Munchmuseet, MM N 1862

    
    Min kjære ven!  Jeg vilde
nok gjerne i disse festlighedernes
dage kunnet tale om annet –
men virkeligheden må nu
frem. – D{et}u må nu osså
lære hva jeg har at kjæmpe med.
Inden nogle måneder forfalder
de vexler jeg fik penge på
i høst – En obligation,
Høst står på, – er forf{ … }alden
forlænge siden og Høst
trues med execution –
    Jeg må opsi en udstilling
jeg har kontraktmæssig

 

forpligtet mig til at have
i Dioramalokalet i Marts
    { … }Jeg { … }har hverken legemlig
kraft dertil – eller moralsk
mod til at modta den
storm en sådan udstilling
vil have til følge – dette
vil medføre større pengeud
pengeudlæg for de billeder
der står i Pant – Men det
vigtigste er en {4}Gjæld til
min søster der i dette år
alene har måttet sørge
for sig og over vor tante –
nu har jeg lånt før har jeg
ydet hvert år – Dette

 

må sies for virkeligheden er nu
den. Du må – da jeg nu
intet mer kan opdrive sørge
for at have 2 a 3 tusind
kroner i beredskab i Berlin.
    – Forøvrigt { … }lad os håbe
på bedre tider. – Men en
ting må jeg lægge Dig på
hjerte vær lidt fornuftig og
{sætte}ikke {Dig}sæt altid Din vilje
igjennem. – Da går det bedre –
    – Reis nu som jeg har
sagt til et høifjeld – og
se at bli frisk og få ligevægt
og vent ikke til det er forsent –
La mig ikke altid tale for
døve ører.

 

    Nu som dette er gjort la
os tale om lidt hyggelige
ting.