Munchmuseet, MM N 747
MM N 747, Munchmuseet. Datert 1890. Brev til Karen Bjølstad
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Saint-Cloud 90
Kjære tante
Jeg har fåt dit brev og
pengene fra Andreas – Jeg blir
her sålænge de strækker til
de penge jeg har – det blir
vel en måneds tid eller
halvanden – Så får jeg se
at komme hjem – jeg { … }vilde
helst reise med det samme
– men det er noen billeder
jeg gjerne vilde ha færdige og
jeg burde vel se salonen.
jeg er kjed af opholdet her –
Det blir nokså underligt at
komme hjem – Her er
forresten deilig nu – varmt
veir og løvet sprætter. Så
jeg finder mig meget vel
med hensyn til sundheden.
Dere får vel osså snart
{ … }varmt veir – da blir det
vakkert ude på Hauketo –
Jeg kan tænke mig det
ikke må være videre hyggelig
der {–}i sånt s … søleveir
som dere har hat hele tiden. –
Løchen er nu reist – jeg bad
ham at gå ud og hilse dere
fra mig – men han gjør det
vel ikke, han Jeg var nokså
ærgelig på ham – han stjal
udenvidere et billede fra mig
da han var ude hos mig
og forærede det til { … }sin
bror.
Det er ser jo ikke så
lyst ud for os med hensyn
til udkommet for fremtiden
men det går vel –
Jeg har tænkt mig at
kunne tjene noget ved at
undervise i maling ude i
{ … }Lian.
Jeg må vel kunne få solgt
noen billeder – når jeg sender
dem o til forskjellige kunst-
foreninger –
Jeg må snart sende ansøgning
til departementet i anledning
af stipendiet – jeg det er vel
bedst at sende det til dere så
får jeg vide om jeg det kommer vel
frem –
Din hengivne E Munch
Du er meget velkommen paa
søndag. Kom med 9 toget, saa
møder jeg dig ved stationen