Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 293, s. 1
Mandag den
Jeg har ikke fået sove de
to sidste nætter – Før Jeg er som
forandret – blodet ruller hed
baker i årene, det er som jeg har
feber – Jeg vågnet så tidlig
lå … der i striben mellem gardinerne
endnu … synlig – og tænkte
– Da jeg vågnet i nat – så
jeg for mig det grønne bore
– med alle disse guldstykker
– { … }Hadde du kunnet fortsætte dengang –
– Det var jo aldeles umuligt at
rødt stadig samme farve for{ … }tsætter
i det uendelie – Hadde du havt
flere penger – skulde du have ventet
til rødt begynte – så sætte bare på
rødt – hvis sort skulde komme da
bare fordoble indsatsen – så er det sikkert
at du over 100 mot 1 at du havde vunnet
Munchmuseet N 293, s. 2
en feil sidst – jeg dennegang
tror jeg at fundet den rigtige
fremgangsmåden –
Om en time går jeg med expressen
til { … }Monte Carlo
Faites le jeu messieurs
Munchmuseet N 293, s. 3
Hvis de {bar}jeg bare vovet de noe
af de mine de jeg som noterte
endnu i banken – Men nei
det kan ikke falle mig in –
Tirsdag 6
Onsdag –
Er det at det er en sygdom
som om de andre – {s}er det smitte-
stof – er der bakterier i de salene
i Monte Carlo – Jeg er som
Jeg har fuldstændig feber – jeg
kjender mig ikke igjen – Jeg som
før pleiet at ligge så længe
– sover ikke mer end noen få timer
om natten – og altid ser jeg for
mig dette smaragdgrønne bor –
fuld med guldpenger – og alle disse
og disse store salene – som i et
Munchmuseet N 293, s. 4
alle disse elegante
Hvor alle er elegante – alt
Ingen fattigdom at se –
bare { … }skjønhed og rigdom
Og parken med med villaerne
bagenfor – under den fjeldene –
– en … aften er det som et
‹søvni› eventyrlandskab –
Det er jo … som
Det er som
Jeg har været der flere gange
siden – jeg har tabt – vundet
og tabt – Jeg har måttet
hæve en del af restbeholdningen
i banken –
Men selv om jeg taber – hvor
det finner – lokkende aligevel –
{ … }Tænk bare at kunne glemme
alt – alt hva der har pint
mig, gnavet mig i det sidste
Jeg har ikke meget igjen i banken
– hvis jeg taber hva skal jeg gjøre?
{ … }Men jeg har nu større erfaring jeg
