Munchmuseet, MM N 2179
MM N 2179, Munchmuseet. Datert 25.7.1905. Brevutkast til Leonhard Boldt.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2179, s. 1
25-7-05 Danmark
{ … }Sehr geehrter Herr!
Ich habe mit groszter Freude
Ihre Brief erhalten – Ich
musz Ihnen jetzt nur
schnell danken; Ich bin in
letzter Zeit kranklich gewesen
die starke Spannung w{ … }helche
meine Arbeit und mitfolgende
Munchmuseet N 2179, s. 2
Streit hat – hoffentlich nur für
kurze Zeit – meine Nerven
angegriffen und ich musz
die groszte Ruhe haben –
– Es ist nicht sicher ob
ich in Aasgaardstrand dies Jahr
bleibe – Eher ist es moglich
dasz ich in G Norwegische Gebirge
gehe – Vorlaufig bleibe ich
hier etwa 10 Tage.
Es ware mich selbstredend ein
{ … }grosze Freude machen Ihnen
zu personlich sprechen und
werden wir denn daruber weiter
redend. Ich schreibe Ihnen denn wo ich
gehe.
Ihnen bester { … }Gruszend
Ihr ergebener Edv. Munch
