Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 629 bl. 1r
Sig mig du skimrede { … }vårlige sol
holder du alt hva du lover
når du guder alle de farver der over mig gyder
fra lysende grønt til lysende rødt
fra skinnende hvidt – til skinnende sølv
du mattende varmende kjælende vårsol
vil du da … indfri –
alt hva du lover
{Åg}Og du birk –
Du unge birk med den skjøn
fine stamme – hvid og tendre
– overdrysset af lyst, skjært
grønt – er livet så fagert
så som du sier –
Og månen deroppe så li venlig
så – som en {s}liden sølvskilling
– mild – bleg
Er det sandt – er minderne så
… bløde uden nag – lover du
da en stille glæde
