnen eine { … }Besprechung meiner Gemälden in Leipziger illustrierter Zeitung schiecken – Stahl hat es geschrieben»
PN 355. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 27.4.1904
« Ich bin einige Tagen in Trawemünde gewesen und habe Ihre Karte von Berlin erhalten. Ich werde wohl nicht diese Woche nach Hamburg kommen konnen – Dr. Linde geht mit mir wahrscheinlich Anfang nachste Woche nach Hamburg und werde Ihnen besuchen – Schreiben Sie mir bitte wann Sie in Hamburg sind und wie lange Sie in Hannover bleibt.»
« Ich bin einige Tagen in Trawemünde gewesen und habe Ihre Karte von Berlin erhalten. Ich werde wohl nicht diese Woche nach Hamburg kommen konnen – Dr. Linde geht mit mir wahrscheinlich Anfang nachste Woche nach Hamburg und werde Ihnen besuchen – Schreiben Sie mir bitte wann Sie in Hamburg sind und wie lange Sie in Hannover bleibt.»
PN 466. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 27.4.1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3753. Munchmuseet
Christiania Politikammer
. Datert 27.4.1918
«Vaaren 1917 overtog {k}\h/r. K. Braarud, Herslebs gt. 7. at skaffe mig 10 favne ved, at levere saasnart den kunde fragtes av jern{v}\b/anen, idet han opgav at veden, som han eiede, var framkjørt til og henlaa ved en utenbys jernbanestation.»
«Vaaren 1917 overtog {k}\h/r. K. Braarud, Herslebs gt. 7. at skaffe mig 10 favne ved, at levere saasnart den kunde fragtes av jern{v}\b/anen, idet han opgav at veden, som han eiede, var framkjørt til og henlaa ved en utenbys jernbanestation.»
MM N 3387. Munchmuseet
Münchener Neue Secession
. Datert 27.4.1926
«Jetzt habe ich Ihnen mit dem Bild «Arbeiteren nach Hause gehen» – {E}Christian Mustad gehörend 8 Gemalden geschieckt»
«Jetzt habe ich Ihnen mit dem Bild «Arbeiteren nach Hause gehen» – {E}Christian Mustad gehörend 8 Gemalden geschieckt»
PN 100. Kunsthalle Bielefeld
Städtisches Kunsthaus
. Datert 27.4.1931
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 339. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 27.5.1903
«Ich schiecke Ihnen Morgen ein Druck von Wampyr – Ich werde nach Felsing schreiben und Ihnen Ihm bitten die zwei Gewünschten Radierungen Ihnen zu schieken –»
«Ich schiecke Ihnen Morgen ein Druck von Wampyr – Ich werde nach Felsing schreiben und Ihnen Ihm bitten die zwei Gewünschten Radierungen Ihnen zu schieken –»
PN 789. I privat eie
Hartvig Halvorsen
. Datert 27.5.1909
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2909. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 27.5.1922
« Nu er da det hele iorden og mange tak for vel udført arbeide –»
« Nu er da det hele iorden og mange tak for vel udført arbeide –»
PN 131. I privat eie
Eberhard Grisebach
. Datert 27.5.1922
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1008. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 27.5.1926
« »
« »
MM N 728. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 27.6.1876
«Jeg skulde bede dig fra Papa om du vilde sænde op hans hvide Sommerbuxer og saa kan Sofie paa samme Tid faa sendt op Cigarerne, jeg betaler 6 Skill. naar jeg kommer ned igjen dertil. Det er svært pent herop- pe, vi faar Mad fra Madame Tronsen der bor ligeved. og Er En Lund eller Skov er ligeudenfor. Pladsen er O omringet af Skov og det er flere Saml‹i›nger af Trær der ser ud som Sa Oaser midt paa Pladsen. {d}Den første Dag laae jeg i Papas Telt. Faae Andreas til at kjøbe en Øx fordier det er umuligt at gjøre Blomsterbord uden \Øx/ Pengene ligger i den lille Daasen Chi\f/fonieren. sig til til Andreas at han maa tage Buen sin me{g}d sig og Snoren til min Bue.»
«Jeg skulde bede dig fra Papa om du vilde sænde op hans hvide Sommerbuxer og saa kan Sofie paa samme Tid faa sendt op Cigarerne, jeg betaler 6 Skill. naar jeg kommer ned igjen dertil. Det er svært pent herop- pe, vi faar Mad fra Madame Tronsen der bor ligeved. og Er En Lund eller Skov er ligeudenfor. Pladsen er O omringet af Skov og det er flere Saml‹i›nger af Trær der ser ud som Sa Oaser midt paa Pladsen. {d}Den første Dag laae jeg i Papas Telt. Faae Andreas til at kjøbe en Øx fordier det er umuligt at gjøre Blomsterbord uden \Øx/ Pengene ligger i den lille Daasen Chi\f/fonieren. sig til til Andreas at han maa tage Buen sin me{g}d sig og Snoren til min Bue.»
PN 1182. Thielska galleriet
Ernest Thiel
. Datert 27.6.1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 595. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 27.6.1914
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3245. Munchmuseet
MM N 2955. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 27.6.1937
«Når Du om et par dage får mit brev vil Du forstå at Din plan for mussæum for mig ikke passer for mine store og mangeartede arbeider –»
«Når Du om et par dage får mit brev vil Du forstå at Din plan for mussæum for mig ikke passer for mine store og mangeartede arbeider –»
MM N 3331. Munchmuseet
Alfred Pellegrini
. Datert 27.6.1938
« Hrrn Maler A. H Pellegrini Basel (Schweiz) { … }Baumleingasse Schweiz»
« Hrrn Maler A. H Pellegrini Basel (Schweiz) { … }Baumleingasse Schweiz»
MM N 2400. Munchmuseet
Moritz (Maurice) de Prozor
. Datert 27.7.1895
«Det har længe været mit Ønske at kunne engang udstille i Paris. – De viste mig i Stockholm så megen Elsk- værdighed at jeg trygt kan henvende mig til Dem forat udvirke Deres Ind- flydelse for at få mine Billeder udstillet der.»
«Det har længe været mit Ønske at kunne engang udstille i Paris. – De viste mig i Stockholm så megen Elsk- værdighed at jeg trygt kan henvende mig til Dem forat udvirke Deres Ind- flydelse for at få mine Billeder udstillet der.»
MM N 2810. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 27.7.1904
« Hvordan gaar det med aparatet – det varer længe – Salaten er nu atter blevet til Jord»
« Hvordan gaar det med aparatet – det varer længe – Salaten er nu atter blevet til Jord»
MM N 889. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 27.7.1905
«Tak for Brevet! At det har været enerverende for Eder denne Tid kan jeg jo tænke –»
«Tak for Brevet! At det har været enerverende for Eder denne Tid kan jeg jo tænke –»
PN 149. Stadtbibliothek der Hansestadt Lübeck
Max Linde
. Datert 27.7.1905
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 587. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 27.7.1913
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 875. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 27.8.1904
«Hilsen! En lille ny Affære gjør Eder vel rædde – Det er ikke så meget som det høres ud til – Det var bare en drukken Mand som var ubehagelig og som får en Bøde»
«Hilsen! En lille ny Affære gjør Eder vel rædde – Det er ikke så meget som det høres ud til – Det var bare en drukken Mand som var ubehagelig og som får en Bøde»
MM N 2851. Munchmuseet
MM N 976. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 27.8.1913
« Nordstrand»
« Nordstrand»
MM N 2573. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Datert 27.9.1906
«Ich theile Ihnen hierdurch mit – dasz Ich an Hr Direktor Reinhardt Skitsen für einige Skitzenein { … } … – eine auffuhrung für 600 Mrks verkauft habe. Ein Portrait- bestellung von {T}Schauspielerin Eysoldt ist ‹{ … }an› demselben beinahe abgemacht –»
«Ich theile Ihnen hierdurch mit – dasz Ich an Hr Direktor Reinhardt Skitsen für einige Skitzenein { … } … – eine auffuhrung für 600 Mrks verkauft habe. Ein Portrait- bestellung von {T}Schauspielerin Eysoldt ist ‹{ … }an› demselben beinahe abgemacht –»
PN 414. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 27.9.1906
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3761. Munchmuseet
Ingvald Christiansen
. Datert 28.02.1942
«Ingvald Christiansen blev ansat hos mig 10–11–1941 og reiser idag 28–2–42»
«Ingvald Christiansen blev ansat hos mig 10–11–1941 og reiser idag 28–2–42»
MM N 3146. Munchmuseet
MM N 3080. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 28.10.1904
«Endnu et – Skulde ikke endelig Trondhjems Galleri kjøbe et Billede af mig – det roser sig jo af at være ung? – Gallerier og Privatgallerier har af mig i Udlandet – men i Trondhjem fins intet – Nu er god Anledning og jeg trænger for Øieb{ … }likket Penger – Kan Du ikke få ordnet det før Du reiser –»
«Endnu et – Skulde ikke endelig Trondhjems Galleri kjøbe et Billede af mig – det roser sig jo af at være ung? – Gallerier og Privatgallerier har af mig i Udlandet – men i Trondhjem fins intet – Nu er god Anledning og jeg trænger for Øieb{ … }likket Penger – Kan Du ikke få ordnet det før Du reiser –»
PN 1024. Ukjent
Eva Mudocci
. Datert 28.10.1904
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 489. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 28.10.1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1194. Thielska galleriet
Ernest Thiel
. Datert 28.10.1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3064. Munchmuseet
Emanuel Goldstein
. Datert 28.10.1909
« Tak for Fotografiet – det minder mig om kanske den mærkeligste Tid i mit Liv – Nu lar jeg Glasset klarne – men det skal ta lang Tid efter en slig indre Revolution –»
« Tak for Fotografiet – det minder mig om kanske den mærkeligste Tid i mit Liv – Nu lar jeg Glasset klarne – men det skal ta lang Tid efter en slig indre Revolution –»
MM N 2893. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 28.10.1914
« Maleren Ludvig Ravensberg {S}Adr. Kgl. Fuldm. Grønvold Stensgade 1 Kristiania»
« Maleren Ludvig Ravensberg {S}Adr. Kgl. Fuldm. Grønvold Stensgade 1 Kristiania»
MM N 2410. Munchmuseet
Walter Rathenau
. Datert 28.10.1918
«Mein herzlichsten Dank für Ihre Zusendung Ihre intressante Buch – Es hat mich auch sehr lieb gethan alz ein Zeichen unsere lange Freundschaft – Seit 1{9}892! Ich habe mit grozsen Interesse und Freude Ih{ … }r { … }dichterische wirksamkeit gefolgten – Sie haben ja viele Verehreren gefunden hieroben – Mein Freund der danische Dichter Helge Rode»
«Mein herzlichsten Dank für Ihre Zusendung Ihre intressante Buch – Es hat mich auch sehr lieb gethan alz ein Zeichen unsere lange Freundschaft – Seit 1{9}892! Ich habe mit grozsen Interesse und Freude Ih{ … }r { … }dichterische wirksamkeit gefolgten – Sie haben ja viele Verehreren gefunden hieroben – Mein Freund der danische Dichter Helge Rode»
MM N 840. Munchmuseet
PN 933. Ukjent
Ernst Rose
. Datert 28.11.1902
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2208. Munchmuseet
Hanni Esche
. Datert 28.11.1905
« Je vous merci be{u}aucoup pour votre lettre – Je vous donnerai le { … }petit portrait a place de l’autre – petit comme vous avez desiré –»
« Je vous merci be{u}aucoup pour votre lettre – Je vous donnerai le { … }petit portrait a place de l’autre – petit comme vous avez desiré –»
MM N 2836. Munchmuseet
MM N 944. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 28.11.1908
« Jeg skriver idag blot forat sige at 100 Kroner er afsendt – og»
« Jeg skriver idag blot forat sige at 100 Kroner er afsendt – og»
PN 498. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 28.11.1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 107. I privat eie
Eberhard Grisebach
. Datert 28.11.1909
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM T 2923. Munchmuseet
Andreas Munch
. Datert 28.12.1889
«Vil du være så snil at gå op til {k}Kirkedepartemen{et}tet med indlagte skrivelse så får du udbetalt mit stipendium»
«Vil du være så snil at gå op til {k}Kirkedepartemen{et}tet med indlagte skrivelse så får du udbetalt mit stipendium
»PN 457. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 28.12.1907
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Brevs. 604 (PN 712). Nasjonalbiblioteket
Jappe Nilssen
. Datert 28.12.1908
« Tak for Dit Brev – Jeg havde sådan Lyst til at snakke længer med Dig – hvilket jeg ikke netop nu har Ro til – så { … }sender jeg dig bare et { … }par Ord {–}nu»
« Tak for Dit Brev – Jeg havde sådan Lyst til at snakke længer med Dig – hvilket jeg ikke netop nu har Ro til – så { … }sender jeg dig bare et { … }par Ord {–}nu»
Lauritz Jonassen
. Datert 28.12.1913
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 162. Stadtbibliothek der Hansestadt Lübeck
Max Linde
. Datert 28.12.1921
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 989. Kunsthalle Mannheim
Städtische Kunsthalle
. Datert 28.12.1926
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Brevs. 247 (PN 223). Nasjonalbiblioteket
Harald Kaarbø
. Datert 28.12.1933
«Min hjertelige tak for gratula- tionen og de bedste ønsker om godt nytaar for Dem og Fru Kaarbø»
«Min hjertelige tak for gratula- tionen og de bedste ønsker om godt nytaar for Dem og Fru Kaarbø»
PN 11. I privat eie
Unge Kunstneres Samfund
. Datert 28.12.1938
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 792. Ukjent
Harald Hansen
. Datert 28.12.1941
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 798. Ukjent
Erik Krafft
. Datert 28.12.1943
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1294. Deutsches Literaturarchiv, Marbach
Eberhard von Bodenhausen
. Datert 28.2.1896
«Besten Dank für Ihre freundliche Briefe – Es freut mir sehr dasz die Platte angenommen ist – ich werde sofort zu Hamsun schreiben –»
«Besten Dank für Ihre freundliche Briefe – Es freut mir sehr dasz die Platte angenommen ist – ich werde sofort zu Hamsun schreiben –»
MM N 2864. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 28.2.1909
« Jeg har osså naturligvis fået ‹Mas› denne Henrik Lund – Jeg får ikke mit Billede ud {f}af ham – og jeg agter ikke at forære ham Billedet –»
« Jeg har osså naturligvis fået ‹Mas› denne Henrik Lund – Jeg får ikke mit Billede ud {f}af ham – og jeg agter ikke at forære ham Billedet –»
PN 1319. I privat eie
Henrik Lund
. Datert 28.2.1909
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1594. Munchmuseet
MM N 1123. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 28.2.1927
« »
« »
Uidentifisert mann
. Datert 28.3.1895
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1022. Ukjent
Eva Mudocci
. Datert 28.3.1904
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Brevs. 569 (PN 313). Nasjonalbiblioteket
Lars Swanström
. Datert 28.3.1919
«Vil De være så venlig at huske på at lægge 100 «Livsfrisen» tilside for min regning – Det var best at { … }sende mig dem til Skøien – Foruden de tidligere»
«Vil De være så venlig at huske på at lægge 100 «Livsfrisen» tilside for min regning – Det var best at { … }sende mig dem til Skøien – Foruden de tidligere»
PN 1076. Kunsthaus Zürich
PN 467. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 28.4.1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3219. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 28.4.1913
« Ich habe Ihr Telegram bekommen besten Dank – – Sehr dumm das ich Ihnen in Berlin nicht aufgesucht habe – Ich fahre nach London morgen – und denke in 8 Tage auf die Ruckreise zu sein –»
« Ich habe Ihr Telegram bekommen besten Dank – – Sehr dumm das ich Ihnen in Berlin nicht aufgesucht habe – Ich fahre nach London morgen – und denke in 8 Tage auf die Ruckreise zu sein –»
MM N 2597. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Datert 28.4.1922
«Leider bin ich krank gewese und gleichzeitig habe ich mit eine grozse Ausstellung in Zurich zu thun – Das eine Ausstellung von 400 gravuren und 60 gemalden – Ich kann Ihnen deswegen leider nicht momentan eine bestimmte Preisliste geben – – Ich kan nur so ungefähr die Preise andeuten»
«Leider bin ich krank gewese und gleichzeitig habe ich mit eine grozse Ausstellung in Zurich zu thun – Das eine Ausstellung von 400 gravuren und 60 gemalden – Ich kann Ihnen deswegen leider nicht momentan eine bestimmte Preisliste geben – – Ich kan nur so ungefähr die Preise andeuten»
Brevs. 247 (PN 241). Nasjonalbiblioteket
Otto Kaarbø
. Datert 28.4.1936
«Jeg takker Dem for Deres venlige brev og for Deres omhu { … }for Andrea – Ligeledes ber jeg Dem, når det passer, at hilse Andrea venlig fra mig – Hun vet jeg står i meget og har … besvær med breve – Jeg bor nu i Hvidsten og det bringer mig mer aflastning for uro»
«Jeg takker Dem for Deres venlige brev og for Deres omhu { … }for Andrea – Ligeledes ber jeg Dem, når det passer, at hilse Andrea venlig fra mig – Hun vet jeg står i meget og har … besvær med breve – Jeg bor nu i Hvidsten og det bringer mig mer aflastning for uro»
PN 544. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 28.5.1910
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 972. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 28.5.1912
«»
«»
PN 608. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 28.7.1915
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 609. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 28.7.1915
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2527. Munchmuseet
Ernest Thiel
. Datert 28.8.1905
«Ich har netop modtaget Brev fra Hr. Thiis i Trondhjem – Han fortæller mig med Beundring om Deres Galleri – hvor, jeg hører jeg, det bedste af Svensk Kunst er representeret – Hr Thiis beder»
«Ich har netop modtaget Brev fra Hr. Thiis i Trondhjem – Han fortæller mig med Beundring om Deres Galleri – hvor, jeg hører jeg, det bedste af Svensk Kunst er representeret – Hr Thiis beder»
MM N 3186. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 28.8.1912
«»
«»
Brevs. 247 (PN 240). Nasjonalbiblioteket
Otto Kaarbø
. Datert 28.8.1935
«Jeg takker for Deres brev. Det glæder mig at det går nokså bra for min slægt deroppe – Jeg sender først næste måned 200 kr extra så det blir 400 kr ialt dennegang –»
«Jeg takker for Deres brev. Det glæder mig at det går nokså bra for min slægt deroppe – Jeg sender først næste måned 200 kr extra så det blir 400 kr ialt dennegang –»
MM N 2546. Munchmuseet
Eberhard von Bodenhausen
. Datert 28.9.1896
«Besten Dank für Ihre freundliche Karte … Es freut mir sehr dasz die Platte angenommen ist. Ich werde sofort nach H Hamsun schreiben –»
«Besten Dank für Ihre freundliche Karte … Es freut mir sehr dasz die Platte angenommen ist. Ich werde sofort nach H Hamsun schreiben –»
MM N 3176. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 28.9.1904
« Die Ge feindliche Geister sind nicht mehr in der Luft – die kriegen Körper und drohen mich – aber alles geht gut – bis jetzt –»
« Die Ge feindliche Geister sind nicht mehr in der Luft – die kriegen Körper und drohen mich – aber alles geht gut – bis jetzt –»
MM N 3774. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 28.9.1904
«Vil Du være så snil at { … }bringe indlagte Brev og Notits op til Morgenbladet – jeg synes Morgenbladets Pligt er at ta den ind – Morgenbladet indtog den eneste nedrakkende Kritik jeg fik – Men Uds Jeg har aldrig bleven så udmærket behandlet i Pressen –»
«Vil Du være så snil at { … }bringe indlagte Brev og Notits op til Morgenbladet – jeg synes Morgenbladets Pligt er at ta den ind – Morgenbladet indtog den eneste nedrakkende Kritik jeg fik – Men Uds Jeg har aldrig bleven så udmærket behandlet i Pressen –»
MM N 3340. Munchmuseet
"Argus" Nachrichten-Bureau
. Datert 29.1.1905
«Mein Gegenwartige Adresse ist Hotel Jans{ … }on Mittelstrasse Berlin.»
«Mein Gegenwartige Adresse ist Hotel Jans{ … }on Mittelstrasse Berlin.»
MM N 993. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 29.1.1921
«Tiderne er jo ikke blevet stort bedre med hensyn til dyrtid og det glæder mig at kunne sende som ifjor en bog på 2000 kr – Jeg sender den snarest»
«Tiderne er jo ikke blevet stort bedre med hensyn til dyrtid og det glæder mig at kunne sende som ifjor en bog på 2000 kr – Jeg sender den snarest»
MM N 1006. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 29.1.1926
«Tak for brevet – Dette var jo aligevel bedre end at hun skulde gået syg en tid – Hun havde det forholdsvis let – og døde roli –»
«Tak for brevet – Dette var jo aligevel bedre end at hun skulde gået syg en tid – Hun havde det forholdsvis let – og døde roli –»
PN 1139. Ukjent
Ragnar Hoppe
. Datert 29.1.1929
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1003. Bibliothèque Littéraire Jacques Doucet, Paris
Stéphane Mallarmé
. Datert 29.10.1896
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 452. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 29.10.1907
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 994. I privat eie
Daniel Jacobson
. Datert 29.10.1909
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3402. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Datert 29.10.1923
«J’ai resue votre arti{ … }cle intressant sur mon art –»
«J’ai resue votre arti{ … }cle intressant sur mon art –»
PN 983. Kunsthalle Mannheim
Städtische Kunsthalle
. Datert 29.10.1926
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1683. Munchmuseet
MM N 3045. Munchmuseet
Emanuel Goldstein
. Datert 29.11.1902
« Forfatteren Emanuel Goldstein Wiesbaden Kopenhagen Niels Juelsgade 3. \Gartenstr 4/»
« Forfatteren Emanuel Goldstein Wiesbaden Kopenhagen Niels Juelsgade 3. \Gartenstr 4/»
PN 374. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 29.11.1905
«Es ware sehr schön wenn Sie hier kommen konnten – Ich mochte allerdings gern nach Hamburg kommen eine Ausstellung wegen auch aber wenn ich einmal wirklich gesund werden soll – musz ich in längeren Zeit viele Ruhe haben –»
«Es ware sehr schön wenn Sie hier kommen konnten – Ich mochte allerdings gern nach Hamburg kommen eine Ausstellung wegen auch aber wenn ich einmal wirklich gesund werden soll – musz ich in längeren Zeit viele Ruhe haben –»
PN 1196. Thielska galleriet
Ernest Thiel
. Datert 29.11.1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 889. I privat eie
Thilo Schoder
. Datert 29.11.1933
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 753. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 29.12.1890
«Jeg kommer nu til at reise en af de første dagene – når det bliver pent veir – Add{ … }reser dog breve hid endnu – De blir mig tilsendt hvis jeg er reist – Jeg venter på brev fra Dere Jeg håber ingen er syge af dere – Det er snart 3 uger siden de jeg har fåt brev –»
«Jeg kommer nu til at reise en af de første dagene – når det bliver pent veir – Add{ … }reser dog breve hid endnu – De blir mig tilsendt hvis jeg er reist – Jeg venter på brev fra Dere Jeg håber ingen er syge af dere – Det er snart 3 uger siden de jeg har fåt brev –»
MM N 856. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 29.12.1902
« Min Adresse har jeg glemt at si – Hotel Hippodrome, am Knie Charlottenburg. Berlin»
« Min Adresse har jeg glemt at si – Hotel Hippodrome, am Knie Charlottenburg. Berlin»
MM N 2905. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 29.12.1920
« Monsieur Ludvig Ravensberg Adr. Chateau de Vernon Joyeuse Ardeche Frankrig»
« Monsieur Ludvig Ravensberg Adr. Chateau de Vernon Joyeuse Ardeche Frankrig»
MM N 3453. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Datert 29.12.1926
«Es war schon das wir unser wieder gesehen haben – Hoffentlich wird es jetzt ofter sein – Algemein hat bin ich besser – Die Zuruckgezogenheit hat mich gut gethan – Die Reisen thun mir auch gut – – Es ist ja ‹momentan› eine grosze Spannung gewesen»
«Es war schon das wir unser wieder gesehen haben – Hoffentlich wird es jetzt ofter sein – Algemein hat bin ich besser – Die Zuruckgezogenheit hat mich gut gethan – Die Reisen thun mir auch gut – – Es ist ja ‹momentan› eine grosze Spannung gewesen»
MM N 3098. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 29.12.1927
«Glædeli nytaar til Dig og Dine – og tak for det gamle med Dit kjæmpearbeide med udstillingen –»
«Glædeli nytaar til Dig og Dine – og tak for det gamle med Dit kjæmpearbeide med udstillingen –»
MM N 3101. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 29.12.1932
«Du må absolut ikke tale med min søster om hjemmet Det vilde rive hende helt op – Hun har været så stærkt oprevet de sidste par år at hun ikke tåler nogen påkjending –»
«Du må absolut ikke tale med min søster om hjemmet Det vilde rive hende helt op – Hun har været så stærkt oprevet de sidste par år at hun ikke tåler nogen påkjending –»
PN 704. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Luise Schiefler
. Datert 29.12.1940
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 835. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 29.3.1900
« Min {a}Adresse er for det første Hotel M Hotel Jansen Mittelstrasse
Berlin»
« Min {a}Adresse er for det første Hotel M Hotel Jansen Mittelstrass
e
Berlin»MM N 3157. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 29.3.1905
«Vorlaufig Adresse: Kopenhagen poste restante –»
«Vorlaufig Adresse: Kopenhagen poste restante –»
MM N 3054. Munchmuseet
Emanuel Goldstein
. Datert 29.3.1908
«»
«»
MM N 3391. Munchmuseet
Münchener Neue Secession
. Datert 29.3.1928
«Herzlichsten Danke für Ihr liebenswurdiche Briefes und die ehrvolle Einladung wieder in Neue Sec‹e›sion auszustellen –»
«Herzlichsten Danke für Ihr liebenswurdiche Briefes und die ehrvolle Einladung wieder in Neue Sec‹e›sion auszustellen –»
MM N 804. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 29.4.1894
« Tak for brevet – det er ganske forbausende hvordan Du får ordnet det så pengene strækker til. – Rigtig kjedeligt er det med Andreas – han har da stilt sig forkjært – – hvordan det { … }går med ham og pigen begriber jeg ikke – ja der blir vel ordnet til høsten – Er han ikke mer gla i hende skjønner jeg ikke hvorfor han skal gifte sig med hende»
« Tak for brevet – det er ganske forbausende hvordan Du får ordnet det så pengene strækker til. – Rigtig kjedeligt er det med Andreas – han har da stilt sig forkjært – – hvordan det { … }går med ham og pigen begriber jeg ikke – ja der blir vel ordnet til høsten – Er han ikke mer gla i hende skjønner jeg ikke hvorfor han skal gifte sig med hende»
MM N 847. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 29.4.1902
« Som Du vel har forstået har jeg havt meget at gjøre så jeg ikke har fået skrevet –»
« Som Du vel har forstået har jeg havt meget at gjøre så jeg ikke har fået skrevet –»
PN 1291. Staatsbibliothek zur Berlin
MM N 3195. Munchmuseet
PN 942. Deutsches Literaturarchiv, Marbach
Harry Kessler
. Datert 29.4.1904
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 468. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 29.4.1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2588. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Datert 29.4.1922
«Ich habe am Ihnen 18/4 geschrieben und 24/4 telegrafiert ebenso nochmals 25/4 jemals um 10,000 Mrks – 30,000 { … }Mrks in Alles –»
«Ich habe am Ihnen 18/4 geschrieben und 24/4 telegrafiert ebenso nochmals 25/4 jemals um 10,000 Mrks – 30,000 { … }Mrks in Alles –»
MM N 924. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 29.5.1907
«»
«»
MM N 3261. Munchmuseet
Brevs. 466 (PN 266). Nasjonalbiblioteket
Karl Vilhelm Hammer
. Datert 29.6.1896
«Jeg må bede Dem gjøre mig den tjeneste at sende mig resten af de 200 Kroner* jeg skulde have for et billede – { … }Jeg blev enig med Deres frue om at { … }De skulde få dameportrættet {f}Fru Beckström istedet for mit selvportræt – *Jeg tror jeg har fået 50 eller 60 Kroner»
«Jeg må bede Dem gjøre mig den tjeneste at sende mig resten af de 200 Kroner* jeg skulde have for et billede – { … }Jeg blev enig med Deres frue om at { … }De skulde få dameportrættet {f}Fru Beckström istedet for mit selvportræt – *Jeg tror jeg har fået 50 eller 60 Kroner»
MM N 836. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 29.6.1900
« Min adresse er nu Albergo Angelo Viggiu, Co{ … }mo { … }Itali{ … }en»
« Min adresse er nu Albergo Angelo Viggiu, Co{ … }mo { … }Itali{ … }en»
MM N 3184. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 29.6.1912
« »
« »
MM N 3239. Munchmuseet
PN 156. Stadtbibliothek der Hansestadt Lübeck
Max Linde
. Datert 29.7.1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 575. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 29.7.1912
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3005. Munchmuseet
Christian Gierløff
. Datert 29.7.1915
« Jeg har sendt de solgte 4 Gravurer til Haugesund Kunstforening for længere Tid siden – men Kunstforeningen indhyller sig i den Anledning i fornem Taushed –»
« Jeg har sendt de solgte 4 Gravurer til Haugesund Kunstforening for længere Tid siden – men Kunstforeningen indhyller sig i den Anledning i fornem Taushed –»
MM N 2862. Munchmuseet
MM N 3275. Munchmuseet
PN 557. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 29.8.1911
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1097. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 29.9.1894
« Jeg sender en liden Pakke hvori Nøkkel til mit Atelier – samt Besked. Jeg glemte at be Dig tage vare på et Dokument – nemlig min Kontrakt med Blanche den ligger på Bordet.»
« Jeg sender en liden Pakke hvori Nøkkel til mit Atelier – samt Besked. Jeg glemte at be Dig tage vare på et Dokument – nemlig min Kontrakt med Blanche den ligger på Bordet.»
MM N 1098. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 29.9.1894
« Jeg har glemt at rømme mit Atelier i Storthinget og he ber Dig gå op og ta med Dig hvad Du synes jeg har Brug for. Nøglen medfølger, og hos Vagtmesteren får Du Besked. Du må si ham at jeg havde så meget at … ordne før Reisen og at den kom så hurtig på at jeg glemte at sige ham til. Giv ham 2 Kroner så han kan stelle Værelset istand – Jeg har det meget hyggeligt hos Bæckström»
« Jeg har glemt at rømme mit Atelier i Storthinget og he ber Dig gå op og ta med Dig hvad Du synes jeg har Brug for. Nøglen medfølger, og hos Vagtmesteren får Du Besked. Du må si ham at jeg havde så meget at … ordne før Reisen og at den kom så hurtig på at jeg glemte at sige ham til. Giv ham 2 Kroner så han kan stelle Værelset istand – Jeg har det meget hyggeligt hos Bæckström»
MM N 3775. Munchmuseet
MM N 3776. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 29.9.1903
«Landstormen indkaldes. Fienden overskredet grænsen. Rigshospi- talet varslet, reserverer tre pladse. Stor afskedsillumination. Uigjenkaldelig sidste gang. Grand 8-tiden.»
«Landstormen indkaldes. Fienden overskredet grænsen. Rigshospi- talet varslet, reserverer tre pladse. Stor afskedsillumination. Uigjenkaldelig sidste gang. Grand 8-tiden.»
Brevs. 518 (PN 289). Nasjonalbiblioteket
Bruno Cassirer Kunstverlag
. Datert 29.9.1904
«Hiermit schiecke ich die Preisverzeichnisz. Bitte Diese Preisverzeichnisz ist nur vorlaufig – Später muszen wir die Sache uberlegen und naher bestimmen. Aber jetzt haben wir nicht Zeit – Bitte mir sofort eine Copi zu schiecken (Titel und Preisverzeichnisz) … dasz ich die Liste vollst{ … }ändich machen kann (Ich habe bei mir ein ‹a›ngefach zwei Collectionen) und noch verschiedene Drucke was nicht in Ihre Liste aufgenommen sind»
«Hiermit schiecke ich die Preisverzeichnisz. Bitte Diese Preisverzeichnisz ist nur vorlaufig – Später muszen wir die Sache uberlegen und naher bestimmen. Aber jetzt haben wir nicht Zeit – Bitte mir sofort eine Copi zu schiecken (Titel und Preisverzeichnisz) … dasz ich die Liste vollst{ … }ändich machen kann (Ich habe bei mir ein ‹a›ngefach zwei Collectionen) und noch verschiedene Drucke was nicht in Ihre Liste aufgenommen sind»
MM N 3111. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 29.9.1933
« Staffeldtsgade Oslo»
« Staffeldtsgade Oslo»
MM N 3115. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 29.9.1933
«Jeg sender noen oplysninger om opholdet i Tyskland (Efter Hauklandoverfaldet) 1904 …
og opholdet i N Aasgaardstrand 1905 –
Tyskland til Klinikopholdet –
Her er vel endel værdifuldt
så lidt om hjemmet»
«Jeg sender noen oplysninger om opholdet i Tyskland (Efter Hauklandoverfaldet
) 1904 …
og opholdet i N Aasgaardstrand 1905 –
Tyskland til Klinikopholdet –
Her er vel endel værdifuldt
så lidt om hjemmet»MM N 2804. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 3.1.1904
« Maleren Ludvig Ravensb{ … }erg Adr. Kgl. Fuldm. Fredrik Grønvold Stensgd. 1 Kristiania»
« Maleren Ludvig Ravensb{ … }erg Adr. Kgl. Fuldm. Fredrik Grønvold Stensgd. 1 Kristiania»
PN 1045. Det kongelige bibliotek, København
Helge Rode
. Datert 3.1.1909
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 563. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 3.1.1912
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3650. Munchmuseet
Hvitsten postkontor
. Datert 3.1.1912
«Jeg har ennu ikke faaet mine Aviser – som jeg beder Dem godhedsfuldt omaddressere»
«Jeg har ennu ikke faaet mine Aviser – som jeg beder Dem godhedsfuldt omaddressere»
PN 1254. Smithsonian, American Archives
Walt Kuhn
. Datert 3.1.1913
«peinture probablement imposible desires vous des gravures quelle adresse newyork est ce que ca va direct line christiania newyork quelle temps ouverture»
«peinture probablement imposible desires vous des gravures quelle adresse newyork est ce que ca va direct line christiania newyork quelle temps ouverture»
PN 14. I privat eie
Peter? Sandholdt
. Datert 3.1.1916
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1677. Munchmuseet
MM N 2540. Munchmuseet
Wilhelm Wartmann, Kunsthaus Zürich
. Datert 3.1.1927
«Ich danke Ihnen bestens für die an{ … }genehme Zusammen- sein in Zurich – auch danke ich Ihnen fur Ihr freundliche Zusenden Zürich{ … }er Zeitung mit der Besprechung meiner kleinen Akvarellen –»
«Ich danke Ihnen bestens für die an{ … }genehme Zusammen- sein in Zurich – auch danke ich Ihnen fur Ihr freundliche Zusenden Zürich{ … }er Zeitung mit der Besprechung meiner kleinen Akvarellen –»
PN 990. Kunsthalle Mannheim
Städtische Kunsthalle
. Datert 3.1.1927
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1162. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 3.1.1934
«Nu be{ … }gynner det at minke med brevene og jeg vil få mer ro – Det var morsomt at komme i forbindelse med venner og mange gamle venner her og i utlannet – men der er jo besværligt at skrive især mer oficielle taksigelser –»
«Nu be{ … }gynner det at minke med brevene og jeg vil få mer ro – Det var morsomt at komme i forbindelse med venner og mange gamle venner her og i utlannet – men der er jo besværligt at skrive især mer oficielle taksigelser –»
PN 1131. I privat eie
Rolf Stenersen
. Datert 3.1.1941
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2839. Munchmuseet
PN 106. I privat eie
Eberhard Grisebach
. Datert 3.10.1909
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3291. Munchmuseet
Johannes Roede
. Datert 3.10.1934
«Jeg sender med takk 350 kr Dette mas må aldrig oftere ske ellers får jeg intet udrettet – … »
«Jeg sender med takk 350 kr Dette mas må aldrig oftere ske ellers får jeg intet udrettet – … »
PN 803. I privat eie
L. M. Larssen
. Datert 3.11.1903
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 589. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 3.11.1913
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 884. I privat eie
Helga Rogstad
. Datert 3.11.1928
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 752. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 3.12.1890
«Jeg har nu begyndt { … }at gå lidt ud – Blir her forresten sålænge til jeg blir aldeles bra – Dette med Laura var jo en skuffelse – Kanske hun { … }aligevel har havt godt af at { … }opholdet hos fremmede folk – Jeg Det lader ikke til forretningen går noe videre endnu men kanske det kommer lidt efter lidt. – En forretning skal jo arbeides ind – Nu hører jeg «Jean» i trappene Han kommer med {D}dejeuneren Kl er snart 12. Jeg har det som en prins her – Lie har skrevet to gange til g generalkonsulen hersteds forat høre efter mig – Denne kommer stadig op med blomster og aviser og passer så på at jeg får mad og sånt så godt som muligt – { … }Med hilsen til Inger og Andreas *Lucy samt husets folk»
«Jeg har nu begyndt { … }at gå lidt ud – Blir her forresten sålænge til jeg blir aldeles bra – Dette med Laura var jo en skuffelse – Kanske hun { … }aligevel har havt godt af at { … }opholdet hos fremmede folk – Jeg Det lader ikke til forretningen går noe videre endnu men kanske det kommer lidt efter lidt. – En forretning skal jo arbeides ind – Nu hører jeg «Jean» i trappene Han kommer med {D}dejeuneren Kl er snart 12. Jeg har det som en prins her – Lie har skrevet to gange til g generalkonsulen hersteds forat høre efter mig – Denne kommer stadig op med blomster og aviser og passer så på at jeg får mad og sånt så godt som muligt – { … }Med hilsen til Inger og Andreas *Lucy samt husets folk»
MM N 800. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 3.12.1893
«Tak for { … }brevet.»
«Tak for { … }brevet.»
MM N 2799. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 3.12.1902
« Billedet Jeg har nu været i Lubeck og tjent noget ved at radere en Lubeckerfamilie så { … }jeg ikke behøver at sælge det lille Billede i den sorte Ramme.»
« Billedet Jeg har nu været i Lubeck og tjent noget ved at radere en Lubeckerfamilie så { … }jeg ikke behøver at sælge det lille Billede i den sorte Ramme.»
MM N 2820. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 3.12.1904
« Hrr Maler Ludvig Ravensberg Kgl. Fuldm. Grønvold Stensgd 1 Kristiania»
« Hrr Maler Ludvig Ravensberg Kgl. Fuldm. Grønvold Stensgd 1 Kristiania»
MM N 3323. Munchmuseet
PN 500. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 3.12.1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 501. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 3.12.1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 503. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 3.12.1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 537. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 3.12.1909
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 689. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 3.12.1931
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Brevs. 518 (PN 307). Nasjonalbiblioteket
Gösta Svenæus
. Datert 3.12.1937
«Det intresserer mig at høre at De er beskjæftiget med et arbeide om mine Aula billeder – Man vil jo i mange
krese lagt på hylden –»
«Det intresserer mig at høre at De er beskjæftiget med et arbeide om mine Aula billeder
– Man vil jo i mange
krese lagt på hylden –»MM N 766. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 3.1891
«Forstår ikke hvad Dere tænker på – Har endnu intet erholdt –»
«Forstår ikke hvad Dere tænker på – Har endnu intet erholdt –»
MM N 1096. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 3.1891
«Du må skrive mig til hver dag hvordan tante har det, – Jeg vilde gjerne være hjemme det er ikke hyggeligt at være så langt væk; – Det er da ubegribeligt hvor vrangt det går – Jeg håber på … tantes seige konstitution – så jeg snart får høre hun er bedre – Har hun været uforsigtig?»
«Du må skrive mig til hver dag hvordan tante har det, – Jeg vilde gjerne være hjemme det er ikke hyggeligt at være så langt væk; – Det er da ubegribeligt hvor vrangt det går – Jeg håber på … tantes seige konstitution – så jeg snart får høre hun er bedre – Har hun været uforsigtig?»
MM N 810. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 3.1895
« Tak for brevet og for det indlagte – jeg har længe ærgret mig over intet at kunde sende e{ … }der – men jeg skal nu snart gjøre anstalter sa I får noget mer med engang –»
« Tak for brevet og for det indlagte – jeg har længe ærgret mig over intet at kunde sende e{ … }der – men jeg skal nu snart gjøre anstalter sa I får noget mer med engang –»
PN 13. I privat eie
Jappe Nilssen
. Datert 3.1909
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1188. Thielska galleriet
Ernest Thiel
. Datert 3.1912
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1309. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 3.1938
« Jeg fik i forgårs et brev fra Nørregaard – Han fortalte at han havde et ondartet tilfælde i tarmen og at han mente det ikk kunde bli slutten om en tid»
« Jeg fik i forgårs et brev fra Nørregaard – Han fortalte at han havde et ondartet tilfælde i tarmen og at han mente det ikk kunde bli slutten om en tid»
MM N 3754. Munchmuseet
Aker folkeregister
. Datert 3.1938
«Da min helbred i de senere år har vært nokså dårlig og det viser sig, at jeg ikke tåler opholdet på min eiendom Nedre Ramme ved Hvitsten, ser jeg mig nødsaget til nu påny å ta fast bopel på Ekely, Jarlsborgveien 10, Skøyen. Utflytningsattest fra Vestby skal bli Dem oversendt, så snart jeg mottar samme fra Lensmannen.»
«Da min helbred i de senere år har vært nokså dårlig og det viser sig, at jeg ikke tåler opholdet på min eiendom Nedre Ramme ved Hvitsten, ser jeg mig nødsaget til nu påny å ta fast bopel på Ekely, Jarlsborgveien 10, Skøyen. Utflytningsattest fra Vestby skal bli Dem oversendt, så snart jeg mottar samme fra Lensmannen.»
MM N 3667. Munchmuseet
Det kongelige Kirke- og Undervisningsdepartement
. Datert 3.2.1891
«Ansøgning fra Maler Edvard Munch om Houens Legat»
«Ansøgning fra Maler Edvard Munch om Houens Legat»
MM N 808. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 3.2.1895
« Tak for brevet. Jeg har havt det bra hele tiden Værelserne { … }varme – Jeg bor nu forresten foreløbig på et Hotel – da jeg på g på grund af visse små dyr måtte forlade min bolig i Englishesstr. Jeg søger nu nyt værelse – Alt går sin rolige gang – jeg arbeider nokså regelmæssigt – jeg har begyndt at male efter lang tid væsentlig at have raderet – Her har været koldt en tid men nu er det mildt –»
« Tak for brevet. Jeg har havt det bra hele tiden Værelserne { … }varme – Jeg bor nu forresten foreløbig på et Hotel – da jeg på g på grund af visse små dyr måtte forlade min bolig i Englishesstr. Jeg søger nu nyt værelse – Alt går sin rolige gang – jeg arbeider nokså regelmæssigt – jeg har begyndt at male efter lang tid væsentlig at have raderet – Her har været koldt en tid men nu er det mildt –»
MM N 3279. Munchmuseet
Harald Nørregaard
. Datert 3.2.1902
«Jeg sender Noticer eftersom de kommer mig i Hode. Vær så snil at sende mig disse tilbage Sagen er vigtig – det gjælder hele min Mappe jeg har arbeidet på i 7 År. Jeg har idag fået Beskjed om at Schie har fundet en Træplade – Sagen er jo Kl{ … }ar da samtlige 11 Træplader er drysset væk hos ham eller på Reisen – Jeg forstår ikke annet end at en Fordring på flere tusin{t}d Kroner p må kunne gjøres og må kunne gjennemføres.»
«Jeg sender Noticer eftersom de kommer mig i Hode. Vær så snil at sende mig disse tilbage Sagen er vigtig – det gjælder hele min Mappe jeg har arbeidet på i 7 År. Jeg har idag fået Beskjed om at Schie har fundet en Træplade – Sagen er jo Kl{ … }ar da samtlige 11 Træplader er drysset væk hos ham eller på Reisen – Jeg forstår ikke annet end at en Fordring på flere tusin{t}d Kroner p må kunne gjøres og må kunne gjennemføres.»
MM N 3280. Munchmuseet
Harald Nørregaard
. Datert 3.2.1902
« opbevares»
« opbevares»
MM N 3281. Munchmuseet
Harald Nørregaard
. Datert 3.2.1902
«1) For at {D}det ikke skal forvirre Dig når jeg taler om 3 Kasser i Storthingsgd. – Må jeg bemærke atter:»
«1) For at {D}det ikke skal forvirre Dig når jeg taler om 3 Kasser i Storthingsgd. – Må jeg bemærke atter:»
MM N 3282. Munchmuseet
Harald Nørregaard
. Datert 3.2.1902
« Opbevares»
« Opbevares»
MM N 3283. Munchmuseet
MM N 3284. Munchmuseet
Harald Nørregaard
. Datert 3.2.1902
« Fra {d}Den herværende Kunsthandler vil give omtrent følgende Erklæring: Efter hans Mening var Træpladernes … falden ud af Kassen en uundgålighed – Den store åbning mellem Bordene er ikke fremkommen under Reisen men har været fra først af. En ødelæggelse af Kunstværkerne var næsten absolut nødvendig: Træpladerne stak ud løse ud af Kassen –»
« Fra {d}Den herværende Kunsthandler vil give omtrent følgende Erklæring: Efter hans Mening var Træpladernes … falden ud af Kassen en uundgålighed – Den store åbning mellem Bordene er ikke fremkommen under Reisen men har været fra først af. En ødelæggelse af Kunstværkerne var næsten absolut nødvendig: Træpladerne stak ud løse ud af Kassen –»
MM N 3208. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 3.2.1904
«Auf den Reise nach Paris – Schreibe denn mehr – Freut mir dasz ich Ihnen in Paris treffe – Schreiben Sie { … }bitte an Paris poste restante –»
«Auf den Reise nach Paris – Schreibe denn mehr – Freut mir dasz ich Ihnen in Paris treffe – Schreiben Sie { … }bitte an Paris poste restante –»
MM N 3771. Munchmuseet
Norges Geografiske Oppmåling
. Datert 3.2.1905
«Vil De være så snil at sende samtlige for mig opbevarede {K}\C/obberplader og Zinkplader til ovenanførte Adresse. Vil De være så snil at indpakke Pladerne godt og sende Kassen med Efterkrav Cassirer betaler. »
«Vil De være så snil at sende samtlige for mig opbevarede {K}\C/obberplader og Zinkplader til ovenanførte Adresse. Vil De være så snil at indpakke Pladerne godt og sende Kassen med Efterkrav Cassirer betaler. »
MM N 2850. Munchmuseet
MM N 3224. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 3.2.1914
«Ich sitze auf Friedrichstrasse Bahnhof und fahre nach Frankfurt am Main wo ich auf Bestellung ein Selbst- portræt male –»
«Ich sitze auf Friedrichstrasse Bahnhof und fahre nach Frankfurt am Main wo ich auf Bestellung ein Selbst- portræt male –»
MM N 2724. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Datert 3.2.1924
«{ … }Obwohl spät danke ich Ihnen vielmals für Ihre freundliche Schreiben in Gelegenheit meine 60 jahrige G{ … }eburtstag – Es hat mich sehr erfreut – Ich denke ofter an \Ihre/ eine Artikel in Zukunft 1902 über die in Secesion damals ausgestellte Reihefolge f … von Gemalde – whelche ich die Lebensfries genannt habe. Dies Artikel hat mich besonders erfreut – Jede Viele Kunstler oder viele haben ge … gt ein kunstlerisch Idee – oder Arbeitenoder Arbeiten whelche … vieleicht ein Art fü{ … }r Idee geworden { … } … \ist/»
«{ … }Obwohl spät danke ich Ihnen vielmals für Ihre freundliche Schreiben in Gelegenheit meine 60 jahrige G{ … }eburtstag – Es hat mich sehr erfreut – Ich denke ofter an \Ihre/ eine Artikel in Zukunft 1902 über die in Secesion damals ausgestellte Reihefolge f … von Gemalde – whelche ich die Lebensfries genannt habe. Dies Artikel hat mich besonders erfreut – Jede Viele Kunstler oder viele haben ge … gt ein kunstlerisch Idee – oder Arbeitenoder Arbeiten whelche … vieleicht ein Art fü{ … }r Idee geworden { … } … \ist/»
PN 172. Stadtbibliothek der Hansestadt Lübeck
Max Linde
. Datert 3.2.1931
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 692. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 3.2.1933
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1167. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 3.2.1934
«Hjertelige lykønskninger til fødselsdagen»
«Hjertelige lykønskninger til fødselsdagen»
MM N 3276. Munchmuseet
Johan Langaard
. Datert 3.2.1934
«Meningen med det brev jeg sendte igår og som vel nu ligger i Nationalgaleriet var at De ve{ … }d leig leilighet og helst efter konferance med mig skulde forklare de danske malere at jeg var lidt vagtsom mot dem efter tidligere paserte passerte begivenheter – Det var den af uhøflige måte som jeg blev mødt med da jeg for … 7 år siden som gjæst holdt udstilling «den {f}Fri» … og det at den ved at forties af samtlige kunstanmeldere blev gjort til fiaskoudstilling der gjorde at jeg bestemte mig til ikke oftere at udstille de{ … }r»
«Meningen med det brev jeg sendte igår og som vel nu ligger i Nationalgaleriet var at De ve{ … }d leig leilighet og helst efter konferance med mig skulde forklare de danske malere at jeg var lidt vagtsom mot dem efter tidligere paserte passerte begivenheter – Det var den af uhøflige måte som jeg blev mødt med da jeg for … 7 år siden som gjæst holdt udstilling «den {f}Fri» … og det at den ved at forties af samtlige kunstanmeldere blev gjort til fiaskoudstilling der gjorde at jeg bestemte mig til ikke oftere at udstille de{ … }r»
PN 436. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 3.3.1907
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 943. Deutsches Literaturarchiv, Marbach
Harry Kessler
. Datert 3.3.1929
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 861. I privat eie
Olav Paulsen
. Datert 3.4.1885
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3155. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 3.4.1905
« Hrn Albert Kollma … ‹H› {Beyerstrasse}Beyers Hotel Schadowstrasse Berlin»
« Hrn Albert Kollma … ‹H› {Beyerstrasse}Beyers Hotel Schadowstrasse Berlin»
MM N 3156. Munchmuseet
MM N 3165. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 3.4.1910
« »
« »
MM N 3269. Munchmuseet
MM N 1268. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 3.4.1943
«Jeg hol\d/t netop på med et brev til Dig om et og annet da jeg la det tilside fordi jeg fik tale med en mand der havde set «Akerselven» udstillet hos en bokhandler.»
«Jeg hol\d/t netop på med et brev til Dig om et og annet da jeg la det tilside fordi jeg fik tale med en mand der havde set «Akerselven» udstillet hos en bokhandler.»
MM N 3151. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 3.5.1905
« Hrn. Albert Kollmann Adr. Hrn. Maler ‹Lenh.› Boldt Münchenerstr. 49 Berlin»
« Hrn. Albert Kollmann Adr. Hrn. Maler ‹Lenh.› Boldt Münchenerstr. 49 Berlin»
MM N 3066. Munchmuseet
Emanuel Goldstein
. Datert 3.5.1910
«{ … }Mange tak for Bogen – skal nærmere skrive om mit Indtryk – De{ … }r er meget fint i den – Dønninger efter Storm der har ha raset etsteds»
«{ … }Mange tak for Bogen – skal nærmere skrive om mit Indtryk – De{ … }r er meget fint i den – Dønninger efter Storm der har ha raset etsteds»
Brevs. 604 (PN 738). Nasjonalbiblioteket
Jappe Nilssen
. Datert 3.5.1921
«Her ser Du tre indtullete Vinterfrakke og Pelse –»
«Her ser Du tre indtullete Vinterfrakke og Pelse –»
MM N 2962. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 3.5.1939
«I mit brev var det jo egentlig Dit spørsmål om nå hvor jeg var i 1905 jeg skulde besvare – Pudsig nok kan Du få det af at vite i Jens Thiis: «Boken om Edvard Munch –»»
«I mit brev var det jo egentlig Dit spørsmål om nå hvor jeg var i 1905 jeg skulde besvare – Pudsig nok kan Du få det af at vite i Jens Thiis: «Boken om Edvard Munch –»»
MM N 1117. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 3.6.1926
« »
« »
Brevs. 604 (PN 741). Nasjonalbiblioteket
Jappe Nilssen
. Datert 3.6.1926
« Hilsen fra Venedig – { … }det må vel være verdens rareste by – og kanskje på en måte den maleriskeste – Kanaler 2 meter brede gader – Kirker overalt – Kunstværker overalt – – noget af et Karneval – men det fineste – Ansigtet er vendt til Østen – man lugter – {o}Orienten – {g}Grækenland Tyrkiet – og Jerusalem – Håber alt står vel til –»
« Hilsen fra Venedig – { … }det må vel være verdens rareste by – og kanskje på en måte den maleriskeste – Kanaler 2 meter brede gader – Kirker overalt – Kunstværker overalt – – noget af et Karneval – men det fineste – Ansigtet er vendt til Østen – man lugter – {o}Orienten – {g}Grækenland Tyrkiet – og Jerusalem – Håber alt står vel til –»
PN 302. Bayerische Staatsbibliothek
Nora Mengelberg
. Datert 3.6.1932
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 881. I privat eie
Johannes Roede
. Datert 3.6.1932
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3302. Munchmuseet
PN 144. Stadtbibliothek der Hansestadt Lübeck
Max Linde
. Datert 3.7.1903
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1984. Munchmuseet
Arnold Ræstad
. Datert 3.7.1934
«Jeg har ladet en snedker lave ram- mer til de to billeder –»
«Jeg har ladet en snedker lave ram- mer til de to billeder –»
MM N 1240. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 3.7.1942
«Det var i tilid til at jeg havde betalt Din husleie i 5 år at med de 10,000 kr jeg havde sat i en bankbok at jeg lod mine årlige pe{ … }ngeforsendelser ophøre da Du fik Din nye leilighet.»
«Det var i tilid til at jeg havde betalt Din husleie i 5 år at med de 10,000 kr jeg havde sat i en bankbok at jeg lod mine årlige pe{ … }ngeforsendelser ophøre da Du fik Din nye leilighet.»
MM N 2830. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 3.8.1905
« Maleren Ludvig Ravensberg { … }Kgl. Fuldm. Grønvold Kristiania Stensgd /III»
« Maleren Ludvig Ravensberg { … }Kgl. Fuldm. Grønvold Kristiania Stensgd /III»
MM N 2515. Munchmuseet
Wilhelm Suhr
. Datert 3.8.1906
«Ich bitte Ihnen dringend die volle Anzahl die bei Ihnen ubergegebene Arbeiten von mir mitzutheilen –»
«Ich bitte Ihnen dringend die volle Anzahl die bei Ihnen ubergegebene Arbeiten von mir mitzutheilen –»
MM N 2593. Munchmuseet
Commeter'sche Kunsthandlung
. Datert 3.8.1906
«Ich bitte Ihnen dringend mir das Geld vom Hrr Ernest Thiel 1700 Mrks. whelche Sie sofort mir schiecken sollten mir zu schiecken –»
«Ich bitte Ihnen dringend mir das Geld vom Hrr Ernest Thiel 1700 Mrks. whelche Sie sofort mir schiecken sollten mir zu schiecken –»
PN 113. I privat eie
Eberhard Grisebach
. Datert 3.8.1912
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 133. I privat eie
Eberhard Grisebach
. Datert 3.8.1932
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 876. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 3.9.1904
« Jeg er her velbeholden efter Historierne – der lidt efter lidt vel opklares i Aviserne – Jeg blev overfaldt af en mig hidentil ukjendt Mand og Aviserne har selvfølgelig bragt Sagen ud til min Mis{ … }fordel tildels da –»
« Jeg er her velbeholden efter Historierne – der lidt efter lidt vel opklares i Aviserne – Jeg blev overfaldt af en mig hidentil ukjendt Mand og Aviserne har selvfølgelig bragt Sagen ud til min Mis{ … }fordel tildels da –»
MM N 2562. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Datert 3.9.1906
« Ich theile Ihnen hierdurch mit dasz ich bereit bin das grosze Herrenportrait No 18 ‹an› Hrrn Ernest Thiel Stockholm fur 2000 Mrks zu verkaufen und zwar auf die Bedingung dasz ich das Geld 1‹7›00 Mrks (2000 Mrks mit Abzug 300 Mrks Procenten) durch Commetersche Kunstsalon mir sofort nach Eintreffen das Kaufsum mir pr Pos zugeschieckt wird –»
« Ich theile Ihnen hierdurch mit dasz ich bereit bin das grosze Herrenportrait No 18 ‹an› Hrrn Ernest Thiel Stockholm fur 2000 Mrks zu verkaufen und zwar auf die Bedingung dasz ich das Geld 1‹7›00 Mrks (2000 Mrks mit Abzug 300 Mrks Procenten) durch Commetersche Kunstsalon mir sofort nach Eintreffen das Kaufsum mir pr Pos zugeschieckt wird –»
PN 797. Ukjent
Harald Kaarbø
. Datert 3.9.1937
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1002. Bibliothèque Littéraire Jacques Doucet, Paris
Stéphane Mallarmé
. Datert 30.1.1897
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3047. Munchmuseet
Emanuel Goldstein
. Datert 30.1.1903
« Forhør Dig om Ban{k}ger vil garantere {s}Salg – – For Exempel for nogle hundrede Kroner af mine {g}Gravurer – så kunde jeg gjøre Umagen – Du har ikke svaret på mit Spørsmaal – om det er god Luft og ikke skarpt i Wiesbaden – Jeg har her Influenza – reiser muligt til Paris – Min Hånd er endnu ikke læget»
« Forhør Dig om Ban{k}ger vil garantere {s}Salg – – For Exempel for nogle hundrede Kroner af mine {g}Gravurer – så kunde jeg gjøre Umagen – Du har ikke svaret på mit Spørsmaal – om det er god Luft og ikke skarpt i Wiesbaden – Jeg har her Influenza – reiser muligt til Paris – Min Hånd er endnu ikke læget»
PN 335. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
PN 927. The Delius Trust Archive
Frederick Delius
. Datert 30.1.1903
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1021. Ukjent
Eva Mudocci
. Datert 30.1.1904
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2825. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 30.1.1905
« Jeg må give min tapre Hær underretning om min Fremrykning Jeg reiser imorgen til Prag for selv at lede Hovedslaget – Der forestår vistnok en alvorlig Dag – hele den samlede { … }Hær – 200 Afdelinger { … }står nu»
« Jeg må give min tapre Hær underretning om min Fremrykning Jeg reiser imorgen til Prag for selv at lede Hovedslaget – Der forestår vistnok en alvorlig Dag – hele den samlede { … }Hær – 200 Afdelinger { … }står nu»
PN 365. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
MM N 2849. Munchmuseet
PN 780. Vigelandmuseet
Hans Dedekam
. Datert 30.1.1907
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 880. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 30.10.1904
« Tak for det udmærkede Fotografi – Jeg var i Horten da Jordskjælvet kom – jeg lå i anden Etage på et Hotel endnu tilsengs, da jeg kom fra Byen – Jeg syntes Sengen med engang begyndte at seile – { … }det { … }er vanskeligt at forklare alle de mærkelige Fornemmelser eftersom … Bevægelsen tiltog – men jeg kom da ud af Sengen i en Fart og da der så kommer et Stød der med Susen og Brag i alle Bjælker – troede jeg Huset skulde ramle og»
« Tak for det udmærkede Fotografi – Jeg var i Horten da Jordskjælvet kom – jeg lå i anden Etage på et Hotel endnu tilsengs, da jeg kom fra Byen – Jeg syntes Sengen med engang begyndte at seile – { … }det { … }er vanskeligt at forklare alle de mærkelige Fornemmelser eftersom … Bevægelsen tiltog – men jeg kom da ud af Sengen i en Fart og da der så kommer et Stød der med Susen og Brag i alle Bjælker – troede jeg Huset skulde ramle og»
PN 632. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 30.10.1923
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 741. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 30.11.1889
«Tak for brevet og pengene Det kom godt til. Det har gået nokså fort med penge{ne}r – men så har jeg rigtignok kjøbt endel nødvendige ting ind som malersager og sko og sådant. – Veiret er nu nokså ekkelt og råt om det end ikke har været kuldegrader. Det er så kalt inde næsten umuligt at få det varmt det går for en halv franc brænde om dagen. Men jeg { … }befinder mig forresten vel»
«Tak for brevet og pengene Det kom godt til. Det har gået nokså fort med penge{ne}r – men så har jeg rigtignok kjøbt endel nødvendige ting ind som malersager og sko og sådant. – Veiret er nu nokså ekkelt og råt om det end ikke har været kuldegrader. Det er så kalt inde næsten umuligt at få det varmt det går for en halv franc brænde om dagen. Men jeg { … }befinder mig forresten vel»
MM N 757. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 30.11.1891
«Er vel instaleret i Nizza { … }efter den lange reise – Her er sommerligt – Min adresse er foreløbig poste restante –»
«Er vel instaleret i Nizza { … }efter den lange reise – Her er sommerligt – Min adresse er foreløbig poste restante –»
PN 898. Ukjent
Agnes Thorsen
. Datert 30.11.1897
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2297. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 30.11.1905
«Ich höre nichts von Ihnen aber trotsdem wird vielleicht mein Brief an Ihnen kommen –»
«Ich höre nichts von Ihnen aber trotsdem wird vielleicht mein Brief an Ihnen kommen –»
PN 57. Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar
Elisabeth Förster-Nietzsche
. Datert 30.11.1905
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3188. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 30.11.1912
« Hrrn Albert Kollmann Berlin S.W Wilhelmstr 119/120 v. Giersdorf»
« Hrrn Albert Kollmann Berlin S.W Wilhelmstr 119/120 v. Giersdorf»
MM N 2898. Munchmuseet
Brevs. 518 (PN 309). Nasjonalbiblioteket
MM N 2822. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 30.12.1904
« Hr. Maler Ludvig Ravensberg Kgl. Fuldm. Grønvold Stensgd 1 Kristiania»
« Hr. Maler Ludvig Ravensberg Kgl. Fuldm. Grønvold Stensgd 1 Kristiania»
PN 360. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 30.12.1904
«hiermit de erlaubniss die kiste zu offnen»
«hiermit de erlaubniss die kiste zu offnen»
PN 1302. Værings arkiv
Jørgen Wright Cappelen
. Datert 30.12.1930
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 890. I privat eie
Thilo Schoder
. Datert 30.12.1933
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1413. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 30.12.1943
«Hjertelig takk for al opmærksomhet på min 80 årsdag»
«Hjertelig takk for al opmærksomhet på min 80 årsdag»
PN 791. Ukjent
Harald Hansen
. Datert 30.12.1943
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 879. I privat eie
Halfdan Roede
. Datert 30.12.1943
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1110. Ukjent
Herwarth Walden
. Datert 30.3.1912
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 656. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 30.3.1927
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 921. Nationalgalerie, Berlin
Ludwig Justi
. Datert 30.3.1927
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3512. Munchmuseet
Edvard Munch
. Datert 30.4.1918
«Jeg anmelder herved min Ankomst imorgen Onsdag kl. 11 Form.»
«Jeg anmelder herved min Ankomst imorgen Onsdag kl. 11 Form.»
MM N 2051. Munchmuseet
Fritz Michael Treschow
. Datert 30.4.1937
«Jeg takker for Deres elskværdige brev og det for et kragerøbillede betalte beløb 10,000 kr Ti tusind kroner –»
«Jeg takker for Deres elskværdige brev og det for et kragerøbillede betalte beløb 10,000 kr Ti tusind kroner –»
MM N 2287. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 30.5.1904
«Edvard Munch Edvard ‹M›»
«Edvard Munch Edvard ‹M›»
MM N 3194. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 30.5.1904
« Hr Albert Kollmann Borzigstrasse 5 Evangelischer Hospiz Berlin»
« Hr Albert Kollmann Borzigstrasse 5 Evangelischer Hospiz Berlin»
MM N 2860. Munchmuseet
PN 527. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 30.5.1909
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2226. Munchmuseet
Curt Glaser
. Datert 30.5.1916
«Ich habe eine {I}Bitte zu Ihnen. Von Lashally habe ich keine Nachricht und er antwortet nicht – Ich mochte Ihnen bei Ihnen zu erkundigen – Danach Ich möchte gern das die Steine abgeschliffen wurden; es ist ja wichtig fur allen – Ich möchte { … }doch von einigen 10 … 20 vorher gedr Drucke gedruckt haben»
«Ich habe eine {I}Bitte zu Ihnen. Von Lashally habe ich keine Nachricht und er antwortet nicht – Ich mochte Ihnen bei Ihnen zu erkundigen – Danach Ich möchte gern das die Steine abgeschliffen wurden; es ist ja wichtig fur allen – Ich möchte { … }doch von einigen 10 … 20 vorher gedr Drucke gedruckt haben»
MM N 2338. Munchmuseet
Max Linde
. Datert 30.5.1921
«Ich danke Ihnen bestens fur ihr liebenswurdiche Brief – Ich hatte ja sehr gern mal wieder nach Lubeck kommen aber leider gestattet meine Krankheit es nicht – Es ist ein astmatische Bronchit – und die Reise hat dies verschlimmert – Ich { … }musz»
«Ich danke Ihnen bestens fur ihr liebenswurdiche Brief – Ich hatte ja sehr gern mal wieder nach Lubeck kommen aber leider gestattet meine Krankheit es nicht – Es ist ein astmatische Bronchit – und die Reise hat dies verschlimmert – Ich { … }musz»
MM N 2910. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 30.5.1922
« Stensgd 1 Kristiania»
« Stensgd 1 Kristiania»
MM N 3389. Munchmuseet
Münchener Neue Secession
. Datert 30.5.1926
«Ich muzs leider diesmal durch Munchen fahren ohne Ihnen zu treffen zu können – Ich musz weiter nach Verona und Venedig fahren – Ich Es wird mir schwer leider zu schwer zu Offnung { … }Dienstag hier zu kommen – aber ich werde jedensfalls in Lauf eine Woche wieder uber Munchen reisen und es wird mich denn sehr freuen Ihnen und die Ausstellung in Glaspalatz besuchen zu können –»
«Ich muzs leider diesmal durch Munchen fahren ohne Ihnen zu treffen zu können – Ich musz weiter nach Verona und Venedig fahren – Ich Es wird mir schwer leider zu schwer zu Offnung { … }Dienstag hier zu kommen – aber ich werde jedensfalls in Lauf eine Woche wieder uber Munchen reisen und es wird mich denn sehr freuen Ihnen und die Ausstellung in Glaspalatz besuchen zu können –»
MM N 2534. Munchmuseet
Th. Wust
. Datert 30.5.1929
«Ich danke Ihnen fur Ihre freundliche Mitheilung das Sie mein Bild Oelgemälde 80 x 100 in Depot haben was eine rotblonde Dame mit einen karierten Rock mit grüner Blouse sitzend Stellung darstellt.»
«Ich danke Ihnen fur Ihre freundliche Mitheilung das Sie mein Bild Oelgemälde 80 x 100 in Depot haben was eine rotblonde Dame mit einen karierten Rock mit grüner Blouse sitzend Stellung darstellt.»
MM N 3444. Munchmuseet
Alfred Flechtheim
. Datert 30.5.1932
«In Beantwortung Ihres sehr geehrten erlaube ich mir folgendes zu erklären:»
«In Beantwortung Ihres sehr geehrten erlaube ich mir folgendes zu erklären:»
MM N 3772. Munchmuseet
Andreas Munch
. Datert 30.6.1879
«Gratulerer!»
«Gratulerer!»
PN 1159. Thielska galleriet
Ernest Thiel
. Datert 30.6.1907
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2833. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 30.8.1905
« Hr {L}Maler Ludvig Ravensberg Kgl. Fuldm Grønvold Stensgd 1 Kristiania»
« Hr {L}Maler Ludvig Ravensberg Kgl. Fuldm Grønvold Stensgd 1 Kristiania»
MM N 3665. Munchmuseet
Det kongelige Kirke- og Undervisningsdepartement
. Datert 30.9.1887
«Undertegnede tillader sig herved ærbødigst at ansøge det høie { … }departement om e{n}t stipen- dium af det Johan Finnes legat»
«Undertegnede tillader sig herved ærbødigst at ansøge det høie { … }departement om e{n}t stipen- dium af det Johan Finnes legat»
PN 1059. Deutsches Literaturarchiv, Marbach
Harry Kessler
. Datert 30.9.1896
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3067. Munchmuseet
Emanuel Goldstein
. Datert 30.9.1910
« De Dem tilhørende sager beror { … }her i Christiania, desværre kom jeg ikke til København iaar, men { … }jeg passer paa dem.»
« De Dem tilhørende sager beror { … }her i Christiania, desværre kom jeg ikke til København iaar, men { … }jeg passer paa dem.»
MM N 2064. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 30.9.1933
«Det vilde være af den største betydning for mig og bidrage i høi grad til at jeg fik lidt arbeidsro at det blev oplyst at om den sande sammenhæng med mine milioner og mine 8 luxuseiendomme –»
«Det vilde være af den største betydning for mig og bidrage i høi grad til at jeg fik lidt arbeidsro at det blev oplyst at om den sande sammenhæng med mine milioner og mine 8 luxuseiendomme –»
MM N 2065. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 30.9.1933
«Så er de mange millioner – – Til disse mange atelierer lithografiske værksteder og nødvendi tomter må jeg bruge mange penge og det meste jeg tjener og har tjent går hertil –»
«Så er de mange millioner – – Til disse mange atelierer lithografiske værksteder og nødvendi tomter må jeg bruge mange penge og det meste jeg tjener og har tjent går hertil –»
MM N 3116. Munchmuseet
MM N 1095. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 31.1.1891
«Jeg fik brev fra Dere igår – Det var da svært hvor Du tjener penger. Er det ved avertissement eller bekjendtskab? – Du skal se det går bra der i Nordstrand – kanske med tantes osså – skjønt det ka muligvis var bedst bare at befatte sig med mosestykker – Et mindre logi var naturligvis at foretrække et til 300 kr. – Tante fløi da som et tørt skind – jeg håbet da f jeg fik de 60 kronene at hun ikke hadde brydd sig om brevkortet – men nu er det godt at ha pengene – Jeg må kjøbe ind malersager da»
«Jeg fik brev fra Dere igår – Det var da svært hvor Du tjener penger. Er det ved avertissement eller bekjendtskab? – Du skal se det går bra der i Nordstrand – kanske med tantes osså – skjønt det ka muligvis var bedst bare at befatte sig med mosestykker – Et mindre logi var naturligvis at foretrække et til 300 kr. – Tante fløi da som et tørt skind – jeg håbet da f jeg fik de 60 kronene at hun ikke hadde brydd sig om brevkortet – men nu er det godt at ha pengene – Jeg må kjøbe ind malersager da»
MM N 2805. Munchmuseet
MM N 989. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 31.1.1920
«Jeg har som jeg har før skrevet bedet banken sende jer 1000 kroner pr kvartal – Dette strækker jo ikke til i denne tid hvor pengene står så lid{ … }et i værdi – Heller ikke ser det ud til at blive bedre – Jeg sender jer derfor 2000 kr til i løbet af { … }året – Laura»
«Jeg har som jeg har før skrevet bedet banken sende jer 1000 kroner pr kvartal – Dette strækker jo ikke til i denne tid hvor pengene står så lid{ … }et i værdi – Heller ikke ser det ud til at blive bedre – Jeg sender jer derfor 2000 kr til i løbet af { … }året – Laura»
MM N 1237. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 31.1.1941
« Tak for kortet. Jeg fikk ikke svar på hva jeg spurte om med hensyn til gravene. Jeg vilde vide om alt … var sikret så der ikke var fare for at de skulde tages og … hvordan det forholdt sig med hensyn til leien leien – Hvordan er det med gravkonen»
« Tak for kortet. Jeg fikk ikke svar på hva jeg spurte om med hensyn til gravene. Jeg vilde vide om alt … var sikret så der ikke var fare for at de skulde tages og … hvordan det forholdt sig med hensyn til leien leien – Hvordan er det med gravkonen»
PN 1013. Ukjent
Eva Mudocci
. Datert 31.10.1903
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 911. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 31.10.1906
«Tak for Tegningen som var udmærket»
«Tak for Tegningen som var udmærket»
MM N 2845. Munchmuseet
PN 417. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 31.10.1906
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 809. I privat eie
L. M. Larssen
. Datert 31.10.1907
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 377. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
PN 378. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Luise Schiefler
. Datert 31.12.1905
«»
«»
MM N 2852. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 31.12.1907
« Hilsen fra den graasprængte fra den yderste nøgne Café til de tvende Kjæmper – Brev følger –»
« Hilsen fra den graasprængte fra den yderste nøgne Café til de tvende Kjæmper – Brev følger –»
MM N 2888. Munchmuseet
MM N 1113. Munchmuseet
MM N 1014. Munchmuseet
Brevs. 603 (PN 331). Nasjonalbiblioteket
Thorolf Holmboe
. Datert 31.12.1926
«Mange gode nytaarsønsker til alle – og tak for gamleåret –»
«Mange gode nytaarsønsker til alle – og tak for gamleåret –»
PN 651. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 31.12.1926
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 711. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Datert 31.12.1933
«Hjertelig takk for opmerksomheten på min 70-års dag og ønsker om godt nytår for Dem og Deres kunst»
«Hjertelig takk for opmerksomheten på min 70-års dag og ønsker om godt nytår for Dem og Deres kunst»
MM N 2267. Munchmuseet
Carl Heise
. Datert 31.12.1933
«Erst jetzt habe ich Ihre wundervolle Radiogruzs zu mir lesen gekonnt – genau Bis jetzt ist mir nicht Ruhe genug zu haben –»
«Erst jetzt habe ich Ihre wundervolle Radiogruzs zu mir lesen gekonnt – genau Bis jetzt ist mir nicht Ruhe genug zu haben –»
MM N 3006. Munchmuseet
PN 701. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Luise Schiefler
. Datert 31.12.1935
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Brevs. 234 (PN 210). Nasjonalbiblioteket
Elling Holst
. Datert 31.3.1896
« M Dr. Elling Holst Den tekniske Skole KristianiaHøvik St. Norwege»
« M Dr. Elling Holst Den tekniske Skole KristianiaHøvik St. Norwege»
MM N 3055. Munchmuseet
Emanuel Goldstein
. Datert 31.3.1908
«Regnskabet ordnes bedst således – 10 Kr fik Du deraf skal Du have 5 for Sovevognen – 6 Kr går til Hotellet det er rigeligt – Hotellet kostede 2 x 5 det er 10 + 2 { … }eller 3 for Kaffe – det gjør omkring 18 i Efterkrav for Kufferten –»
«Regnskabet ordnes bedst således – 10 Kr fik Du deraf skal Du have 5 for Sovevognen – 6 Kr går til Hotellet det er rigeligt – Hotellet kostede 2 x 5 det er 10 + 2 { … }eller 3 for Kaffe – det gjør omkring 18 i Efterkrav for Kufferten –»
MM N 3257. Munchmuseet
Sigurd Høst
. Datert 31.3.1909
«Tak for Brevet – Jeg vilde nok gjerne komme til Bergen – jeg har jo ikke seet { … }Vest-Norge men nu har jeg været så dårlig og må lang Tid være forsigtig – Det { … }har»
«Tak for Brevet – Jeg vilde nok gjerne komme til Bergen – jeg har jo ikke seet { … }Vest-Norge men nu har jeg været så dårlig og må lang Tid være forsigtig – Det { … }har»
MM N 2911. Munchmuseet
PN 588. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 31.7.1913
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2899. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 31.7.1919
« Maleren Ludvig Ravensberg Adr. Kgl. fuldm. Grønvold Stensgd 1»
« Maleren Ludvig Ravensberg Adr. Kgl. fuldm. Grønvold Stensgd 1»
MM N 1245. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 31.7.1942
«Jeg har havt mange vanskeligheter med folkene mine i dette år – Nu har det osså vært ugreie med min hushjælp – De vet at de nu er eftersøgte og kan tjene godt. – { … }Hun vilde reise { … }men jeg har ordnet det ved at lægge lønnen på Hun får nu 150 kr måneden – Ja det er vældige summer jeg nu betaler forat ha den nødvendige hjælp herude Det er inflation med hensyn til arbeidshjælp … og når det gjælder at skaffe sig luxussager og matvarer utenom rationeringen – Men ikke når det gjælder de almindelige nødvendighedssager, der er rationerte. Ja så brændsel – er dyr.»
«Jeg har havt mange vanskeligheter med folkene mine i dette år – Nu har det osså vært ugreie med min hushjælp – De vet at de nu er eftersøgte og kan tjene godt. – { … }Hun vilde reise { … }men jeg har ordnet det ved at lægge lønnen på Hun får nu 150 kr måneden – Ja det er vældige summer jeg nu betaler forat ha den nødvendige hjælp herude Det er inflation med hensyn til arbeidshjælp … og når det gjælder at skaffe sig luxussager og matvarer utenom rationeringen – Men ikke når det gjælder de almindelige nødvendighedssager, der er rationerte. Ja så brændsel – er dyr.»
PN 1127. Universitetet i Oslo
Juryen for Aula-konkurransen
. Datert 31.8.1910
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3209. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 4.1.1904
« Ich bin in Lubeck und bleibe hier noch einige T{ … }agen { … }Dr Linde meinte dasz Sie vorüber k{ … }ommen
werden – Ich mache hier { … }einige St{ … }udien
{ … }In 6 Tage werde ich wohl wieder in
Berlin sein – Graf Keszler will dasz
ich Ihm malen sollen und hat mir
nach Weimar eingeladen anfang Februar
Mein Ausstellung in Hamburg macht
sich sehr gut – Dr. Linde läszt vielmals
grüszen – Herzlichsten G{ … }rusz an Ihnen –
und mit viele Gruesz an Hrrn v. Flotow»
« Ich bin in Lubeck und bleibe hier noch einige T{ … }agen { … }Dr Linde meinte dasz Sie vorüber k{ … }omm
en
werden – Ich mache hier { … }einige St{ … }udien
{ … }In 6 Tage werde ich wohl wieder in
Berlin sein – Graf Keszler will dasz
ich Ihm malen sollen und hat mir
nach Weimar eingeladen anfang Februar
Mein Ausstellung in Hamburg macht
sich sehr gut – Dr. Linde läszt vielmals
grüszen – Herzlichsten G{ … }rusz an Ihnen –
und mit viele Gruesz an Hrrn v. Flotow»MM N 3136. Munchmuseet
MM N 1108. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 4.1.1921
«Mange gratulationer til fødselsdagen»
«Mange gratulationer til fødselsdagen»
MM N 2395. Munchmuseet
Willy Pastor
. Datert 4.1.1934
«Es thut mir leid aber es ist mir unmöglich Ihre Bitte zu erfüllen – Ich lebe für mich selbst und es ist mir notwendich für meine Nerven vollständich in Ruhe zu leben –»
«Es thut mir leid aber es ist mir unmöglich Ihre Bitte zu erfüllen – Ich lebe für mich selbst und es ist mir notwendich für meine Nerven vollständich in Ruhe zu leben –»
Brevs. 247 (PN 232). Nasjonalbiblioteket
Harald Kaarbø
. Datert 4.1.1935
«Som tidligere antydet har jeg tenkt på en ordning, der kunde bli til stötte til fru Andrea Ellingsen og familie. Jeg vil helst ha forholdet til fru Andrea Ellingsen ordnet på den måte at jeg innbetaler til Dem kr. 100.– pr. måned i 1935, og at De anvender belöpet efter beste skjönn til familiens under- hold. Som De sikkert har forstått er det mig meget om å gjöre å få den ro og hvilde jeg i höi grad trenger av hensyn til mitt arbeide og min helse.»
«Som tidligere antydet har jeg tenkt på en ordning, der kunde bli til stötte til fru Andrea Ellingsen og familie. Jeg vil helst ha forholdet til fru Andrea Ellingsen ordnet på den måte at jeg innbetaler til Dem kr. 100.– pr. måned i 1935, og at De anvender belöpet efter beste skjönn til familiens under- hold. Som De sikkert har forstått er det mig meget om å gjöre å få den ro og hvilde jeg i höi grad trenger av hensyn til mitt arbeide og min helse.»
MM N 1228. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 4.1.1940
«Takk for brevet – Det … var intresant at læse familiebrevene – Jeg har fåt hilsen fra Sigerfjord og alt står vel –»
«Takk for brevet – Det … var intresant at læse familiebrevene – Jeg har fåt hilsen fra Sigerfjord og alt står vel –»
MM N 3644. Munchmuseet
Den kongelige Tegne- og kunstskole
. Datert 4.10.1886
«Undertegnede tillader sig herved at ansøge om at erholde en Portion af det Finneske Legat for indeværende Aar. Da jeg ellers ingen pecuniær Hjælp har til min { … }fortsatte kunstneriske Udvikling er det af megen Vigtighed for mig at erholde nævnte Legat. Jeg vedlægger fra Ma- lerne Krohg og Eilif Petersen Attester, som jeg modtog til det Schäfferske Legat»
«Undertegnede tillader sig herved at ansøge om at erholde en Portion af det Finneske Legat for indeværende Aar. Da jeg ellers ingen pecuniær Hjælp har til min { … }fortsatte kunstneriske Udvikling er det af megen Vigtighed for mig at erholde nævnte Legat. Jeg vedlægger fra Ma- lerne Krohg og Eilif Petersen Attester, som jeg modtog til det Schäfferske Legat»
MM N 910. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 4.10.1906
« Vil Du være så snil at gjøre nogle Tegninger af Rammen på Oldeforældrenes Portræt samt en Tegning af det gamle Speil –»
« Vil Du være så snil at gjøre nogle Tegninger af Rammen på Oldeforældrenes Portræt samt en Tegning af det gamle Speil –»
MM N 3339. Munchmuseet
PN 1183. Thielska galleriet
Ernest Thiel
. Datert 4.10.1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 51. Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar
Elisabeth Förster-Nietzsche
. Datert 4.11.1905
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 52. Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar
Elisabeth Förster-Nietzsche
. Datert 4.11.1905
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Brevs 518, fotostatkopi i Nasjonalbibliotekets samling (PN 311). Bibliothèque royale de Belqique
Henry van de Velde
. Datert 4.11.1905
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 491. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 4.11.1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 742. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 4.12.1889
«Jeg har først idag fået efterretningen om dødsfaldet Jeg telegraferte med detsamme om for at få vide om jeg kunde komme tidsnok til begravelsen. Først {e}Efterpå så jeg i Morgenbladet at det er for sent at den allerede skal foregaa idag.»
«Jeg har først idag fået efterretningen om dødsfaldet Jeg telegraferte med detsamme om for at få vide om jeg kunde komme tidsnok til begravelsen. Først {e}Efterpå så jeg i Morgenbladet at det er for sent at den allerede skal foregaa idag.»
MM N 2817. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 4.12.1904
«Maa have 300 hilsen»
«Maa have 300 hilsen»
PN 26. I privat eie
Herbert Esche
. Datert 4.12.1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 650. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 4.12.1926
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1148. Thielska galleriet
Ernest Thiel
. Datert 4.1906
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3759. Munchmuseet
Kreditbanken
. Datert 4.1911
«Bedes { … }godhedsfuldt do»
«Bedes { … }godhedsfuldt do»
MM N 3712. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Datert 4.1930
«Bin kranklich aber es werde mich freuen Ihnen Ende April hier zu sehen – Voraus Telegram»
«Bin kranklich aber es werde mich freuen Ihnen Ende April hier zu sehen – Voraus Telegram»
MM N 1234. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 4.1940
«Jeg trodde Du var i Asker. I Kringkastningen hører jeg at man ikke skal evakuere efter den tyske kommandants bestemmelse.»
«Jeg trodde Du var i Asker. I Kringkastningen hører jeg at man ikke skal evakuere efter den tyske kommandants bestemmelse.»
MM N 2863. Munchmuseet
Brevs. 604 (PN 716). Nasjonalbiblioteket
MM N 1790. Munchmuseet
Johan Langaard
. Datert 4.2.1934
«Det er vel ikke rimeli at der blir noen anledning til noen … videre udredning af mit forhold til danskerne – Jeg skal da tilslut nævne at i mine funderinger over danskernes ofte mærkelige optræden mot mig har jeg tænkt mig at en mulig uforsiktig ytring mot danskerne har bidt sig fast i dem Ligeledes at det har ærgret dem at jeg ved et par anledninger ikke har villet være sammen med dem og at de ikke har forstået at jeg af sen hensyn til min helbred de sidste 20 år helt har undraget mig selskab –»
«Det er vel ikke rimeli at der blir noen anledning til noen … videre udredning af mit forhold til danskerne – Jeg skal da tilslut nævne at i mine funderinger over danskernes ofte mærkelige optræden mot mig har jeg tænkt mig at en mulig uforsiktig ytring mot danskerne har bidt sig fast i dem Ligeledes at det har ærgret dem at jeg ved et par anledninger ikke har villet være sammen med dem og at de ikke har forstået at jeg af sen hensyn til min helbred de sidste 20 år helt har undraget mig selskab –»
MM N 1792. Munchmuseet
Johan Langaard
. Datert 4.2.1934
«Jeg har ikke været i byen kan jeg si på 2 måneder ja jeg kan si på 3 år Jeg kommer vel næppe mer utenfor Ekely og kanske jeg osså udfører en længe påtænkt flytning længere væk – Heller ikke har jeg, kan jeg si, talt med noen i denne tid –»
«Jeg har ikke været i byen kan jeg si på 2 måneder ja jeg kan si på 3 år Jeg kommer vel næppe mer utenfor Ekely og kanske jeg osså udfører en længe påtænkt flytning længere væk – Heller ikke har jeg, kan jeg si, talt med noen i denne tid –»
MM N 1198. Munchmuseet
MM N 1263. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 4.2.1943
«Mine hjerteligste lykønskninger til fødselsdagen»
«Mine hjerteligste lykønskninger til fødselsdagen»
MM N 3307. Munchmuseet
MM N 2837. Munchmuseet
MM N 1124. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 4.3.1927
« »
« »
PA 1322 (PN 1072). Riksarkivet
Det Norske Studentersamfund
. Datert 4.4.1889
«Undertegnede tillader sig herved at ansøge Studentersamfundets b\B/estyrelse om at få låne eller leiet Samfundets store eller lille sal til en Udstilling af malerier under de betingelser som bestyrelsen måtte fastsætte.»
«Undertegnede tillader sig herved at ansøge Studentersamfundets b\B/estyrelse om at få låne eller leiet Samfundets store eller lille sal til en Udstilling af malerier under de betingelser som bestyrelsen måtte fastsætte.»
MM N 3199. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 4.4.1904
«Ich werde Freitag ziemlich sicher in Berlin eintreffen –»
«Ich werde Freitag ziemlich sicher in Berlin eintreffen –»
MM N 3153. Munchmuseet
MM N 3154. Munchmuseet
PN 1204. Ukjent
Sigurd Høst
. Datert 4.4.1909
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1018. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 4.4.1927
«Her har været intresant a{ … }t være og Rom er noget for sig selv –»
«Her har været intresant a{ … }t være og Rom er noget for sig selv –»
MM N 1024. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 4.5.1909
«»
«»
PN 524. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 4.5.1909
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1614. Munchmuseet
Laura Munch
. Datert 4.5.1915
«Du maa endelig huske paa at minde mig om det udlagte for Skatollet»
«Du maa endelig huske paa at minde mig om det udlagte for Skatollet»
PN 666. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 4.6.1928
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 173. Stadtbibliothek der Hansestadt Lübeck
Marie Linde
. Datert 4.6.1932
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2383. Munchmuseet
Eva Mudocci
. Datert 4.7.1903
« Ich bin jetzt wieder stark und gesund – und es freut mich {d}Du bist es auch – Du hast … gefuhlt das in meine Seele grosze Kampfe gewesen { … }sind – und ich habe – (und werde es wird wohl auch nicht aufhören) Perioden von den hochste Kraftgefuhl bis die tiefste Elend – Es ist doch besser diese kolosale Unruhe wie Tod – in gewisser Weise ist Nervositet { … }ein Ausdruck fur Kraft – Ich arbeite viel»
« Ich bin jetzt wieder stark und gesund – und es freut mich {d}Du bist es auch – Du hast … gefuhlt das in meine Seele grosze Kampfe gewesen { … }sind – und ich habe – (und werde es wird wohl auch nicht aufhören) Perioden von den hochste Kraftgefuhl bis die tiefste Elend – Es ist doch besser diese kolosale Unruhe wie Tod – in gewisser Weise ist Nervositet { … }ein Ausdruck fur Kraft – Ich arbeite viel»
MM N 821. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 4.8.1896
« Bare et par ord forat si at alt er vel og bra – og at jeg reiser om et par dage til kysten, jeg glæder mig meget til at få lid lidt sjøluft – Jeg skal sige sende Dig min adresse –»
« Bare et par ord forat si at alt er vel og bra – og at jeg reiser om et par dage til kysten, jeg glæder mig meget til at få lid lidt sjøluft – Jeg skal sige sende Dig min adresse –»
PN 150. Stadtbibliothek der Hansestadt Lübeck
Max Linde
. Datert 4.8.1905
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3362. Munchmuseet
Commeter'sche Kunsthandlung
. Datert 4.8.1906
«Ich theile Ihnen hierdurch mit das ich mich an den Vertrag mich halte und selbstredend auf meine Rechte halten werde –»
«Ich theile Ihnen hierdurch mit das ich mich an den Vertrag mich halte und selbstredend auf meine Rechte halten werde –»
MM N 2560. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Datert 4.9.1906
«Bitte das an Hrrn Ernest Thiel verkaufte Portrait ein Herr in wheiszer Anzug und mit Pfeife in Hand alz unverkauflich zu ‹signieren› notieren – Es ware doch ganz gut das Bild bei in Hagen auszustellen lassen – Aber das Bild musz alz unverkauflich ausgestellt sein – Die Gemalden in Secession werden wieder hier bei mir zuruckkehren – Es ist ganz not- wendich dasz ich meine neue Gemalde ein Zeitlang bei mir in Atelier behalten – es ist notwendich meine Arbeit wegen – Dazu ist es sehr praktisch alz ich doch viel mehr ver personlich verkaufe … wie Sie – Ich hoffe aber dasz es Ihnen bald { … }besser gelingen werden mehr zu verkaufen»
«Bitte das an Hrrn Ernest Thiel verkaufte Portrait ein Herr in wheiszer Anzug und mit Pfeife in Hand alz unverkauflich zu ‹signieren› notieren – Es ware doch ganz gut das Bild bei in Hagen auszustellen lassen – Aber das Bild musz alz unverkauflich ausgestellt sein – Die Gemalden in Secession werden wieder hier bei mir zuruckkehren – Es ist ganz not- wendich dasz ich meine neue Gemalde ein Zeitlang bei mir in Atelier behalten – es ist notwendich meine Arbeit wegen – Dazu ist es sehr praktisch alz ich doch viel mehr ver personlich verkaufe … wie Sie – Ich hoffe aber dasz es Ihnen bald { … }besser gelingen werden mehr zu verkaufen»
MM N 3635. Munchmuseet
MM N 2738. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Datert 5.1.1912
«Bitte gütigst mir mitzutheilen wo { … }Sie letzte Jahre von meiner Gravuren verkauft haben und mir mein{ … }e A{ … }ntheil zuschieck{ … }en –»
«Bitte gütigst mir mitzutheilen wo { … }Sie letzte Jahre von meiner Gravuren verkauft haben und mir mein{ … }e A{ … }ntheil zuschieck{ … }en –»
MM N 3647. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 5.1.1927
« Vil Du være så snil at huske på i tilfælde der skrives biografisk om mig at min Onkel {i}erindre at P. A Munch var bror af min far – A Munch fætter – Ligeledes at min M mor Laura Munch døde fra os af brystsyke da min ældste søster»
« Vil Du være så snil at huske på i tilfælde der skrives biografisk om mig at min Onkel {i}erindre at P. A Munch var bror af min far – A Munch fætter – Ligeledes at min M mor Laura Munch døde fra os af brystsyke da min ældste søster»
PN 663. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 5.1.1928
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 883. I privat eie
Helga Rogstad
. Datert 5.1.1928
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1218. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 5.1.1938
«Mine hjertelige gratulationer i anledning fødselsdagen. Det … kommer lidt sent men jeg har havt forskrækeligt meget at stå i.»
«Mine hjertelige gratulationer i anledning fødselsdagen. Det … kommer lidt sent men jeg har havt forskrækeligt meget at stå i.»
MM N 2902. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 5.10.1920
«Jeg har planer om at reise over Nizza { … }tilbage til Norge over { … }Tyskland – Fortæl når Du reiser og giv mig Din adresse så kunde vi kanske træffes på veien»
«Jeg har planer om at reise over Nizza { … }tilbage til Norge over { … }Tyskland – Fortæl når Du reiser og giv mig Din adresse så kunde vi kanske træffes på veien»
MM N 3342. Munchmuseet
Bruno Cassirer Kunstverlag
. Datert 5.10.1921
«Sollten Sie Hr Cassirer treffen bitte ich Ihnen so freundlich sein Ihm zu sagen das … die Kupferstickcabinet in Munchen mich Drucke wegen geschrieben hat. E{ … }r mocht { … }so freundlich sein das { … }Kupferstickcabinet mitheilen dasz ich momentan nichts machen kann als ich Ruhe nehmen muzs – Ich werde spater zu die»
«Sollten Sie Hr Cassirer treffen bitte ich Ihnen so freundlich sein Ihm zu sagen das … die Kupferstickcabinet in Munchen mich Drucke wegen geschrieben hat. E{ … }r mocht { … }so freundlich sein das { … }Kupferstickcabinet mitheilen dasz ich momentan nichts machen kann als ich Ruhe nehmen muzs – Ich werde spater zu die»
MM N 3428. Munchmuseet
Curt Glaser
. Datert 5.10.1921
« Die schöne Summer hat leider keine grözsere Besserung in meiner Gesundheit geschafft – Allerdings bin ich auf Ekely gewesen anstatt auf die Ho{ … }chgebirge zu gehen – Nun schwanken ich zwischen was ich machen soll{–}: Deutschland – Schweiz? oder Hochgebigre in Norwegen? – ? Ich mochte am liebsten»
« Die schöne Summer hat leider keine grözsere Besserung in meiner Gesundheit geschafft – Allerdings bin ich auf Ekely gewesen anstatt auf die Ho{ … }chgebirge zu gehen – Nun schwanken ich zwischen was ich machen soll{–}: Deutschland – Schweiz? oder Hochgebigre in Norwegen? – ? Ich mochte am liebsten»
PN 418. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 5.11.1906
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 18. I privat eie
Johan Rohde
. Datert 5.12.1893
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2818. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 5.12.1904
« Stensgd 1 Kristiania Norwegen»
« Stensgd 1 Kristiania Norwegen»
MM N 945. Munchmuseet
MM N 1094. Munchmuseet
PN 1259. Wiener Secessionens arkiv
Wiener Secession
. Datert 5.1903
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1260. Wiener Secessionens arkiv
Wiener Secession
. Datert 5.1903–06.1903
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3725. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Datert 5.1906
«Hier sehen Sie sein Brief auf meine hoflige Anfrage – Ich furchte er kom»
«Hier sehen Sie sein Brief auf meine hoflige Anfrage – Ich furchte er kom»
Brevs. 775 (PN 761). Nasjonalbiblioteket
Magnus Synnestvedt
. Datert 5.1907
« Je vous aves envoyé un livre ave{ … }c des Reproductions – Peutere
vous pouves lasser repro-
duire … apres les Reproductions
de { … }cette livre – Le meilleurs
Tableaux je trouve le
Portrait noire d’une
Femme – Je vous aves»
« Je vous aves envoyé un livre ave{ … }c des Reproductions – Peutere
vous pouves lasser repro-
duire … apres les Reproductions
de { … }cette livre – Le meilleurs
Tableaux je trouve le
Portrait noire d’une
Femme – Je vous aves»MM N 3016. Munchmuseet
Christian Gierløff
. Datert 5.1912
«Tak for Brevkortet – men det var da osså noe Du havde fortælle! Det var jo en alvorli Affære – men som jeg forstaar er det alt gaaet heldi – og jeg kan lykønske Dig til at sa{ … }aret som Du ligger på Livets s{ … }tore Sl Slagmark har Du beseiret en lumsk og snigende Fiende –»
«Tak for Brevkortet – men det var da osså noe Du havde fortælle! Det var jo en alvorli Affære – men som jeg forstaar er det alt gaaet heldi – og jeg kan lykønske Dig til at sa{ … }aret som Du ligger på Livets s{ … }tore Sl Slagmark har Du beseiret en lumsk og snigende Fiende –»
MM N 3068. Munchmuseet
Emanuel Goldstein
. Datert 5.1912
«Vil Du altså gjøre mig den T{h}jeneste at kjøbe en vakker enkel Krans til Strindberg for mig for 10 Kroner – Den bør sendes så den kommer til Begravelsen»
«Vil Du altså gjøre mig den T{h}jeneste at kjøbe en vakker enkel Krans til Strindberg for mig for 10 Kroner – Den bør sendes så den kommer til Begravelsen»
PN 336. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 5.2.1903
«{‹I›}die Exemplar des Corespondent – Ich habe in Bauer die beide Aufsatze gelesen – whelche mich sehr interesiert haben – Ich werde uber Hamburg gehen – wann ich nach Paris fahre und werde es mir sehr freuen Ihnen wiederzusehen»
«{‹I›}die Exemplar des Corespondent – Ich habe in Bauer die beide Aufsatze gelesen – whelche mich sehr interesiert haben – Ich werde uber Hamburg gehen – wann ich nach Paris fahre und werde es mir sehr freuen Ihnen wiederzusehen»
PN 1282. Bibliothek der Hansestadt Lübeck
Max Linde
. Datert 5.2.1932
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3128. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 5.2.1934
«Jeg hører at Du er kjæk igjen. D{et}u er sandelig en kjæmpe – Den annen af mine venner der deltog i ordensfesten efter min fødselsdag Høst har osså ligget syg – sy{ … }g. Han blev svimmel i Borre ved juletider og måtte lægge sig. Han har været på riks- hospitalet indtil igår men er nu kommet hjem – Han er vist blot ganske kort oven senge om dagen –»
«Jeg hører at Du er kjæk igjen. D{et}u er sandelig en kjæmpe – Den annen af mine venner der deltog i ordensfesten efter min fødselsdag Høst har osså ligget syg – sy{ … }g. Han blev svimmel i Borre ved juletider og måtte lægge sig. Han har været på riks- hospitalet indtil igår men er nu kommet hjem – Han er vist blot ganske kort oven senge om dagen –»
MM N 3037. Munchmuseet
Emanuel Goldstein
. Datert 5.3.1892
«Jeg sender herved en tegning produktet af mange forsøg – det er det eneste som er nye noenlunde – Jeg har vet at tanken m i tegningen er god og jeg vet at du forstår den – men hvorvidt den egner sig til udgivelse er en anden sag – { … }I hvertfald må den ikke sættes i bogen før jeg har seet hvordan trykket tar sig ut*) – Det beste er du sender mig tegningen tilbage med Dine bemærkninger – Muligens jeg kunde forbedre den – *)Altså { … }send mig prøvetryk»
«Jeg sender herved en tegning produktet af mange forsøg – det er det eneste som er nye noenlunde – Jeg har vet at tanken m i tegningen er god og jeg vet at du forstår den – men hvorvidt den egner sig til udgivelse er en anden sag – { … }I hvertfald må den ikke sættes i bogen før jeg har seet hvordan trykket tar sig ut*) – Det beste er du sender mig tegningen tilbage med Dine bemærkninger – Muligens jeg kunde forbedre den – *)Altså { … }send mig prøvetryk»
Ms.fol. 3578 (PN 749). Nasjonalbiblioteket
Jappe Nilssen
. Datert 5.3.1909
« Tak for Brevet – I Hast – Jeg sender nu Badebilledet og nogle Ting til – { … }Vil Du lægge Mærke til at Badebilledet egentlig tilhører et et stort dekorativt Billede – Dette er Midtbilledet med «Manddommen» – Der kommer på hver {s}Side – yngre og ældre Gruppefigurer – Medsendt har jeg en ung Mand – Denne bør skaffes en lignende Ramme som den til det store Billede medsendte – De øvrige Billleder bør skaffes i Hast ganske billige primitive smale Listrammer – uden Snirkler – Vil Du indstændig pålægge { … }Vasteson at han passer på at de forskjelige Sendinger Malerier bliver holdt for sig selv og at de samme Billeder kommer i de samme Kasser { … }efter Udstillingen det er vigtigt for Ordenens Skyld – Har Du seet den Samling Kritiker jeg har sendt Nørregaard – og bedt ham give { … }Vasteson – D … Disse må jeg have igjen – og pålæg Vasteson at han ikke mister dem –»
« Tak for Brevet – I Hast – Jeg sender nu Badebilledet og nogle Ting til – { … }Vil Du lægge Mærke til at Badebilledet egentlig tilhører et et stort dekorativt Billede – Dette er Midtbilledet med «Manddommen» – Der kommer på hver {s}Side – yngre og ældre Gruppefigurer – Medsendt har jeg en ung Mand – Denne bør skaffes en lignende Ramme som den til det store Billede medsendte – De øvrige Billleder bør skaffes i Hast ganske billige primitive smale Listrammer – uden Snirkler – Vil Du indstændig pålægge { … }Vasteson at han passer på at de forskjelige Sendinger Malerier bliver holdt for sig selv og at de samme Billeder kommer i de samme Kasser { … }efter Udstillingen det er vigtigt for Ordenens Skyld – Har Du seet den Samling Kritiker jeg har sendt Nørregaard – og bedt ham give { … }Vasteson – D … Disse må jeg have igjen – og pålæg Vasteson at han ikke mister dem –»
PN 1141. Ukjent
Ragnar Hoppe
. Datert 5.3.1929
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 142. Stadtbibliothek der Hansestadt Lübeck
Max Linde
. Datert 5.4.1903
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Brevs. 604 (PN 726). Nasjonalbiblioteket
Jappe Nilssen
. Datert 5.4.1909
«Du mindet mig om «Pigen» og Følgen var naturligvis at jeg skrev og skrev sålænge til jeg pakket Brevet sammen og lagde det til «de øvrige» –»
«Du mindet mig om «Pigen» og Følgen var naturligvis at jeg skrev og skrev sålænge til jeg pakket Brevet sammen og lagde det til «de øvrige» –»
PN 832. I privat eie
Annie Fjeldbu
. Datert 5.4.1922
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 696. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Luise Schiefler
. Datert 5.4.1934
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 734. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 5.5.1885
«Befinder mig nu velbeholden i Paris; har et udmærket logis i samme gård som mine kam- merater. Var i går i teatret og så Judic spille. Sad derefter i cafeen «{d}De la regence» den som er så berømt på grund af at revolutlonsmændene havde sine sammenkomster der. Jeg har forresten ikke seet noget videre af byen da jeg kom mulig igår – – Jeg har hidentil levet meget godt om end ikke billigt.»
«Befinder mig nu velbeholden i Paris; har et udmærket logis i samme gård som mine kam- merater. Var i går i teatret og så Judic spille. Sad derefter i cafeen «{d}De la regence» den som er så berømt på grund af at revolutlonsmændene havde sine sammenkomster der. Jeg har forresten ikke seet noget videre af byen da jeg kom mulig igår – – Jeg har hidentil levet meget godt om end ikke billigt.»
MM N 862. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 5.5.1903
« Jeg er nu i Lübeck og maler et Portrait for Dr. Linde Du ser altså mine Pengesager greier sig nu – { … }Her er f{ … }uld Sommer – e{t}n sådan får har jeg aldrig seet mage til – Jeg har gået uden Vårfrak længe – { … }Linde har en deilig Park – han bor som en Fyrste – Jeg bliver her»
« Jeg er nu i Lübeck og maler et Portrait for Dr. Linde Du ser altså mine Pengesager greier sig nu – { … }Her er f{ … }uld Sommer – e{t}n sådan får har jeg aldrig seet mage til – Jeg har gået uden Vårfrak længe – { … }Linde har en deilig Park – han bor som en Fyrste – Jeg bliver her»
MM N 3143. Munchmuseet
PN 542. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 5.5.1910
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1095. Kunsthaus Zürich
MM N 1682. Munchmuseet
Harry Fett, Kunst og Kultur
. Datert 5.5.1939
«På grunn af lange tiders sygdom og sygelighet kan jeg ikke foruroliges ved en konferance – Det kan koste mig synet som to gange stærkt er truet og angrebet – Sidst ifjor vår –»
«På grunn af lange tiders sygdom og sygelighet kan jeg ikke foruroliges ved en konferance – Det kan koste mig synet som to gange stærkt er truet og angrebet – Sidst ifjor vår –»
PN 123. I privat eie
Eberhard Grisebach
. Datert 5.6.1913
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3197. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 5.7.1904
«Bitte Ihre Adresse – Werden Sie hier eintreffen und wann? –»
«Bitte Ihre Adresse – Werden Sie hier eintreffen und wann? –»
MM N 1165. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 5.7.1934
«Tak for brevet Jeg fik min katarrh igjen dernede og reiste så for et par dage hid på Ekely – Jeg kommer straxi dag ned forat prøve at få arbeidet på det store Aula- billede jeg har holdt på med dernede i
18 år – Mine katarrher får jeg let igjen nu
men de går jo snart over – Jeg vil om en
tid prøve Lill indlandsluften – Lillehammer
‹Våge› eller { … }annet sted»
«Tak for brevet Jeg fik min katarrh igjen dernede og reiste så for et par dage hid på Ekely – Jeg kommer straxi dag ned forat prøve at få arbeidet på det store Aula- billede
jeg har holdt på med dernede i
18 år – Mine katarrher får jeg let igjen nu
men de går jo snart over – Jeg vil om en
tid prøve Lill indlandsluften – Lillehammer
‹Våge› eller { … }annet sted»PN 446. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Luise Schiefler
. Datert 5.8.1907
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1165. Thielska galleriet
Ernest Thiel
. Datert 5.9.1907
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3418. Munchmuseet
Berliner Secession
. Datert 5.9.1913
«Hierdurch erkläre ich mei- nen Austritt aus der Berliner Sezession.»
«Hierdurch erkläre ich mei- nen Austritt aus der Berliner Sezession.»
MM N 1596. Munchmuseet
Laura Munch
. Datert 5.9.1917
«Du maa altsaa konferere med N{i}ykvists Efterfølger Frognerveien 33 Telefon 200 Det blir { … }således at {v}Vognen ikke venter men kommer igjen og henter Eder –»
«Du maa altsaa konferere med N{i}ykvists Efterfølger Frognerveien 33 Telefon 200 Det blir { … }således at {v}Vognen ikke venter men kommer igjen og henter Eder –»
MM N 561. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Datert 5.9.1934
«Jeg finner osså at der burde fradrages driftsomkostninger ved de kostbare atelierer jeg har bygget. Træatelierene har kostet circa 25,000 kr og { … }muratelieret circa 50,000 kr – Disse bygninger jo ubr nærmest at betragte som ubrugelige for andre – Jeg mener driftsomkostningerne burde sættes til 3000 kr – pr år»
«Jeg finner osså at der burde fradrages driftsomkostninger ved de kostbare atelierer jeg har bygget. Træatelierene har kostet circa 25,000 kr og { … }muratelieret circa 50,000 kr – Disse bygninger jo ubr nærmest at betragte som ubrugelige for andre – Jeg mener driftsomkostningerne burde sættes til 3000 kr – pr år»
MM N 1250. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 5.9.1942
«Det blev ringt op fra Cappelens forlag i anledning «Akerselven» Han kunde vist sælge noe af den – Han ringer til Dig – Han vilde vist ha et hefte til at forevise –»
«Det blev ringt op fra Cappelens forlag i anledning «Akerselven» Han kunde vist sælge noe af den – Han ringer til Dig – Han vilde vist ha et hefte til at forevise –»
MM N 3046. Munchmuseet
Emanuel Goldstein
. Datert 6.1.1903
«Undskyld små Forglemmelser da jeg har stadig været på Reise – om et Par Dage mer – Hvorlænge blir Du i Wiesbaden? – Hvis en påtænkt Udstilling i Karlsruhe blir af kommer jeg mulig nedover –»
«Undskyld små Forglemmelser da jeg har stadig været på Reise – om et Par Dage mer – Hvorlænge blir Du i Wiesbaden? – Hvis en påtænkt Udstilling i Karlsruhe blir af kommer jeg mulig nedover –»
PN 379. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
PN 509. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 6.1.1909
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3164. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 6.1.1911
«»
«»
PN 111. I privat eie
Eberhard Grisebach
. Datert 6.1.1911
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 120. I privat eie
Eberhard Grisebach
. Datert 6.1.1913
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2629. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Datert 6.1.1928
«Es freut m{ … }ich Ihnen mitzutheilen zu können dasz ich Ihr Wunsche entgegenkommen werde und jetzt damit einverstanden bin meine Bild «Das Krankes Madchen» an Dresdener Kunstmusæum zu verkaufen –»
«Es freut m{ … }ich Ihnen mitzutheilen zu können dasz ich Ihr Wunsche entgegenkommen werde und jetzt damit einverstanden bin meine Bild «Das Krankes Madchen» an Dresdener Kunstmusæum zu verkaufen –»
MM N 2632. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Datert 6.1.1928
«Es freut mich Ihnen mitzutheilen zu konnen dasz ich Ihr Wunsch entgegenkommen { … }\werde/ und damit einverstanden bin das Bild «Krankes {B}Madchen an Dresdener Kunst{ … }gal Kunstmusæum zu verkaufen –»
«Es freut mich Ihnen mitzutheilen zu konnen dasz ich Ihr Wunsch entgegenkommen { … }\werde/ und damit einverstanden bin das Bild «Krankes {B}Madchen an Dresdener Kunst{ … }gal Kunstmusæum zu verkaufen –»
MM N 3457. Munchmuseet
Hans Posse
. Datert 6.1.1928
«Es freut mich Ihnen mitzutheilen zu konnen dasz ich Ihr Wunsch entgegenkommen werde kann und damit einverstanden bin das Bild Krankes {B}Madchen an Dresdener Kunst{gal}e Kunstmusæum zu verkaufen –»
«Es freut mich Ihnen mitzutheilen zu konnen dasz ich Ihr Wunsch entgegenkommen werde kann und damit einverstanden bin das Bild Krankes {B}Madchen an Dresdener Kunst{gal}e Kunstmusæum zu verkaufen –»
PN 698. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 6.1.1935
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1284. Bibliothek der Hansestadt Lübeck
Max Linde
. Datert 6.1.1935
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 894. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 6.11.1905
« Nu er da forholdsvis Ro kommet i Landet – jeg synes nu at når man kunde få Republik atpå, så skulde man gjort det – Jeg tror nok kanske at enda mer Borgerpøbel som T.L Familie foreløbig vilde herske for meget men tilslut er det for os dog den bedste Form –»
« Nu er da forholdsvis Ro kommet i Landet – jeg synes nu at når man kunde få Republik atpå, så skulde man gjort det – Jeg tror nok kanske at enda mer Borgerpøbel som T.L Familie foreløbig vilde herske for meget men tilslut er det for os dog den bedste Form –»
MM N 2403. Munchmuseet
PN 810. I privat eie
L. M. Larssen
. Datert 6.11.1905
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 545. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 6.11.1910
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 987. Munchmuseet
MM N 1597. Munchmuseet
Laura Munch
. Datert 6.11.1917
«Vil Du spise middag hos mig imorgen {mid}Tirsdag kl.3½? så Du tar da sporvognen hvis jeg ikke faar tid til at komme op til Dig»
«Vil Du spise middag hos mig imorgen {mid}Tirsdag kl.3½? så Du tar da sporvognen hvis jeg ikke faar tid til at komme op til Dig»
PN 823. I privat eie
Annie Fjeldbu
. Datert 6.11.1920
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1110. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 6.11.1922
« »
« »
MM N 2548. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Datert 6.11.1932
«Hierdurch werde ich meine herzlichsten Danke ausdrucken fur der Goethe medalje whelche Ihr
Exelence mir geschieckt haben»
«Hierdurch werde ich meine herzlichsten Danke ausdrucken fur der Goethe medalje
whelche Ihr
Exelence mir geschieckt haben»MM N 1202. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 6.11.1936
«Tak for brevet – Det er kjedeligt med det pinsomme øietilfælde og vi får håbe det endeligt gir sig»
«Tak for brevet – Det er kjedeligt med det pinsomme øietilfælde og vi får håbe det endeligt gir sig»
MM N 776. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 6.12.1891
« Jeg har fået dit brev samt avisartiklerne hvilke jeg h ikke havde læst – det var jo vel det kom – Det er aldeles sommer hernede jeg går mest uden { … }ydertøi – det ydertøi – det er juli varme – jeg var … iforgårs på en liden tur til en liden fjeldby – Rockabrun»
« Jeg har fået dit brev samt avisartiklerne hvilke jeg h ikke havde læst – det var jo vel det kom – Det er aldeles sommer hernede jeg går mest uden { … }ydertøi – det ydertøi – det er juli varme – jeg var … iforgårs på en liden tur til en liden fjeldby – Rockabrun»
PN 1058. Deutsches Literaturarchiv, Marbach
Harry Kessler
. Datert 6.12.1901
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 857. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 6.12.1902
« {Herved}Dette { … }blot for i Hast at melde at Fischer i Universitetsbibliotheket sender { … }Eder { … }omkring 200 Kr – som han skylder mig for et Billede –»
« {Herved}Dette { … }blot for i Hast at melde at Fischer i Universitetsbibliotheket sender { … }Eder { … }omkring 200 Kr – som han skylder mig for et Billede –»
PN 1198. Thielska galleriet
Ernest Thiel
. Datert 6.12.1909
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1137. I privat eie
Jørgen Engelhaug
. Datert 6.12.1943
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 849. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 6.1893
«Jeg har skrevet et brev til Dig til Nordstrand. Er Du i Aasgaardstrand så telegrafer fra Horten (hvis det ikke går an i Aasgaardstrand) 200 Kroner.»
«Jeg har skrevet et brev til Dig til Nordstrand. Er Du i Aasgaardstrand så telegrafer fra Horten (hvis det ikke går an i Aasgaardstrand) 200 Kroner.»
PN 75. Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar
Elisabeth Förster-Nietzsche
. Datert 6.1906
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3752. Munchmuseet
Skattefogden i Oslo
. Datert 6.1931
«I arveanmeldelsen har vi ment å kunne opføre som kreditor frøken Inger Munch for et beløp av kr. 5.000.– som et ubetydelig vederlag for det husar{eb}\be/ide hun har utført i de mange år hun har bodd sammen med frøken Bjølstad.»
«I arveanmeldelsen har vi ment å kunne opføre som kreditor frøken Inger Munch for et beløp av kr. 5.000.– som et ubetydelig vederlag for det husar{eb}\be/ide hun har utført i de mange år hun har bodd sammen med frøken Bjølstad.»
MM N 3160. Munchmuseet
PN 805. I privat eie
L. M. Larssen
. Datert 6.2.1905
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 126. I privat eie
Eberhard Grisebach
. Datert 6.2.1914
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 878. I privat eie
Halfdan Roede
. Datert 6.2.1935
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1276. Bibliothek der Hansestadt Lübeck
Max Linde
. Datert 6.3.1903
«Ich bin in Paris – Hier ist schön – wo ich ausstellen werden – kann ich noch nicht sage – Jedenfalls einige Arbeiten in L’Independant»
«Ich bin in Paris – Hier ist schön – wo ich ausstellen werden – kann ich noch nicht sage – Jedenfalls einige Arbeiten in L’Independant»
MM N 868. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 6.3.1904
« Jeg er i Berlin igjen og reiser vel om nogle Dage til Weimar – Jeg har saa mange Breve at skrive så jeg sender nu blot dette. Alt vel»
« Jeg er i Berlin igjen og reiser vel om nogle Dage til Weimar – Jeg har saa mange Breve at skrive så jeg sender nu blot dette. Alt vel»
PN 1263. Wiener Secessionens arkiv
Wiener Secession
. Datert 6.3.1904
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 390. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 6.3.1906
« Her Landgerichtsdirektor G {E}\S/chiefler Oberstrasse
Hamburg»
« Her Landgerichtsdirektor G {E}\S/chiefler Oberstrass
e
Hamburg»MM N 3182. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 6.3.1912
«Viele herzliche Danke fur Ihre Brief, Fotografien und fur Ihre unermudliche Umsorg»
«Viele herzliche Danke fur Ihre Brief, Fotografien und fur Ihre unermudliche Umsorg»
MM N 2890. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 6.3.1913
« Gode Nyheder – {i}Ingen Nyheder – Jeg haaber det er så Har forresten af og til hørt fra Dig gjennem Venner – La mig få høre lidt –»
« Gode Nyheder – {i}Ingen Nyheder – Jeg haaber det er så Har forresten af og til hørt fra Dig gjennem Venner – La mig få høre lidt –»
MM N 2665. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Datert 6.3.1929
«Ich danke Ihnen vielmals für Ihren liebenswurdicher Briefes – Es thut mir leid dasz ich so lange mit Antwort gewartet habe – aber Briefe sind mir sehr schwer. Wie ich Generaldirektor Dörnhofer schon mitgetheilt habe bin ich für langere Zeit gezwungen gewesen fur geschaftliche Sachen mir zu abhalten. Ebens{ … }o musz ich mit Malerei auch langere Zeit mich abhalten – Es»
«Ich danke Ihnen vielmals für Ihren liebenswurdicher Briefes – Es thut mir leid dasz ich so lange mit Antwort gewartet habe – aber Briefe sind mir sehr schwer. Wie ich Generaldirektor Dörnhofer schon mitgetheilt habe bin ich für langere Zeit gezwungen gewesen fur geschaftliche Sachen mir zu abhalten. Ebens{ … }o musz ich mit Malerei auch langere Zeit mich abhalten – Es»
MM N 3446. Munchmuseet
Ludwig Justi, Nationalgalerie (Staatliche Museen zu Berlin)
. Datert 6.3.1929
«Alz Erinnerung der grozsartige Weise – wie die Berliner Na{ … }tional- musæum meine Gemalden ausgestellt hat – werde ich der Musæum noch ein Bild schenken – Ich werde { … }der Musæum das Kleine Bild Portrait Prszybyschewski geben – Ich wheisz es von verschiedene Stellen gewünscht ist – und es wird sicher auch meine alte Berliner-freunde»
«Alz Erinnerung der grozsartige Weise – wie die Berliner Na{ … }tional- musæum meine Gemalden ausgestellt hat – werde ich der Musæum noch ein Bild schenken – Ich werde { … }der Musæum das Kleine Bild Portrait Prszybyschewski geben – Ich wheisz es von verschiedene Stellen gewünscht ist – und es wird sicher auch meine alte Berliner-freunde»
PN 15. I privat eie
Barbra Ring
. Datert 6.3.1933
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 769. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 6.4.1891
«Dette kom så uventet, jeg fik det indtryk af dit sidste brev at alting var så vel – Det har været et farligt veir i vinter – Du har vel heller ikke været forsigtig – muligvis overanstrængt dig – Nu håber jeg det er som Inger skriver, at du er i virkelig bedring – at dette træffer dig rigtig bra – Det er væmmeligt at være så langt væk – så brevene tar sån lang tid – Jeg har skrevet til Glørsen så han sender dig af sin bedste vin – Du må»
«Dette kom så uventet, jeg fik det indtryk af dit sidste brev at alting var så vel – Det har været et farligt veir i vinter – Du har vel heller ikke været forsigtig – muligvis overanstrængt dig – Nu håber jeg det er som Inger skriver, at du er i virkelig bedring – at dette træffer dig rigtig bra – Det er væmmeligt at være så langt væk – så brevene tar sån lang tid – Jeg har skrevet til Glørsen så han sender dig af sin bedste vin – Du må»
MM N 2056. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 6.4.1908
«{ … }Vil Du ikke komme ned på et Par Dage – og hilse på Malervikinge‹n› i Jomsvikingernes Havn»
«{ … }Vil Du ikke komme ned på et Par Dage – og hilse på Malervikinge‹n› i Jomsvikingernes Havn»
PN 460. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 6.4.1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2869. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 6.4.1909
«Vil Du gjøre mig den Tjeneste at opspore Petersen og Waitz Trykkeri og bestille 20 Tryk af hver Tegning – Det må ikke være på det Glans- papir han før har trykket på – Mygt Papir der ikke trækker – Jeg bestiller snart flere –»
«Vil Du gjøre mig den Tjeneste at opspore Petersen og Waitz Trykkeri og bestille 20 Tryk af hver Tegning – Det må ikke være på det Glans- papir han før har trykket på – Mygt Papir der ikke trækker – Jeg bestiller snart flere –»
MM N 2889. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 6.4.1913
« Maleren Ludvig Ravensberg Kgl. Fuldm. Grønvold Stensgd 1 Kristiania»
« Maleren Ludvig Ravensberg Kgl. Fuldm. Grønvold Stensgd 1 Kristiania»
MM N 2611. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Datert 6.4.1926
«Es thut mir sehr leid wenn ich Ihnen nicht ganz entgegenkommen kann – Ich habe an Hrren Hudtwalcker Hamburg und Dr Gl Hrrn Professor Curt Glaser Berlin geschrieben – Ich weisz nicht ob diese es mah Gemalden jetzt geben werden – Die haben ja viel ausgestellt – Hrrn Hudtwalcker wohnt in Hamburg – Ich weisz die Adresse nicht – Sie konnen jedenfalls an seine Adresse in Oslo schreiben – Hrrn H. Hudtwalcker Toldbodgd 8 Oslo { … }Schwabenstr. 2-4 Hamburg»
«Es thut mir sehr leid wenn ich Ihnen nicht ganz entgegenkommen kann – Ich habe an Hrren Hudtwalcker Hamburg und Dr Gl Hrrn Professor Curt Glaser Berlin geschrieben – Ich weisz nicht ob diese es mah Gemalden jetzt geben werden – Die haben ja viel ausgestellt – Hrrn Hudtwalcker wohnt in Hamburg – Ich weisz die Adresse nicht – Sie konnen jedenfalls an seine Adresse in Oslo schreiben – Hrrn H. Hudtwalcker Toldbodgd 8 Oslo { … }Schwabenstr. 2-4 Hamburg»
MM N 772. Munchmuseet
MM N 864. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 6.5.1903
«Jeg arbeider flittig hos Linde – Du ser det pecuniære ikke længer trykker – Jeg er nu frisk og trives godt i Lindes deilige Park – han bor som en Fyrste – Her er stor- artet Foraarsveir –»
«Jeg arbeider flittig hos Linde – Du ser det pecuniære ikke længer trykker – Jeg er nu frisk og trives godt i Lindes deilige Park – han bor som en Fyrste – Her er stor- artet Foraarsveir –»
MM N 687. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Datert 6.5.1909
«På grunn af lange tiders sygdom og sygelighet kan jeg ikke foruroliges ved en konferance – Det kan koste mig synet som to gange stærkt har været truet og angrebet – Sids{ … }t ifjor vår.»
«På grunn af lange tiders sygdom og sygelighet kan jeg ikke foruroliges ved en konferance – Det kan koste mig synet som to gange stærkt har været truet og angrebet – Sids{ … }t ifjor vår.»
PN 827. I privat eie
Annie Fjeldbu
. Datert 6.6.1921
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 828. I privat eie
Annie Fjeldbu
. Datert 6.6.1921
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3396. Munchmuseet
MM N 724. Munchmuseet
MM N 735. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 6.7.1888
«Hansteen er nu nokså brav og er oppe – Du kan tro det ikke var morsomt for mig på turen nedover. Hansteen fik blodspytning først om formiddagen hvor vi Derpå et fik han et ud på eftermiddagen et ‹s›tørre anfald, fora sansynligvis foranlediget af at der … plutselig opstod»
«Hansteen er nu nokså brav og er oppe – Du kan tro det ikke var morsomt for mig på turen nedover. Hansteen fik blodspytning først om formiddagen hvor vi Derpå et fik han et ud på eftermiddagen et ‹s›tørre anfald, fora sansynligvis foranlediget af at der … plutselig opstod»
PN 1000. Bibliothèque Littéraire Jacques Doucet, Paris
Stéphane Mallarmé
. Datert 6.7.1897
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 357. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 6.7.1904
«Bester Grusz an Ihnen und»
«Bester Grusz an Ihnen und»
MM N 2843. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 6.7.1906
« Ludvig Ravensberg Kgl. Fuldm. Grønv{ … }old, Stensgd. 1 Kristiania»
« Ludvig Ravensberg Kgl. Fuldm. Grønv{ … }old, Stensgd. 1 Kristiania»
MM N 2861. Munchmuseet
PN 1086. Kunsthaus Zürich
Brevs. 140 (PN 195). Nasjonalbiblioteket
Arne Garborg
. Datert 6.8.1888
«Jeg takker for oplysningerne men jeg kan ikke reise didop hvor je gjerne jeg vilde. Jeg er i den grad blottet for mynt … at jeg ikke har nogen anelse om hvordan jeg skal kunne komme ned til min far der bor på Tjømø. Jeg håber foreløbig blot på at jeg træffer en kammerat»
«Jeg takker for oplysningerne men jeg kan ikke reise didop hvor je gjerne jeg vilde. Jeg er i den grad blottet for mynt … at jeg ikke har nogen anelse om hvordan jeg skal kunne komme ned til min far der bor på Tjømø. Jeg håber foreløbig blot på at jeg træffer en kammerat»
PN 977. Mannheim
Städtische Kunsthalle
. Datert 6.8.1926
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1248. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 6.8.1942
«Takk for brevet og for at Du vilde hjælpe mig med indkjøb af fisk. Men det er helt unødvendig da jeg er blit lei af fisk. Den er mest dårlig og virkeli god fisk som torsk, makrel og lax er jo ikke at få – Jeg har nu fåt grøntsager og de er så gode om våren»
«Takk for brevet og for at Du vilde hjælpe mig med indkjøb af fisk. Men det er helt unødvendig da jeg er blit lei af fisk. Den er mest dårlig og virkeli god fisk som torsk, makrel og lax er jo ikke at få – Jeg har nu fåt grøntsager og de er så gode om våren»
MM N 3661. Munchmuseet
Oslo Arbeidersamfund
. Datert 6.9.1938
«Jeg takker for Deres venlige brev, og det er glædeligt for mig hva De uttaler.»
«Jeg takker for Deres venlige brev, og det er glædeligt for mig hva De uttaler.»
MM N 3668. Munchmuseet
Oslo Arbeidersamfund
. Datert 6.9.1938
«Jeg takker for Deres venlige brev, og det er glædeligt for mig hva De uttaler.»
«Jeg takker for Deres venlige brev, og det er glædeligt for mig hva De uttaler.»
PN 135. Stadtbibliothek der Hansestadt Lübeck
Max Linde
. Datert 7.1.1903
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 361. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
PN 380. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 7.1.1906
«ausgewahlten Gravuren – whelche Sie kaufen wollen – (Mit Ausnahme zwei{S}\)/ alz Geschenk zu nehmen – Sie haben so grosze Muhe mit der Arbeit und es freut mich so sehr die Interesse Sie dafur haben – Wenn man ein solches Interesse sieht kriegt man Lust an neue Arbeit –»
«ausgewahlten Gravuren – whelche Sie kaufen wollen – (Mit Ausnahme zwei{S}\)/ alz Geschenk zu nehmen – Sie haben so grosze Muhe mit der Arbeit und es freut mich so sehr die Interesse Sie dafur haben – Wenn man ein solches Interesse sieht kriegt man Lust an neue Arbeit –»
PN 510. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 7.1.1909
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3483. Munchmuseet
Städtische Kunsthalle
. Datert 7.1.1927
«Wenn Sie dies Brief erhalten werden wird wohl die Ausstellung geschlossen – – Die Ausstellung wird wohl denn n{ … }ach Berlin gehen – Dr. Justi wunscht eine grozse Ausstellung in Nationalgaleri arangieren – Dies ehrenvolls V{ … }orschlag konnte ich nicht abschlagen – obwohl ich naturlich sehr müde geworden { … }bin – Es giebts ja durch die Ausstellungen viel Aufregung – und sehr vieles zu denken – Ich bin von Arbeit ganz»
«Wenn Sie dies Brief erhalten werden wird wohl die Ausstellung geschlossen – – Die Ausstellung wird wohl denn n{ … }ach Berlin gehen – Dr. Justi wunscht eine grozse Ausstellung in Nationalgaleri arangieren – Dies ehrenvolls V{ … }orschlag konnte ich nicht abschlagen – obwohl ich naturlich sehr müde geworden { … }bin – Es giebts ja durch die Ausstellungen viel Aufregung – und sehr vieles zu denken – Ich bin von Arbeit ganz»
MM N 2793. Munchmuseet
Harry Fett
. Datert 7.1.1934
«Mine aller bedste takk for den skjønne udgave af {n}Norsk Malerkunst i middelalderen {–}og for norsk kirkekunst – Den første blir en pryd for min boksamling Jeg har forøvrigt i sin tid kjøbt en annen udgave af den og har studeret den med { … }stor interesse – De ser jeg følger med bokhandelen Det har jeg desuten følt som pligt – Det blir en kjær present til min søster den jeg tidligere har havt –»
«Mine aller bedste takk for den skjønne udgave af {n}Norsk Malerkunst i middelalderen {–}og for norsk kirkekunst – Den første blir en pryd for min boksamling Jeg har forøvrigt i sin tid kjøbt en annen udgave af den og har studeret den med { … }stor interesse – De ser jeg følger med bokhandelen Det har jeg desuten følt som pligt – Det blir en kjær present til min søster den jeg tidligere har havt –»
MM N 805. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 7.10.1894
« Jeg er vel fornøiet med udstillingen. Lokalet er det bedste i Stockholm – rigtig stort – så Billederne virker godt – Jeg ved endnu ikke om jeg tjener noget på Entréen – Imidlertid har jeg solgt et Billede til 400 Kr. Jeg har truffet mange hyggelige Mennesker. Malere og andre –»
« Jeg er vel fornøiet med udstillingen. Lokalet er det bedste i Stockholm – rigtig stort – så Billederne virker godt – Jeg ved endnu ikke om jeg tjener noget på Entréen – Imidlertid har jeg solgt et Billede til 400 Kr. Jeg har truffet mange hyggelige Mennesker. Malere og andre –»
PN 451. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 7.10.1907
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3074. Munchmuseet
Emanuel Goldstein
. Datert 7.10.1915
«Ved nærmere Eftertanke finder jeg det absolut nødvendigt at alle Billeder blir udstillet og slig som vi har aftalt.»
«Ved nærmere Eftertanke finder jeg det absolut nødvendigt at alle Billeder blir udstillet og slig som vi har aftalt.»
MM N 2903. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 7.10.1920
« »
« »
MM N 1010. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 7.10.1926
« »
« »
MM N 977. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 7.11.1913
« Nordstrand»
« Nordstrand»
MM N 1092. Munchmuseet
Inger Munch, Laura Munch
. Datert 7.12.1889
«Jeg tænker så på hvor forfærdelig denne tid har været for eder allesammen. Så v{ … }ondt det var for mig at få efterretningen og om {P}papas død … så forstår jeg dog at det må ha været endnu værre for eder. Jeg fik ikke vide det før onsdag den 4de altså en dag efter begravelsen. Hertzberg»
«Jeg tænker så på hvor forfærdelig denne tid har været for eder allesammen. Så v{ … }ondt det var for mig at få efterretningen og om {P}papas død … så forstår jeg dog at det må ha været endnu værre for eder. Jeg fik ikke vide det før onsdag den 4de altså en dag efter begravelsen. Hertzberg»
PN 1097. Kunsthaus Zürich
MM N 1253. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 7.12.1942
«Det var noe som jeg vilde spørge Dig om. I våres døde fru Nini Roll A{ … }nker gift med den bekjendte seiler og båtbygger Johan Anker»
«Det var noe som jeg vilde spørge Dig om. I våres døde fru Nini Roll A{ … }nker gift med den bekjendte seiler og båtbygger Johan Anker»
Brevs. 518 (PN 310). Nasjonalbiblioteket
Vedutvalget for Oslo og Aker
. Datert 7.12.1942
«To erklæringer fra muratelierets arkitekt og fra min kunsthandler vedlegges»
«To erklæringer fra muratelierets arkitekt og fra min kunsthandler vedlegges»
MM N 3716. Munchmuseet
Uidentifisert person
. Datert 7.1908
«Jeg har vel villet erindre Krohg og hans Bekjendtskabskreds om dette Theaterstykke som blev gjort under Selskabets Øine 1902»
«Jeg har vel villet erindre Krohg og hans Bekjendtskabskreds om dette Theaterstykke som blev gjort under Selskabets Øine 1902»
Brevs. 32 (PN 186). Nasjonalbiblioteket
Andreas Aubert
. Datert 7.2.1902
«Menzel sidder foran mig og Maleren jeg kan ikke undlade at notere det da når han jeg skriver til en Kunsthistoriker. Jeg { … }han skal netop betale Opvarteren –»
«Menzel sidder foran mig og Maleren jeg kan ikke undlade at notere det da når han jeg skriver til en Kunsthistoriker. Jeg { … }han skal netop betale Opvarteren –»
MM N 3207. Munchmuseet
MM N 2827. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 7.2.1905
« Maleren Ludvig Ravensberg Kgl. Fuldm. Grønvold Stensgd. 1 Kristiania»
« Maleren Ludvig Ravensberg Kgl. Fuldm. Grønvold Stensgd. 1 Kristiania»
MM N 935. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 7.2.1908
« Tak for begge Brevene fra Dig og Inger og for Dit sidste – Jeg har som Du forstår en meget slet Skriveævne – Jeg har nu en Stund malt her i Berlin og reiser muligvis en liden Trip til Paris – Jeg længter dog til at komme tilbage til Warnemünde der er omtrent som Aasgaardstrand –»
« Tak for begge Brevene fra Dig og Inger og for Dit sidste – Jeg har som Du forstår en meget slet Skriveævne – Jeg har nu en Stund malt her i Berlin og reiser muligvis en liden Trip til Paris – Jeg længter dog til at komme tilbage til Warnemünde der er omtrent som Aasgaardstrand –»
MM N 3087. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 7.2.1908
« Det er noget jeg undrer mig over – at man ikke forsøger at få mine Billeder i de Gallerier der er i Fædrelandet – Jeg har nu Billeder i Privatgallerier i Lubeck, Hamburg, {S}Chemnitz – Hagen – og Moskau – foruden B Wien og Prag – og New-Jork – Rasmus Nielsen kjøber ‹mine›»
« Det er noget jeg undrer mig over – at man ikke forsøger at få mine Billeder i de Gallerier der er i Fædrelandet – Jeg har nu Billeder i Privatgallerier i Lubeck, Hamburg, {S}Chemnitz – Hagen – og Moskau – foruden B Wien og Prag – og New-Jork – Rasmus Nielsen kjøber ‹mine›»
MM N 983. Munchmuseet
PN 653. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 7.2.1927
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 128. I privat eie
Eberhard Grisebach
. Datert 7.3.1914
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1125. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 7.3.1927
« »
« »
MM N 3499. Munchmuseet
Petersen og Waitz
. Datert 7.5.1902
«Jeg har modtaget Prøverne af de sidste Tryk. De ‹To› Stene er { … }brugelige – den største de tre Kvinder vil jeg korigere når jeg kommer hjem – De{t}n si fjerde Sten er altså ødel\a/gt –»
«Jeg har modtaget Prøverne af de sidste Tryk. De ‹To› Stene er { … }brugelige – den største de tre Kvinder vil jeg korigere når jeg kommer hjem – De{t}n si fjerde Sten er altså ødel\a/gt –»
MM N 2855. Munchmuseet
PN 469. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 7.5.1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2882. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 7.5.1910
«Nu ædle Ridder jeg venter på at høre om din videre Beskatning af den indtagne og herjede By – Hva er Dit Telefon- nummer – Hils så mange Gange de udmærkede Kunstens Riddere Roderne – Jeg glæder mig til engang til at se hilse på dem og se mine Samlinger Ligeledes ma‹{ng}sse› Hilsener til Kajanus – Fortæl ham at jeg vil modellere den grædende Pige»
«Nu ædle Ridder jeg venter på at høre om din videre Beskatning af den indtagne og herjede By – Hva er Dit Telefon- nummer – Hils så mange Gange de udmærkede Kunstens Riddere Roderne – Jeg glæder mig til engang til at se hilse på dem og se mine Samlinger Ligeledes ma‹{ng}sse› Hilsener til Kajanus – Fortæl ham at jeg vil modellere den grædende Pige»
MM N 3706. Munchmuseet
PN 614. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 7.5.1920
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3193. Munchmuseet
PN 406. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 7.7.1906
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 922. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 7.7.1907
« Nu er jo du i «Fiendens» By – Jeg maler et Portrait af Direktør Thiel der vil skaffe sig en Samling af mine Billeder –»
« Nu er jo du i «Fiendens» By – Jeg maler et Portrait af Direktør Thiel der vil skaffe sig en Samling af mine Billeder –»
PN 678. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 7.7.1929
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 794. Ukjent
Sigurd Jensen
. Datert 7.7.1934
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Brevs. 466 (PN 268). Nasjonalbiblioteket
Karl Vilhelm Hammer
. Datert 7.8.1896
« M Redactør Hammer Verdens Gang’s { … }Redaktion Pilestrædet Kristiania Norwege»
« M Redactør Hammer Verdens Gang’s { … }Redaktion Pilestrædet Kristiania Norwege»
PN 479. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 7.8.1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 576. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 7.8.1912
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1030. Ukjent
Eva Mudocci
. Datert 7.9.1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 577. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 7.9.1912
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 737. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 8.1.1889
«Tak for pengene der kommer godt til nytte. Der vil vel blive endel udgifter for mig nu efter sygdommen.»
«Tak for pengene der kommer godt til nytte. Der vil vel blive endel udgifter for mig nu efter sygdommen.»
MM N 3169. Munchmuseet
PN 362. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 8.1.1905
«Kopenhagen macht grosze Aufsehen – Man hat ubrigens in Zeitungen sich daruber beklagt dasz Sie ‹kr› kein Katalog wäre –»
«Kopenhagen macht grosze Aufsehen – Man hat ubrigens in Zeitungen sich daruber beklagt dasz Sie ‹kr› kein Katalog wäre –»
MM N 3142. Munchmuseet
PN 511. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 8.1.1909
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 796. I privat eie
Henning Klouman
. Datert 8.1.1934
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 161. Stadtbibliothek der Hansestadt Lübeck
Max Linde
. Datert 8.10.1921
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 453. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 8.11.1907
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2780. Munchmuseet
Franz Hancke
. Datert 8.11.1908
«Ich bitte Ihnen gefalligst mir genau mitzutheilen wann Sie meine Gemalden ausstellen werden – und wann die Ausstellung geschlossen wird – Es ist ganz notwendich – Ich kann selbstredend nicht meine Gemalden Monatlange in Breslau lassen –»
«Ich bitte Ihnen gefalligst mir genau mitzutheilen wann Sie meine Gemalden ausstellen werden – und wann die Ausstellung geschlossen wird – Es ist ganz notwendich – Ich kann selbstredend nicht meine Gemalden Monatlange in Breslau lassen –»
PN 492. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 8.11.1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Ms.fol. 3578 (PN 745). Nasjonalbiblioteket
Jappe Nilssen
. Datert 8.11.1908
« Til Forfatteren Jappe Nilssen
Maleren Hr Thorolf Holmboe
Kristiania
Norge»
« Til Forfatteren Jappe Nilss
en
Maleren Hr Thorolf Holmboe
Kristiania
Norge»MM N 3684. Munchmuseet
Commeter'sche Kunsthandlung
. Datert 8.11.1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 533. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 8.11.1909
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 633. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 8.11.1923
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 984. Kunsthalle Mannheim
Städtische Kunsthalle
. Datert 8.11.1926
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1152. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 8.11.1932
« »
« »
MM N 3123. Munchmuseet
PN 988. Kunsthalle Mannheim
Städtische Kunsthalle
. Datert 8.12.1926
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 851. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 8.1902
«Jeg reiser Onsdag for til Berlin forat hente Billeder til en Udstilling i Kjøbenhavn – Jeg må reise så hurtig at jeg ikke kan … vente på nogle Penger fra Bergen så jeg ‹må› be Dig sende telegrafisk … 60 kroner.»
«Jeg reiser Onsdag for til Berlin forat hente Billeder til en Udstilling i Kjøbenhavn – Jeg må reise så hurtig at jeg ikke kan … vente på nogle Penger fra Bergen så jeg ‹må› be Dig sende telegrafisk … 60 kroner.»
MM N 1350. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 8.1939
«Sigurd Høst er død. Vi er jo kommet lidt fra hverandre. Det vilde være bra at Du sendte en vakker krans til hans kiste og sender den fra er os to sammen –»
«Sigurd Høst er død. Vi er jo kommet lidt fra hverandre. Det vilde være bra at Du sendte en vakker krans til hans kiste og sender den fra er os to sammen –»
MM N 3036. Munchmuseet
Emanuel Goldstein
. Datert 8.2.1892
«Jeg har hat Influenza så jeg Derfor har jeg ikke svaret dig før – Tegningen – ja – viljen er bedre end evnen – det er nok min svageste side netop den slags ting – Var jeg hjemme i Norge gik det let så kunde jeg simpelthen copiere maleriet – nu er det et træf om det blir godt – jeg har … aldrig gjort sånt før – dog … når jeg var i den rette stemningen tror jeg nok jeg skulde få magtet det – og godt måtte det jo være – Nu skal»
«Jeg har hat Influenza så jeg Derfor har jeg ikke svaret dig før – Tegningen – ja – viljen er bedre end evnen – det er nok min svageste side netop den slags ting – Var jeg hjemme i Norge gik det let så kunde jeg simpelthen copiere maleriet – nu er det et træf om det blir godt – jeg har … aldrig gjort sånt før – dog … når jeg var i den rette stemningen tror jeg nok jeg skulde få magtet det – og godt måtte det jo være – Nu skal»
PN 20. I privat eie
Johan Rohde
. Datert 8.2.1893
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3285. Munchmuseet
Harald Nørregaard
. Datert 8.2.1902
« Til Dit Brev idag, skal jeg bemærke igjen: det kan bevises at Kassen var slig fra Kristiania af, at Tab af dets Indhold var uundgålig. – Det har været en Møbelkasse – med ham 2 Tomme tykke Mellemrum mellem Bordene. – De … circa 30 mindre og større Træplader måtte jo falde – ud da de var und uden Indpakning løst henlagt i Halmen –»
« Til Dit Brev idag, skal jeg bemærke igjen: det kan bevises at Kassen var slig fra Kristiania af, at Tab af dets Indhold var uundgålig. – Det har været en Møbelkasse – med ham 2 Tomme tykke Mellemrum mellem Bordene. – De … circa 30 mindre og større Træplader måtte jo falde – ud da de var und uden Indpakning løst henlagt i Halmen –»
MM N 893. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 8.2.1905
«Hilsen fra min Udstilling.»
«Hilsen fra min Udstilling.»
PN 604. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 8.2.1915
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 838. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 8.3.1901
«Er vel an- kommen og bor i dette Huset –»
«Er vel an- kommen og bor i dette Huset –»
MM N 845. Munchmuseet
PN 1264. Wiener Secessionens arkiv
Wiener Secession
. Datert 8.3.1904
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 904. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 8.3.1906
« det har nok været småt med Skrivingen i det sidste – Jeg har det bra og jeg denne langvarige Nervesvækkelse skal give seg – Her er mange dannede og hyggelige Familier – Her er en Familie Grev Wedel der er i Slægt med Wedels i Norge – hvor jeg vanker af og til – {Jeg}Så {reis}er det Nietzsches Søster, Fru Förster Nietzsche der er yderst elskværdig – { … }Så er det Grev Keszler der er min gamle Bekjendt og Professor Van de Velde – Jeg kommer iår til at udstille flere Steder – Idag holder min Ven Direktør Schiefler i Hamburg Foredrag om mig»
« det har nok været småt med Skrivingen i det sidste – Jeg har det bra og jeg denne langvarige Nervesvækkelse skal give seg – Her er mange dannede og hyggelige Familier – Her er en Familie Grev Wedel der er i Slægt med Wedels i Norge – hvor jeg vanker af og til – {Jeg}Så {reis}er det Nietzsches Søster, Fru Förster Nietzsche der er yderst elskværdig – { … }Så er det Grev Keszler der er min gamle Bekjendt og Professor Van de Velde – Jeg kommer iår til at udstille flere Steder – Idag holder min Ven Direktør Schiefler i Hamburg Foredrag om mig»
PN 925. Ukjent
Frederick Delius
. Datert 8.3.1906
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2853. Munchmuseet
MM N 2865. Munchmuseet
MM N 3179. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 8.3.1912
«Ich hoffe heute Nachmittag Ihnen ein langer Brief schreiben zu konnen – und auf die verschiedenen Fragen zuruck- kommen – Ich bin diese Tage krank gewesen – und habe nichts machen konnen – Es wird sich bald geben wenn ich von die Arbeit ein Bischen wekkommt –»
«Ich hoffe heute Nachmittag Ihnen ein langer Brief schreiben zu konnen – und auf die verschiedenen Fragen zuruck- kommen – Ich bin diese Tage krank gewesen – und habe nichts machen konnen – Es wird sich bald geben wenn ich von die Arbeit ein Bischen wekkommt –»
MM N 2510. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Datert 8.3.1921
«Besten Danke fur Ihre Brief – Es hat mich erfreut zu horen dasz es bei Ihnen alles gut geht – – Ich werde {d}ja sehr gern so weit es nur moglich i{ … }st Ihnen mit der Katalog behilflich sein –»
«Besten Danke fur Ihre Brief – Es hat mich erfreut zu horen dasz es bei Ihnen alles gut geht – – Ich werde {d}ja sehr gern so weit es nur moglich i{ … }st Ihnen mit der Katalog behilflich sein –»
MM N 1104. Munchmuseet
PN 146. Stadtbibliothek der Hansestadt Lübeck
Max Linde
. Datert 8.4.1904
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 153. Stadtbibliothek der Hansestadt Lübeck
Max Linde
. Datert 8.4.1906
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Brevs. 604 (PN 727). Nasjonalbiblioteket
Jappe Nilssen
. Datert 8.4.1909
«Jeg spekulerer nesten på om det skulde lønne sig at holde en hel Udstilling igjen til Høsten – i October – – Det var at tænke på – Jeg har jo endnu mange Tropper der ikke har vært i Ilden – Jeg antar en 30 {s}Billeder der ikke er udstillede i Kristiania – og foresten er … over 100 { … }Billeder»
«Jeg spekulerer nesten på om det skulde lønne sig at holde en hel Udstilling igjen til Høsten – i October – – Det var at tænke på – Jeg har jo endnu mange Tropper der ikke har vært i Ilden – Jeg antar en 30 {s}Billeder der ikke er udstillede i Kristiania – og foresten er … over 100 { … }Billeder»
MM N 965. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 8.4.1911
«Det begynner at vaares så Du vel snart kan komme ned og se på alt det rare her på Gaarden – Jeg mangler nogle Sengklæder – men skal se at skaffe – Min udmærkede Husholderske kommer om nogle Dage –»
«Det begynner at vaares så Du vel snart kan komme ned og se på alt det rare her på Gaarden – Jeg mangler nogle Sengklæder – men skal se at skaffe – Min udmærkede Husholderske kommer om nogle Dage –»
PN 554. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 8.4.1911
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3381. Munchmuseet
MM N 830. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 8.5.1899
«Er som Du ser i Rom – Jeg er glad fordi jeg fik se Byen. Jeg reiser imorgen nordover. \til Paris/»
«Er som Du ser i Rom – Jeg er glad fordi jeg fik se Byen. Jeg reiser imorgen nordover. \til Paris/»
MM N 2575. Munchmuseet
Uidentifisert mann
. Datert 8.5.1906
«Ich bestatige hierdurch Ihres Briefes von 3/5 190(?) Ich werde vorlaufig die schon bestimmten Preisen behalten bis die Sache näher {g}besprochen werden wird»
«Ich bestatige hierdurch Ihres Briefes von 3/5 190(?) Ich werde vorlaufig die schon bestimmten Preisen behalten bis die Sache näher {g}besprochen werden wird»
Brevs. 889 (PN 1336). Nasjonalbiblioteket
Sigurd Bødtker
. Datert 8.5.1908
« Hr S Bødtker Theaterkritiker og Digterformand Kristiania Verdens Gang»
« Hr S Bødtker Theaterkritiker og Digterformand Kristiania Verdens Gang»
Brevs. 889 (PN 1337). Nasjonalbiblioteket
PN 160. Stadtbibliothek der Hansestadt Lübeck
Max Linde
. Datert 8.5.1921
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2907. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 8.5.1922
« Stensgade 1 Kristiania»
« Stensgade 1 Kristiania»
PN 1080. Kunsthaus Zürich
MM N 3502. Munchmuseet
Harry Fett, Kunst og Kultur
. Datert 8.5.1939
«De kan la manuskriptet angående mig sendes ud til mig på Ekely enten portionsvis eller helt manuskript hvis det er færdigt»
«De kan la manuskriptet angående mig sendes ud til mig på Ekely enten portionsvis eller helt manuskript hvis det er færdigt»
MM N 3263. Munchmuseet
Sigurd Høst
. Datert 8.6.1909
« Hr Adjunkt Sigurd Høst Bergens Kunstforening Bergen Welhavensgd. 30»
« Hr Adjunkt Sigurd Høst Bergens Kunstforening Bergen Welhavensgd. 30»
PN 5. Ukjent
J.B. Neumann
. Datert 8.6.1914
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 1009. Munchmuseet
MM N 3185. Munchmuseet
Albert Kollmann
. Datert 8.7.1912
«Viele Danke fur Brief und für Ihr lebhaftes Interesse fur mein Kunst – Ich schreibe heute Abens Ihr einen langen Briefen – Kein Zeit ist m ist mir ubrig gewesen – Aber jetzt wird es besser –»
«Viele Danke fur Brief und für Ihr lebhaftes Interesse fur mein Kunst – Ich schreibe heute Abens Ihr einen langen Briefen – Kein Zeit ist m ist mir ubrig gewesen – Aber jetzt wird es besser –»
PN 586. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 8.7.1913
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 1089. Kunsthaus Zürich
PN 1091. Kunsthaus Zürich
PN 1245. Kirchner Museum, Davos
Eberhard Grisebach
. Datert 8.8.1908
«mein besten Danke für Ihres liebenswurdiche Briefes – und werde es mich sehr freuen wenn Sie mir mit Ihre Besuch beehren werden – Ich bitte Ihnen so freundlich sei mir»
«mein besten Danke für Ihres liebenswurdiche Briefes – und werde es mich sehr freuen wenn Sie mir mit Ihre Besuch beehren werden – Ich bitte Ihnen so freundlich sei mir»
PN 1037. Det kongelige bibliotek, København
Anker Kirkeby
. Datert 8.8.1910
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2900. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 8.8.1919
«Jeg blir i byen et par dage ring på –»
«Jeg blir i byen et par dage ring på –»
MM N 1001. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 8.8.1925
«»
«»
MM N 2484. Munchmuseet
Gustav Schiefler
. Datert 8.8.1935
«Ich sitze in der Stube an Nedre Ramme Hvidsten wo wir vor lange Jahren oft sazsen und uns schön unterhalten haben –»
«Ich sitze in der Stube an Nedre Ramme Hvidsten wo wir vor lange Jahren oft sazsen und uns schön unterhalten haben –»
PN 448. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 8.9.1907
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2914. Munchmuseet
MM N 758. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 9.1.1891
«Vel ankommen efter en en Dags reise – Her er deiligt – træerne er i løv og roser på i haverne – og appelsiner på træerne – Skriver snart –»
«Vel ankommen efter en en Dags reise – Her er deiligt – træerne er i løv og roser på i haverne – og appelsiner på træerne – Skriver snart –»
PN 35. I privat eie
Felix Auerbach
. Datert 9.1.1907
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Brevs. 604 (PN 735). Nasjonalbiblioteket
PN 1309. I privat eie
Thorolf Holmboe
. Datert 9.1.1912
«Bedste Tak for Nytaarskortet fra Dig og Din Frue – og godt Nytaar igjen –»
«Bedste Tak for Nytaarskortet fra Dig og Din Frue – og godt Nytaar igjen –»
MM N 1731. Munchmuseet
Julie Holmboe
. Datert 9.1.1939
«Min hjertelige takk for Deres gode ønsker til min fødselsdag – Jeg ønsker Dem og Deres datter alt godt til det nye år og takker for det gamle år.»
«Min hjertelige takk for Deres gode ønsker til min fødselsdag – Jeg ønsker Dem og Deres datter alt godt til det nye år og takker for det gamle år.»
MM N 721. Munchmuseet
Christian Munch
. Datert 9.10.1889
«Min adresse er «Hotel de Champagne, Rue La Condamnie 62.» Jeg befinder mig udmærket vel her, luften er deilig; det er som i September. Jeg Kjelland og Løchen bor i samme hus og har det meget hyggeligt. Imorgen begynder vi antagelig på atelieret hos Bonn{ … }at. Det er en ud umådelig trafik i gaderne man blir rent gal i hodet.»
«Min adresse er «Hotel de Champagne, Rue La Condamnie 62.» Jeg befinder mig udmærket vel her, luften er deilig; det er som i September. Jeg Kjelland og Løchen bor i samme hus og har det meget hyggeligt. Imorgen begynder vi antagelig på atelieret hos Bonn{ … }at. Det er en ud umådelig trafik i gaderne man blir rent gal i hodet.»
PN 969. Piper Verlag
Piper & Co.
. Datert 9.10.1905
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 3233. Munchmuseet
MM N 1187. Munchmuseet
Inger Munch
. Datert 9.10.1935
«Det er et triveligt hotel Du har. I længden vil det jo ikke gå aligevel Det var jo bra i mange måder hos fru Seeberg og Du har jo boet der længe – Men der vil kunne findes en leilighed med lysere og hyggeligere værelser – Du vil kunne få en leilighet på 2 værelser, pikekammer og kjøkken billigere end hos fru Seeberg.»
«Det er et triveligt hotel Du har. I længden vil det jo ikke gå aligevel Det var jo bra i mange måder hos fru Seeberg og Du har jo boet der længe – Men der vil kunne findes en leilighed med lysere og hyggeligere værelser – Du vil kunne få en leilighet på 2 værelser, pikekammer og kjøkken billigere end hos fru Seeberg.»
Brevs. 247 (PN 245). Nasjonalbiblioteket
Harald Kaarbø
. Datert 9.10.1936
«Jeg ber Dem indstændig om ikke at vise Andrea brevet De fik idag. Hun er sangvinsk og kan lægge mer i det end der står – Jeg håber osså næste år at kunne sende hende noen hundre som iår, men jeg vet jo ikke h … hvad jeg senere kan sælge for –»
«Jeg ber Dem indstændig om ikke at vise Andrea brevet De fik idag. Hun er sangvinsk og kan lægge mer i det end der står – Jeg håber osså næste år at kunne sende hende noen hundre som iår, men jeg vet jo ikke h … hvad jeg senere kan sælge for –»
MM N 749. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 9.11.1890
«Jeg får vel skrive igjen forat dere ikke skal være ængstelige – Jeg fik en ubetydelig reumatisk feber ombord – de{t}n kan jo være nokså ubehagelig under sånne forholde – Nu er jeg da aldeles bra – når undtages en del mathed efterpå –»
«Jeg får vel skrive igjen forat dere ikke skal være ængstelige – Jeg fik en ubetydelig reumatisk feber ombord – de{t}n kan jo være nokså ubehagelig under sånne forholde – Nu er jeg da aldeles bra – når undtages en del mathed efterpå –»
PN 53. Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar
Elisabeth Förster-Nietzsche
. Datert 9.11.1905
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 373. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 9.11.1905
«so leicht geht es nicht in Rusland – Nun hatten wir ohne Blutvergesz gratis auch Republik bekommen – aber merkwurdig genug macht man es nicht – das heiszt es ist eine grosze Bewegung dafür – aber ich glaube doch dasz ‹es› Carl von N\D/anemark Konig wird – Was sagen Sie dazu – In Deutschland ist jo auch ernste Zustande gewesen hore ich – man spricht wenig davon aber es liege doch in der Luft – Meinen Sie es zu Krieg wird – Hoffentlich geht es Ihnen und Ihren Haus gut –»
«so leicht geht es nicht in Rusland – Nun hatten wir ohne Blutvergesz gratis auch Republik bekommen – aber merkwurdig genug macht man es nicht – das heiszt es ist eine grosze Bewegung dafür – aber ich glaube doch dasz ‹es› Carl von N\D/anemark Konig wird – Was sagen Sie dazu – In Deutschland ist jo auch ernste Zustande gewesen hore ich – man spricht wenig davon aber es liege doch in der Luft – Meinen Sie es zu Krieg wird – Hoffentlich geht es Ihnen und Ihren Haus gut –»
MM N 3086. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 9.11.1907
« Mange takk for Brev og Hefte – som venter det næste til min Adresse Warnemünde am Strom 53»
« Mange takk for Brev og Hefte – som venter det næste til min Adresse Warnemünde am Strom 53»
MM N 2819. Munchmuseet
Ludvig Ravensberg
. Datert 9.12.1904
« Hrr Maler Ludvig Ravensberg Kgl. Fuldm. Grønvold Stensgd 1 Kristiania»
« Hrr Maler Ludvig Ravensberg Kgl. Fuldm. Grønvold Stensgd 1 Kristiania»
MM N 3172. Munchmuseet
MM N 3175. Munchmuseet
MM N 930. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 9.12.1907
« Det blir nok blot Hilsener – Jeg holder { … }på med et større Arbeide for et Theater – så jeg ikke får Ro til Brevskrivning – Det blir snart færdig – Alt vel – Håber osså hos Eder –»
« Det blir nok blot Hilsener – Jeg holder { … }på med et større Arbeide for et Theater – så jeg ikke får Ro til Brevskrivning – Det blir snart færdig – Alt vel – Håber osså hos Eder –»
MM N 2229. Munchmuseet
Curt Glaser
. Datert 9.12.1918
« Ich habe neulich mit hrrn Langaard gesprochen er hat vieles von Ihnen und anneren freunde erzählt – Ich habe lange gedacht an Ihnen zu schreiben aber bin nicht dazu gekommen – Ich habe zu viel zu thun gehabt – bin nicht so wohl wie fruher besonders nach die spanische Krankheit im Summer Ich habe viel an Ihnen gedacht besonders die letzte Zeit mit der gewaltige Begeben- heiten – Ich denke und hoffe das»
« Ich habe neulich mit hrrn Langaard gesprochen er hat vieles von Ihnen und anneren freunde erzählt – Ich habe lange gedacht an Ihnen zu schreiben aber bin nicht dazu gekommen – Ich habe zu viel zu thun gehabt – bin nicht so wohl wie fruher besonders nach die spanische Krankheit im Summer Ich habe viel an Ihnen gedacht besonders die letzte Zeit mit der gewaltige Begeben- heiten – Ich denke und hoffe das»
MM N 1416. Munchmuseet
MM N 395. Munchmuseet
Christian Axel Dahl
. Datert 9.1918
«Som kapteinen vil erindre talte vi meget om herr Gunnerud{ … }s hund og De opfordret mig til at anmelde hunden. Jeg svarte at jeg had- de gjort det engang og bad Dem istedet om at henvende Dem til politiet Siden den tid har hunden løpet om og skræmt en mæ{g}ngde mennesker. Mig har den rasende overfaldt to gange utenfor min haveport. Nu har den ogsaa overfaldt utenfor Herr Gunneruds gjærde det fungerende postbud og slidt klærne av ham. Herr Gunnerud maatte betale 60 kroner i er- statning, men hunden gaar tiltrods for at jeg har skrevet en kraftig klage til politiet. Hunden gaar løs Herr Kaptein fordi det gaar som saa ofte i verden, naar man endelig skrider ind blir man stillet alde- les alene og faar intet medhold av de der tidligere har ivret kanske mest for saken.»
«Som kapteinen vil erindre talte vi meget om herr Gunnerud{ … }s hund og De opfordret mig til at anmelde hunden. Jeg svarte at jeg had- de gjort det engang og bad Dem istedet om at henvende Dem til politiet Siden den tid har hunden løpet om og skræmt en mæ{g}ngde mennesker. Mig har den rasende overfaldt to gange utenfor min haveport. Nu har den ogsaa overfaldt utenfor Herr Gunneruds gjærde det fungerende postbud og slidt klærne av ham. Herr Gunnerud maatte betale 60 kroner i er- statning, men hunden gaar tiltrods for at jeg har skrevet en kraftig klage til politiet. Hunden gaar løs Herr Kaptein fordi det gaar som saa ofte i verden, naar man endelig skrider ind blir man stillet alde- les alene og faar intet medhold av de der tidligere har ivret kanske mest for saken.»
MM N 762. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 9.2.1891
«Jeg må atter presse på efter penger – Andreas må da ha fået stipendiepengene nu –
Dere må naturligvis sende dem
hvis ikke assurancepengene kommer –»
«Jeg må atter presse på efter penger – Andreas må da ha fået stipendiepengene
nu –
Dere må naturligvis sende dem
hvis ikke assurancepengene kommer –»MM N 858. Munchmuseet
Karen Bjølstad
. Datert 9.2.1908
«Bare en Hilsen – Jeg har havt meget at gjøre – Udstillingen var her i Pressen godt modtaget og jeg har solgt et Par Billeder»
«Bare en Hilsen – Jeg har havt meget at gjøre – Udstillingen var her i Pressen godt modtaget og jeg har solgt et Par Billeder»
PN 896. Ukjent
Ole Antonsen Thingstad
. Datert 9.2.1934
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Brevs. 604 (PN 721). Nasjonalbiblioteket
Jappe Nilssen
. Datert 9.3.1909
« Det er jo udmærket som det går – det kan jo ikke nægtes det er med en hvis Vemod alligevel når jeg tænker på disse Blomster der lægges på min Grav – At Bødtker ikke kan føle sig stort er vel muligt – Det undrer mig blot han har den Frækhed at gå ind på Udstillingen – Jeg har oprigtig talt – siden den Historie som han og de andre lavet været så ophidset at ingen har fået fuld Beskrivelse af den hele Nederdrægtighed»
« Det er jo udmærket som det går – det kan jo ikke nægtes det er med en hvis Vemod alligevel når jeg tænker på disse Blomster der lægges på min Grav – At Bødtker ikke kan føle sig stort er vel muligt – Det undrer mig blot han har den Frækhed at gå ind på Udstillingen – Jeg har oprigtig talt – siden den Historie som han og de andre lavet været så ophidset at ingen har fået fuld Beskrivelse af den hele Nederdrægtighed»
Ms.fol. 3578 (PN 750). Nasjonalbiblioteket
MM N 3318. Munchmuseet
Karl Wefring
. Datert 9.4.1896
«Ved fornyelse af min vekselobli- gation til Kristiania Folke- bank, oprindelig stor kr. 200.00 – to hundrede kroner – bemyndi- ges herr Hjalmar Christensen at tegne mit navn, så ofte som det fornødiges.»
«Ved fornyelse af min vekselobli- gation til Kristiania Folke- bank, oprindelig stor kr. 200.00 – to hundrede kroner – bemyndi- ges herr Hjalmar Christensen at tegne mit navn, så ofte som det fornødiges.»
MM N 3020. Munchmuseet
Christian Gierløff
. Datert 9.4.1943
«Jeg vet ikke riktig om Du er i Kragerø eller Trondhjem for tiden»
«Jeg vet ikke riktig om Du er i Kragerø eller Trondhjem for tiden»
PN 470. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 9.5.1908
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2967. Munchmuseet
Jens Thiis
. Datert 9.5.1941
«Jeg lovede Dig nogle gravurer sidst Du var hos mig – Hermed sender jeg nogle. Skriver når jeg kommer mer til kræfter»
«Jeg lovede Dig nogle gravurer sidst Du var hos mig – Hermed sender jeg nogle. Skriver når jeg kommer mer til kræfter»
PN 842. Arbeiderbevegelsens arkiv
Ludvig Meyer
. Datert 9.6.1893
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Ms.fol. 3578 (PN 774). Nasjonalbiblioteket
Bernt Grønvold
. Datert 9.7.1892
«Jeg har modtat Deres brev og 200 kroner som De er så snil at låne mig – Jeg takker Dem hjertelig for dette – Jeg kan nu se at komme til Bergen og arangere udstillingen – hvortil der er gjort alle forberedelser i B{ … }ergen – og man blot venter på billederne og mig selv – Uden { … }denne Deres hjælp aner jeg ikke hvordan jeg skulde kommet afsted – Jeg har grund til { … }at håpe på pecuniært udbytte»
«Jeg har modtat Deres brev og 200 kroner som De er så snil at låne mig – Jeg takker Dem hjertelig for dette – Jeg kan nu se at komme til Bergen og arangere udstillingen – hvortil der er gjort alle forberedelser i B{ … }ergen – og man blot venter på billederne og mig selv – Uden { … }denne Deres hjælp aner jeg ikke hvordan jeg skulde kommet afsted – Jeg har grund til { … }at håpe på pecuniært udbytte»
PN 623. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Gustav Schiefler
. Datert 9.7.1922
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 967. Piper Verlag
Piper & Co.
. Datert 9.9.1905
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 412. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Luise Schiefler
. Datert 9.9.1906
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 105. I privat eie
Eberhard Grisebach
. Datert 9.9.1909
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 2317. Munchmuseet
Max Linde
. Datert 9.9.1921
«In { … }dieser Tagen muzs es ja in Lübeck sehr intressant sein – Ich hatte ja gern da gewesen aber es geht leider nicht – Ich bin ja letzer 2 Jahren sehr abgeschlaft gewesen – Ich hoffe aber Anfang Winters wieder … südwarts fahren – Vielleicht zu Schweiz – und Riviera –»
«In { … }dieser Tagen muzs es ja in Lübeck sehr intressant sein – Ich hatte ja gern da gewesen aber es geht leider nicht – Ich bin ja letzer 2 Jahren sehr abgeschlaft gewesen – Ich hoffe aber Anfang Winters wieder … südwarts fahren – Vielleicht zu Schweiz – und Riviera –»
Brevs. 518 (PN 6). Nasjonalbiblioteket
Johannes Roede
. Datert 9.9.1932
«Det { … }har været vanskeligt at træffe Dem så jeg skriver – Det er i anlening skat af malerier – Da De jo har meget med malere at gjøre vilde jeg høre Deres mening – Ligeledes hva i alminnelighed maleres mening er – Så vidt jeg ved er jeg den eneste maler i verden der i nogle år har betalt skat af mine billeder»
«Det { … }har været vanskeligt at træffe Dem så jeg skriver – Det er i anlening skat af malerier – Da De jo har meget med malere at gjøre vilde jeg høre Deres mening – Ligeledes hva i alminnelighed maleres mening er – Så vidt jeg ved er jeg den eneste maler i verden der i nogle år har betalt skat af mine billeder»
