Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 282 bl. 1r
‹skud› af mig mot datteren –
Så blev sat igang en kam
lø «en Lügenkampagne» Der blev
løiet i hop – Og … 5 intrigante
familielemmer og endu flere kavalerer
kunde nok få høie bølger igang –
Jeg skjønner jo nu at Lügen
kampagn er e{t}n almindeligt brugt
taktik når når der skal hævnes –
Således i politik
Jo det er noen deilige skabninger
menneskene –
Det var jo det samme der hændte
her på et Ekely. En hun ba
menneskevond bånd{ … }hund fik jeg dømt
til at bindes (Han skulde været skudt
for længe siden) Det skulde hævnes
