Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 340 bl. 1r
Jeg tvinge er nødt til at korigere
en artikl artikel der nylig stod i
Frankfurter Zeitung – Oslo { … }alz Kunststadt –
Det er en af de utallige artikeler og bøger
der alle er inspireret af en bestemt
kunstkres der har skaffet sig magt over
alle institutioner og er blevet den selvbestaltede
kunstdomstol –
De går alle ut på at fremhæve
den at at monumentalkunsten i Oslo er
opstået på ‹rettet› måte af a … i denne kres –
Mine Aulabilleder
skydes i bakgrunnen så
meget som mulig – Freiabillederne blir helt
boycottet – Det er de fire «Fresko spitzen reitern»
hvoriblandt Sørensen er skaberne –
Mærkeli nok har Sørensen ikke malt Fresko
der stadi fremhæves som den virkelige monumental
maler – Han har blot malt i Olie og har blot
den sidste tid malt monumentale arbeider
Jeg er nødt til at endeli at ta fat på
dette forhold da der i Artikelen i Frankfurter-Zeitung
er … kommet en Påstand der ikke er sand og
er egnet til at skade mit kunstnernavn
Efter en flygtig beskrivelse af Aulabillederne
han sier han
at billederne er malt i Olie og de måtte for noen år siden restaureres
Munchmuseet N 340 bl. 1v
Jeg sender konservator Haug sender f …
en attest fra … med fra Haug der forestod
fernisseringen af Billederne der nu stråler
mer end noensinde –
Bille … Billederne er malt … på
Bloks førkrigs kjæmpelærreder – Disse
de stærkeste lærreder der { … }var at få { … }kan
ikke længer skaffes efter krigen – Jeg har
brugt Winsor & Newtons farver og
billederne er malt på en sådan måte at
aldrig noen vil kunne gjøre det efter
Der De har ikke den lyssky
farve som nu oftere skjæmmer den
unge kunst
