Munchmuseet, MM K 2040
MM K 2040, Munchmuseet. Datert 18.12.1905. Brev fra Anna Auerbach.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
18. Dez. 05. JENA
MOZART STRASSE 1
MOZART STRASSE 1
Verehrter Herr Munch!
Bitte, machen Sie sich
doch ja keine Sorge darü-
ber, dass Sie vielleicht bei
uns ein wenig Nervosität
verraten haben könnten. Wer
so wie wir Ihr Temperament
in Ihren Bildern bewun-
dert, der erwartet dann nicht,
eine leiderschaft-
lose, konventionelle Persön-
lichkeit als ihren Schöpfer
zu finden. Nur wenn Sie
selbst nicht mit Ihren Ner-
ven zufrieden sind, hoffen
wi mit Ihnen auf eiene
vollständigen Erfolg Ihrer
Kur in Elgersburg. Mit Ih-
ren Vorschlägen in Betreff
der Sitzungszeit werden wir
jedenfalls einverstanden sein,
da wir sicher den ganzen Ja-
nuar und Februar durch in
Jena bleiben. Ihre Zusage,
das Portrait zu malen macht
mich ganz glücklich.
Jetzt ist die Reihe, mich
zu entschuldigen an mir.
Ich habe nämlich über der
idealen Freude an der Sache
den realen, den materiellen
Punkt zu berühren verges-
sen und möchte ihn bei die-
ser Gelegenheit nachholen: um
klar übersehen zu können,
wie ich den unbescheidnen
Wunsch ein Munch’scher
Porträt zu besitzen, mit un-
seren bescheidenen Verhältnissen
in Einklang bringen kann,
bitte ich Sie, mir gelegentlich
ein par Worte über Ihre
Preise zukommen zu lassen.
Mit dem freundlichsten
Grüssen von meinem Mann
und mir wünsche ich Ih-
nen ein gutes Weihnachtsfest.
Frau Auerbach.
