Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 299 bl. 1r
Billederne er i 25 år i sin fulde
glans uten noen forandring – De lidt
mørkere stedene har altid været der
og jeg har ladet dem være af blive fordi de bragte
liv – Billederne har i 25 år
Dette uforsvarlige vrøvl skulde
vrøv snak og uvederheftige snak forat
fremhæve en uprøvet ny teknik af
nu ‹svensk skole› – skulde da videre på
bek bekostning af et 5 års stridt { … }arbeide
af en kunstner der bruger en i århundreder
oparbeidet malerteknik skulde hans
venner b malerne ha tat afstand fra.
… Jeg har brugt samme teknik som
Cezanne – Det Om der står noget af
lærredet igjen har jeg og vel og Cezanne
beregnet vilde kunne ‹1› få en lidt dybere
tone uten skade – Når jeg bruger terpentin og
jeg har experimentert med det som med olie farver
og annet er det ikke hva man kalder foragteli terpentinmaleri –
Frescomaleriet {s}har et begrænset antal
farver der går mest i dybden – Den vil da
få en nedstemt rolig tone der kan virke bra –
Men m oliemaleriet der er oparbeidet gjennem
mange århundrer har en lysende kraft der
Frescoen aldrig kan nå – Den har en gjennemgående
trist mørk farve der … kan virke trættende
– Jeg har aldri set fre moderne fresco ‹opå›
de gamle malerers kraft.
I den gamle …
