Munchmuseet, MM K 2020

MM K 2020, Munchmuseet. Ikke datert. Brev fra Kate Crawley.

Skriv ut denne siden

Forklaring av tegn og farger i visningen

NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!

Munchs skrevne tekst

overstrøket tekst

Munchs skrevne tekst

tekst skrevet av andre enn EM selv

store strykninger gjort med strek, kryss el.l.

fet tekst er trykt tekst

{overskrevet tekst}

\tilføyd tekst i linjen/

tilføyd tekst ^{over linjen}

tilføyd tekst _{under linjen}

lakune/uleselig tekst merkes med ...

‹uklar/vanskelig leselig tekst›

endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig² bliver¹ god

Skriv ut visningsforklaring

    Mein lieber Edvard –

    Es thut mir furchtbar
leid, dass Du nicht – zu Hause
bin – ich bin ein bisschen spät
gekommen, aber ich könnte nicht
anders – da ich schrecklich
viel zu thun habe.
    Morgen früh komme ich zu
Dir, und Adieu zu sagen –
Nora ist abgereisst –
    Nun, Edvard – Adieu, hoffentlich
sehe ich Dich morgen –
Bis dahin Au revoir

    Viele viele grüsse
von
    Kate

    Monsieur
    de Wedderkop
    Hôtel du
Quai Voltaire
    5.V.