Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 252 bl. 1r
Jeg finner det snurrigt at
jeg der i denne tid holder på
med en forbedret stor udgave
Alma mater skal i H {‹R›}Nedre
Ramme, Hvidsten hvor jeg er
skal ti istedet tilbringe uger
med at grunde ud hvor
jeg kjøbte grønsåbe på
Grynerløkken for 1 ½ år siden
Jeg havde ved sidste nytår
{ … }greie på tingene enda jeg jo
var optat med fødselsdagsbreve –
Jeg … beregnet efter … opskrift
og be bedste skøn h at jeg
havde havt en udgift af
omkring 8000 kr til mit arbeide
Nu må jeg istedetfor arbeide
i ugevis fundere over grønsæben
fra Grynerløkken og malerolien fra Grønland
