Munchmuseet, MM N 2206
MM N 2206, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Herbert Esche.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2206, s. 1
Lieber Hrr Esche!
Entschuldigen { … }Sie mir bitte –
das ich so lange mit Antwort
gewartet habe – Ich habe
5 Ausstellungen zu in diesen
Tagen arangieren mussen –
und habe keine { … }Ruhe zu
{ … }schreiben {–}gehabt –
Die Kiste habe ich endlich
{ … }zwischen viele anderen Kisten
gefunden – Ich glaubte ich
hatte es Ihnen erzahlt –
Munchmuseet N 2206, s. 2
Ich hoffe recht d{ … }as Sie
Ihnen in St Moritz erholen
werden – Die Erinnerungen,
alle die kleinsten Dinge – geben
allen fortwahrend Wunden –
– so merkwurdich diese
Erinnerungen doch zieht an
– Es ist denn gut eine Zeit
wek zu sein –
Fur mich wird es auch
ganz merkwurdich sein – { … }wenn
i{ … }ch hoffentlich einmal Ihnen
besuchen werden konnen –
Munchmuseet N 2206, s. 3
Ihre unvergessliche ‹Vers.›
