Munchmuseet, MM N 1993
MM N 1993, Munchmuseet. Datert 1934. Brevutkast til Wilhelm Rasmussen.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1993 bl. 1r
Kjære Wilhelm Rasmuss
enJeg er syg og deprimeret efter en hel
vinters heftige bronchitanfald – Det er b derfor
bedst De venter med at sende brevet – Jeg
kan ikke overanstrænge mit hoved og syge øie
Ved forsigtighed håber jeg snart at bedres
Jeg skal prøve at tænke på planen –
Jeg har jo altid holdt på at norske kunstnere
skulde søge forbindelse med tyske – Ideen er
altså sympathisk for mig men det spørs om
jeg tør indlade … mig på noget der anstrænger
mit hoved og øie – i denne så bevægede tid
Min plan har jo den sidste tid tat bestemt
form: at isolere mig helt fra alt – Eventuelt
hvis ikke ro er at få udtræde af malerlauget
og leve privat i stilhed på landet eller i udlannet
Det er en selvfølge at jeg i dette tilfælde må
ha fuld beskjed hva jeg undertegner – Sinding kan
jo lettere sende etikette
