Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 422 bl. 1r
…
Reisen til W Tyskland senhøstes 1905
var blot som forholdene var i Norge tænkt som en kort reise forat
udføre bestillingen i Chemnits og forat greie
med mine { … }afærer. Jeg bodde jo da i Tyskland
og havde m alle mine malerier der –
Jeg havde ikke tænkt at slå mig ned
Jeg havde forøvrigt ikke tænkt at forlade
Tyskland hvor netop min stjerne
var voxende og hvor mange bestillinger
ventet mig – De mange forfølgelser i
hjemlannet havde forøvrigt gjort mig
mismodigt og træt af at fortsætte kampen hjemme
Når jeg tænker på opholdet vinteren
på ‹{ … }Lian› 1901–2 – da jeg bl malte 5 billeder
Jeg brugte ikke mange timene på hvert
billede men de var resultat af
timelange spadserture – arbeidsløse dage
i betragtninger –
Jeg må huske på en fransk malers
ord – Dovenskapens geniale ild
