Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 389 bl. 1r
Vigeland betaler ikke skat overhodet
Han får 500,000 kr året til sit arbeides
udførelse – Mit arbeide er lisså vægtigt og vigtigt
og
Jeg har måttet betale ikke alene
betale utgifterne { … }til et ligeså vigtigt
og stort arbeids udførelse men osså
betalt skat … for f de forberedende
arbeiders udførelse. Det har ikke været
nok når jeg har … ydet en vældi skat
for færdige billeders salg –
Og jeg trues fremdeles hermed –
Jo Vigeland har fåt millioner
for sin «gave» og får 500 ½ million
{ … }årli til videre endeløs fortsat udførelse
Jeg vil fra Ligeoverfor mig synes man
1000 kr er nok som driftsutgifter for e{n}t
ligeså svær i dimensioner og indhold
værks udførelse –
1000 kr kontra { … }500,000! og
1000 kr skulde blot være afdrag på
en s { … }den skat jeg betaler og som
ofte er enorm
