Munchmuseet, MM K 3551
MM K 3551, Munchmuseet. Datert 19.05.1923. Brev fra L. Adlon Continental-Hotel.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
L. ADLON – H. KLICKS
Berlin N. W. 7, den 19.Mai 1923.
S.H.
Herrn Edward Munck,
Hotel Dolder,
Zürich i.Schw.
Sehr geehrter Herr \M/unck!
In dem Nachsenden Ihrer Post ist dadurch ein Irrtum entstan-
den, dass Sie bei Ihrer Abreise hinterliessen, dass Sie nach Marienbad
fahren wollten und es war vereinbart, dass … \man/ Ihnen die Briefe nach
dort postlagernd nachschicken würde. Wir erhielten nun eine Telegramm
von Ihnen folgenden Inhaltes: \„/bitte nachgelassenes Buch Marienbad Hotel
schicken,Edwae\r/d Munck.\”/ Wir nahmen an, dass Sie den Namen des Hotels ver-
gessen hätten und sandten das Buch, sowie drei Briefe an das Postamt in
Marienbad. An 15.5.d.Mts. bekamen wir eine Postkarte des Inhalts: \„/bitte
Briefe an Grand Hotel Dolder zu schicken\,”/ und nahmen darauf an, dass es
in Marienbad auch ein Hotel Dolder gäbe. Am 17.5. erhielten wir eine
Postkarte von Ihnen, worin es hiess: \„/Marienbad Hotel München, Grand Hotel
Dolde Zürich.\”/ Unseres Wissens gibt es in München kein Hotel Marienbad
und nehmen wir an, dass Sie es mit Hotel Grünwald verwechselt haben.
Ihr
2 Blatt zum Briefe von 19.5.23 an Herrn Munck
Ihr letzten Telegramm Inhalt: \„/Seit 15 t\T/agen keine Briefe,
wohin abgeschickt?\”/ beantworteten wir Ihnen telegrafisch. Wir haben nun
an das Postamt in Marienbad gestern durch Eilbotenbrief geschrieben und
gebeten, das Buch und die drei Briefe an Sie nach Zürich weiter zu leiten
und hoffen, dass nunmehr die Angelegenheit in Ordnung gehen wird.
Wir bedauern diese Häufunf\g/ von Missveständnissen und wollen
wünchen, dass Ihnen keine besonderen Ungelegenheiten dadurch entstanden
sind.
Stets gern zu Ihren Diesten, empfehe\l/en wir uns Ihnen
hochachtungsvoll
Continental-Hôtel, L. Adlon.
I.V.
G. Klicks
