Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 420 bl. 1r
Jeg har nok herute fåt føle
løgnkampagnens virkning – Det var
dennegang en mandevond køter der
i årevis forhindret folk fra at gå på gaten
«Bygda» blev opagiteret og jeg blev
boycottet – fordi jeg havde fåt den dømt til at bindes
Jeg har nu begyndt at gå ute på
landeveien – Folk er bortreist og jeg kan
gå ifred for chikaner – Jeg står op 5 ½
og spadserer da … på de for
mig forbudte landeveie – Det er første
gang på 8 år – Jeg har ‹nu› bedre af \disse/
ture\ne/ end at gå i den fugtige have –
Ja jeg det er nok så – Jeg er de
sidste 8 år helt bleven forhindret min i
at male Det er litet opløftende
Jeg havde meget jeg skulde si disse år
Det blev intet –
De forskjellige sk mer eller mindre
skjulte angreb jeg har måttet døie har
osså været årsag til at jeg tvilte på at det
var heldigt for mig at få et mussæum –
