Munchmuseet, MM K 654
MM K 654, Munchmuseet. Ikke datert. Brev fra Tulla Larsen.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
tirsdag.
Igjen skriver jeg noen ord, kjære
ven – Du faar tilgi mig, men
jeg er for syg til at bli her længere,
jeg er for svag til at udstille min
sorg og fortvilelse – bekjæmpe mig
kan jeg ikke heller længere – vel gaar
det alt paa sygdommens regning;
men noen egentlig farlig sygdom
ved de jo her at det ikke er, bare
en tiltagende afkræftelse – Jeg kan
ikke gaa omkring saa ørkesløs,
alle tankerne dræber alt livshaab i
mig, jeg føler jeg kan ikke bære
det længere, jeg maa kaste mig op
i noe arbeide, maa til en by, maa
komme indi noe, selv om den
sygdom, som doktoren sier, jeg fremdeles
har ikke blir bedre ved det – men
her er det nu umuligt for mig –
alligevel og bli bra – Jeg skriver ikke
dette for at beklage mig til Dig – jeg
har vel kanske osså godt af at føle hva
det er og være syg, virkelig syg,
og naar jeg sier Dig at jeg er
fortvilet, ulykkelig saan at jeg gruer
mig for hver time som jeg skal være
nødt til at leve videre, saa er det
ikke ord som jeg bare tar i munden –
men det er et nødskrig til Dig om
at være barmhjertig mod mig fremdeles,
la mig faa lov til at være gla i Dig,
la mig faa lov til at ha det haab, som
Du ved for mig er livet, si til mig, jeg
skal la det ske men la bli bra, la mig
ha fred, la mig faa kræfter til arbeide igjen
og jeg skal vente taalmodig, jeg skal
adlyde Dig blindt; men la mig tro at Du
ikke kaster mig væk – Jeg har lidt saa den
sidste tid, jeg forstaar ikke hvordan jeg er
kommen over den. Jeg har læst alle Dine
breve til mig igjennem idag, jeg har læst Din
usigelige lidelse i hvert ord paa hver en linje og
jeg sier Dig jeg har ikke forståt det ordentlig før
nu, hvordan Du lider, jeg har set lettere paa det,
jeg har ikke kunnet sætte min natur ind i det; jeg
har ikke før nu forstaat hva det er, naar alt viger
bort under en, naar alt svigter. Kjære Edvard er vi
ikke begge to mennesker, hvorfor skal vi gjøre hverandre
saa meget ondt. Kan Du ikke betragte mig som Din ven
og jeg skal saasandt jeg lever, la Dig i fred til Du blir stærkere
og altid forsøge og gjøre Din vilje. Men da maa Du ikke som
den sidste tid la mig være uden en efterretning om Dig –
jeg blir gal af det – jeg haaber saa inderlig at Du ikke er saa
syg som jeg har seet Dig i mine fantasier. Jeg ved jo ikke om
Du endnu er i A. Si ikke til mig; at Du ikke mere har
tillid til mig naar jeg lover noe. Hva jeg har skrevet her
er skrevet ud fra mine alvorligste og dybeste følelser –
jeg kan ikke si Dig mere.
Hjertelig hilsen
Din Tulla
