Munchmuseet, MM N 718
MM N 718, Munchmuseet. Datert 18.5.1878. Brev til Christian Munch
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 718, s. 1
18. Mai 1878
Kjære Papa
Det er meget ustadigt Veir hernede.
Igaar var det et rigtigt Dagsregn, og idag er det
deilig Veir. Søndagen, da du reiste, gik jeg og Andre-
as om Eftermiddagen isammen med Abildgaard til
Troldvandet, da var det som du ved deilig Solskins-
veir. Ved Grefsen kom vi sammen med nogle
Folk, som var i Familie med Abildgaard, saa
vi nu blev et Følge paa 11 Personer. Paa Veien
spurgte Abildgaard mig, om jeg var træt og saa
sagde han: «Din onkel arbeidede Dag og Nat uden at
blive træt, derfor blev han ogsaa den største Mand
i Verden.» Ved Troldvandet i Hytten ligeved fik
vi Melk af en gammel Kone, men vi fik ikke hvi-
Munchmuseet N 718, s. 2
le stort, efter en fem minutters Tid, gik vi tilba-
ge igjen, alligevel vil blev vi ikke stort trætte, da
vi kom hjem. Vi har nu faaet dit Kontor til
Sovekammer, hvor vi har det svært hyggelig, du
vil sikkert ogsaa like dig der. Døren til vort for
rige Sovekammer er stængt af din Seng, og Vin-
duet er klistret og tættet saa forsvarlig, at in-
gen Træk kan trænge ind. Vi spiller Kroquet
meget om Dagen, og Sundt er saa snil at han
hjælper mig med Engelsk, Fransk skal vi læse
sammen. For nogle ‹Dage siden tog jeg mod 6›
Kr. fra Politiet; Politifuldmægtigen gav mig
dem med en Undskyldning, fordi du har havt
saa meget Umage med dem.
fra din
Edvard Munch.
