Termes traduits
Ce tableau de termes donne la traduction française des termes norvégiens utilisés dans les archives digitales.
| En norvégien | En français |
|---|---|
| Brev og brevutkast | Lettre et brouillon de lettre |
| Notater og litterære utkast | Notes et ébauche littéraire |
| Skissebøker, notatbøker | Carnet de croquis, carnet |
| Utgitte tekster (trykt og publisert) | Texte publié |
| Tegninger | Dessin |
| Postkort | Carte postale |
| Bildeliste | Liste des œuvres |
| Varia (kvitteringer, selvangivelser osv.) | Varia (reçus, déclarations de revenus, etc.) |
| Blandet (flere av de ovenstående typene i samme objekt) | Objet de plusieurs types de texte (plusieurs des types mentionnés ci-dessus figurant dans un même objet) |
| s. (side) | p. (page) |
| bl. (blad) | fol. (folio) |
