Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 638, s. 1
Jeg går omkring som en forbryder
– hvorfor? fordi jeg mangler penger
– jeg det er forresten lærerigt jeg
kan anstille undersøgelser og komme
til mange underlige resultater –
– Hvilket had mellem mennesker
– mellem de der har og det der ikke
har mad – jeg har seedt dette
udtryk af had hos ha ale –
som et rovdyr der holder poten
over maden forat beskytte det den
mod andre – Restauratoren og
kjømanden som før skrabte
og bøiet sig til jorden har nu
dette rovdyrblikke – fuldt af
had – og jeg føler jeg er ser
sky skyldbety
Det var det dog formeget
{ … }idag da jeg vilde sælge bytte
få penger igjen for et par flasker
Munchmuseet N 638, s. 2
jeg havde
Hvad vilde hu
Jeg var ræd for at træffe
hende idag – jeg følte jeg var slap
efter ikke at have spist igår og
idag – Tænk om hun vidste det –
Hun kom ind rød { … }i kinderne
af luften – hun var så vakker
og jeg glemte alt ubehagelig –
skal vi spadser spase gå udenfor
sa ha det er så deili veir –
Da jeg havde vi havde
byen bag os følte jeg alerede
trætheden –
Hvor du er stille sa han
kjeder du {d}Dig –
Nei langt fra sier … { … }hun det
er så behageligt og deili bare
at gå stille og se på { … }naturen –
–
Munchmuseet N 638, s. 3
Man vænner sig til alt –
