Munchmuseet, MM N 1732
MM N 1732, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Hoffmann.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1732, s. 1
Hr lektor Hoffmann
Det glæder mig at det jeg
har kunn{ … }et yde vil være
til noen hjælp –
Som sagt hvis {jeg}det viser
sig at mine intægter { … }ved
næste års udstilling bliver
tilstrækkelig store vil jeg osså da
kunne afse noget – Men som
sagt er {c}Chanserne nu meget
{ … }små – malernes tid er forbi.
Munchmuseet N 1732, s. 2
og det vilde derfor af mig være
urigtig at give løfter der høist
sandsynlig ikke kan infries
Det vilde blot være til skade
for min ‹kousine› – Dette syns jeg jeg pligter
at si
– Jeg har ‹ennu› ikke sikret
mine nærmeste der er helt
hjælpeløse – ved sygdom og
alder
Ærbødigst
Edvard Munch
