Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 381 bl. 1r
Jeg vil atter og atter på det bestemteste
udtale: Forældrene har ene pligt til
at bestemme over børnene og deres skolegang
Om de sender børnene i nærheden af sig
som { … }andre gjør eller om de sender dem
hid til Oslo vedkommer mig ikke at blande
mig op –
Men hvis min niece sender dem
sålangt fra sig så hun ingen opsigt har
over dem må hu{ … }n selv ta det
fulde ansvar. Jeg vil ingensomhelst
bekymring kunne overtage for deres velfærd
og trivsel – Jeg henviser atter til øienlægens
attest. Det vilde bety min og min
kunsts ruin – \Men min niece kan ha sine grunde/
Jeg har længe havt den plan at
forlade Ekely hvor jeg er bleven plaget
fra alle kanter ‹me› alt muligt –
Jeg har i år ståt på sprang til at
flytte – Hvis nu min ro ennu mer
trues så flytter jeg
Det er jo forøvrigt andre her der kan
efterse børnene – Kinck, Drammen –
