Munchmuseet, MM N 746

    { … }Saint-Cloud Februar


    Kjære {t}Tante

    Tak for brevet og pengene
– jeg håber i er bra
for influensaen når du får
dette brev – den er
væmmeli at h{ … }a men
den skal jo ikke være
videre farlig i Kristiania –
så dere {har}får ikke nogen
men af den efterpå håber
jeg – Her er går alt
som ellers – jeg holder
mig i ro – og maler fra
vinduerne eller i restaurationen.

 

    Imellem er jeg i Paris og
træffer de andre – i almin-
delighed på Regencen – der
samles Scandinaverne –
    Dere får ikke noen
ordentlig vinter ser jeg
af bladene – det er
kjedeligt for dere – jeg syns
det må være trist derude
vei på Hauketo i sånt
veir – men det  …  blir
vel vakkert når våren
kommer. –
    Jeg er bare sammen
med franske arbeidere og
andre borgere af Saint-Cloud
– prater så godt jeg kan
med dem    jeg lærer en

 

del fransk derved.
    Alle franske af den
lavere stand her er
f umådelige ælskværdige –
    Jeg ved ikke om jeg har
fortalt om en tur jeg
spadsertur til Sevres
der ligger lige ved Saint-Cloud
Jeg så på det besigtige{t}de
det kvartalet som Launay
b har bygget op for
Guyffots Gouffés penge – Du
ved han som blev myrdet
og bragt bort i en kuffert
til Lyon – Det Launay
ved du kanske var morderens
slægtning og  …  anstifter af
mordet.
    Det var svært morsomt at
se de nye gårdene dels færdige dels

 

under arbeide – det var så
nydeligt og elegant arangeret
altsammen. \Alt for den myrdedes penge/
    Udenfor porten til Launays
bolig s hang et stort skilt
med hans navn og forretning
i guldbogstaver. – Man gjør ikke
andet end at tale om dette
mord i hele Paris –
    Jeg Du får skrive snart så
jeg får høre hvordan det står
til med dere –
    
    Hils alle – og tak
Andreas for bryderiet med
pengene
    Din heng. E Munch