Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 605, s. 1
De lå ved siden af hverandre
Det sa ikke stort – Da { … }Hun
bredde over ham – { … }Han kjælte lod
hinand hånden … glide hendes
fine hud – Stakkar sa hun og lod
hånden g strøg ham strøg ham sagte
nedover hans våde hår.
Hun la sig over ham
{ … }H … Det Øieblikket kom atter hvor
alt ophørte og det kom atter og
atter
Han likte ikke at hun pyntet
sig nu hun skal
Han m{ … }åtte kysse hende endnu
… engang vær forsigtig sa hun
og rakte munden frem bag sløret
han fik blot hun trykkede
… … kun et øieblik
han måtte ikke ødelægge sminken –
og Ha Lover du mig at komme
i overmorgen sa han ja
Hun var deili
