Munchmuseet, MM N 57
MM N 57, Munchmuseet. Datert 1928. Notat.
Filologisk kommentar: Nummeret består av en håndskrevet manuskriptside og to korrekturark med håndskrevne bemerkninger.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 57 bl. 1r
Warnemünde 1907–8 {c}Kopi –
Kunst og natur
Kunst er det motsatte af natur,
Et kunstværk kommer blot fra menneskets indre
– Kunst er billedets form tilblivet gjennem
{ … }Menneskets nerver – hjerte – hjerne – øie
Kunst er menneskets trang til krystalisation
Naturen er det evig store rike hvorf{ … }ra kunsten
får sin næring. –
Naturen er ikke alene det for øiet synlige – de{t}n
er osså sjælens indre billeder – på ø billeder paa
øiets bakside –
Oslo 1890 Oslo 1890
{ … }Jeg maler ikke efter naturen – jeg
(Notice fra en annen tid) 11-4-08
tar fra den – \eller øser fra dens rike fat/
Jeg maler ikke det jeg ser – men det jeg så –
({U}Ytring fra omkring 1890
Munchmuseet N 57 bl. 2r
Warnemünde 1907–8.
Kunst er det motsatte af natur.
Et kunstværk kommer blot fra menneskets
indre.
– Kunst er billedets form tilblivet gjennem
menneskets nerver – hjerte – hjerne – øie.
– Kunst er menneskets trang til krystalisation.
Naturen er det evig store rike hvorfra kunsten
tar sin næring –
Naturen er ikke alene det for øiet synlige –
den er mere osså sjælens indre billeder – billeder
paa øiets bakside –
Munchmuseet N 57 bl. 3r
Oslo 1890.
Jeg maler ikke efter naturen – jeg tar fra den –
eller øser fra dens rike fat.
Jeg maler ikke det jeg ser – men det jeg saa. –
Fotografiapparatet kan ikke
konkurere med pensel og palet –
sålenge de{n}t ikke er indført kan
brukes i helvete eller i himmelen
