Munchmuseet, MM N 1647
MM N 1647, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Albert Balchen.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1647 bl. 1r
Kjære hr Balchen
Tusind takk for det hyggelige
samvær – Jeg håber De ikke led
for meget ved at sidde på chaise-
longen – Jeg skulde læse og måtte
derfor ta stolen – Jeg tænkte forøvrigt
De skulde hvilt på «chaiselongens
puder» Desværre er det så lydt
i det eneste brugelige opholdsværelse
Jeg håber De forstod at det
var «romanen», som jeg sa, jeg
fortalte Dem igår – Det er jo bra
og hæderlige mennesker – Tiltrods
derfor kan i alle familier hænde
hva man må itide gardere sig
mot
Munchmuseet N 1647 bl. 1v
mot – Det var osså i fuld
tilid til Deres { … }diskretion
Med de bedste hilsener til
Dem og Deres familie –
Deres hengivne
Edvard Munch
