Munchmuseet, MM N 1628
MM N 1628, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Harald Kaarbø.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1628 bl. 1r
Jeg syns at jeg må fortælle
Dem at da min niece kom
til Oslo med sine forskjellige
uoverkommelige anmodninger til mig
så skrev jeg til min søster: «Jeg
kan ikke gå med på disse men
jeg vil sende hende 1000 kr over til
nyår – Ved at sende disse nu
vil jeg kunne binde mig».
Jeg kunde ikke tænke mig
at der var noen større nød
i Sigerfjord når hun ‹selvbudne› reiser
til Oslo og sætter 2 gutter på
skole – Da min niece havde
fortalt mig at betalingen til guttene
kunde henstå til nytår så havde
jeg jo ikke
