Munchmuseet, MM K 3553
MM K 3553, Munchmuseet. Datert 31.08.1899. Brev fra C. Eikmeier Hotel Janson.
Filologisk kommentar: Brevet er stilet til en ikke navngitt kvinne, som sannsynligvis er Tulla Larsen. Hun har sendt brevet til Munch innlagt i sitt eget brev, se MM K 557.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Sehr geehrter Fräulein!
Wie Sie 1. zt. mit Herrn Maler Munch in
Berlin waren, geben Sie mir die Adresse für 2 Koffer nach
Paris auf. Die beiden Koffer liegen nun seit 25. März. d. Js.
in Paris und sind weder von Ihnen noch von Herrn Munch
in Empfang genommen. Sie wollen mir umgehend Nach-
richt geben wohin die beiden Sachen jetzt gesandt werden
sollen.
Hochachtend
Flemming
Portier
Hotel Janson
Mittelstraße 53/54.