Munchmuseet, MM K 1060
MM K 1060, Munchmuseet. Datert 14.09.1914. Brev fra Roald Skancke.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
14/9.14.
Adr: Ullevaal
Den Kirurgiske afdeling
Værelse no. 48.
Kjære Edvard!
Jeg kom hitop i en fart og skal
opereres nu iovermorgen Onsdag
morgen. Men jeg er blank for alt,
selv til betaling af sykehusophol-
det, som vil dreie sig om ca
Kr. 50. Jeg vet, jeg skylder dig pen-
ge fra før, som du har været
saa uendelig snil at hjælpe
mig med, – men vover jeg
[Red.: Enkelte 'jeg' bokstavert kun 'j'. For lesbarhetens skyld har vi likevel transkribert 'jeg'.]
at bede dig, om du ogsaa den-
ne gang vil hjælpe mig med
disse 50 kroner, – eller det, du selv
synes du kan undvære – og vær
da saa snil at sende det til
mig under ovenstaaende
adresse. Nød bryter love, Ed-
vard, – og jeg er i nød nu!!!
Du sviger ikke en gammel ven,
naar han appellerer til dit
varme vennehjerte og naar
apellen er bygget paa sandhed
og livets bitterhed. Skulde
jeg ikke greie operationen, – saa
blir der nok noet igjen efter
mig, – naar papirer og fordrin-
ger, som mærkelig nok ogsaa jeg
har, – en gang blir ordnet og
kommer ind!
Saa venter jeg med haab at
høre godt ifra dig og vær hjer-
telig hilset
Din hengivne ven
Roald Skancke
Adr: Kirurgisk Afdeling
Vær. No. 48
Ullevaal.
