Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 337 bl. 1r
Hvis man her i lannet ikke
vil unde mig arbeidsfred som de
sidste 10 år og ikke vil tillade mig la mig
få mindre til rådighed til at male større billeder
at male større alvorlige arbeider
skal jeg begynne for alvor med karikaturer
og male skorpioner og ikke unne
mig af mine selverhvervede p … midler
‹nok› til udføre større alvorlige arbeider
så … må jeg for alvor ta fat på
karikaturen og tegne skorpioner
Der gives jo kunstnere der får mer
end nok til at udføre sine ideer – men de
bør helst ikke være Oslosøn –
Skulde jeg tvinges til at nedlægge
mine Atelierer og mit arbeide – vil der
nok ikke blive guldæg {–}at få af høna
– Men der kan jo for alle tider statueres
et exempel der vil leve i kunsthistorien
De{r}t har jo været udtalt af nogen ledende mænd i Vestre
Aker at kunstnere ønskes ikke de kan reise til Asker
Munchmuseet N 337 bl. 1v
Jeg har jo ikke grunn til at
holde på Hitlers kunstforstand men
han har da et gan som med søn af et stort lands forståelse
af kunstens betydning og at den k skal
værnes om – Han sier at nulevende
tyske maleres billeder ikke skal beskattes
hvor høi billedets værdi er sålænge
maleren lever og første 15 år efter malerens
død
Hvordan skal jeg greie at holde mit
arbeide vedlige – H … Jeg der har lagt an
større dekorationer – {s}hva jeg har i 30 år studert
og er den første der har malt moderne dekorationer
Hvordan jeg jeg holde disse atelier der er nødvendi
hvor jeg skal få ordnet med salg – Eller holde
mine to trykkere i virksomhed –
