Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 210 bl. 1r
Det blev mig da sagt at fordi jeg havde
godkjent tegningen og ladet folkene
ikke grave – havde jeg dermed bestilt
huset –
Er ikke det at sætte tingene
på hode ved jeg ikke hvad –
De forskjellige anmodninger om
at gjøre fortgang med de til
overslaget nødvendig forberedende
arbeide skulde altså være det samme
som at jeg { … }havde bestilt den hele bygning
Jeg kan ikke si annet jeg følte det som ‹av fældi›
Munchmuseet N 210 bl. 1v
Altså i korthed
Forat at få overslag må du må
jeg have tegning og undersøgelse
af grunden – Fordi det er gjort tegning
og gravet i grunden – behøves intet
overslag { … }er bygningen er
uten videre bestilt – uten hensyn
til hva det vil koste ‹1›
Altså det lov
Ergo behøves intet overslag mener
Arkitekten – det er blot at bygge og betale
